Learn Journalism of Impact
स्थलात् वृत्तान्तः : जैसलमेर-नगरे निकाह् इति विवाहं निराकृतवत्याः पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिन्याः कन्यायाः सामूहिकं बलात्कारम्
In this article 4 sections
स्थलात् वृत्तान्तः : जैसलमेर-नगरे निकाहस्य निराकरणात् पाकिस्तानस्य हिन्दू शरणार्थिनी कन्या गणेन बलात् दूषिता
स्थलात् वृत्तम् : जैसलमेर-नगरे निकाह् निराकृत्य पाकिस्तानस्य हिन्दू शरणार्थिनी कन्या गणेन बलात्कृता
स्थलात् वृत्तम् : निकाहं निराकृतवती पाकिस्तानात् आगता हिन्दू शरणार्थिनी कन्या जैसलमेरे गणेन बलात्कृता
स्थलात् वृत्तान्तः : जैसलमेर-नगरे निकाह् निराकृतवत्याः पाकिस्तानस्य हिन्दूशरणार्थिन्याः कन्यायाः अनेकैः सम्भूय बलात्कारः
स्थलात् वृत्तम् : निकाहं निराकृतवत्याः पाकिस्तानात् आगतायाः हिन्दू शरणार्थिन्याः कन्यायाः जैसलमेर-नगरे सामूहिकः बलात्कारः
स्थलात् वृत्तान्तः : निकाह् निराकृतवती पाकिस्तानस्य हिन्दू शरणार्थिनी कन्या जैसलमेर-नगरे समूहेन बलात्कृता
स्थलात् वृत्तान्तः: जैसलमेर-नगरे निकाहं निराकृतवत्याः पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिन्याः कन्यायाः सामूहिकः बलात्कारः
Ground Report: Pakistani Hindu Refugee Girl Gangraped in Jaisalmer for Refusing Nikah
जैसलमेर, राजस्थान : पाकिस्तानात् आगतस्य, अधुना जैसलमेर-नगरे वसतः एकस्य हिन्दुपरिवारस्य कथा उपमहाद्वीपे इस्लामवादिनाम् आक्रमणानाम् अविच्छिन्नां शृङ्खलां दर्शयति।जैसलमेर, राजस्थान : पाकिस्तानात् आगतस्य हिन्दू शरणार्थिनः कुटुम्बस्य या कथा, यत् च इदानीं जैसलमेर-नगरे वसति, सा ह वै उपमहाद्वीपे इस्लामवादिनाम् आक्रमणस्य अविच्छिन्नां परम्परां दर्शयति।जैसलमेर, राजस्थान : पाकिस्तानात् आगतस्य हिन्दू शरणार्थिनः कुटुम्बस्य कथा, यद् इदानीं जैसलमेर-नगरे वसति, उपमहाद्वीपे इस्लामवादिनाम् आक्रमणस्य अविच्छिन्नां शृङ्खलां दर्शयति।जैसलमेरम्, राजस्थानम् : पाकिस्तानात् आगत्य अधुना जैसलमेरे वसतः हिन्दोः शरणार्थिनः कुटुम्बस्य कथा उपमहाद्वीपे इस्लामवादिनाम् आक्रमणस्य अविच्छिन्नां परम्परां दर्शयति।जैसलमेर, राजस्थान : पाकिस्तानात् आगत्य इदानीं जैसलमेर-नगरे वसतः हिन्दोः शरणार्थिनः कुटुम्बस्य कथा उपमहाद्वीपे इस्लामवादिनाम् आक्रमणानाम् अविच्छिन्नां परम्परां दर्शयति।जैसलमेर, राजस्थान : पाकिस्तानात् आगतस्य, अधुना जैसलमेर-नगरे वसतः हिन्दू शरणार्थिनः कुटुम्बस्य कथा समग्रे उपमहाद्वीपे इस्लाम् मतस्य उग्रवादिनाम् आक्रमणस्य अविच्छिन्नां परम्परां दर्शयति।जैसलमेर, राजस्थान : पाकिस्तानात् आगतस्य, अधुना जैसलमेर-नगरे वसतः हिन्दू शरणार्थिनः कुटुम्बस्य कथा समग्रे उपमहाद्वीपे इस्लामवादिनाम् आक्रमणानाम् अविच्छिन्नां शृङ्खलां दर्शयति।जैसलमेर, राजस्थान: पाकिस्तानात् आगतस्य एकस्य हिन्दोः शरणार्थिनः परिवारः इदानीं जैसलमेर-नगरे वसति। तस्य कथा समग्रे उपमहाद्वीपे इस्लामवादिनाम् आक्रमणस्य अखण्डां शृङ्खलां दर्शयति।
Jaisalmer, Rajasthan: The story of a Pakistani Hindu refugee family now living in Jaisalmer epitomises the unbroken chain of Islamist aggression across the subcontinent.
पाकिस्ताने मौलविनः जलाल-रामं पुनः पुनः पीडितवन्तः, इस्लाममतं स्वीकर्तुं तस्मिन् दबावं कृतवन्तः। अन्ततः सः ततः पलाय्य भारतम् आगतः। जैसलमेर-नगरे सः पुनः जीवनं स्थापितवान्, परिवारं च पोषितवान्।पाकिस्ताने ह वै मौलविनः जलाल रामम् इस्लामस्य स्वीकरणाय पीडयन्तः अन्वधावन्। सः अन्ततः पलाय्य भारतं जगाम। जैसलमेर-नगरे पुनः जीवनं निर्माय कुटुम्बं पुपोष।पाकिस्ताने मौलविनः जलाल रामं पीडयामासुः, इस्लाम् मतं स्वीकर्तुं तं निपीडयन्तः। अन्ते सः भारतं पलायाञ्चक्रे। जैसलमेर-नगरे पुनः जीवनम् आरभ्य कुटुम्बं पुपोष।पाकिस्ताने जलाल रामम् इस्लामं स्वीकर्तुं दबन्तः मौलविनः भृशम् अपीडयन्। अन्ततः सः पलाय्य भारतं जगाम। जैसलमेरे कुटुम्बं पालयन् सः स्वजीवनं पुनः स्थापयामास।पाकिस्ताने जलाल रामः मौलवीभिः पीडितः; ते हि तस्य इस्लाम् इति मतस्य स्वीकाराय दबावम् अकुर्वन्। अन्ततः सः भारतं पलायितः। जैसलमेर-नगरे कुटुम्बं पालयन् सः पुनः जीवनम् अस्थापयत्।पाकिस्ताने जलाल रामः मौलवीभिः पीड्यते स्म। ते तम् इस्लाम् मतं स्वीकर्तुं बाधन्ते स्म। अन्ततः सः पलाय्य भारतम् आगतः। जैसलमेर-नगरे सः पुनः जीवनम् अरचयत्, कुटुम्बं च अपोषयत्।पाकिस्ताने मौलविनः जलाल रामम् इस्लाममतं स्वीकर्तुं बाधमानाः अन्वद्रवन्। अन्ततः सः भारतं पलायितः। जैसलमेर-नगरे सः पुनः स्वजीवनं व्यवास्थापयत्, कुटुम्बं च अपोषयत्।पाकिस्ताने मौलविनः जलाल राम-महोदयम् अपीडयन्। ते तम् इस्लाममतं स्वीकर्तुं बाधन्ते स्म। अन्ते सः पलाय्य भारतम् आगच्छत्। जैसलमेर-नगरे सः पुनः जीवनम् आरभत। तत्र परिवारम् अपोषयत्।
In Pakistan, Jalaal Ram was hounded by maulvis pressuring him to embrace Islam. He eventually escaped to India. He rebuilt his life in Jaisalmer, raising a family.
अधुना, 25 वर्षाणाम् अनन्तरं, तस्य पुत्री मतान्तरणं कृत्वा इस्लामवादिनां गणस्य नायकेन सह निकाह् इति विवाहं कर्तुं पुनः पुनः कृताः याचनाः निराकृतवती। ततः सः गणः तस्याः सामूहिकं बलात्कारं कृतवान्।अथ इदानीं 25 वर्षाणाम् अनन्तरं तस्य दुहिता इस्लामवादिनां गणेन बलात् दूषिता। सा ह वै मतान्तरणं कृत्वा गणस्य नायकेन सह निकाहं कर्तुं पुनः पुनः कृताः याच्ञाः निराचकार; तदनन्तरम् एतत् बभूव।अधुना 25 वर्षाणाम् अनन्तरं तस्य दुहितरं इस्लामवादिनां गणः बलाच्चकार। मतान्तरणं कृत्वा गणस्य नेत्रा सह निकाह् कर्तुं पुनः पुनः कृतान् आग्रहान् सा निराचकार।अधुना, 25 वर्षेभ्यः परम्, तस्य दुहिता मतान्तरणं कृत्वा गणस्य नायकेन सह निकाहं कर्तुं पुनः पुनः कृताः याचनाः निराचकार। ततः इस्लामवादिनां गणः तां बलात्चकार।अधुना, 25 वर्षेभ्यः अनन्तरं, तस्य पुत्र्याः इस्लामवादिनां गणेन सम्भूय बलात्कारः कृतः। मतान्तरणं कृत्वा गणस्य नेत्रा सह निकाह् करणाय पुनः पुनः कृताः याचनाः तया निराकृताः आसन्।अधुना, 25 वर्षाणाम् अनन्तरम्, तस्य दुहितुः इस्लाम् मतस्य उग्रवादिनां गणेन सामूहिकः बलात्कारः कृतः। मतान्तरणं कृत्वा गणस्य नायकेन सह निकाहं कर्तुं पुनः पुनः कृतान् आग्रहान् सा निराकृतवती आसीत्।अधुना, 25 वर्षेभ्यः अनन्तरं, तस्य पुत्री इस्लामवादिनां समूहेन बलात्कृता। मतान्तरणं कृत्वा समूहस्य नायकेन सह निकाह् कर्तुं पुनः पुनः कृताः बाध्याः प्रार्थनाः सा निराकृतवती आसीत्।इदानीं 25 वर्षेभ्यः अनन्तरं तस्य दुहितुः सामूहिकः बलात्कारः जातः। इस्लामवादिनाम् एकः गणः तम् अकरोत्। मतान्तरणं कृत्वा गणस्य नायकेन सह निकाहं कर्तुं ते तां पुनः पुनः अबाधन्त। सा तत् निराकरोत्। ततः इदं जातम्।
Now, 25 years later, his daughter has been gang-raped by an Islamist gang after she refused repeated demands to convert and enter into a conversion-nikah with the gang leader.
