Sewa Nyaya Utthan इति संस्था पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिनां पुनर्वासस्य बृहत्तमेषु अभियानेषु अन्यतमं कथं कृतवती

Pakistani Hindu rehab work by Sewa Nyaya
Pakistani Hindu rehab work by Sewa Nyaya

पाकिस्तानात् आगतानां हिन्दूनां शरणार्थिनाम् अतिमहत्सु पुनर्वासेषु अन्यतमं Sewa Nyaya Utthan इति कथं चकार

पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिनां बृहत्तमेषु पुनर्वासस्य अभियानेषु एकं कथं चकार Sewa Nyaya Utthan इति संस्था?

पाकिस्तानात् आगतानां हिन्दूनां शरणार्थिनां महत्तमेषु पुनर्वासस्य अभियानेषु अन्यतमं Sewa Nyaya Utthan इति संस्था कथं चकार

पाकिस्तानस्य हिन्दूनां शरणार्थिनां पुनर्वासस्य बृहत्तमेषु अभियानेषु एकं Sewa Nyaya Utthan इति संस्थया कथं निष्पादितम्?

पाकिस्तानस्य हिन्दूनां शरणार्थिनां पुनर्वसनस्य बृहत्तमेषु अभियानेषु एकं Sewa Nyaya Utthan इति संस्थया कथं निष्पादितम्?

पाकिस्तानीयानां हिन्दूनां शरणार्थिनां विशालतमेषु पुनर्वासस्य अभियानस्य कथम् एकं Sewa Nyaya Utthan इति संस्थया कृतम्

Sewa Nyaya Utthan इति संस्था पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिनां पुनर्वासस्य बृहत्तमेषु अभियानेषु एकं कथम् अकरोत्

How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees

April 2023 इति काले जोधपुरस्य प्रशासनेन “अतिक्रमणम्” इति कारणं दर्शयित्वा जोधपुरस्य बहिर्भागे गंगाना-ग्रामे पाकिस्तानात् नूतनम् आगतानां हिन्दूनाम् आदिवासिनां कुटुम्बानां सम्पूर्णा वसतिः ध्वंसिता।अप्रैल् 2023 इति मासे जोधपुरस्य प्रशासनं ह वै “अतिक्रमणम्” इति कारणं निर्दिश्य जोधपुरस्य सीम्नि गङ्गाना-ग्रामे पाकिस्तानात् नूतनम् आगतानां जनजातीयानां हिन्दूनां कुटुम्बानां समग्रां वसतिं बभञ्ज।April 2023 इति मासे जोधपुरस्य प्रशासनेन “अतिक्रमणम्” इति कारणं दर्शयता जोधपुरस्य सीम्नि गङ्गाना-ग्रामे पाकिस्तानात् नूतनम् आगतानां हिन्दूनाम् आदिवासिनां कुटुम्बानां समग्रा वसतिः भग्ना।अप्रैल् 2023 इति काले जोधपुरस्य प्रशासनं “अतिक्रमणम्” इति कारणं दर्शयित्वा जोधपुरस्य बहिः गङ्गाना-ग्रामे पाकिस्तानात् नूतनम् आगतानां हिन्दूनाम् आदिवासिनां कुटुम्बानां सकलां वसतिं बभञ्ज।अप्रैल् 2023 इत्यस्मिन् काले जोधपुरस्य प्रशासनेन “अतिक्रमणम्” इति कारणं दर्शयित्वा जोधपुरस्य सीम्नि गङ्गाना ग्रामे पाकिस्तानात् नूतनम् आगतानां हिन्दूनां वनवासिनां कुटुम्बानां सकला वसतिः ध्वंसिता।अप्रैल् 2023 इत्यस्मिन् काले जोधपुरस्य प्रशासनेन जोधपुरस्य सीम्नि गंगाना-ग्रामे पाकिस्तानात् नवागतानां हिन्दूनाम् आदिवासिनां कुटुम्बानां सकला वसतिः “अतिक्रमणम्” इति कारणं दर्शयित्वा ध्वंसिता।एप्रिल् 2023 मध्ये जोधपुरस्य प्रशासनेन “अतिक्रमणम्” इति कारणं दर्शयित्वा जोधपुरस्य सीमायां गङ्गाना-ग्रामे नूतनम् आगतानां पाकिस्तानीयानां हिन्दूनाम् आदिवासिनां कुटुम्बानां सम्पूर्णा वसतिः ध्वंसिता।2023 वर्षस्य एप्रिल् मासे जोधपुरस्य प्रशासनेन एका पूर्णा वसतिः ध्वंसिता। सा जोधपुरस्य बहिः गङ्गाना ग्रामे आसीत्। तत्र पाकिस्तानतः नूतनम् आगतानि हिन्दूनाम् आदिवासिनां कुटुम्बानि वसन्ति स्म। प्रशासनम् “अतिक्रमणम्” इति कारणम् अवदत्।

