Learn Journalism of Impact
मतान्तरणस्य कट्टरः प्रचारकः कथं चिन्तयति — दोषी सिद्धः अपराधी मौलाना कलीम सिद्दिकी उदाहरणरूपेण
In this article 4 sections
कथं कार्यं करोति मतान्तरणस्य उन्मत्तस्य प्रेरकस्य मनः — दोषी सिद्धः अपराधी मौलाना कलीम-सिद्दीकी उदाहरणम्
मतान्तरणस्य उन्मत्तः प्रचारकः कथं मनुते — दोषी निर्णीतः अपराधी मौलाना कलीम सिद्दीकी निदर्शनम्
कथं चिन्तयति मतान्धः मतान्तरणस्य कर्ता — दोषी निर्णीतः अपराधी मौलाना कलीम सिद्दीकी उदाहरणम्
मतान्तरणस्य कट्टरः प्रचारकः कथं चिन्तयति — दोषी निर्णीतः अपराधी मौलाना कलीम-सिद्दीकी निदर्शनत्वेन
मतान्तरणं कारयतः मतान्धस्य मनः कथं प्रवर्तते — दोषी निर्णीतः अपराधी मौलाना कलीम सिद्दीकी उदाहरणम्
उग्रस्य मतान्तरणस्य कारकस्य मनः कथं प्रवर्तते — दोषी निर्णीतः अपराधी मौलाना कलीम सिद्दीकी उदाहरणम्
मतान्तरणस्य कट्टरः प्रचारकः कथं चिन्तयति? दोषी ठहरितः अपराधी मौलाना कलीम सिद्दीकी अत्र उदाहरणम्
How Mind of a Fanatic Conversion Agent Works – Convicted Criminal Maulana Kaleem Siddiqui as Case Study
सऊदीदेशस्य एकः साक्षात्कर्ता एकदा भारतस्य एकं प्रसिद्धं मौलाना पृष्टवान् यत् सः किमर्थं बहूनां जनानाम् इस्लाममते मतान्तरणं स्वस्य जीवनस्य लक्ष्यं कृतवान्।सऊदीदेशीयः कः चित् प्रश्नकर्ता ह वै एकदा भारतस्य प्रसिद्धं मौलाना अपृच्छत् — कस्मात् बहूनां जनानाम् इस्लामे मतान्तरणम् एव स्वस्य जीवनस्य कार्यं चकर्थ इति।सौदीदेशस्य साक्षात्कर्ता एकदा भारतस्य प्रसिद्धं मौलानां पप्रच्छ — बहून् इस्लाम् मते मतान्तरयितुं कुतः स्वजीवनस्य ध्येयं चकर्थ?एकदा सऊदीदेशीयः प्रश्नकर्ता भारतस्य प्रसिद्धं मौलानां पप्रच्छ—किमर्थं सः बहूनां जनानाम् इस्लाममते मतान्तरणं स्वस्य जीवनस्य लक्ष्यं चकार?सौदीदेशस्य एकः साक्षात्कर्ता भारतस्य एकं प्रसिद्धं मौलाना इति उपाधिं धारयन्तं कदाचित् अपृच्छत् — इस्लाममते बहूनां मतान्तरणं किमर्थं भवतः जीवनस्य लक्ष्यं कृतम्?सऊदीदेशस्य एकः साक्षात्कर्ता कदाचित् भारतस्य प्रसिद्धं मौलानां पृष्टवान्—बहूनां जनानाम् इस्लाम्-मते मतान्तरणं कारयितुं भवान् स्वस्य जीवनस्य लक्ष्यं किम् अर्थं कृतवान् इति।सऊदीदेशस्य एकः साक्षात्कर्ता कदाचित् भारतस्य एकं प्रसिद्धं मौलानाम् अपृच्छत् यत् सः किमर्थं बहूनाम् इस्लामे मतान्तरणं स्वस्य जीवनस्य लक्ष्यं कृतवान्।सऊदी-अरबस्य एकः प्रश्नकर्ता एकदा भारतस्य प्रसिद्धं मौलानां पृच्छति स्म—भवान् किमर्थं बहूनां जनानाम् इस्लाम्-मते मतान्तरणं स्वस्य जीवनस्य लक्ष्यं करोति?