पाकिस्ताने उत्पीडनम्पाकिस्ताने उत्पीडनम्पाकिस्ताने उत्पीडनम्पाकिस्ताने उत्पीडनम्पाकिस्ताने उत्पीडनम्पाकिस्ताने उत्पीडनम्पाकिस्ताने उत्पीडनम्पाकिस्ताने पीडनम्
Persecution in Pakistan
पाकिस्तानस्य पञ्जाब-प्रदेशे रहीम-यार-खान् इति मण्डले जातः वर्धितः च जलाल-रामः कशीदाकर्मणः लघुम् आपणं चालयति स्म। तस्य पीडा तदा आरब्धा, यदा स्थानीयः मौलवी राशिद-खानः रेडियो इति यन्त्रे भजनानि वादयन्तं तं परिहसितवान्। “जन्नत्” तथा “यया कयापि इच्छितया कन्यया सह निकाह्” इति प्रतिज्ञाभिः सः तम् इस्लाममते आनेतुं प्रलोभितवान्।पाकिस्तानस्य पञ्जाब-प्रदेशे रहीम यार खान इति जनपदे जातः वर्धितः च जलाल रामः कशीदायाः लघुम् आपणं चालयामास। तस्य क्लेशः तदा प्रारेभे, यदा राशिद खान इति स्थानीयः मौलवी तस्य रेडियो इति यन्त्रे भजनानां वादनात् तम् उपजहास। अथ “जन्नत्” प्राप्स्यसि, “यां कामयसे तया कन्यया सह निकाहः” भविष्यति इति प्रतिज्ञाय तम् इस्लाममते प्रलोभयितुं यतते स्म।पाकिस्तानस्य पञ्जाब-प्रदेशे रहीम यार खान-जनपदे जातः वर्धितश्च जलाल रामः कशीदाकर्मणः लघुम् आपणं चालयति स्म। तस्य क्लेशः तदा प्रारेभे, यदा स्थानीयः मौलवी राशिद खानः तस्य रेडियो इति यन्त्रे भजनानां वादनम् उपजहास। “जन्नत्” इति, “याम् इच्छति तया कन्यया सह निकाह्” इति च प्रतिज्ञाय सः तम् इस्लाम् मते लोभयितुं यतते स्म।पाकिस्तानस्य पञ्जाबे रहीम यार खान् इति जनपदे जन्म लब्ध्वा तत्रैव वृद्धः जलाल रामः कशीदाकार्यस्य लघुम् आपणं चालयति स्म। तस्य दुःखानि तदा आरेभिरे, यदा स्थानीयः मौलवी राशिद खानः रेडियो इति यन्त्रे भजनानि वादयन्तं तम् उपजहास। “जन्नत्” इति स्वर्गस्य “याम् इच्छसि तया कन्यया सह निकाहस्य” च प्रतिज्ञाभिः सः तम् इस्लाममतं प्रति लोभयितुं यतते स्म।पाकिस्तानस्य पञ्जाब-प्रदेशे रहीम यार खान इति जनपदे जातः संवर्धितः च जलाल रामः कशीदायाः लघुम् आपणम् अचालयत्। तस्य क्लेशस्य आरम्भः तदा अभवत्, यदा रशीद खान इति स्थानीयः मौलवी तस्य रेडियो इत्यत्र भजनानां वादनम् उपाहसत्। “जन्नत्” तथा “यया कयापि कन्यया सः इच्छेत् तया सह निकाह्” इति प्रतिज्ञाय सः तम् इस्लाम् इति मते प्रवेशयितुं प्रालोभयत्।पाकिस्तानस्य पञ्जाब-प्रदेशे रहीम यार खान इति जिलायां जातः वर्धितः च जलाल रामः कशीदाकार्यस्य लघुम् आपणम् अचालयत्। तस्य क्लेशः तदा आरब्धः, यदा स्थानीयः मौलवी राशिद खानः रेडियो इत्यस्मिन् भजनानि श्रावयन्तं तम् उपाहसत्। “जन्नत्” इति, “याम् इच्छति तया कन्यया सह निकाहः” इति च प्रतिज्ञाय सः तम् इस्लाम् मतं प्रति लोभयितुम् अयतत।पाकिस्तानस्य पञ्जाब-प्रान्ते रहीम यार खान-मण्डले जातः वर्धितः च जलाल रामः कशीदाकार्यस्य लघुम् आपणम् अचालयत्। तस्य क्लेशः तदा आरब्धः, यदा रशीद खान-नामा स्थानीयः मौलवी रेडियो इति यन्त्रे भजनानि श्रावयन्तं तम् उपाहसत्। “जन्नत्” तथा “यया कयापि कन्यया सः इच्छेत् तया सह निकाह्” इति प्रलोभनानि दत्त्वा सः तम् इस्लाममतं प्रति आकर्षितुं प्रायतत।जलाल राम-महोदयः पाकिस्तानस्य पञ्जाब-प्रदेशे रहीम यार खान-जनपदे अजायत, अवर्धत च। सः कशीदाकारस्य कार्याय लघुम् आपणम् अचालयत्। तस्य क्लेशः इत्थम् आरब्धः। स्थानीयः मौलवी राशिद खान-नामकः तस्य रेडियो इत्यत्र भजनानि श्रुत्वा तम् उपाहसत्। “जन्नत्” प्राप्स्यसि, “यां कामपि कन्याम् इच्छसि तया सह निकाहः” भविष्यति इति प्रतिज्ञाय सः तम् इस्लाममते आनेतुं प्रालोभयत्।
Born and raised in Rahim Yar Khan district of Pakistan’s Punjab, Jalaal Ram ran a small embroidery shop. His ordeal began when a local maulvi, Rashid Khan, mocked him for playing bhajans on his radio and tried luring him into Islamic religious fold with promises of “jannat” and “nikah with any girl he wanted“.
जलालः एतत् हसित्वा उपेक्षितवान्। सः उक्तवान् यत् सः जीवने अतीव सन्तुष्टः अस्ति, अतः काल्पनिकं जन्नत् न इच्छति। तदा मौलवी वैरं कर्तुम् आरब्धवान्, तं भीषयितुं गणैः सह आगन्तुम् आरब्धवान्।अथ जलालः जीवनस्य सन्तोषात् कल्पितं जन्नत् न कामये इति उक्त्वा तत् हसित्वा निराचकार। तदा ह वै सः मौलवी शत्रुः बभूव; गणैः सह आगत्य तं भीषयामास।जलालः तद् हसित्वा निराचकार; जीवने सः तथा तुतोष यथा कल्पितं जन्नत् न ववाञ्छ इति जगाद। अध मौलवी वैरं चकार, गणैः सह आगत्य तं भीषयति स्म।काल्पनिकं जन्नत् न इच्छामि, जीवने पर्याप्तं तुष्टः अस्मि इति उक्त्वा जलालः तद्वचनं हसित्वा तत्याज। तदा मौलवी वैरं चकार, गणान् आदाय च तं त्रासयितुम् आजगाम।कल्पितां जन्नत् वाञ्छितुं स्वस्य जीवने तृप्तिः अत्यधिका इति उक्त्वा जलालः तत् हसित्वा निराकरोत्। ततः मौलवी प्रतिकूलः अभवत्; गणैः सह आगत्य सः तं भीषयितुम् आरभत।जलालः तु तत् हसित्वा उपेक्षितवान्। जीवने एतावान् सन्तुष्टः अस्मि यत् काल्पनिकां जन्नत् न इच्छामि इति सः अवदत्। ततः मौलवी शत्रुताम् आचरितुम् आरभत, गणान् आदाय तं भीषयितुम् आगच्छत् च।जलालः तत् हसित्वा उपेक्षितवान्। सः अवदत् यत् जीवने सः एतावान् सन्तुष्टः अस्ति यत् काल्पनिकं जन्नत् न इच्छति। तदा मौलवी शत्रुः अभवत्, तं भीषयितुं समूहान् नीत्वा आगच्छत् च।जलाल-महोदयः हसन् तत् अवागणयत्। “अहं जीवने अतीव सन्तुष्टः अस्मि। काल्पनिकं जन्नत् न इच्छामि” इति अवदत्। तदा मौलवी तस्य शत्रुः अभवत्। सः गणैः सह आगत्य तं भाययति स्म।
When Jalaal laughed it off, saying he was too content in life to want an imaginary jannat, the maulvi turned hostile, arriving with gangs to intimidate him.
केषाञ्चित् मासानाम् अनन्तरं जलालः स्वस्य हिन्दुभीलसमुदाये विवाहं कृतवान्। मौलवी तस्मिन् अधिकं दबावं कर्तुम् आरब्धवान्।कतिपयेषु मासेषु गतेषु जलालः स्वस्य हिन्दू भील् इति समुदाये विवाहं चकार। अथ मौलविनः पीडा भूयसी बभूव।कतिपयानां मासानाम् अनन्तरं जलालः स्वस्मिन् हिन्दू भील-समुदाये विवाहं चकार। मौलविनः पीडनं ववृधे।कतिपयेषु मासेषु गतेषु जलालः स्वस्य हिन्दोः भीलसमाजस्य अन्तरे विवाहं चकार। ततः मौलवी तम् अधिकं दबति स्म।कतिपयेभ्यः मासेभ्यः अनन्तरं जलालः स्वस्मिन् हिन्दूनां भील-समुदाये विवाहम् अकरोत्। मौलविना क्रियमाणः दबावः अवर्धत।कतिपयेषु मासेषु गतेषु जलालः स्वस्य हिन्दू भील् समुदायस्य मध्ये विवाहम् अकरोत्। मौलविना क्रियमाणः पीडनस्य यत्नः अवर्धत।कतिपयेभ्यः मासेभ्यः अनन्तरं जलालः स्वस्य हिन्दू भील-समुदाये विवाहम् अकरोत्। मौलविना क्रियमाणं पीडनम् अवर्धत।कतिपयमासेभ्यः अनन्तरं जलाल-महोदयः स्वस्य हिन्दुभीलसमुदाये विवाहम् अकरोत्। मौलवी तं भूयः अपीडयत्।
After a few months, Jalaal married within his Hindu Bhil community. The pressure by the maulvi escalated.
