ख्रीष्टमतान्तरणस्य विरोधात् पत्न्याः उपरि क्रूरः आघातः; Rashtra Jyoti इत्यस्य निवेदनानन्तरं NHRC इत्यनेन कार्यवाही आरब्धा

Jamuna Devi
Jamuna Devi

ख्रीष्टीये मते मतान्तरणस्य प्रतिरोधात् पत्न्यां क्रूरः प्रहारः; Rashtra Jyoti इति संस्थायाः परिवादात् परं NHRC इति आयोगः प्रववृते

ख्रीष्टीयं मतान्तरणं प्रतिरुन्धती पत्नी क्रूरम् आहता; Rashtra Jyoti इति पत्रिकायाः निवेदनात् परं NHRC इति आयोगः कार्ये प्र ववृते

ख्रीष्टीयमतान्तरणस्य विरोधात् पत्न्यां क्रूरः प्रहारः; Rashtra Jyoti इत्यस्य परिवादानन्तरं NHRC इत्यस्य हस्तक्षेपः

ख्रीष्टीये मते मतान्तरणस्य प्रतिरोधात् पत्नी नृशंसम् आहता; Rashtra Jyoti इत्यस्य अभियोगस्य अनन्तरं NHRC इत्यस्य हस्तक्षेपः

ख्रीष्टीयं मतं ग्रहीतुं प्रतिरोधं कुर्वत्यां पत्न्यां क्रूरः प्रहारः; Rashtra Jyoti इति पत्रस्य निवेदनानन्तरं NHRC इति आयोगस्य हस्तक्षेपः

ख्रीष्टीये मते मतान्तरणस्य विरोधात् भार्यायां नृशंसः प्रहारः; Rashtra Jyoti इत्यस्य परिवादानन्तरं NHRC इत्यस्य हस्तक्षेपः

ईसाईमतान्तरणस्य विरोधात् पत्न्याः क्रूरं ताडनम्; Rashtra Jyoti इत्यस्य परिवादानन्तरं NHRC इति हस्तक्षेपं करोति

Wife Brutally Attacked for Resisting Christian Conversion; NHRC Steps In After Rashtra Jyoti’s Complaint

उत्तरप्रदेशे फिरोजाबादस्य मण्डले टुण्डला-क्षेत्रात् बलात् मतान्तरणस्य, गृहे हिंसायाः, मानवानाम् अधिकाराणाम् उल्लङ्घनस्य च उद्वेगजनकं प्रकरणं प्रकाशम् आगतम्। अस्मिन् विषये Rashtra Jyoti इत्यनेन National Human Rights Commission इति संस्थां समावेश्य अधिकारिभ्यः निवेदनं दत्तम्।उत्तरप्रदेशे फिरोजाबाद् इति मण्डलस्य टुण्डला इति क्षेत्रात् बलात् मतान्तरणस्य, गृहे हिंसायाः, मानवानाम् अधिकाराणां भङ्गस्य च यत् उद्वेजकं प्रकरणं निवेदितम्, तस्मिन् Rashtra Jyoti इति संस्था National Human Rights Commission इति आयोगं च अन्यान् अधिकारिणः च प्रति परिवादं निवेदयामास।उत्तरप्रदेशे फिरोजाबाद् जनपदस्य टुण्डला क्षेत्रात् बलात् मतान्तरणस्य, गृहे हिंसायाः, मानवानाम् अधिकाराणां भङ्गस्य च उद्वेगकरं प्रकरणं श्रुतम्। तद् अधिकृत्य Rashtra Jyoti इति पत्रिका National Human Rights Commission इति आयोगं समेत्य अधिकारिभ्यः निवेदनं चकार।उत्तरप्रदेशे फ़िरोज़ाबाद् जनपदस्य टुन्डला क्षेत्रात् बलात् मतान्तरणस्य, गृहे हिंसायाः, मनुष्याणाम् अधिकाराणां हननस्य च उद्वेगकरं वृत्तं प्राप्तम्। तस्मिन् विषये Rashtra Jyoti इति National Human Rights Commission इति संस्थां समेत्य अधिकारिभ्यः परिवादं समर्पयामास।उत्तर प्रदेशे फिरोजाबाद जनपदस्य टुण्डला क्षेत्रात् बलात् मतान्तरणस्य, गृहे हिंसायाः, मानवानाम् अधिकाराणाम् उल्लङ्घनस्य च उद्वेगकरं प्रकरणं निवेदितम्। तस्मिन् विषये Rashtra Jyoti इत्यनेन National Human Rights Commission इति संस्थां समावेश्य अधिकारिभ्यः अभियोगः प्रस्तुतः।उत्तरप्रदेशे फिरोजाबाद-मण्डलस्य टुण्डला-क्षेत्रात् बलात् मतान्तरणस्य, गृहे हिंसायाः, मानवाधिकाराणाम् उल्लङ्घनस्य च उद्वेगकरं प्रकरणं प्रतिवेदितम्। तद्विषये Rashtra Jyoti इति पत्रेण National Human Rights Commission इति आयोगम् अन्यान् अधिकारिणः च प्रति अभियोगः निवेदितः।उत्तरप्रदेशे फिरोजाबाद्-मण्डलस्य टुण्डला-क्षेत्रात् बलात् मतान्तरणस्य, गृहे हिंसायाः, मानवस्य अधिकाराणां हननस्य च उद्वेगकरं प्रकरणं निवेदितम्। तदधिकृत्य Rashtra Jyoti इत्यनेन National Human Rights Commission इति संस्थायै अन्येभ्यः अधिकारिभ्यः च परिवादः प्रस्तुतः।उत्तरप्रदेशे फिरोजाबादस्य मण्डले टुण्डला-क्षेत्रात् चिन्ताजनकं प्रकरणं वृत्तान्तेषु आगतम्। तत्र बलात् मतान्तरणं, गृहे हिंसा, मानवानाम् अधिकाराणां हननं च कथ्यन्ते। अस्मिन् विषये Rashtra Jyoti इति National Human Rights Commission इति संस्थायै अन्येभ्यः अधिकारिभ्यः च परिवादं दत्तवत्।