A Saudi interviewer once asked a prominent Indian maulana why he had made mass conversions to Islam his life’s mission.
मौलाना उत्तरं दत्तवान् — “विश्वे प्रतिदिनं 154,000 जनाः म्रियन्ते। एतेषु 124,000 जनाः ‘कुफ्र्’ तथा ‘शिर्क्’ इत्येतयोः अवस्थायां म्रियन्ते। अर्थात् ते साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्रेष्यन्ते, यत्र ते सदा दह्यन्ते।”स मौलाना उवाच — “जगति ह वै प्रत्यहं 154,000 जनाः म्रियन्ते। तेषु 124,000 जनाः ‘कुफ्र्’ ‘शिर्क्’ इत्यनयोः स्थिताः म्रियन्ते। एतत् वै तेषाम् अर्थः — ते साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्रेष्यन्ते, तत्र शाश्वतं दग्धुम्।”मौलाना प्रत्युवाच — “विश्वस्मिन् लोके प्रतिदिनं 154,000 जनाः म्रियन्ते। तेषु 124,000 ‘कुफ्र्’ तथा ‘शिर्क्’ इत्येतयोः दशायां म्रियन्ते। तद् उ तान् साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्र हिण्वन्ति, यत्र शश्वत् दह्येरन्।”मौलाना प्रत्युवाच—“समस्ते जगति प्रतिदिनं 154,000 जनाः म्रियन्ते। तेषु 124,000 जनाः ‘कुफ्र्’ तथा ‘शिर्क्’ इति स्थितौ म्रियन्ते। अर्थात् ते साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्रेष्यन्ते, यत्र ते शाश्वतीः समाः दह्यन्ते।”सः मौलाना इति उपाधिं धारयन् प्रत्यवदत् — “समग्रे जगति प्रतिदिनं 154,000 जनाः म्रियन्ते। तेषु 124,000 जनाः ‘कुफ्र्’ तथा ‘शिर्क्’ इति स्थितौ म्रियन्ते। तेन ते साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्रेष्यन्ते, यत्र ते सदा दह्येरन्।”मौलाना प्रत्यवदत्—“विश्वे प्रतिदिनं 154,000 जनाः म्रियन्ते। तेषु 124,000 जनाः ‘कुफ्र्’ तथा ‘शिर्क्’ इत्यनयोः स्थितौ म्रियन्ते। तस्य अर्थः—ते साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्रेष्यन्ते, यत्र ते सदा दह्येरन्।”मौलाना प्रत्यवदत् — “विश्वे प्रतिदिनं 154,000 जनाः म्रियन्ते। तेषु 124,000 जनाः ‘कुफ्र्’ तथा ‘शिर्क्’ इत्येतयोः स्थितौ म्रियन्ते। अर्थात् ते साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्रेष्यन्ते, यत्र ते शाश्वतं दह्यन्ते।”मौलाना उत्तरं ददाति—“विश्वे प्रतिदिनं 154,000 जनाः म्रियन्ते। तेषु 124,000 जनाः ‘कुफ्र्’ तथा ‘शिर्क्’ इत्यनयोः अवस्थायां म्रियन्ते। अर्थात् ते साक्षात् ‘dojakh ki aag’ इत्यत्र प्रेष्यन्ते। तत्र ते सदा दह्यन्ते।”
The maulana answered: “154,000 people die every day across the world. Of these, 124,000 die in ‘kufr’ and ‘shirk’. That means they are sent straight into ‘dojakh ki aag’ to burn there forever.”