तत् 1999 वर्षम् आसीत्। तदा तस्य समीपे वसन्तः बहवः हिन्दुयुवकाः भारतं गच्छन्ति स्म। जलालः अपि तमेव मार्गम् अनुसर्तुं निश्चितवान्—पर्यटकस्य वीसार्थम् आवेदनं कर्तुम्।तत् ह वै 1999 वर्षम् आस। तदा तस्य समीपे बहवः युवानः हिन्दवः भारतं प्रति ययुः। जलालः अपि तेन एव पथा गन्तुं निश्चिकाय — पर्यटनाय वीजा इति प्राप्तुम् आवेदनं करिष्यामि इति।1999 वर्षम् आसीत्। तस्य परितः बहवः युवानः हिन्दवः भारतं गच्छन्ति स्म। जलालोऽपि तमेव पन्थानं जग्राह : पर्यटकस्य वीसा इति पत्राय आवेदनं कर्तुम्।तदा 1999 वर्षम् आसीत्। तस्य परितः बहवः हिन्दवः युवानः भारतं प्रति गच्छन्ति स्म। जलालः अपि तमेव मार्गं गन्तुं निश्चिकाय—पर्यटकस्य वीसार्थम् आवेदनं कर्तुम्।तत् 1999 वर्षम् आसीत्। तदा तस्य परितः बहवः युवानः हिन्दवः भारतं गच्छन्ति स्म। जलालः अपि तमेव मार्गम् अनुसर्तुं निश्चितवान् — पर्यटकस्य वीसार्थम् आवेदनं कर्तुम्।तत् 1999 वर्षम् आसीत्। तस्य परितः बहवः हिन्दू युवकाः भारतं गच्छन्ति स्म। जलालः अपि तम् एव मार्गं ग्रहीतुं निश्चयम् अकरोत्—पर्यटकस्य वीजा इत्यस्य कृते आवेदनं कर्तव्यम् इति।तत् 1999 वर्षम् आसीत्। तदा तस्य समीपे बहवः हिन्दू युवानः भारतं गच्छन्ति स्म। जलालः अपि तमेव मार्गम् अनुसर्तुं निश्चयम् अकरोत् — पर्यटकस्य वीजा इति पत्रार्थम् आवेदनं कर्तुम्।तदा 1999 वर्षम् आसीत्। तस्य समीपे बहवः हिन्दुयुवानः भारतं गच्छन्ति स्म। जलाल-महोदयः अपि तम् एव मार्गं स्वीकर्तुं निश्चयम् अकरोत्। सः पर्यटनाय वीजा इत्यस्य आवेदनं कर्तुम् ऐच्छत्।
It was 1999 when many young Hindus around him were leaving for India. Jalaal too decided to follow the same path: apply for a tourist visa.
पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दवः इव सः अपि पर्यटकरूपेण भारतं प्रवेष्टुम्, अनन्तरं दीर्घकालाय वीसां (LTV इति) प्राप्तुम्, अन्ततः भारतस्य नागरिकत्वाय आवेदनं कर्तुं योजनां कृतवान्।पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दूनाम् इव तस्य अपि संकल्पः अयम् आस — पर्यटकः भूत्वा भारतं प्रवेक्ष्यामि, अथ दीर्घाय अवधये वीजा इति (LTV इति) प्राप्स्यामि, अन्ते च भारतस्य नागरिकत्वाय आवेदनं करिष्यामि इति।पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दवः इव सोऽपि पर्यटकः भूत्वा भारतं प्रवेष्टुं, पश्चात् दीर्घाय कालाय वीसा इति पत्रं (LTV इति) लब्धुम्, अन्ते च भारतस्य नागरिकः भवितुम् आवेदनं कर्तुं सङ्कल्पं चकार।पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दवः इव सोऽपि पर्यटकः भूत्वा भारतं प्रवेष्टुम्, ततः दीर्घस्य कालस्य वीसां (LTV इति) लब्धुम्, अन्ततः भारतस्य नागरिकतायै आवेदनं कर्तुं च सङ्कल्पं चकार।पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दवः इव सः अपि पर्यटकः भूत्वा भारतं प्रवेष्टुं, ततः दीर्घकालाय वीसां (LTV इति) प्राप्तुम्, अन्ततः भारतस्य नागरिकत्वाय आवेदनं कर्तुं च योजितवान्।पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दवः यथा कुर्वन्ति, तथा सः अपि पर्यटकः भूत्वा भारतं प्रवेष्टुम्, ततः दीर्घस्य कालस्य वीजा इति (LTV इति) प्राप्तुम्, अन्ततः भारतस्य नागरिकत्वाय आवेदनं कर्तुं च योजनाम् अकरोत्।पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दूनाम् इव तस्य योजना आसीत् यत् सः पर्यटकरूपेण भारतं प्रविशेत्, ततः दीर्घकालं वैधं वीजा इति पत्रं (LTV इति) प्राप्नुयात्, अन्ततः च भारतस्य नागरिकत्वार्थम् आवेदनं कुर्यात्।पाकिस्तानस्य सहस्रशः हिन्दवः यथा कुर्वन्ति, तथा सः अपि योजनाम् अकरोत्। प्रथमं पर्यटकः भूत्वा भारतं प्रवेक्ष्यामि। ततः दीर्घकालाय वीजा (LTV) इति प्राप्स्यामि। अन्ते भारतस्य नागरिकतायै आवेदनं करिष्यामि इति।
Like thousands of Pakistani Hindus, he planned to enter Bharat as a tourist, then secure a long-term visa (LTV) and eventually apply for Indian citizenship.
2000 वर्षे वीसा प्राप्ता। जलालः स्वस्य पत्न्याः च कृते वीसां प्राप्तवान् इति वार्ता प्रसृता। तदा राशिद-खानस्य नेतृत्वे 21 पुरुषाणां समूहः तस्य गृहे बलात् प्रविष्टः।2000 वर्षे ह वै वीजा इति आगतम्। जलालः स्वस्य भार्यायाः च कृते वीजा इति प्राप्तवान् इति वार्ता प्रससार। अथ राशिद खानस्य नेतृत्वे 21 पुरुषाणां समूहः तस्य गृहम् आचक्राम।2000 वर्षे वीसा इति पत्रम् आजगाम। जलालः स्वस्य पत्न्याश्च कृते वीसा इति पत्रं लेभे इति वार्ता प्रससार। अध राशिद खानस्य नेतृत्वे 21 पुरुषाणां समूहः तस्य गृहम् अभिदुद्राव।2000 वर्षे वीसा आगता। जलालेन स्वस्य भार्यायाः च कृते वीसा लब्धा इति वार्ता प्रससार। तदा राशिद खानेन नीतः 21 पुरुषाणां समूहः तस्य गृहम् अभ्यधावत्।2000 वर्षे वीसा आगता। जलालः स्वस्य पत्न्याः च कृते वीसां प्राप्तवान् इति वार्तायां प्रसृतायां रशीद खानस्य नेतृत्वे 21 पुरुषाणां समूहः तस्य गृहम् अभ्यद्रवत्।2000 वर्षे वीजा इति आगतम्। जलालेन स्वस्य पत्न्याः च कृते वीजा इति प्राप्तम् इति वार्ता प्रसृता। ततः राशिद खानस्य नेतृत्वे 21 पुरुषाणां समूहः तस्य गृहम् अभ्यधावत्।2000 वर्षे वीजा इति पत्रम् आगतम्। जलालेन स्वस्य पत्न्याः च कृते वीजा इति पत्रं प्राप्तम् इति वार्तायां प्रसृतायां, रशीद खानस्य नेतृत्वे 21 पुरुषाणां समूहः तस्य गृहम् आक्रामत्।2000 वर्षे वीजा इति आगतम्। जलाल-महोदयः स्वस्य पत्न्याः च कृते वीजा इति प्राप्तवान् इति वार्ता प्रासरत्। तदा राशिद खान-महोदयस्य नेतृत्वे 21 पुरुषाणां जनसमूहः तस्य गृहम् आक्रामत्।
The visa arrived in the year 2000. When word spread that Jalaal had got for a visa for himself and his wife, a mob of 21 men led by Rashid Khan stormed his house.
ते नगदं धनम् आभरणानि च लुण्ठितवन्तः, तस्य पासपोर्ट् याचितवन्तः। “सः इस्लाममतं स्वीकरोति वा निराकरोति वा इति तस्मै उत्तरं न ददाति चेत्” दुष्परिणामाः भविष्यन्ति इति तं भीषितवन्तः। निराकरणस्य अवसरः नास्ति इति जलालः जानाति स्म।ते नगदं धनम् आभरणानि च लुलुण्ठुः, तस्य पासपोर्ट् इति ययाचिरे। “सः इस्लामं स्वीकरोति वा निराकरोति वा इति तस्मै उत्तरं” न ददाति चेत् अनिष्टं भविष्यति इति तं तर्जयामासुः। जलालः ह वै विवेद — निराकर्तुं न शक्नोमि इति।ते नगदं धनम् आभरणानि च जह्रुः, तस्य पासपोर्ट् इति पत्रं ययाचिरे। “इस्लाम् मतं स्वीकरोषि वा निराकरोषि वा इति तस्मै उत्तरं यच्छ” इति तम् ऊचुः, अन्यथा दुष्फलैः भीषयामासुः। निराकर्तुं न शक्नोति इति जलालः विवेद।ते धनम् आभरणानि च लुलुण्ठुः, तस्य पासपोर्ट् इति पत्रं ययाचिरे, तं च तर्जयामासुः—“इस्लामं स्वीकरोषि वा निराकरोषि वा इति तस्मै उत्तरं न दास्यसि चेत्, फलं भोक्ष्यसे।” निराकरणस्य अवसरः नास्ति इति जलालः विवेद।ते नगदं धनम् आभरणानि च अलुण्ठन्, तस्य पासपोर्ट् अयाचन्त। सः “इस्लाम् स्वीकरोति उत निराकरोति इति तस्मै उत्तरं” न दद्यात् चेत् दुष्फलं भवेत् इति च अभ्यतर्जयन्। निराकरणस्य अवसरः नास्ति इति जलालः अजानात्।ते नगदं धनम् आभरणानि च अलुण्ठन्, तस्य पासपोर्ट् इति अयाचन्त, “इस्लाम् मतं स्वीकरोति वा निराकरोति वा इति तस्मै उत्तरम्” अदत्त्वा अनिष्टं भोक्तव्यम् इति च तम् अभ्यतर्जयन्। निराकरणस्य अवकाशः नास्ति इति जलालः अजानात्।ते नगदं धनम् आभरणानि च अलुण्ठन्, तस्य पासपोर्ट् इति पत्रम् अयाचन्त। “सः इस्लाममतं स्वीकरोति वा निराकरोति वा इति तस्मै उत्तरं न दद्यात् चेत्” दुष्परिणामाः भवेयुः इति च तम् अभ्यतर्जयन्। निराकरणस्य अवकाशः नास्ति इति जलालः अजानात्।ते धनम् आभरणानि च अलुण्ठन्। तस्य पासपोर्ट् इति अयाचन्त। “त्वम् इस्लाममतं स्वीकरोषि वा निराकरोषि वा, इति तस्मै उत्तरं देहि” इति अवदन्। उत्तरं न ददासि चेत् दुष्फलं भोक्ष्यसे इति अतर्जयन्। निराकरणस्य अवसरः नास्ति इति जलाल-महोदयः अजानात्।
They looted cash and jewellery, demanded his passport, and threatened him with consequences if he did not “give him an answer whether he was accepting or rejecting Islam”. Jalaal knew rejecting was not an option.