Rashtra Jyoti has filed a complaint to authorities, including National Human Rights Commission, against a disturbing case of forced conversion, domestic violence and human rights violations reported from Tundla area of Firozabad district in Uttar Pradesh.

अनेकेषां वृत्तान्तानाम् अनुसारं पीडिता जमुना देवी स्वपतिं बृजमोहनं, यः बी.एम्. मेस्सी इति अपि ज्ञायते, श्वशुरगृहस्य जनान् च आरोपितवती यत् ते तां तस्याः अल्पवयस्काः पुत्रीः च हिन्दूधर्मं त्यक्त्वा तत् मतं स्वीकर्तुं बाधन्ते, यत् मतं तस्याः पतिः स्वीकृतवान्। [1]अनेकासु वार्तासु यथा निवेदितम्, तथा पीडिता जमुना देवी स्वस्य पतिं बृजमोहनं, यः बी.एम्. मेस्सी इति अपि ज्ञायते, तस्य कुटुम्बं च अभिशशंस — ते ह वै मां मम अवयस्काः दुहितॄः च हिन्दुधर्मं त्यक्त्वा तत् मतं स्वीकर्तुं पीडयन्ति, यस्मिन् सः मतान्तरं चकार इति। [1]अनेकेषु वृत्तेषु उक्तम्—पीडिता जमुना देवी स्वं पतिं बृजमोहनम्, अपरनाम्ना बी.एम्. मेस्सी इति, श्वशुरस्य गृहे जनान् च अभियुयोज। तस्याः आरोपः—ते तां तस्याः अवयस्काः पुत्रीः च हिन्दूनां धर्मं त्यक्त्वा तत् मतं स्वीकर्तुं पीडयन्ति, यद् मतं सः स्वयं स्वीचकार। [1]अनेकानां वृत्तानाम् अनुसारं पीडिता जमुना देवी स्वपतिं बृजमोहनं, यः बी.एम्. मेस्सी इति अपि ज्ञायते, श्वशुरकुलस्य जनान् च आरोपयामास। सः यत् मतं स्वीकृतवान्, तत् स्वीकर्तुं हिन्दूनां धर्मं च त्यक्तुं ते ताम् अल्पवयस्काः तस्याः पुत्रीः च पीडयन्ति इति सा उवाच। [1]अनेकेषां वृत्तानाम् अनुसारं पीडितया जमुना देवी इत्यनया स्वपतिः बृजमोहनः, बी.एम्. मेस्सी इति अपि ज्ञातः, तस्य परिवारस्य जनाः च आरोपिताः। तस्याः आरोपः अयम् — तां तस्याः अल्पवयस्काः दुहितॄः च हिन्दूनां धर्मं त्यक्त्वा पतिना स्वीकृतं मतं स्वीकर्तुं ते पीडयन्ति इति। [1]अनेकैः वृत्तान्तैः यथा ज्ञाप्यते, पीडितया जमुना देव्याः पतिः ब्रिजमोहनः, बी.एम्. मेस्सी इति अपि ख्यातः, श्वशुरस्य गृहजनाः च आरोपिताः। सः यत् मतं गृहीतवान्, तत् ग्रहीतुं हिन्दूनां धर्मं च त्यक्तुं ते तां तस्याः अल्पवयस्काः पुत्रीः च पीडयन्ति इति तस्याः आरोपः। [1]अनेकेषु वृत्तेषु निवेदितम् यत् पीडिता जमुना देवी स्वस्याः पतिं ब्रिजमोहनं, बी.एम्. मेस्सी इति अपरनाम्ना ज्ञातम्, पत्युः बान्धवान् च आरोपयति—ते तां तस्याः अवयस्काः पुत्रीः च हिन्दूनां धर्मं त्यक्त्वा पत्या स्वीकृतं मतम् अङ्गीकर्तुं पीडयन्ति। [1]अनेकेषां वृत्तान्तानाम् अनुसारं पीडिता जमुना देवी स्वस्य पतिं बृजमोहनं, यः बी.एम्. मेस्सी इति अपि ज्ञायते, श्वशुरस्य गृहजनान् च आरोपयति। सा वदति यत् ते तां तस्याः अल्पवयस्काः दुहितॄः च हिन्दुधर्मं त्यक्तुं पीडयन्ति। पतिः यत् मतं स्वीकृतवान्, तदेव स्वीकर्तुं ते ताः पीडयन्ति। [1]