In April 2023, Jodhpur administration demolished an entire settlement of newly arrived Pakistani Hindu tribal families in Gangana village on outskirts of Jodhpur, citing “encroachment.”

उत्पीडनात् पलायिताः, निर्धनाः गृहहीनाः च शरणार्थिनः एकस्याम् एव रात्रौ निराश्रयाः अभवन्।ये ह वै उत्पीडनात् पलायिताः शरणार्थिनः निर्धनाः गृहहीनाः च आसुः, ते एकया एव रात्र्या निराश्रयाः बभूवुः।उत्पीडनात् पलायमानाः शरणार्थिनः — निर्धनाः गृहहीनाः — एकस्याम् एव रात्रौ निराश्रयाः बभूवुः।उत्पीडनात् पलायिताः, निर्धनाः गृहहीनाः च शरणार्थिनः एकस्याम् एव रात्रौ निराश्रयाः बभूवुः।उत्पीडनात् पलायिताः, निर्धनाः गृहहीनाः च शरणार्थिनः एकस्याम् एव रात्रौ निराश्रयाः अभवन्।उत्पीडनात् पलायमानाः, निर्धनाः, गृहहीनाः शरणार्थिनः एकस्याम् एव रात्रौ निराश्रयाः अभवन्।उत्पीडनात् पलायमानाः, निर्धनाः गृहहीनाः च शरणार्थिनः एकस्याम् एव रात्रौ निराश्रयाः अभवन्।एते शरणार्थिनः उत्पीडनात् पलाय्य आगताः। तेषां धनं नास्ति, गृहाणि अपि न सन्ति। एकस्याम् एव रात्रौ ते आश्रयेण अपि हीनाः अभवन्।

Refugees – fleeing persecution, penniless and homeless – were left without shelter overnight.

Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिक्रिया:Sewa Nyaya Utthan इत्यस्य प्रत्युत्तरम् :Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिकारः:Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रत्युत्तरम्:Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रत्युत्तरम् :Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिकारःSewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रत्युत्तरम्:Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रत्युत्तरम्:

Sewa Nyaya Utthan’s Response:

1. तत्कालं हस्तक्षेपः:1. सद्यः हस्तक्षेपः :1. सद्यः हस्तक्षेपः:1. सद्यः हस्तक्षेपः:1. तत्कालं हस्तक्षेपः :1. तत्कालं हस्तक्षेपः1. तत्कालं हस्तक्षेपः:1. तत्क्षणं हस्तक्षेपः:

1. Immediate Intervention:

  • प्रशासनस्य निष्ठुरता उपेक्षा च लिखित्वा प्रमाणैः सह दर्शिता, येन उत्तरदायित्वं सुनिश्चितम् अभवत्।प्रशासनस्य संवेदनस्य अभावम् उदासीनतां च लिखित्वा तस्य उत्तरदायित्वं सुनिश्चितं चकार।प्रशासनं कथं निर्दयं बभूव, कथम् उपेक्षां चकार, तस्य लेख्यं चकार, येन प्रशासनं स्वकृतस्य उत्तरं दद्यात्।प्रशासनस्य निष्ठुरताम् उपेक्षां च प्रमाणैः सह लिपिबद्धां चकार, तस्य उत्तरदायित्वं च सुनिश्चितं चकार।प्रशासनस्य संवेदनायाः अभावम् औदासीन्यं च अभिलेख्य तस्य उत्तरदायित्वं सुनिश्चितम्।प्रशासनस्य निर्दयता उपेक्षा च प्रमाणैः लिखिते, तस्य उत्तरदायित्वं च सुनिश्चितम्।प्रशासनस्य संवेदनायाः अभावः उपेक्षा च प्रमाणैः सह लिखितौ, येन उत्तरदायित्वं सुनिश्चितम् अभवत्।प्रशासनस्य निर्दयता उपेक्षा च लिखित्वा स्थापिता। एवं प्रशासनस्य उत्तरदायित्वं निश्चितम्।Documented the administration’s insensitivity and apathy, ensuring accountability.
If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

  • पूर्वं वसितानां शरणार्थिनां स्वयंसेवकानां दलं तत्क्षणं रचितम्, येन स्थले पुनर्वासस्य कार्यं तेषां नेतृत्वे भवेत्।ये शरणार्थिनः पूर्वम् एव तत्र न्यवसन्, तेषां स्वयंसेवकानां दलं सद्यः स्थापयित्वा तस्मै स्थले पुनर्वासस्य नेतृत्वं ददौ।पूर्वं निविष्टानां शरणार्थिनां स्वयंसेवकानां गणं सद्यः ससर्ज, यः स्थले पुनर्वासस्य कार्यं नयेत्।पूर्वं तत्र निवसतां शरणार्थिनां स्वयंसेवकानां दलं सद्यः स्थापयामास, येन ते स्थले पुनर्वासस्य नेतृत्वं कुर्युः।स्थले पुनर्वासस्य नेतृत्वाय पूर्वं वसितानां शरणार्थिनां स्वयंसेवकानां दलं तत्कालं गठितम्।स्थले पुनर्वसनस्य नेतृत्वाय पूर्वं निविष्टानां शरणार्थिनां स्वयंसेवकानां दलं तत्क्षणं निर्मितम्।तत्र पुनर्वासस्य कार्यं नेतुं पूर्वं निवसितानां शरणार्थिनां स्वयंसेवकानां दलं तत्क्षणम् अघटयत्।पूर्वं वसितानां शरणार्थिनां स्वयंसेवकानां दलं तत्क्षणं गठितम्। तेन दलेन तत्र पुनर्वासस्य कार्यं नीतम्।Formed an instant volunteer team of earlier-settled refugees to lead ground rehabilitation.
  • सर्वेषां प्रभावितानां कुटुम्बानां पूर्णा सूची निर्मिता, येन कोऽपि न उपेक्ष्येत।यथा किम् अपि कुटुम्बं न वर्ज्येत, तथा सर्वेषां पीडितानां कुटुम्बानां संपूर्णां सूचीं चकार।प्रभावितानां सर्वेषां कुटुम्बानां सम्पूर्णां सूचीं चकार, मा कोऽपि परि हीयेत।कश्चित् अपि न उपेक्ष्येत इति सर्वेषां पीडितानां कुटुम्बानां पूर्णां सूचीं रचयामास।कोऽपि न उपेक्ष्येत इति सर्वेषां पीडितानां कुटुम्बानां पूर्णा सूची सज्जीकृता।कोऽपि न त्यज्येत इति सर्वेषां पीडितानां कुटुम्बानां पूर्णा सूची रचिता।कोऽपि न अवशिष्येत इति सर्वेषां प्रभावितानां कुटुम्बानां पूर्णां सूचीम् अरचयत्।सर्वेषां पीडितानां कुटुम्बानां पूर्णा सूची कृता, यथा कोऽपि न छूटेत्।Compiled a comprehensive list of all affected families to ensure no one was left behind.