सः पूर्वमेव स्वानि पत्राणि मृण्मये घटे गोपितवान् आसीत्। तैः पृष्टः सः भारतं गच्छामि इति वार्तां निराकृतवान्।सः पूर्वम् एव स्वानि पत्राणि मृत्तिकायाः घटे निगूह्य दधौ। अथ तैः पृष्टः अहं भारतं न गच्छामि इति प्रत्याचख्यौ।सः पूर्वमेव स्वानि पत्राणि मृण्मये घटे निचिक्षेप। यदा तं पप्रच्छुः, तदा “न भारतं गच्छामि” इति सः जगाद।सः पूर्वमेव स्वपत्राणि मृण्मये घटे निगूह्य स्थापयामास। तैः पृष्टः सः भारतं गच्छामि इति नाङ्गीचकार।सः पूर्वमेव स्वानि पत्राणि मृण्मये घटे गोपितवान् आसीत्। तैः पृष्टः सन् भारतं गच्छामि इति सः प्रत्याख्यातवान्।सः स्वानि पत्राणि पूर्वम् एव मृण्मये घटे गूढानि कृतवान् आसीत्। पृष्टः सन् सः भारतं गच्छामि इति निराकृतवान्।सः पूर्वमेव स्वानि पत्राणि मृण्मये घटे अगोपयत्। यदा ते तम् अपृच्छन्, तदा सः भारतं गच्छति इति निराकरोत्।सः स्वीयानि पत्राणि पूर्वम् एव मृत्तिकायाः घटे अगोपयत्। तैः पृष्टः सः “अहं भारतं न गच्छामि” इति अवदत्।
He had already hidden his documents inside a clay matka. When confronted, he denied that he was going to India.
यस्मिन् दिने सः भारतं प्रस्थातुं निश्चितवान् आसीत्, तस्मिन् दिने सः वृद्धात् श्वशुरात् 50,000 पाकिस्तानीरूप्यकाणि ऋणरूपेण गृहीतवान्। गृहं स्वकीयानि वस्तूनि च त्यक्त्वा सः गाढायां रात्रौ गृहात् निर्गतः।यस्मिन् दिने सः भारतं गन्तुं संकल्पं चकार, तस्मिन् दिने वृद्धात् श्वशुरात् पाकिस्तानस्य 50,000 रूप्यकाणि ऋणेन जग्राह। अथ गाढायां रात्रौ स्वं गृहं वस्तूनि च तत्र एव त्यक्त्वा गृहात् निर्जगाम।यस्मिन् दिने भारतं प्रस्थातुं सङ्कल्पं चकार, तस्मिन् दिने वृद्धात् श्वशुरात् 50,000 पाकिस्तानस्य रूप्यकाणि ऋणेन जग्राह। गाढायां रात्रौ गृहात् निर्जगाम, गृहं वस्तूनि च तत्रैव हित्वा।यस्मिन् दिने भारतं प्रस्थातुं सः सङ्कल्पं चकार, तस्मिन् दिने वृद्धात् श्वशुरात् 50,000 पाकिस्तानीरूप्यकाणि ऋणरूपेण जग्राह। अथ गाढायां रात्रौ स्वगृहं वस्तूनि च परित्यज्य सः गृहात् निर्जगाम।यस्मिन् दिने भारतं प्रस्थातुं तेन निश्चितम् आसीत्, तस्मिन् दिने सः वृद्धात् श्वशुरात् 50,000 पाकिस्तानीरूप्यकाणि ऋणरूपेण गृहीतवान्। गाढायां रात्रौ स्वं गृहं वस्तूनि च त्यक्त्वा सः निर्गतः।यस्मिन् दिने भारतं प्रस्थातुं तेन निश्चितम्, तस्मिन् दिने सः वृद्धात् श्वशुरात् 50,000 पाकिस्तानस्य रूप्यकाणि ऋणरूपेण अगृह्णात्। अथ गाढायां रात्रौ गृहं वस्तूनि च त्यक्त्वा गृहात् निरगच्छत्।यस्मिन् दिने भारतं प्रस्थातुं तस्य योजना आसीत्, तस्मिन् दिने सः वृद्धात् श्वशुरात् 50,000 पाकिस्तानस्य रूप्यकाणि ऋणरूपेण अगृह्णात्। गृहं वस्तूनि च तत्रैव त्यक्त्वा सः मध्यरात्रे गृहात् निरगच्छत्।यस्मिन् दिने सः भारतं प्रस्थातुं निश्चितवान्, तस्मिन् दिने स्वस्य वृद्धात् श्वशुरात् 50,000 पाकिस्तानीरूप्यकाणि ऋणरूपेण अगृह्णात्। गाढायां रात्रौ गृहात् निरगच्छत्। गृहं स्वीयानि वस्तूनि च तत्र एव अत्यजत्।
On the day he planned to leave for India, he borrowed 50,000 Pakistani rupees from his aged father-in-law and moved out of his house in the dead of the night, leaving behind his house and belongings.
भारते सः सीमायां स्थिते जैसलमेर-नगरे निवासं कृतवान्। एवं सः पाकिस्तानात् आगतानां तेषां बहूनां हिन्दुपरिवाराणां पङ्क्तौ सम्मिलितः, ये मतान्तरणात् स्वदेशत्यागं वरं मन्यन्ते।भारते सः सीमायां स्थिते जैसलमेर-नगरे निवासं चकार। ये ह वै पाकिस्तानस्य हिन्दूनां कुटुम्बाः मतान्तरणात् वरं देशत्यागम् इति वव्रिरे, तेषां दीर्घायां पङ्क्तौ सः अपि विवेश।भारते सः सीम्नः नगरे जैसलमेर इत्यत्र निवासं चकार। पाकिस्तानात् आगतानां तेषां हिन्दू कुटुम्बानां दीर्घायां पङ्क्तौ सः सम् आ जगाम, ये मतान्तरणात् देशत्यागं वव्रिरे।भारते सः सीम्नि स्थिते जैसलमेरनगरे निवासं चकार। एवं मतान्तरणात् निर्वासनं वरं मेनिरे ये पाकिस्तानस्य हिन्दवः कुटुम्बिनः, तेषां दीर्घायां पङ्क्तौ सोऽपि प्रविवेश।भारते सः सीम्नि स्थिते जैसलमेर-नगरे न्यवसत्। एवं पाकिस्तानात् आगतानां तेषां हिन्दूनां कुटुम्बानां दीर्घायां पङ्क्तौ सः अपि सम्मिलितः, यैः मतान्तरणात् वरं देशत्यागः वृतः।भारते सः सीमायां स्थिते जैसलमेर-नगरे न्यवसत्। एवं पाकिस्तानात् आगतानां तेषां बहूनां हिन्दू कुटुम्बानां पङ्क्तौ सः अपि अभवत्, यैः मतान्तरणात् वरं स्वदेशस्य त्यागः इति निश्चितम्।भारते सः सीमायां स्थिते जैसलमेर-नगरे न्यवसत्। एवं सः पाकिस्तानात् आगतानां तेषां हिन्दू कुटुम्बानां दीर्घायां पङ्क्तौ सम्मिलितः, यैः मतान्तरणस्य अपेक्षया देशत्यागः वृतः।भारते सः सीमायाः नगरे जैसलमेर इत्यत्र अवसत्। पाकिस्तानात् आगतानां हिन्दूनां परिवाराणां दीर्घायां पङ्क्तौ सः अपि अमिलत्। ते मतान्तरणस्य स्थाने स्वदेशात् दूरं वासम् अवृण्वन्।
In India, he settled in the border city of Jaisalmer, joining the long line of Hindu families from Pakistan who have chosen exile over conversion.
जलाल-रामस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि व्यतीतानि। सः पुनः कदापि पाकिस्तानं न गतः।जलाल रामस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि व्यतीतानि। सः ह वै पुनः पाकिस्तानं कदा अपि न जगाम।जलाल रामस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि व्यतीयुः। सः पुनः कदापि पाकिस्तानं न जगाम।जलाल रामस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि व्यतीतानि। ततः सः पाकिस्तानं पुनः कदापि न जगाम।जलाल रामस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि व्यतीतानि; सः पुनः कदापि पाकिस्तानं न गतः।जलाल रामस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि अतीतानि। सः पुनः कदापि पाकिस्तानं न गतः।जलाल रामस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि व्यतीतानि। सः ततः पुनः कदापि पाकिस्तानं न अगच्छत्।जलाल राम-महोदयस्य भारतम् आगमनात् 25 वर्षाणि अतीतानि। सः ततः परं कदापि पाकिस्तानं न अगच्छत्।
It has been 25 years since Jalaal Ram came to India, and he has never visited Pakistan again.
उपरि उक्तं वृत्तान्तं जलाल-रामः स्वयम् अस्मिन् सप्ताहे Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय कथितवान्।उपरि उक्तं वृत्तान्तं जलाल रामः स्वयम् अस्मिन् सप्ताहे Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय कथयामास।इमां कथां जलाल रामः स्वयम् अस्मिन् सप्ताहे Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय कथयामास।उपर्युक्तं वृत्तं जलाल रामः स्वयम् अस्मिन् सप्ताहे Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय कथयामास।उपर्युक्तः वृत्तान्तः अस्मिन् सप्ताहे जलाल रामेण स्वयम् Rashtra Jyoti इत्यस्यै कथितः।उपरि उक्तं वृत्तं जलाल रामः स्वयम् अस्मिन् सप्ताहे Rashtra Jyoti इत्यस्य समक्षम् अकथयत्।उपर्युक्तं वृत्तान्तं जलाल रामः स्वयम् अस्मिन् सप्ताहे Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय अकथयत्।उपरि उक्तं वृत्तान्तं जलाल राम-महोदयः स्वयम् अस्मिन् सप्ताहे Rashtra Jyoti इत्यस्य समक्षम् अकथयत्।
The above account was narrated by Jalaal Ram himself to Rashtra Jyoti this week.