As per multiple reports, the victim, Jamuna Devi, has accused her husband Brijmohan alias B.M. Messi and in-laws of pressuring her and her minor daughters to abandon Hindu Dharma and adopt the religion he has converted to.

पीडितया आरक्षकेभ्यः वार्तामाध्यमेभ्यः च दत्तात् कथनात् मुख्यानि तथ्यानि— [1]आरक्षकाणां वार्ताहराणां च पुरतः पीडितायाः साक्ष्यात् मुख्यानि तथ्यानि इमानि ह सन्ति — [1]आरक्षकेभ्यः वार्तामाध्यमेभ्यः च पीडितायाः कथनस्य मुख्यानि तथ्यानि— [1]आरक्षकाणां वार्ताहराणां च समक्षं पीडितायाः कथनात् मुख्यानि तथ्यानि— [1]पीडितया आरक्षकेभ्यः माध्यमेभ्यः च दत्तस्य वृत्तान्तस्य मुख्याः अंशाः — [1]आरक्षकेभ्यः वार्तामाध्यमेभ्यः च पीडितया दत्तात् साक्ष्यात् मुख्यानि तथ्यानि— [1]आरक्षकेभ्यः वार्तामाध्यमेभ्यः च पीडितया दत्तात् कथनात् मुख्यानि तथ्यानि— [1]पीडिता आरक्षकेभ्यः वार्तामाध्यमेभ्यः च यत् कथितवती, तस्य मुख्याः अंशाः इमे सन्ति: [1]

Key facts from the victim’s testimony to police and media:

  • तयोः विवाहः 11 वर्षेभ्यः पूर्वं हिन्दूनां विधिभिः सम्पन्नः। तदा वरः गुप्तं ख्रीष्टमतं स्वीकृतवान् इति सा तस्याः परिवारः च न ज्ञातवन्तः।तयोः विवाहः हिन्दूनां विधिभिः 11 वर्षेभ्यः पूर्वं बभूव। तस्मिन् काले वरः गुप्तं ख्रीष्टीये मते मतान्तरं चकार इति सा तस्याः कुटुम्बं च न विदुः।तौ 11 वर्षेभ्यः पूर्वं हिन्दूनां विधिभिः विवाहं चक्रतुः। तदा वरः गुप्तं ख्रीष्टीयं मतं स्वीचकार इति न सा विवेद, न तस्याः कुटुम्बम्।11 वर्षेभ्यः पूर्वं हिन्दूनां विधिभिः तयोः विवाहः बभूव। तदा वरस्य गुप्तं ख्रीष्टीयमतान्तरणं न सा बुबोध, न च तस्याः कुटुम्बम्।तयोः विवाहः 11 वर्षेभ्यः पूर्वं हिन्दूनां रीतिभिः अभवत्। तदा वरेण गुप्तं ख्रीष्टीयं मतं स्वीकृतम् इति सा तस्याः परिवारः च न अजानन्।तयोः विवाहः 11 वर्षेभ्यः पूर्वं हिन्दूनां विधिभिः अभवत्। तदा वरेण गुप्तं ख्रीष्टीयं मतं गृहीतम् इति सा तस्याः कुटुम्बं च न अजानात्।तयोः विवाहः 11 वर्षेभ्यः पूर्वं हिन्दूनां विधिभिः अभवत्। तदा वरस्य गुप्तं ख्रीष्टीये मते मतान्तरणं सा तस्याः कुटुम्बं च न अजानन्।तयोः विवाहः 11 वर्षेभ्यः पूर्वं हिन्दूनां विधिभिः सम्पन्नः। तदा वरः गुप्तम् ईसाईमतं स्वीकृतवान् इति सा तस्याः कुटुम्बं च न जानन्ति स्म।The couple married 11 years ago as per Hindu rituals. She and her family were unaware of the groom’s secret conversion to Christianity that time.
  • विवाहानन्तरं सः गृहे हिन्दूनां देवतानां पूजां निषिद्धवान्।विवाहात् परं सः गृहे हिन्दूनां देवतानां पूजां निवारयामास।विवाहात् परं सः गृहे हिन्दूनां देवतानां पूजां नि रुरोध।विवाहात् परं सः गृहे हिन्दूनां देवतानां पूजां निषिषेध।विवाहस्य अनन्तरं सः गृहे हिन्दूनां देवतानां पूजाम् अवारयत्।विवाहानन्तरं सः गृहे हिन्दूनां देवानां पूजाम् अवारयत्।विवाहानन्तरं सः गृहे हिन्दूनां देवतानां पूजां न्यषेधत्।विवाहानन्तरं सः गृहे हिन्दूनां देवानां पूजां निषिद्धवान्।After marriage, he barred worship of Hindu deities at home.
  • सः तयोः पुत्र्यौ बलात् चर्च् इति स्थानं बाप्तिस्मा इति संस्काराय नीतवान्। अधुना तयोः वयः 10 तथा 7 वर्षाणि अस्ति।सः स्वस्य दुहितॄः, यासां वयः इदानीं 10 तथा 7 वर्षाणि अस्ति, बाप्तिस्मा इति संस्काराय बलात् चर्च् इति प्रार्थनागृहं निनाय।सः तयोः पुत्र्यौ बाप्तिस्मा इति संस्काराय बलात् चर्च् इति स्थानं निनाय। अधुना तयोः वयः 10 वर्षाणि, 7 वर्षाणि च।सः स्वपुत्रीः बलात् बपतिस्मार्थं चर्च् इति प्रार्थनागृहं निनाय। अधुना तयोः वयः 10 तथा 7 वर्षाणि अस्ति।अधुना 10 तथा 7 वर्षाणां वयस्के स्वदुहितरौ सः बपतिस्मा इति संस्काराय बलात् चर्च् इति उपासनास्थानम् अनयत्।सः स्वपुत्र्यौ बलात् चर्च् इति स्थानं बाप्तिस्मा इति संस्काराय अनयत्। अधुना तयोः वयः 10 वर्षाणि 7 वर्षाणि च।सः तयोः पुत्र्यौ, ययोः वयः इदानीं 10 तथा 7 वर्षाणि अस्ति, बलात् बाप्तिस्मार्थं चर्च् इति प्रार्थनास्थानम् अनयत्।सः तयोः दुहितरौ बलात् बपतिस्मा इति संस्काराय चर्च् इति उपासनागृहं नीतवान्। इदानीं तयोः वयः 10 वर्षाणि 7 वर्षाणि च अस्ति।He forcibly took their daughters, now aged 10 and 7, to a church for baptism.
  • जमुना-देव्याः तस्याः पुत्रीणां च मतान्तरणाय पतिः यान् प्रयत्नान् कृतवान्, तेषां विरोधात् सः तां बहुवारं ताडितवान्।जमुना देवी स्वस्य स्वदुहितॄणां च मतान्तरणाय पत्युः यान् प्रयत्नान् प्रतिरुरोध, तस्मात् पतिः तां मुहुः ताडयामास।सः तां तस्याः पुत्रीः च मतान्तरं नेतुं यतते स्म। तस्य यत्नान् प्रतिरुन्धतीं जमुना देवी इति पत्नीं सः पुनः पुनः जघान।तस्याः तत्पुत्रीणां च मतान्तरणाय पतिः यत्नं करोति स्म। तस्य विरोधात् जमुना देवी पत्युः हस्तेन मुहुः प्रहारान् सहे स्म।जमुना देवी इत्यस्याः तस्याः दुहितॄणां च मतान्तरणाय पतिः यत् अयतत, तस्य प्रतिरोधात् सा पतिना बहुशः ताडिता।जमुना देवीं तस्याः पुत्रीः च मतान्तरं ग्राहयितुं पतिः प्रयतते स्म। तस्य प्रतिरोधं कुर्वतीं तां सः बहुशः अताडयत्।स्वस्याः पुत्रीणां च मतान्तरणाय पत्युः प्रयत्नान् प्रतिरुन्धती जमुना देवी पत्या बहुशः ताडिता।पतिः तस्याः तस्याः दुहितॄणां च मतान्तरणाय यत्नं करोति स्म। जमुना देवी तस्य विरोधं करोति स्म। तेन कारणेन पतिः तां बहुवारं ताडयति स्म।Jamuna Devi was often beaten up by her husband for resistance to his efforts to make her and her daughters convert.
  • गतसप्ताहे सः कर्तर्या तस्याः उपरि आघातं कृतवान्।गते सप्ताहे सः कर्तर्या तां प्रजहार।गते सप्ताहे सः तां कर्तर्या जघान।गतसप्ताहे सः कर्तर्या तां प्रजहार।गते सप्ताहे सः कर्तर्या ताम् आहतवान्।गतसप्ताहे सः कर्तर्या तस्यां प्रहारम् अकरोत्।गतसप्ताहे सः कर्तर्या तां प्राहरत्।गतसप्ताहे सः कर्तर्या ताम् आक्रान्तवान्।Last week, she was attacked with scissors by him.
  • तस्याः श्वशुरगृहस्य जनाः अपि मतान्तरणाय तां बाधितवन्तः।पत्युः कुटुम्बम् अपि मतान्तरणाय तां पीडयितुं तेन सह प्रववृते।श्वशुरस्य गृहे जनाः अपि मतान्तरणाय पीडयितुं तेन सह जग्मुः।मतान्तरणाय पीडने श्वशुरकुलस्य जनाः अपि सहभागिनः बभूवुः।मतान्तरणाय पीडने पत्युः परिवारस्य जनाः अपि सम्मिलिताः।मतान्तरणाय पीडने तस्याः श्वशुरस्य गृहजनाः अपि सहभागी अभवन्।मतान्तरणाय पीडने पत्युः बान्धवाः अपि अभागं गृह्णन्।श्वशुरस्य गृहजनाः अपि मतान्तरणाय तां पीडयितुं तेन सह मिलिताः।Her in-laws also joined in the pressure for conversion.
  • 6 सितम्बर् इति दिने आघातानन्तरं तया पलाय्य पित्रोः गृहं गन्तव्यम् अभवत्।6 सेप्टेम्बर् इति दिने प्रहारात् परं सा पलाय्य पित्रोः गृहं गन्तुं विवशा बभूव।6 सितम्बर् इति दिने आक्रमणात् परं सा पलाय्य पितृगृहं गन्तुं विवशा बभूव।6 सितम्बर् इति दिने प्रहारात् परं सा पलाय्य पितृगृहं गन्तुं विवशा बभूव।6 सेप्टेम्बर् इति दिने आक्रमणस्य अनन्तरं सा पलाय्य पितृगृहं गन्तुं बाध्या अभवत्।6 सितम्बर् इति दिने प्रहारानन्तरं तया पितुः गृहं पलायितव्यम् अभवत्।6 सितम्बर् इति दिने प्रहारानन्तरं सा पलाय्य पितृगृहं गन्तुं विवशा अभवत्।6 सेप्टेम्बर्-दिने आक्रमणानन्तरं तया पितुः गृहं पलायितव्यम् अभवत्।She had to flee to her parental home after an attack on 6 September.