2. पुनर्वासस्य अभियानम्:2. पुनर्वासस्य अभियानम् :2. पुनर्वासस्य अभियानम्:2. पुनर्वासस्य अभियानम्:2. पुनर्वासस्य अभियानम् :2. पुनर्वसनस्य अभियानम्2. पुनर्वासस्य अभियानम्:2. पुनर्वासस्य अभियानम्:

2. Rehabilitation Drive:

  • निर्माणाय आवश्यकानि साधनानि वितीर्णानि — वंशाः, इष्टकाः, रज्जवः, सिमेण्ट् इति, छादनानि, तिरपालस्य खण्डाः च।निर्माणाय आवश्यकानि द्रव्याणि विततार — वंशान्, इष्टकाः, रज्जूः, सिमेण्ट् इति, छदांसि, तिरपाल् इति पटान् च।निर्माणाय आवश्यकानि साधनानि वि बभाज — वंशान्, इष्टकाः, रज्जूः, सिमेण्ट् इति द्रव्यम्, छादनानि, तिरपालस्य पटान्।निर्माणाय आवश्यकानि द्रव्याणि विततार—वंशान्, इष्टकाः, रज्जूः, सीमेंट् इति द्रव्यम्, छादनानि, तिरपालस्य पटान् च।निर्माणाय आवश्यकानि द्रव्याणि वितीर्णानि — वंशाः, इष्टकाः, रज्जवः, सीमेण्ट् इति, छदनानि, तिरपालाः च।आवश्यकं निर्माणस्य द्रव्यं वितीर्णम्—वेणवः, इष्टकाः, रज्जवः, सिमेण्ट् इति, छादनानि, तिरपालस्य पत्राणि च।निर्माणाय आवश्यकानि द्रव्याणि व्यतरत् — वंशान्, इष्टकाः, रज्जूः, सीमेंट् इति, छदनानि, तारपालस्य पटान् च।निर्माणाय आवश्यकानि वस्तूनि वितीर्णानि: वंशाः, इष्टकाः, रज्जवः, सीमेण्ट्, छदनानि, तिरपाल् इति पटाः।Distributed essential infrastructure material: bamboo, bricks, ropes, cement, roofs, tarpaulin sheets.
  • प्रत्येकस्य विस्थापितस्य कुटुम्बस्य कृते नूतनस्य गृहस्य निर्माणं निरीक्षितम्।प्रत्येकस्य विस्थापितस्य कुटुम्बस्य कृते नूतनस्य गृहस्य निर्माणं पर्यवेक्षाञ्चकार।स्थानात् च्युतस्य प्रत्येकस्य कुटुम्बस्य कृते नवानां गृहाणां निर्माणं ददर्श, कार्यं च अन्वैक्षत।