भारते नूतनं जीवनम्—तथापि अत्याचाराः अनुवर्तन्तेभारते नवं जीवनम् — अथ अपि अत्याचाराः अनुवर्तन्तेभारते नवं जीवनम् — अत्याचाराः तु अनुवर्तन्तेभारते नवं जीवनम्—तथापि अत्याचाराः अनुवर्तन्तेभारते नूतनं जीवनम् — अत्याचाराः तु अनुवर्तन्तेभारते नवं जीवनम्—अत्याचाराः तु अनुवर्तन्तेभारते नूतनं जीवनम् — अत्याचाराः तु अनुवर्तन्तेभारते नवं जीवनम् — तथापि अत्याचाराः अनुवर्तन्ते
A New Life in India – But Atrocities Continue
जैसलमेर-नगरे जलालः पुनः स्वजीवनं स्थापितवान्। सः द्वे पुत्र्यौ द्वौ पुत्रौ च पालितवान्। येभ्यः भयङ्करेभ्यः सः पलायितः आसीत्, तेभ्यः मुक्ताः तस्य सन्ततयः जीविष्यन्ति इति सः आशां कृतवान्।जैसलमेर-नगरे जलालः पुनः स्वं जीवनं निर्ममे। सः द्वे दुहितरौ द्वौ पुत्रौ च पुपोष। येभ्यः भयावहेभ्यः प्रसङ्गेभ्यः अहं पलायितः, तेभ्यः मुक्ताः मम सन्ततयः जीविष्यन्ति इति ह वै आशशंसे।जैसलमेर-नगरे जलालः पुनः जीवनम् आरभे। द्वे दुहितरौ द्वौ पुत्रौ च पुपोष। येभ्यः भयेभ्यः सः पलायाञ्चक्रे, तैः मुक्ताः तस्य सन्ततयः जीवेयुः इति आशशंसे।जैसलमेरे जलालः स्वजीवनं पुनः स्थापयामास। यासां भीतीनां मुखात् सः पलायाञ्चक्रे, ताभ्यः मुक्ताः मम सन्ततयः जीवेयुः इति आशया सः द्वे दुहितरौ द्वौ पुत्रौ च पोषयामास।जैसलमेर-नगरे जलालः पुनः जीवनम् अस्थापयत्। सः द्वे पुत्र्यौ द्वौ पुत्रौ च अपालयत्। येभ्यः भयेभ्यः सः पलायितः, तेभ्यः मुक्ताः स्वस्य सन्ततयः जीवेयुः इति तस्य आशा आसीत्।जैसलमेर-नगरे जलालः पुनः जीवनम् अरचयत्। सः द्वे दुहितरौ द्वौ पुत्रौ च अपोषयत्। येभ्यः भयङ्करेभ्यः उत्पीडनेभ्यः सः पलायितः, तेभ्यः मुक्ताः स्वस्य सन्ततयः जीविष्यन्ति इति सः आशां चकार।जैसलमेर-नगरे जलालः पुनः स्वजीवनं व्यवास्थापयत्। सः द्वे पुत्र्यौ द्वौ पुत्रौ च अपोषयत्। येभ्यः भयङ्करेभ्यः अत्याचारेभ्यः सः पलायितः आसीत्, तेभ्यः मुक्ताः स्वस्य सन्ततयः जीवेयुः इति सः आशां धारयति स्म।जैसलमेर-नगरे जलाल-महोदयः पुनः जीवनम् आरभत। सः द्वे दुहितरौ द्वौ पुत्रौ च अपोषयत्। येभ्यः भयङ्करेभ्यः अनुभवेभ्यः सः पलायितः, तेभ्यः मुक्ताः सन्तः स्वस्य बालकाः जीविष्यन्ति इति सः आशाम् अधारयत्।
In Jaisalmer, Jalaal rebuilt his life. He raised two daughters and two sons, hoping his children would live free of the terrors he had escaped.
किन्तु भारते अपि इस्लामवादिनां हिंसा तस्य परिवारं प्राप्ता।अथ भारते अपि इस्लामवादिनां हिंसा तस्य कुटुम्बं सम्प्राप।भारतेऽपि नु इस्लामवादिनां हिंसा तस्य कुटुम्बं प्राप।किन्तु भारतेऽपि इस्लामवादिनां हिंसा तस्य कुटुम्बम् अन्वगच्छत्।किन्तु भारते अपि इस्लामवादिनां हिंसा तस्य कुटुम्बं प्राप्ता।किन्तु भारते अपि इस्लाम् मतस्य उग्रवादिनां हिंसा तस्य कुटुम्बम् अन्वगच्छत्।किन्तु भारते अपि इस्लामवादिनां हिंसा तस्य कुटुम्बम् अन्वगच्छत्।किन्तु भारते अपि इस्लामवादिनां हिंसा तस्य परिवारं प्राप्ता अस्ति।
But even in India, Islamist violence has caught up with his family.
5 अगस्त 2025 इति दिने, अल्पकालपूर्वं विवाहितां तस्य ज्येष्ठां पुत्रीं प्रवासिनां श्रमिकाणां गणः अपहृत्य तस्याः यौनम् उत्पीडनं कृतवान् इति आरोपः अस्ति। पीडितायाः अभियोगस्य आधारेण लिखितायाम् एफ्.आई.आर्. इति सूचनायाम् अभियुक्तानां नामानि मोहम्मद-फज़लः, मोहम्मद-सबीरः, मोहम्मद-कुर्बानः च इति सन्ति।5 अगस्त 2025 इति दिने तस्य ज्येष्ठा दुहिता, यस्याः अचिरात् पूर्वं विवाहः अभवत्, अन्यस्मात् प्रदेशात् आगतानां श्रमिकाणां गणेन अपहृता बलात् दूषिता च इति आरोपः। पीडितायाः निवेदनम् आश्रित्य लिखिते एफ्.आई.आर्. इति पत्रे मोहम्मद फजल, मोहम्मद सबीर, मोहम्मद कुर्बान इति अभियुक्तानां नामानि सन्ति।5 अगस्त 2025 इति दिने तस्य ज्येष्ठा दुहिता, अचिरात् पूर्वं परिणीता, अन्यतः आगतानां श्रमिकाणां गणेन अपहृता यौनतया च पीडिता इति आरोपः। पीडितायाः निवेदनेन लिखिता एफ्.आई.आर्. इति मोहम्मद फजलं, मोहम्मद सबीरं, मोहम्मद कुर्बानं च अभियुक्तान् नाम्ना निर्दिशति।5 ऑगस्ट् 2025 इति दिने तस्य ज्येष्ठा दुहिता, यस्याः विवाहः अचिरात् पूर्वम् अभवत्, प्रवासिनां श्रमिकाणां गणेन अपहृता यौनहिंसया च पीडिता इति आरोपः अस्ति। पीडितायाः अभियोगस्य आधारेण लिखितायाम् एफ्.आई.आर्. इत्यस्याम् अभियुक्तानां नामानि मोहम्मद फ़ज़लः, मोहम्मद सबीरः, मोहम्मद कुर्बानः च इति निर्दिष्टानि।5 अगस्त 2025 इति दिने तस्य ज्येष्ठा पुत्री, यस्याः अचिरात् पूर्वं विवाहः अभवत्, प्रवासिनां श्रमिकाणां गणेन अपहृता, तस्याः लैङ्गिकः अत्याचारः च कृतः इति आरोपः। पीडितायाः परिवादे आश्रिता एफ्.आई.आर्. अभियुक्तानां नामानि मोहम्मद फजल, मोहम्मद सबीर तथा मोहम्मद कुरबान इति निर्दिशति।5 अगस्त 2025 इति दिने तस्य ज्येष्ठा दुहिता, यस्याः अचिरात् पूर्वं विवाहः अभवत्, अन्यस्मात् स्थानात् आगतानां श्रमिकाणां गणेन अपहृता, तस्याः लैङ्गिकम् उत्पीडनं च कृतम् इति आरोपः अस्ति। पीडितायाः अभियोगम् आश्रित्य लिखितायाम् एफ्.आई.आर्. इत्यस्याम् अभियुक्तानां नामानि मोहम्मद फजलः, मोहम्मद सबीरः, मोहम्मद कुर्बानः इति सन्ति।5 अगस्त 2025 इति दिने तस्य ज्येष्ठा पुत्री, यस्याः विवाहः अचिरात् पूर्वम् अभवत्, अन्यस्मात् प्रदेशात् आगतानां श्रमिकाणां समूहेन अपहृता लैङ्गिकेन अत्याचारेण च पीडिता इति आरोपः अस्ति। पीडितायाः अभियोगम् आधारीकृत्य लिखिते एफ्.आई.आर्. इति वृत्ते मोहम्मद फजलः, मोहम्मद सबीरः, मोहम्मद कुर्बानः च आरोपिणः निर्दिष्टाः सन्ति।5 अगस्त 2025 इति दिने तस्य ज्येष्ठा दुहिता, यस्याः विवाहः अचिरात् पूर्वम् अभवत्, प्रवासिनां श्रमिकाणाम् एकेन गणेन अपहृता, तस्याः लैङ्गिकः अत्याचारः च कृतः इति आरोपः अस्ति। पीडितायाः परिवादस्य आधारेण लिखिते एफ्.आई.आर्. इत्यस्मिन् मोहम्मद फजल, मोहम्मद सबीर, मोहम्मद कुर्बान इति अभियुक्तानां नामानि सन्ति।
On 5 August 2025, his elder daughter, recently married, was allegedly kidnapped and sexually assaulted by a gang of migrant labourers. The FIR, based on the survivor’s complaint, names the accused as Mohammed Fazal, Mohammed Sabeer and Mohammed Qurban.