Rashtra Jyoti इत्यनेन जमुना-देव्याः तस्याः बालानां च रक्षणाय तत्कालं कार्यवाहीं कर्तुं National Human Rights Commission (NHRC) इति संस्था प्रार्थिता। अस्य बलप्रयोगस्य मतस्य आधारेण द्वेषप्रदर्शनस्य च कृते कठोरतमः दण्डः अपि याचितः।Rashtra Jyoti इति संस्था जमुना देव्याः तस्याः अपत्यानां च रक्षायै National Human Rights Commission (NHRC) इति आयोगं शीघ्रं प्रवर्तितुं प्रार्थयामास। अथ एतस्य बलप्रयोगस्य मतविषये द्वेषस्य च प्रदर्शनस्य कृते कठोरतमं दण्डम् अयाचत।जमुना देवी इति स्त्रियं तस्याः बालान् च रक्षितुं शीघ्रं कार्यं क्रियताम् इति Rashtra Jyoti इति पत्रिका National Human Rights Commission (NHRC) इति आयोगं प्रार्थयाञ्चक्रे। अस्मै बलप्रयोगाय मतस्य नाम्ना द्वेषस्य प्रदर्शनाय च कठोरतमः दण्डः दीयताम् इति ययाचे।जमुना देव्याः तस्याः बालानां च रक्षणाय शीघ्रं कार्यं कर्तुं Rashtra Jyoti इति National Human Rights Commission (NHRC) इति संस्थां प्रार्थयामास। अस्य बलप्रयोगस्य मतद्वेषस्य प्रदर्शनस्य च कृते कठोरतमं दण्डं च ययाचे।जमुना देवी इत्यस्याः तस्याः बालानां च रक्षणाय शीघ्रं कार्यं कर्तुं Rashtra Jyoti इत्यनेन National Human Rights Commission (NHRC) इति संस्था प्रार्थिता। एवं बलप्रयोगाय मतसम्बन्धिनः द्वेषस्य प्रदर्शनाय च कठोरतमः दण्डः देयः इति अपि प्रार्थितम्।जमुना देव्याः तस्याः बालानां च रक्षणाय शीघ्रं कार्यं कर्तुं Rashtra Jyoti इति पत्रेण National Human Rights Commission (NHRC) इति आयोगः प्रार्थितः। एतस्मै बलप्रयोगाय मतस्य आधारेण द्वेषस्य प्रदर्शनाय च कठोरतमः दण्डः अपि याचितः।जमुना देवीं तस्याः बालकान् च रक्षितुं National Human Rights Commission (NHRC) इति संस्था शीघ्रं कार्यं कुर्यात् इति Rashtra Jyoti इत्यनेन आग्रहः कृतः। एतस्य बलप्रयोगस्य मतविषयकस्य द्वेषस्य प्रदर्शनस्य च कृते कठोरतमः दण्डः दातव्यः इति अपि याचितम्।Rashtra Jyoti इति जमुना-देव्याः तस्याः बालानां च रक्षणाय शीघ्रं कार्यं कर्तुं National Human Rights Commission (NHRC) इति संस्थां प्रार्थितवत्। एतस्य बलप्रयोगस्य मतस्य आधारेण द्वेषस्य प्रदर्शनस्य च कृते कठोरतमं दण्डम् अपि याचितवत्।