प्रत्येकस्य विस्थापितस्य कुटुम्बस्य कृते नूतनस्य गृहस्य निर्माणं पर्यवेक्षयामास।प्रत्येकस्य विस्थापितस्य कुटुम्बस्य कृते नूतनस्य गृहस्य निर्माणं निरीक्षितम्।प्रत्येकस्य विस्थापितस्य कुटुम्बस्य कृते नूतनस्य गृहस्य निर्माणं निरीक्षितम्।प्रत्येकस्य विस्थापितस्य कुटुम्बस्य कृते नूतनस्य गृहस्य निर्माणम् अवेक्षत।प्रत्येकस्य विस्थापितस्य कुटुम्बस्य नूतनस्य गृहस्य निर्माणं निरीक्षितम्।Oversaw the construction of new homes for every displaced family.
  • मासद्वये पुनर्वासः पूर्णः कृतः। कुटुम्बानां तस्मिन् एव क्षेत्रे पुनः वासाय प्रशासनस्य अनुमतिः प्राप्ता।तस्मिन् एव प्रदेशे कुटुम्बानां पुनः निवासाय प्रशासनस्य अनुमतिं लब्ध्वा मासाभ्यां पुनर्वासं पूर्णं चकार।द्वाभ्यां मासाभ्यां पुनर्वासं समापयामास। तस्मिन् एव प्रदेशे कुटुम्बानि पुनः निवसेयुः इति प्रशासनस्य अनुमतिं लेभे।मासद्वयेन पुनर्वासं समापयामास। तेषां कुटुम्बानां तस्मिन् एव क्षेत्रे पुनः निवासाय प्रशासनस्य अनुमतिं च लेभे।तस्मिन् एव क्षेत्रे कुटुम्बानां पुनः निवासाय प्रशासनस्य अनुमतिं प्राप्य मासद्वयेन पुनर्वासः पूर्णः कृतः।द्वाभ्यां मासाभ्यां पुनर्वसनं पूर्णम्। तस्मिन् एव क्षेत्रे कुटुम्बानां पुनः निवासाय प्रशासनस्य अनुमतिः प्राप्ता।तस्मिन् एव क्षेत्रे पुनः निवसितुं कुटुम्बेभ्यः प्रशासनस्य अनुमतिं प्राप्य मासद्वये पुनर्वासं सम्पूर्णम् अकरोत्।द्वयोः मासयोः पुनर्वासः पूर्णः कृतः। तानि कुटुम्बानि तस्मिन् एव क्षेत्रे पुनः वसेयुः इति प्रशासनस्य अनुमतिः अपि प्राप्ता।Completed rehabilitation in two months, securing administration’s approval for families to resettle in the same area.