अभियोगस्य अनुसारं गणस्य नायकः फज़लः तस्याः अप्राप्तवयस्कत्वात् आरभ्य ताम् अनुधावति स्म। तेन सह पलायनं कृत्वा मतान्तरणं निकाह् इति विवाहं च कर्तुं सः तस्यां पुनः पुनः दबावं करोति स्म। तस्याः अप्राप्तवयस्कत्वे अपि सः तस्याः यौनम् उत्पीडनं कृतवान्। सा सर्वदा निराकृतवती, अनन्तरं स्वसमुदाये एव विवाहं कृतवती।निवेदने ह वै एवम् उक्तम् — गणस्य नायकः फजलः तस्याः अप्राप्तवयस्कायाः एव अनुधावनं चकार। मया सह पलायस्व, मतान्तरणं कृत्वा निकाहं कुरु इति तां पुनः पुनः पीडयामास। तस्याम् अप्राप्तवयस्कायाम् अपि सः तां बलात् दुदूष। सा तु सततं निराकृत्य स्वस्य समुदाये विवाहं चकार इति।निवेदनस्य अनुसारं गणस्य नेता फजलः ताम् अनुधावति स्म यदा सा अवयस्का आसीत्। तेन सह पलायनाय मतान्तरणं कृत्वा निकाह् कर्तुं च सः तां पुनः पुनः निपीडयति स्म। अवयस्कामपि तां सः यौनतया पीडयामास। सा तु पुनः पुनः निराचकार, अनन्तरं स्वस्मिन् समुदाये विवाहं चकार।अभियोगानुसारं, गणस्य नायकः फ़ज़लः तस्याः अल्पवयस्कत्वात् एव ताम् अनुसरति स्म। तेन सह पलाय्य मतान्तरणं कृत्वा निकाहं कर्तुं सः तां पुनः पुनः दबति स्म। तस्याः अल्पवयस्कत्वेऽपि सः तस्यां यौनहिंसां चकार इति अभियोगः। सा सदा निराचकार, अन्ततः स्वसमाजे एव विवाहं चकार।परिवादस्य अनुसारं गणस्य नेता फजलः तस्याः अवयस्कत्वात् आरभ्य ताम् अन्वसरत्। तेन सह पलायनाय मतान्तरणं कृत्वा निकाह् करणाय च सः तस्याम् पुनः पुनः दबावम् अकरोत्। तस्याः अवयस्कत्वे अपि तेन तस्याः लैङ्गिकः अत्याचारः कृतः इति आरोपः। सा तु सततं निराकरोत्, अनन्तरं स्वस्मिन् समुदाये विवाहम् अकरोत्।अभियोगस्य अनुसारं गणस्य नायकः फजलः तस्याः अप्राप्तवयस्कत्वात् एव ताम् अनुसरन् बाधते स्म। मया सह पलायस्व, मतान्तरणं कृत्वा निकाहं कुरु इति पुनः पुनः ताम् अपीडयत्। तस्याः अप्राप्तवयस्कत्वे अपि सः तस्याः लैङ्गिकम् उत्पीडनं कृतवान्। सा तु निरन्तरं निराकृतवती, अनन्तरं स्वसमुदाये एव विवाहम् अकरोत्।अभियोगस्य अनुसारं समूहस्य नायकः फजलः तस्याः अल्पवयस्कत्वात् आरभ्य ताम् अनुसरति स्म। तेन सह पलायनाय, मतान्तरणं कृत्वा निकाह् कर्तुं च सः तां पुनः पुनः बाधते स्म। तस्याः अल्पवयस्कत्वे अपि सः तस्यां लैङ्गिकम् अत्याचारम् अकरोत्। सा तु सततं निराकरोत्, अनन्तरं स्वसमुदाये एव विवाहम् अकरोत्।परिवादस्य अनुसारं गणस्य नायकः फजल-नामकः तस्याः अल्पवयस्कत्वात् आरभ्य ताम् अन्वसरत्। मया सह पलायस्व, मतान्तरणं कृत्वा निकाहं कुरु इति सः तां पुनः पुनः अबाधत। तस्याः अल्पवयस्कत्वे अपि सः तस्याः लैङ्गिकम् अत्याचारम् अकरोत्। सा सततं निराकरोत्। अनन्तरं स्वसमुदाये विवाहम् अकरोत्।
As per the complaint, the ringleader, Fazal, had stalked her since she was a minor, repeatedly pressuring her to elope with him and undergo conversion-nikah. Even as a minor, he has sexually assaulted her. She consistently refused and went on to marry within her community.
तस्याः सः निर्णयः क्रूरस्य प्रतिशोधस्य कारणम् अभवत्।तत् एव वरणं ह वै क्रूरस्य प्रतिकारस्य निमित्तं बभूव।तदेव वरणं क्रूरस्य प्रतिकारस्य निमित्तं बभूव।तस्याः सः निर्णयः एव क्रूरस्य प्रतिशोधस्य निमित्तं बभूव।सः एव निर्णयः क्रूरस्य प्रतिकारस्य निमित्तम् अभवत्।सः एव तस्याः निर्णयः क्रूरस्य प्रतिकारस्य निमित्तम् अभवत्।तस्याः सः निर्णयः क्रूरस्य प्रतिकारस्य कारणम् अभवत्।तस्याः सः निर्णयः एव क्रूरस्य प्रतिशोधस्य कारणम् अभवत्।
That choice became the trigger for brutal revenge.
अभियोगस्य आधारेण जैसलमेरस्य महिलाथाने एफ्.आई.आर्. इति सूचना (क्रमाङ्कः 42/2025) पञ्जीकृता। तस्यां बहवः गम्भीराः अपराधाः उल्लिखिताः सन्ति :निवेदनम् आश्रित्य जैसलमेरस्य महिला थाना इति आरक्षकाणां स्थाने एफ्.आई.आर्. इति (No 42/2025) पञ्जीकृतम्। तस्मिन् अनेके गुरवः अपराधाः निर्दिष्टाः सन्ति —निवेदनम् आश्रित्य जैसलमेरस्य Mahila Thana इति आरक्षिस्थाने एफ्.आई.आर्. इति (क्रमाङ्कः 42/2025) लिखिता। तस्यां बहवः गुरवः अपराधाः निर्दिष्टाः :अभियोगस्य आधारेण जैसलमेरस्य महिलानां थाने एफ्.आई.आर्. इति (No 42/2025) लिखिता। तस्यां बहवः गम्भीराः अपराधाः निर्दिष्टाः सन्ति—परिवादे आश्रिता एफ्.आई.आर्. (क्रमाङ्कः 42/2025) जैसलमेरस्य महिलानां थानायां पञ्जीकृता। तस्याम् अनेके गम्भीराः अपराधाः निर्दिष्टाः सन्ति :अभियोगम् आश्रित्य जैसलमेरस्य महिलानाम् आरक्षकस्थाने एफ्.आई.आर्. इति (क्रमाङ्कः 42/2025) लिखिता। तस्यां बहवः गम्भीराः अपराधाः उल्लिखिताः सन्ति :अभियोगस्य आधारेण जैसलमेरस्य महिलानां थाने एफ्.आई.आर्. (क्रमाङ्कः 42/2025) इति वृत्तं लिखितम्। तस्मिन् अनेके गम्भीराः अपराधाः निर्दिष्टाः सन्ति :परिवादस्य आधारेण जैसलमेर-नगरस्य महिला थाना इत्यत्र एफ्.आई.आर्. (No 42/2025) इति लिखितम्। तस्मिन् अनेके गम्भीराः अपराधाः उल्लिखिताः सन्ति:
Based on the complaint, an FIR (No 42/2025) was registered at Mahila Thana of Jaisalmer. It lists multiple grave offences:
• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति, 2023 : धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आक्रमणम्)।• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति, 2023 : धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आक्रमणम्)।• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति, 2023 : धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आक्रमणम्)।• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति, 2023 : धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आक्रमणम्)।• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति, 2023 : धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आक्रमणम्)।• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति, 2023: धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आघातः)।• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति, 2023 : धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आक्रमणम्)।• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 इति: धाराः 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (बलात्कारः, अपहरणम्, आक्रमणम्)।
• Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023: Sections 64(1), 64(2)(m), 70(1), 87, 351(2) (rape, abduction, assault).
• POCSO Act इति, 2012/2019 : धाराः 5(i), 6।• POCSO Act इति, 2012/2019 : धाराः 5(i), 6।• POCSO Act इति, 2012/2019 : धाराः 5(i), 6।• POCSO Act इति, 2012/2019 : धाराः 5(i), 6।• POCSO Act इति, 2012/2019 : धाराः 5(i), 6।• POCSO Act इति, 2012/2019: धाराः 5(i), 6।• POCSO Act इति, 2012/2019 : धाराः 5(i), 6।• POCSO Act, 2012/2019 इति: धाराः 5(i), 6।
• POCSO Act, 2012/2019: Sections 5(i), 6.
• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act इति, 1989/2015 : धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act इति, 1989/2015 : धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act इति, 1989/2015 : धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act इति, 1989/2015 : धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act इति, 1989/2015 : धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act इति, 1989/2015: धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act इति, 1989/2015 : धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act, 1989/2015 इति: धाराः 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va)।
• SC/ST (Prevention of Atrocities) Act, 1989/2015: Sections 3(1)(w)(i), 3(1)(w)(ii), 3(2)(va).
एते आरोपाः अप्राप्तवयस्कायाः यौनम् उत्पीडनं जातिकारणात् अत्याचारं च दर्शयन्ति, यतः पीडिता अनुसूचितायाः जनजातेः भीलसमुदायस्य सदस्या अस्ति।एतेषु ह वै अभियोगेषु अप्राप्तवयस्कायाः बलात् दूषणं जातिम् आश्रित्य कृतः अत्याचारः च उभयम् अभिहितम्। पीडिता हि भील् इति समुदायस्य अस्ति; सः च अनुसूचिता जनजातिः अस्ति।एते आरोपाः अवयस्कायाः यौनपीडनं जातिम् आश्रित्य कृतम् अत्याचारं च दर्शयन्ति। पीडिता हि भील-समुदायस्य, यः अनुसूचिता जनजातिः।आरोपेषु अल्पवयस्कायां यौनहिंसा तथा जातेः कारणात् अत्याचारः इति उभयं दृश्यते, यतः पीडिता भीलसमाजस्य अस्ति, यः अनुसूचितासु जनजातिषु गण्यते।एते आरोपाः अवयस्कायाः लैङ्गिकम् अत्याचारं जातिकारणात् कृतम् अत्याचारं च दर्शयन्ति; यतः पीडिता भील-समुदायस्य अस्ति, सः च अनुसूचितः जनजातिः अस्ति।एतेषु आरोपेषु अप्राप्तवयस्कायाः लैङ्गिकम् उत्पीडनं जातिम् आश्रित्य कृतः अत्याचारः च उभयं दृश्यते। पीडिता हि भील् समुदायस्य अस्ति, सः च अनुसूचिता जनजातिः अस्ति।एते आरोपाः अल्पवयस्कायां कृतं लैङ्गिकम् अत्याचारं जातिम् आश्रित्य कृतम् अत्याचारं च दर्शयन्ति, यतः पीडिता भील-समुदायस्य अस्ति, यः अनुसूचिता जनजातिः अस्ति।एते आरोपाः अल्पवयस्कायाः उपरि लैङ्गिकम् अत्याचारं जातिम् आश्रित्य कृतम् अत्याचारं च दर्शयन्ति। यतः पीडिता भीलसमुदायस्य अस्ति। सः अनुसूचितासु जनजातिषु अन्यतमः अस्ति।
The charges reflect both sexual assault on a minor and caste atrocity, since the survivor belongs to the Bhil community, a Scheduled Tribe.