Rashtra Jyoti urged National Human Rights Commission (NHRC) for urgent action to protect Jamuna Devi and her children, and demanded strictest punishment for this coercion and display of religious hate.

Rashtra Jyoti इत्यस्य पोस्ट् इति पश्यन्तु—Rashtra Jyoti इति संस्थायाः पोस्ट् इति पश्यत —Rashtra Jyoti इति पत्रिकायाः पोस्ट् पश्यत—Rashtra Jyoti इत्यस्य पोस्ट् इति पश्यत—Rashtra Jyoti इत्यस्य पोस्ट् इति पश्यन्तु —Rashtra Jyoti इति पत्रस्य पोस्ट् पश्यत—Rashtra Jyoti इत्यस्य पोस्ट् इति प्रकाशनं पश्येत्—Rashtra Jyoti इत्यस्य पोस्ट् पश्यन्तु:

See Rashtra Jyoti’s post:

Loading connects to X. You can also follow the original link above.

NHRC इत्यस्य सदस्यः प्रियाङ्क-कानूनगोः Twitter इत्यत्र लिखितवान् यत् सः विषयम् अवधृतवान्।NHRC इति आयोगस्य सदस्यः प्रियाङ्क-कानूनगो Twitter इति माध्यमे पोस्ट् इति प्रकाश्य उवाच — मया एतत् अवेक्षितम् इति।NHRC इति आयोगस्य सदस्यः प्रियाङ्क-कानूनगो Twitter इत्यत्र पोस्ट् चकार—सः विषयम् अवदधे इति।NHRC इत्यस्य सदस्यः प्रियाङ्क-कानूनगो Twitter इत्यत्र लिखित्वा विषयः स्वेन अवगतः इति उवाच।NHRC इत्यस्य सदस्यः प्रियाङ्क-कानूनगोः Twitter इत्यत्र पोस्ट् इति प्रकाश्य विषयः स्वेन अवगतः इति न्यवेदयत्।NHRC इति आयोगस्य सदस्यः प्रियङ्क-कानूनगो Twitter इति माध्यमे स्वेन विषयः अवगतः इति पोस्ट् अकरोत्।NHRC इत्यस्य सदस्यः प्रियङ्क-कानूनगो Twitter इत्यत्र प्रकाशितवान् यत् तेन विषयः अवगतः।NHRC इत्यस्य सदस्यः प्रियाङ्क कानूनगो Twitter इत्यत्र लिखितवान् यत् सः विषयम् अवगतवान्।

NHRC member Priyank Kanoongo posted on Twitter that he had taken note.