3. प्रभावस्य विस्तारः:3. प्रभावस्य विस्तारः :3. कियान् प्रभावः:3. प्रभावस्य विस्तारः:3. प्रभावस्य विस्तारः :3. प्रभावस्य विस्तारः3. प्रभावस्य विस्तारः:3. प्रभावस्य विस्तारः:

3. Scale of Impact:

  • 70+ कुटुम्बानां पुनर्वासः कृतः — भारते पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिनां कृते अद्यावधि कृतासु बृहत्तमासु पुनर्वासस्य योजनासु इयम् अन्यतमा।70+ कुटुम्बानां पुनर्वासः बभूव — भारतस्य इतिहासे पाकिस्तानात् आगतानां हिन्दूनां शरणार्थिनाम् अतिमहत्सु पुनर्वासस्य कार्येषु अन्यतमम् एतत् ह वै आस।70+ कुटुम्बानि पुनः नि विविशुः — भारते पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिनां कृते अद्यावधि कृतेषु पुनर्वासस्य बृहत्तमेषु कार्येषु इदम् अन्यतमम्।70+ कुटुम्बानां पुनर्वासः सम्पन्नः—भारते पाकिस्तानात् आगतानां हिन्दूनां शरणार्थिनां कृते अद्यावधि कृतेषु पुनर्वासस्य प्रकल्पेषु अयं महत्तमेषु अन्यतमः बभूव।70+ कुटुम्बानां पुनर्वासः कृतः — भारते पाकिस्तानस्य हिन्दूनां शरणार्थिनां कृते अद्यावधि कृतासु पुनर्वासस्य योजनासु इयं बृहत्तमासु अन्यतमा।70+ कुटुम्बानां पुनर्वसनं कृतम्—भारते पाकिस्तानस्य हिन्दूनां शरणार्थिनां कृते अद्यावधि कृतासु बृहत्तमासु पुनर्वसनस्य योजनासु इयम् एका।70+ कुटुम्बानां पुनर्वासः कृतः — भारते पाकिस्तानीयानां हिन्दूनां शरणार्थिनां कृते अद्यावधि कृतेषु पुनर्वासस्य विशालतमेषु प्रकल्पेषु अयम् एकः।70+ कुटुम्बानां पुनर्वासः कृतः। भारते पाकिस्तानस्य हिन्दुशरणार्थिनां पुनर्वासाय अद्यावधि कृतासु बृहत्तमासु योजनासु इयम् एका अस्ति।70+ families rehabilitated – one of the largest resettlement project ever for Pakistani Hindu refugees in India.
  • स्वस्य बलेन समुदायस्य पुनर्निर्माणस्य आदर्शः स्थापितः। अत्र शरणार्थिनां पुनर्वासस्य नेतृत्वं शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः एव कृतवन्तः।स्वावलम्बिनः समुदायस्य पुनर्निर्माणाय आदर्शं चकार; तत्र ह वै शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः शरणार्थिनां पुनर्वासस्य नेतृत्वं चक्रुः।समुदायः स्वबलं श्रित्वा पुनः निर्माणं कुर्यात् इति आदर्शं चकार; शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः शरणार्थिनां पुनर्वासस्य कार्यं निन्युः।स्वावलम्बिना समुदायेन पुनः निर्माणस्य आदर्शं स्थापयामास, यत्र शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः शरणार्थिनां पुनर्वासस्य नेतृत्वं चक्रुः।शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः एव शरणार्थिनां पुनर्वासस्य नेतृत्वम् अकुर्वन्; इत्थं स्वावलम्बिनः समुदायस्य पुनर्निर्माणस्य आदर्शः स्थापितः।स्वावलम्बिना समुदायेन पुनर्निर्माणस्य आदर्शः स्थापितः। अत्र शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः एव शरणार्थिनां पुनर्वसनस्य नेतृत्वम् अकुर्वन्।शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः एव शरणार्थिनां पुनर्वासस्य नेतृत्वम् अकुर्वन्; एवं स्वावलम्बिना समुदायेन पुनर्निर्माणस्य आदर्शः स्थापितः।समुदायः स्वयम् आश्रित्य पुनः निर्माणं कथं कुर्यात्, तस्य आदर्शः स्थापितः। शरणार्थिनः स्वयंसेवकाः एव शरणार्थिनां पुनर्वासस्य कार्यम् अनयन्।Created a model of self-reliant community rebuilding, with refugee volunteers leading refugee rehabilitation.