ततः आरक्षकाः शब्बिरं कुर्बानं च गृहीतवन्तः, किन्तु फज़लः अद्यापि पलायितः अस्ति।ततः आरक्षकाः शब्बीरं कुर्बानं च निगृह्य बबन्धुः। फजलः तु अद्य अपि पलायितः वर्तते।ततः आरक्षकाः शब्बीरं कुर्बानं च बबन्धुः। फजलः तु अद्यापि पलायितः प्रच्छन्नः चरति।ततः आरक्षकाः शब्बीरं कुर्बानं च बबन्धुः, फ़ज़लः तु अद्यापि पलायितः अस्ति।ततः आरक्षकाः शब्बीरं कुरबानं च निगृहीतवन्तः, फजलः तु अद्यापि पलायितः एव अस्ति।ततः आरक्षकाः शब्बीरं कुर्बानं च गृहीतवन्तः। फजलः तु अद्यापि पलायितः एव अस्ति।ततः आरक्षकाः शब्बीरं कुर्बानं च निगृहीतवन्तः, फजलः तु अद्यापि पलायितः एव अस्ति।ततः आरक्षकाः शब्बीर-कुर्बानौ निगृहीतवन्तः। फजल-नामकः तु अद्यापि पलायितः एव अस्ति।
The police have since arrested Shabbir and Qurban while Fazal remains absconding.


न्यायाय आन्दोलनं कर्तुं विवशाः शरणार्थिनःन्यायाय आन्दोलनं कर्तुं विवशाः शरणार्थिनःन्यायाय आन्दोलनं कर्तुं विवशाः शरणार्थिनःन्यायार्थम् आन्दोलनं कर्तुं विवशाः शरणार्थिनःन्यायार्थम् आन्दोलनाय विवशाः शरणार्थिनःन्यायाय आन्दोलनं कर्तुं बाध्याः शरणार्थिनःन्यायाय आन्दोलनं कर्तुं बाधिताः शरणार्थिनःन्यायाय आन्दोलनं कर्तुं बाध्याः शरणार्थिनः
Refugees Forced to Agitate for Justice
प्रकरणस्य गम्भीरत्वे अपि आरक्षकाः ज्ञात्वा एव निष्क्रियाः स्थिताः इति परिवारः आरोपयति। Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय दत्तस्य जलालस्य वक्तव्यस्य अनुसारं स्थानीयाः आरक्षकाः अभियुक्तान् रक्षितुम् उत्कोचं गृहीत्वा सप्ताहान् यावत् तेषां ग्रहणे विलम्बं कृतवन्तः।प्रकरणस्य गौरवे अपि आरक्षकाः जानन्तः एव किम् अपि न चक्रुः इति कुटुम्बस्य आरोपः। Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय जलालस्य कथनम् इदम् — अभियुक्तान् रक्षितुम् उत्कोचं गृहीत्वा स्थानीयाः आरक्षकाः सप्ताहान् यावत् निग्रहं विलम्बयामासुः इति।प्रकरणं गुरुतरम्, अथापि आरक्षकाः जानन्तः निष्क्रियाः तस्थुः इति कुटुम्बम् आरोपयति। जलालः Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय यद् जगाद, तदनुसारं स्थानीयाः आरक्षकाः अभियुक्तान् रक्षितुं लञ्चां जगृहुः, बन्धने च सप्ताहान् विलम्बं चक्रुः।प्रकरणस्य गाम्भीर्येऽपि आरक्षकाः जानन्तः एव न किञ्चित् कुर्वन्ति इति कुटुम्बस्य आरोपः। Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय जलालस्य कथनानुसारं, स्थानीयाः आरक्षकाः उत्कोचं गृहीत्वा अभियुक्तान् रक्षितुं सप्ताहान् यावत् तेषां बन्धने विलम्बं चक्रुः।प्रकरणस्य गाम्भीर्ये अपि आरक्षकाः जानन्तः एव निष्क्रियाः स्थिताः इति कुटुम्बस्य आरोपः। Rashtra Jyoti इत्यस्यै जलालेन दत्तस्य वक्तव्यस्य अनुसारं स्थानीयाः आरक्षकाः उत्कोचं गृहीत्वा अभियुक्तान् रक्षितुं तेषां निग्रहं सप्ताहान् यावत् विलम्बितवन्तः।प्रकरणस्य गाम्भीर्ये अपि आरक्षकाः जानन्तः एव न प्रवर्तन्ते इति कुटुम्बस्य आरोपः अस्ति। Rashtra Jyoti इत्यस्य समक्षं जलालेन यत् कथितम्, तदनुसारं स्थानीयाः आरक्षकाः उत्कोचं गृहीत्वा अभियुक्तान् रक्षितुं सप्ताहान् यावत् तेषां ग्रहणे विलम्बम् अकुर्वन्।प्रकरणस्य गाम्भीर्ये अपि आरक्षकाः जानन्तः निष्क्रियाः स्थिताः इति कुटुम्बस्य आरोपः अस्ति। Rashtra Jyoti इति प्रकाशनाय जलालेन दत्तस्य कथनस्य अनुसारं स्थानीयाः आरक्षकाः आरोपिणः रक्षितुं उत्कोचं गृहीत्वा तेषां निग्रहणे सप्ताहान् यावत् विलम्बम् अकुर्वन्।प्रकरणं गम्भीरम् अस्ति। तथापि आरक्षकाः जानन्तः अपि कार्यं न कुर्वन्ति इति परिवारः आरोपयति। Rashtra Jyoti इत्यस्य समक्षं जलाल-महोदयेन दत्तस्य वक्तव्यस्य अनुसारं स्थानीयाः आरक्षकाः सप्ताहान् यावत् निग्रहणे विलम्बम् अकुर्वन्। ते उत्कोचं गृहीत्वा अभियुक्तान् अरक्षन् इति सः वदति।
Despite the gravity of the case, the family alleges deliberate police inaction. According to Jalaal’s statement to Rashtra Jyoti, local police delayed arrests for weeks, taking bribes to shield the accused.
जलालः अन्ये हिन्दुशरणार्थिनः च 20 अगस्त इत्यतः जैसलमेरस्य DM इति अधिकारिणः कार्यालयस्य बहिः धर्ना इति आन्दोलनं कुर्वन्ति।जलालः अन्ये च हिन्दू शरणार्थिनः 20 अगस्त इति दिनात् जैसलमेरस्य DM इति अधिकारिणः कार्यालयस्य बहिः धर्णाम् आसते।20 अगस्त इति दिनात् प्रभृति जलालः अन्ये हिन्दू शरणार्थिनश्च जैसलमेरस्य डी.एम्. इति अधिकारिणः कार्यालयस्य बहिः धर्ना इति विरोधे उपविशन्ति।20 ऑगस्ट् इति दिनात् प्रभृति जलालः अन्ये हिन्दवः शरणार्थिनः च जैसलमेरस्य जिलाधिकारिणः कार्यालयात् बहिः धरनां कुर्वन्ति।जलालः अन्ये हिन्दवः शरणार्थिनः च 20 अगस्त इत्यतः जैसलमेरस्य डी.एम्. इत्यस्य कार्यालयात् बहिः धरनां कुर्वन्ति।जलालः अन्ये हिन्दू शरणार्थिनः च 20 अगस्त इत्यस्मात् दिनात् जैसलमेरस्य जिलाधिकारिणः कार्यालयस्य बहिः धर्ना इति कुर्वन्तः उपविष्टाः सन्ति।जलालः अन्ये हिन्दू शरणार्थिनः च 20 अगस्त इति दिनात् जैसलमेरस्य DM इति अधिकारिणः कार्यालयस्य बहिः धर्णा इति विरोधम् आसनेन कुर्वन्ति।जलाल-महोदयः अन्ये हिन्दुशरणार्थिनः च 20 अगस्त इत्यस्मात् दिनात् जैसलमेर-नगरस्य जिलाधिकारिणः कार्यालयस्य बहिः धरणां कुर्वन्ति।
Jalaal and other Hindu refugees have been staging a dharna outside the Jaisalmer DM’s office since 20 August.
शरणार्थिनाम् आन्दोलनं तीव्रम् अभवत् तदनन्तरम् एव आरक्षकाः गाम्भीर्येण प्रकरणं पञ्जीकृत्य अन्वेषणम् आरब्धवन्तः इति ते वदन्ति।शरणार्थिनाम् आन्दोलनं तीव्रं बभूव; तस्मात् परम् एव आरक्षकाः प्रकरणं गम्भीरतया पञ्जीकृत्य अनुसन्धानं प्रारेभिरे इति ते आहुः।शरणार्थिनां विरोधः यदा ववृधे, तदैव आरक्षकाः प्रकरणं गम्भीरं मत्वा लिलेखुः अन्वेषणं च प्रारेभिरे इति ते आहुः।शरणार्थिनाम् आन्दोलनं तीव्रं बभूव, ततः एव आरक्षकाः प्रकरणं गम्भीरतया पञ्जीकृत्य अन्वेषणम् आरेभिरे इति ते वदन्ति।शरणार्थिनाम् विरोधे तीव्रे जाते एव आरक्षकाः प्रकरणं गम्भीरतया पञ्जीकृत्य अन्वेषणम् आरब्धवन्तः इति ते वदन्ति।शरणार्थिनां विरोधे तीव्रे जाते एव आरक्षकाः प्रकरणं गम्भीरतया पञ्जीकृत्य अन्वेषणम् आरब्धवन्तः इति ते वदन्ति।शरणार्थिनां विरोधे तीव्रे जाते एव आरक्षकाः प्रकरणं गम्भीरतया पञ्जीकृत्य अन्वेषणम् आरब्धवन्तः इति ते वदन्ति।शरणार्थिनां विरोधः यदा तीव्रः अभवत्, तदा एव आरक्षकाः गम्भीरतया प्रकरणम् अलिखन्, अन्वेषणम् आरभन्त च इति ते वदन्ति।
Only after refugee protests escalated did the police register the case seriously and begin investigation, they say.