Loading connects to X. You can also follow the original link above.

ततः Rashtra Jyoti इत्यनेन NHRC इत्यस्मै विधिवत् लिखिते निवेदने दत्ते, NHRC इत्यत्र प्रकरणं पञ्जीकृतम्।अथ Rashtra Jyoti इति संस्थया NHRC इति आयोगं प्रति विधिवत् लिखिते परिवादे निवेदिते, NHRC इति आयोगे प्रकरणं पञ्जीकृतं बभूव।अथ Rashtra Jyoti इति पत्रिकया NHRC इति आयोगाय विधिवत् लिखिते निवेदने दत्ते, तत्र प्रकरणं पञ्जीकृतं बभूव।ततः Rashtra Jyoti इति NHRC इत्यस्य समक्षं विधिवत् लिखितं परिवादं समर्पयामास। तदनन्तरं NHRC इत्यत्र प्रकरणं पञ्जीकृतम् अभवत्।ततः Rashtra Jyoti इत्यनेन NHRC इति संस्थायै विधिवत् लिखिते अभियोगे प्रस्तुत्य, NHRC इत्यत्र प्रकरणं पञ्जीकृतम्।ततः Rashtra Jyoti इति पत्रेण NHRC इति आयोगाय विधिवत् लिखिते अभियोगे निवेदिते, तत्र प्रकरणं पञ्जीकृतम्।ततः Rashtra Jyoti इत्यनेन NHRC इत्यस्मै विधिवत् लिखिते परिवादे प्रस्तुते, NHRC इत्यत्र प्रकरणं पञ्जीकृतम्।ततः Rashtra Jyoti इति NHRC इत्यस्मै विधिवत् लिखितं परिवादं दत्तवत्। तदनन्तरं NHRC इत्यत्र प्रकरणं पञ्जीकृतम् अस्ति।

Then, after a formal written complaint by Rashtra Jyoti to NHRC, a case has been registered with NHRC.

नूतनं वृत्तम्—अथ नूतना वार्ता —नूतनं वृत्तम्—नूतनं वृत्तम्—नूतनं वृत्तम् —नूतनं वृत्तम्—नूतनं वृत्तम्—नूतना सूचना:

UPDATE:

NHRC इत्यनेन 25 सितम्बर् इति दिने उत्तरप्रदेशे फेरोजाबादस्य मण्डलस्य वरिष्ठाय आरक्षकाधीक्षकाय सूचना प्रेषिता।NHRC इति आयोगः उत्तरप्रदेशस्य फेरोजाबाद् इति मण्डले आरक्षकाणां वरिष्ठम् अधीक्षकं प्रति 25 सेप्टेम्बर् इति दिने नोटिस् इति सूचनां प्रेषयामास।NHRC इति आयोगः 25 सितम्बर् इति दिने उत्तरप्रदेशस्य फेरोजाबाद् जनपदस्य वरिष्ठाय आरक्षकाणाम् अधीक्षकाय नोटिस् प्र जहार।NHRC इति उत्तरप्रदेशस्य फ़ेरोज़ाबाद् जनपदस्य वरिष्ठाय आरक्षाधीक्षकाय 25 सितम्बर् इति दिने नोटिस् इति प्रेषयामास।NHRC इत्यनेन 25 सेप्टेम्बर् इति दिने उत्तर प्रदेशस्य फेरोजाबाद जनपदे आरक्षकाणां वरिष्ठाय अधीक्षकाय सूचना प्रेषिता।NHRC इति आयोगेन 25 सितम्बर् इति दिने उत्तरप्रदेशस्य फिरोजाबाद-मण्डले आरक्षकाणां वरिष्ठाय अधीक्षकाय सूचना प्रेषिता।NHRC इत्यनेन 25 सितम्बर् इति दिने उत्तरप्रदेशस्य फेरोजाबाद्-मण्डलस्य वरिष्ठाय आरक्षकाणाम् अधीक्षकाय सूचना प्रेषिता।NHRC इति 25 सेप्टेम्बर्-दिने उत्तरप्रदेशे फेरोजाबादस्य मण्डले वरिष्ठाय आरक्षकाधीक्षकाय सूचनापत्रं प्रेषितवत्।

NHRC issued a notice to Senior Superintendent of Police, Ferozabad district, Uttar Pradesh on 25 September.

‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः मानवानाम् अधिकाराणाम् उल्लङ्घनम्’ अस्ति इति मत्वा NHRC इत्यनेन कृतायाः कार्यवाह्याः विवरणं द्वयोः सप्ताहयोः अन्तः याचितम्।‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः अधिकाराणां भङ्गः दृश्यते’ इति अवेक्ष्य NHRC इति आयोगः द्वयोः सप्ताहयोः अन्तः कृतायाः कार्यवाही इति क्रियायाः प्रतिवेदनम् अयाचत।‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः मानवानाम् अधिकाराणां भङ्गः’ इति दृष्ट्वा NHRC इति आयोगः सप्ताहद्वये कृतानां कार्याणां विवरणं ययाचे।‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः अधिकाराणां हननम्’ इति दृष्ट्वा NHRC इति सप्ताहद्वयस्य अन्तः कृतायाः कार्यवाही इत्यस्याः विवरणं ययाचे।‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः मानवानाम् अधिकाराणाम् उल्लङ्घनम्’ इति मत्वा NHRC इत्यनेन कृते कार्ये प्रतिवेदनं सप्ताहद्वयस्य अन्तः याचितम्।‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः मानवाधिकाराणाम् उल्लङ्घनम्’ इति मत्वा NHRC इति आयोगेन कृतस्य कार्यस्य प्रतिवेदनं सप्ताहद्वयस्य अभ्यन्तरे याचितम्।‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः मानवस्य अधिकाराणां हननम्’ इति दृष्ट्वा, NHRC इत्यनेन कृतायाः कार्यवाहीविषये प्रतिवेदनं द्वयोः सप्ताहयोः अन्तः प्रस्तोतव्यम् इति निर्दिष्टम्।‘प्रथमदृष्ट्या पीडितायाः मानवानाम् अधिकाराणां हननम्’ अस्ति इति दृष्ट्वा NHRC इति कृतस्य कार्यस्य प्रतिवेदनं सप्ताहद्वयस्य अन्तः याचितवत्।

Finding ‘prima facie violation of human rights of the victim’, NHRC has asked for an Action Taken Report in two weeks.

अधः सूचनां पश्यन्तु—अधः सूचनां पश्यत —अधः नोटिस् पश्यत—अधः नोटिस् इति पश्यत—अधः सूचनां पश्यन्तु —अधः सूचनां पश्यत—अधः सूचनां पश्येत्—अधः सूचनापत्रं पश्यन्तु:

See the notice below:

Image accompanying the report: Wife Brutally Attacked for Resisting Christian Conversion; NHRC Steps In After Rashtra Jyoti's Complaint
स्क्रीनशॉस्क्रीनशॉस्क्रीनशॉस्क्रीनशॉस्क्रीनशॉस्क्रीनशॉस्क्रीनशॉस्क्रीनशॉScreensho
Image accompanying the report: Wife Brutally Attacked for Resisting Christian Conversion; NHRC Steps In After Rashtra Jyoti's Complaint
स्क्रीनशॉट्स्क्रीनशॉट्स्क्रीनशॉट्स्क्रीनशॉट्स्क्रीनशॉट्स्क्रीनशॉट्स्क्रीनशॉट्स्क्रीनशॉट्Screenshot

वयम् अस्य प्रकरणस्य नूतनानि वृत्तानि पाठकेभ्यः निरन्तरं दास्यामः।वयं पाठकेभ्यः अस्य प्रकरणस्य नूतनाः वार्ताः निवेदयिष्यामः।अस्य प्रकरणस्य नूतनानि वृत्तानि वयं पाठकान् ज्ञापयिष्यामः।अस्य प्रकरणस्य नूतनानि वृत्तानि वयं पाठकेभ्यः निरन्तरं निवेदयिष्यामः।अस्य प्रकरणस्य नूतनं वृत्तं वयं पाठकेभ्यः निवेदयिष्यामः।अस्य प्रकरणस्य नूतनं वृत्तं वयं पाठकान् ज्ञापयिष्यामः।अस्य प्रकरणस्य नूतनं वृत्तं वयं पाठकेभ्यः निरन्तरं निवेदयिष्यामः।अस्य प्रकरणस्य नूतनाः वार्ताः वयं पाठकेभ्यः दास्यामः।

We will keep the readers updated about the case.

Sources4 references

Explore the references used in this article. Open a source to inspect the reference.

  1. Reference: up firozabad man forced wife for illegal religion conversion said will get money from foreign 201758697297179.htmllivehindustan.com
  2. Reference: husband puts pressure on her to convert to christianity 135976817.htmlbhaskar.com
  3. Reference: FfzbcnlDiCt.co
  4. Reference: pOgn9MoqoIt.co

Share this article

Written by

Rashtra Jyoti Staff

2 min left

Keep Rashtra Jyoti close. Get new articles by email.