4. सम्मानः समर्थनं च:4. सम्मानः समर्थनं च :4. सम्मानः साहाय्यं च:4. सम्मानः समर्थनं च:4. सम्मानः समर्थनं च :4. सम्मानः समर्थनं च4. सम्मानः समर्थनं च:4. सम्मानः समर्थनं च:

4. Recognition & Support:

  • प्रतिष्ठिताः विद्वांसः वैज्ञानिकः आनन्द रंगनाथन् च योजनायै समर्थनं दत्तवन्तः।प्रख्याताः विद्वांसः आनन्द-रङ्गनाथ्न् इति वैज्ञानिकः च अस्य कार्यस्य समर्थनं चक्रुः।प्रख्याताः विद्वांसः आनन्द रङ्गनाथ्न् इति वैज्ञानिकः च अस्य कार्यस्य साहाय्यं चक्रुः।प्रख्याताः विद्वांसः वैज्ञानिकः आनन्द रङ्गनाथ्न् च प्रकल्पस्य समर्थनं चक्रुः।प्रख्यातैः विद्वद्भिः वैज्ञानिकेन आनन्द रङ्गनाथ्न् इत्यनेन च योजना समर्थिता।प्रख्यातैः विद्वद्भिः वैज्ञानिकेन आनन्द-रंगनाथन् इत्यनेन च योजना समर्थिता।प्रख्याताः विद्वांसः वैज्ञानिकः आनन्द-रङ्गनाथन् च प्रकल्पस्य समर्थनम् अकुर्वन्।विख्याताः विद्वांसः वैज्ञानिकः आनन्द रङ्गनाथन् च योजनायाः समर्थनम् अकुर्वन्।Project backed by eminent scholars and scientist Anand Ranganathn
  • योजनायाः ऐतिहासिकं विस्तारं सफलतां च स्वीकृत्य तस्मिन् एव वर्षे Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे SNU इति संस्था Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारेण सम्मानिता। शरणार्थिनां कृते SNU इति संस्थायाः कार्यम् अद्यापि प्रचलति।तस्य एव वर्षस्य Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे SNU इति संस्था Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारं प्राप। तेन ह वै अस्य कार्यस्य ऐतिहासिकः विस्तारः सफलता च सम्मानं प्रापतुः। शरणार्थिभिः सह SNU इत्यस्य कार्यम् अद्य अपि प्रवर्तते।तस्मिन् एव वर्षे Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे SNU इति संस्था Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारं लेभे। अस्य कार्यस्य ऐतिहासिकं परिमाणं सिद्धिं च अभि ज्ञाय अयं सम्मानः दत्तः। शरणार्थिभिः सह SNU इति संस्थायाः कार्यम् अनु वर्तते।तस्मिन् एव वर्षे Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे प्रकल्पस्य ऐतिहासिकं विस्तारं सफलतां च अभिज्ञाय SNU इति संस्था समाजस्य सेवायै Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारं लेभे। शरणार्थिनां कृते SNU इति संस्थायाः कार्यम् अद्यापि प्रवर्तते।योजनायाः ऐतिहासिकं विस्तारं सफलतां च अभिज्ञाय तस्मिन् एव वर्षे Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे SNU इति संस्था Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारेण सम्मानिता। शरणार्थिनां कृते SNU इति संस्थायाः कार्यम् अनुवर्तते।तस्मिन् एव वर्षे योजनायाः ऐतिहासिकं विस्तारं सफलतां च अभिज्ञाय Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे SNU इति संस्था सामाजिकस्य कार्यस्य कृते Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारेण सम्मानिता। शरणार्थिभिः सह SNU इति संस्थायाः कार्यम् अनुवर्तते।प्रकल्पस्य ऐतिहासिकं विस्तारं सफलतां च अभिज्ञाय तस्मिन् एव वर्षे Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे SNU इति संस्था Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारেণ सम्मानिता। शरणार्थिभिः सह SNU इति संस्थायाः कार्यम् अनुवर्तते।तस्मिन् एव वर्षे Pondicherry Literature Festival इति उत्सवे SNU इति संस्था Sree Narayana Guru Award for Social Work इति पुरस्कारेण सम्मानिता। योजनायाः ऐतिहासिकः विस्तारः सफलता च एवं स्वीकृतौ। शरणार्थिभिः सह SNU इति संस्थायाः कार्यम् अद्यापि चलति।SNU honoured with Sree Narayana Guru Award for Social Work at Pondicherry Literature Festival the same year, recognising the historic scale and success of the project. SNU’s work with the refugees continues.

चित्राणि:चित्राणि :चित्राणि:चित्राणि:चित्राणि :चित्राणिचित्राणि:चित्राणि:

Pictures:

Image accompanying the report: How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees
ध्वंसस्य वार्तावसतेः भञ्जनस्य वार्तावसतेः भञ्जनस्य वार्ताविध्वंसस्य वार्ताध्वंसस्य वार्ताध्वंसस्य वार्ताध्वंसस्य वार्तावृत्तान्तःध्वंसस्य विषये वार्तापत्रस्य वृत्तान्तःNews report of demolition
Image accompanying the report: How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees
ध्वंसस्य अनन्तरं शरणार्थिभिः सह स्वाती गोयल शर्मावसतेः भञ्जनात् परं शरणार्थिभिः सह स्वाती-गोयल-शर्माभञ्जनानन्तरं शरणार्थिभिः सह स्वाती गोयल शर्माविध्वंसस्य अनन्तरं शरणार्थिभिः सह स्वाति गोयल शर्माध्वंसस्य अनन्तरं शरणार्थिभिः सह स्वाति गोयल शर्माध्वंसस्य अनन्तरं शरणार्थिभिः सह स्वाति-गोयल-शर्माध्वंसानन्तरं शरणार्थिभिः सह स्वाती-गोयल-शर्माध्वंसस्य अनन्तरं शरणार्थिभिः सह स्वाति गोयल शर्माSwati Goel Sharma with refugees after demolition
Image accompanying the report: How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees
शरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय साधनानिशरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः गृहाणां निर्माणाय दत्तानि साधनानिशरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय द्रव्याणिगृहाणां निर्माणाय शरणार्थिभ्यः वितीर्णानि द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः वितीर्णं गृहस्य निर्माणस्य द्रव्यम्शरणार्थिभ्यः वितरितानि गृहस्य निर्माणाय द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः गृहनिर्माणाय वितीर्णानि वस्तूनिHouse construction material distributed to refugees
Image accompanying the report: How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees
शरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय वंशादीनि साधनानिशरणार्थिभ्यः वितीर्णाः गृहस्य निर्माणाय वंशादीनि द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः गृहाणां निर्माणाय दत्ताः वंशादयःशरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय वंशादीनि द्रव्याणिगृहाणां निर्माणाय शरणार्थिभ्यः वितीर्णानि वंशादीनि द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः वितीर्णं गृहस्य निर्माणस्य द्रव्यं वेण्वादिशरणार्थिभ्यः वितरितानि गृहस्य निर्माणाय वंशादीनि द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः गृहनिर्माणाय वितीर्णाः वंशादयःHouse construction like bamboos material distributed to refugees
Image accompanying the report: How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees
शरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय तिरपालस्य खण्डादीनि साधनानिशरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय तिरपाल् इति पटादीनि द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः गृहाणां निर्माणाय दत्ताः तिरपालस्य पटाः अन्यानि साधनानि चशरणार्थिभ्यः वितीर्णानि गृहस्य निर्माणाय तिरपालस्य पटादीनि द्रव्याणिगृहाणां निर्माणाय शरणार्थिभ्यः वितीर्णानि तिरपालादीनि द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः वितीर्णं गृहस्य निर्माणस्य द्रव्यं तिरपालस्य पत्रादिशरणार्थिभ्यः वितरितानि गृहस्य निर्माणाय तारपालस्य पटादीनि द्रव्याणिशरणार्थिभ्यः गृहनिर्माणाय वितीर्णाः तिरपाल् इति पटादयःHouse construction material like tarpaulin sheets distributed to refugees
Image accompanying the report: How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees
पुनः निर्मितायाः कुटीरस्य समीपे स्वातीपुनर्निर्मितया कुट्या सह स्वातीपुनः निर्मितया कुट्या सह स्वातीपुनः निर्मितया कुट्या सह स्वातिःपुनः निर्मितायाः कुटीरस्य समीपे स्वातिःपुनः निर्मितया कुट्या सह स्वातिःपुनः निर्मितायाः कुट्याः समीपे स्वातीपुनः निर्मितया कुट्या सह स्वातिःSwati with a rebuilt shanty
Image accompanying the report: How Sewa Nyaya Utthan Executed One of the Biggest Rehab Drive for Pakistani Hindu Refugees
Pondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिनिधिरूपेण पुरस्कारं गृह्णती स्वातीPondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इत्यस्य प्रतिनिधिः भूत्वा पुरस्कारं गृह्णती स्वातीPondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिनिधिः स्वाती पुरस्कारं गृह्णातिPondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिनिधिरूपेण पुरस्कारं गृह्णाती स्वातिःPondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिनिधिरूपेण पुरस्कारं गृह्णती स्वातिःPondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिनिधिरूपेण पुरस्कारं गृह्णती स्वातिःPondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः प्रतिनिधिरूपेण पुरस्कारं गृह्णती स्वातीPondicherry Lit Fest इति उत्सवे Sewa Nyaya Utthan इति संस्थायाः पक्षतः पुरस्कारं गृह्णाती स्वातिःSwati receiving award on behalf of Sewa Nyaya Utthan at Pondicherry Lit Fest

Share this article

Written by

Rashtra Jyoti Staff

2 min left

Keep Rashtra Jyoti close. Get new articles by email.