Rashtra Jyoti इत्यस्य हस्तक्षेपःRashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य हस्तक्षेपःRashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य हस्तक्षेपःRashtra Jyoti इत्यस्य हस्तक्षेपःRashtra Jyoti इत्यस्य हस्तक्षेपःRashtra Jyoti इत्यस्य हस्तक्षेपःRashtra Jyoti इत्यस्य हस्तक्षेपःRashtra Jyoti इत्यस्य हस्तक्षेपः
Rashtra Jyoti’s Intervention
Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य दलं जलाल-रामस्य साहाय्यार्थं तस्य साक्ष्यं लेखबद्धं कर्तुं च जैसलमेर-नगरे आन्दोलनस्य स्थले तं मिलितवत्। न्यायाय तस्य सङ्घर्षे वयं पूर्णं विधिकम् आर्थिकं च साहाय्यं दास्यामः इति आश्वासनं दत्तवन्तः।Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य दलं जलाल रामस्य साहाय्याय तस्य साक्ष्यं लेखितुं च जैसलमेर-नगरे आन्दोलनस्य स्थले तं ददर्श। न्यायाय तस्य संग्रामे विधेः अनुसारेण सहाय्यं धनस्य सहाय्यं च पूर्णतः दास्यामः इति वयं तस्मै आश्वासनं दद्म।Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य गणः जैसलमेर-नगरे विरोधस्य स्थले जलाल रामं ददर्श, तस्य साहाय्याय तस्य साक्ष्यं लेखितुं च। न्यायाय तस्य सङ्घर्षे विधिना धनेन च पूर्णं साहाय्यं प्रतिजज्ञिमहे।जलाल रामस्य पार्श्वे स्थातुं तस्य साक्ष्यं च लेखबद्धं कर्तुं Rashtra Jyoti इत्यस्य दलं जैसलमेरे धरनास्थले तेन सह समागच्छत्। न्यायार्थं तस्य सङ्ग्रामे वयं विधेः धनस्य च पूर्णं साहाय्यं दातुं प्रतिज्ञां चकृम।Rashtra Jyoti इत्यस्य दलं जलाल रामस्य साहाय्यार्थं तस्य साक्ष्यं च लेखितुं जैसलमेर-नगरे धरनास्थले तेन सह अमिलत्। न्यायाय तस्य सङ्घर्षे विधेः विषये धनस्य विषये च पूर्णं साहाय्यं वयं प्रतिज्ञातवन्तः।Rashtra Jyoti इत्यस्य दलं जैसलमेर-नगरे विरोधस्य स्थले जलाल रामम् अमिलत्। तस्य पार्श्वे स्थातुं तस्य साक्ष्यं लिखितुं च तत् तत्र अगच्छत्। न्यायाय तस्य सङ्घर्षे वयं विधेः विषये धनेन च पूर्णं साहाय्यं दास्यामः इति आश्वासनं दत्तवन्तः।Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य दलं जैसलमेर-नगरे विरोधस्य स्थले जलाल रामम् अमिलत्, तस्य साहाय्यार्थं तस्य साक्ष्यं लेखयितुं च। न्यायाय तस्य सङ्घर्षे वयं पूर्णस्य विधिसम्बद्धस्य आर्थिकस्य च साहाय्यस्य आश्वासनं दत्तवन्तः।Rashtra Jyoti इत्यस्य गणः जैसलमेर-नगरे विरोधस्य स्थले जलाल राम-महोदयं मिलितवान्। तस्य पार्श्वे स्थातुं तस्य साक्ष्यं लेखितुं च वयं तत्र अगच्छाम। न्यायाय तस्य सङ्घर्षे विधेः धनस्य च सर्वविधं साहाय्यं दास्यामः इति वयम् आश्वासनं दत्तवन्तः।
The Rashtra Jyoti team met Jalaal Ram in Jaisalmer at the protest site, to stand by him and document his testimony. We have assured full legal and financial support for his battle for justice.
जलालस्य सङ्घर्षः हिन्दूनां परिचयं विरुध्य अनुवर्तमानस्य युद्धस्य प्रमाणम् अस्ति। हिन्दवः पाकिस्तानात् पलाय्य भारतम् आगच्छन्ति, तथापि एतत् युद्धं न विरमति।हिन्दवः पाकिस्तानात् पलाय्य भारतम् आगच्छन्ति, अथ अपि तेषां हिन्दुत्वस्य विरुद्धं यः युद्धः प्रवर्तते, सः न विरमति — एतस्य ह वै प्रमाणं जलालस्य संघर्षः।जलालस्य सङ्घर्षः प्रमाणम् — हिन्दूनां परिचयस्य विरुद्धं युद्धम् अनुवर्तते। यदा हिन्दवः पाकिस्तानात् भारतं पलायन्ते तदापि तद् न विरमति।हिन्दवः पाकिस्तानात् भारतं पलायन्ते चेदपि तेषां हिन्दुत्वस्य विरुद्धं प्रवर्तमानं युद्धं न विरमति इति जलालस्य सङ्घर्षः प्रमाणयति।हिन्दवः पाकिस्तानात् भारतं पलायन्ते चेदपि हिन्दूनां स्वत्वस्य विरुद्धं प्रवर्तमानः युद्धः न विरमति — जलालस्य सङ्घर्षः अत्र प्रमाणम्।जलालस्य सङ्घर्षः हिन्दूनाम् अस्मितायाः विरुद्धम् अनुवर्तमानस्य युद्धस्य प्रमाणम् अस्ति। हिन्दवः पाकिस्तानात् पलाय्य भारतम् आगच्छन्ति चेदपि तत् युद्धं न विरमति।हिन्दूनां परिचयस्य विरुद्धं युद्धम् अनुवर्तते इत्यस्य प्रमाणं जलालस्य सङ्घर्षः अस्ति। हिन्दवः पाकिस्तानात् भारतं पलायन्ते चेदपि तत् युद्धं न विरमति।हिन्दूनां परिचयस्य विरुद्धं युद्धम् अनुवर्तते इति जलाल-महोदयस्य सङ्घर्षः प्रमाणम् अस्ति। हिन्दवः पाकिस्तानात् पलाय्य भारतम् आगच्छन्ति चेदपि इदं युद्धं न विरमति।
Jalaal’s struggle is evidence of an ongoing war on Hindu identity that refuses to end even when Hindus flee Pakistan for Bharat.
Rashtra Jyoti इति प्रकाशनम् अभियुक्तानां शीघ्रं दण्डनं, शरणार्थिनीभ्यः स्त्रीभ्यः दृढां रक्षां च याचते। दुर्बलान् सामान्यजनान् विश्वासशीलान् च पीडयन्तः सङ्घटिताः दुष्टाः समूलं निवारणीयाः इति राष्ट्रीयः सङ्कल्पः अपि आवश्यकः इति तत् आह्वयति। एते दुष्टाः प्रायः विदेशात् प्राप्तेन धनेन धृष्टाः भवन्ति, मतस्य कट्टरशिक्षया च प्रेरिताः भवन्ति।अभियुक्तानां शीघ्रः दण्डः भवतु, शरणार्थिनीनां दृढं रक्षणं भवतु, ये जालवत् सम्बद्धाः भक्षकाः दुर्बलान् साधारणान् विश्वासिनः च जनान् आक्रमन्ति, तेषां जालानि विच्छेत्तुं राष्ट्रस्य संकल्पः भवतु इति Rashtra Jyoti इति प्रकाशनम् आह्वयति। ते ह वै प्रायः विदेशात् आगतेन धनेन धृष्टाः भवन्ति, उग्रस्य मतस्य शिक्षया च प्रेरिताः भवन्ति।Rashtra Jyoti इति प्रकाशनम् आह्वयति — अभियुक्ताः शीघ्रं दण्ड्येरन्, शरणार्थिन्यः स्त्रियः दृढं रक्ष्येरन्, राष्ट्रं च सङ्कल्पं कुर्यात् तान् जालवत् सङ्गठितान् हिंस्रान् भेत्तुम्, ये दुर्बलान् साधारणान् विश्वासिनः जनान् शिकारं कुर्वन्ति। ते बहुशः विदेशात् धनेन धृष्णवः भवन्ति, उग्रस्य मतस्य शिक्षया च प्रेर्यन्ते।अभियुक्तानां शीघ्रं दण्डनम्, शरणार्थिनीनां दृढं रक्षणम्, पीडकानां जालानि नाशयितुं राष्ट्रस्य सङ्कल्पं च Rashtra Jyoti इति याचते। एतानि जालानि दुर्बलान् साधारणान् विश्वासशीलान् जनान् च भक्षयन्ति; बहुशः विदेशात् लब्धेन धनेन धृष्टानि भवन्ति, मतस्य उग्रशिक्षया च प्रेर्यन्ते।अभियुक्तानां शीघ्रं दण्डनं, शरणार्थिनीनां दृढं रक्षणं, हिंसकानां जालानां नाशाय राष्ट्रस्य सङ्कल्पं च Rashtra Jyoti इति आह्वयति। तानि हि जालानि दुर्बलान् सामान्यजनान् विश्वासशीलान् च पीडयन्ति; बहुशः विदेशात् प्राप्तेन धनेन धृष्टानि, मतस्य उग्रेण उपदेशेन च प्रेरितानि भवन्ति।अभियुक्तानां शीघ्रं दण्डनम्, शरणार्थिनीनां दृढं रक्षणम्, दुर्बलान् सामान्यजनान् विश्वासिनः च जनान् पीडयतां जालानि छेत्तुं राष्ट्रस्य सङ्कल्पः च भवतु इति Rashtra Jyoti इति आह्वयति। एते पीडकाः बहुधा विदेशात् प्राप्तेन धनेन धृष्टाः भवन्ति, मतस्य कट्टराणाम् उपदेशानाम् आरोपणेन च प्रेर्यन्ते।आरोपिणः शीघ्रं दण्ड्याः स्युः, शरणार्थिनीभ्यः स्त्रीभ्यः दृढा रक्षा दीयेत, दुर्बलान् सामान्यजनान् विश्वासशीलान् च जनान् पीडयतां हिंसकानां जालानि नाशयितुं राष्ट्रस्य सङ्कल्पः भवेत् इति Rashtra Jyoti इति प्रकाशनम् आह्वयति। एते हिंसकाः बहुशः विदेशात् प्राप्तेन धनेन धृष्टाः भवन्ति, मतस्य उग्रेण शिक्षणेन च प्रेर्यन्ते।अभियुक्ताः शीघ्रं दण्ड्यन्ताम्, शरणार्थिनीनां दृढं रक्षणं भवतु इति Rashtra Jyoti इति आह्वयति। ये हिंस्राः गणाः दुर्बलान् सामान्यजनान् विश्वासशीलान् च पीडयन्ति, तेषां जालानि नाशयितुं राष्ट्रं सङ्कल्पं करोतु इति अपि आह्वयति। विदेशात् प्राप्तेन धनेन एतेषां धैर्यं बहुधा वर्धते। मतीयस्य उग्रस्य उपदेशस्य पुनः पुनः आरोपणेन ते प्रेरिताः भवन्ति।
Rashtra Jyoti calls for swift punishment of the accused, strong protection for refugee women, and a national resolve to dismantle the predator networks that prey on the vulnerable and ordinary, trusting souls – often emboldened by foreign funding and driven by radical religious indoctrination.