सः अग्रे उक्तवान् — “एतत् वक्तुं मया यावान् समयः नीतः, तावति काले अन्ये पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते अधुना एव दह्यन्ते; अधुना तेषां कृते किमपि कर्तुं न शक्यते… मम दुःखम् इदम् अस्ति यत् एतेषु सहस्रशः जनेषु कस्मै अपि इस्लाममतस्य आमन्त्रणं न दत्तम्, येन तेषां रक्षा भवितुं शक्नुयात्।”स भूयः उवाच — “एतत् वक्तुं यावान् कालः मया नीतः, तस्मिन् काले अन्ये पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते इदानीम् एव दह्यन्ते; न इदानीं तेभ्यः किम् अपि कर्तुं शक्यते… एतत् मां बाधते — एतेषु सहस्रेषु जनेषु न एकः अपि इस्लामस्य आह्वानं लेभे, येन स त्रातः अभविष्यत्।”सः पुनः उवाच — “एतद् वक्तुं यावान् कालः मया नीतः, तावति अन्ये पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते सम्प्रति एव दह्यन्ते; तेषां कृते इदानीं किमपि कर्तुं न शक्यते… इदम् उ मां व्यथयति — एतेषां सहस्रशः जनानां न एकस्मै अपि इस्लाम् मतस्य आमन्त्रणं दत्तम्, यद् तान् त्रातुम् अशक्ष्यत्।”सः पुनः उवाच—“एतत् वक्तुं मया यावान् कालः नीतः, तस्मिन् अपरे पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते इदानीम् एव दह्यन्ते; अधुना तेषां कृते किमपि कर्तुं न शक्यते… इदं मां व्यथयति यत् एतेषु सहस्रशः जनेषु कस्यापि समीपम् इस्लामस्य आह्वानं न प्रापत्, यत् तान् त्रातुं शक्तम् अभविष्यत्।”सः पुनः अवदत् — “एतत् वक्तुं मया यावान् कालः नीतः, तस्मिन् अपरे पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते इदानीम् एव दह्यन्ते; अधुना तेषां कृते किमपि कर्तुं न शक्यते… मम दुःखं तु इदम् — एतेषु सहस्रशः जनेषु कस्यापि कृते इस्लाममतस्य तत् आमन्त्रणं न दत्तम्, येन तस्य रक्षा अभविष्यत्।”सः अनन्तरम् अवदत्—“एतद् वक्तुं मया यावान् कालः नीतः, तावति काले अन्ये पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते इदानीम् एव दह्यन्ते; अधुना तेषां कृते किमपि कर्तुं न शक्यते… मां तु एतत् पीडयति—एतेषु सहस्रशः जनेषु एकस्मै अपि इस्लाम्-मतस्य निमन्त्रणं न दत्तम्, येन ते रक्षितुं शक्याः अभविष्यन्।”सः अग्रे अवदत् — “एतद् वक्तुं मया यावान् कालः नीतः, तावता अन्ये पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते अधुना एव दह्यन्ते; अधुना तेषां कृते किमपि कर्तुं न शक्यते… एतत् मां व्यथयति यत् एतेषु सहस्रशः जनेषु एकस्मै अपि इस्लामस्य आमन्त्रणं न दत्तम्, यत् तान् रक्षितुं शक्नोति स्म।”सः अग्रे वदति—“एतत् वक्तुं मया यावान् समयः नीतः, तस्मिन् काले अन्ये पञ्चदश जनाः तस्मिन् अग्नौ क्षिप्ताः। ते इदानीमेव दह्यन्ते। इदानीं तेषां कृते किमपि कर्तुं न शक्यते… मम दुःखम् इदम् अस्ति। एतेषु सहस्रशः जनेषु कोऽपि इस्लाम्-मतस्य आमन्त्रणं न प्राप्नोत्। तत् आमन्त्रणं तान् रक्षितुं शक्नोति स्म।”
He went on to say: “In the time I took to say this, fifteen more people have been thrown into that fire. They are already burning; nothing can be done for them now… What troubles me is that none of these thousands of people were given an invitation to Islam that could have saved them.”
कः अयं मतोपदेशकः, किमर्थं च सः निगृहीतःकः अयं मौलाना, कस्मात् च निगृहीतः?कः अयं मौलाना, कुतः च निगृहीतः?कः अयं मौलाना, किमर्थं च निगृहीतः?कः अयं मतस्य उपदेशकः, किमर्थं च निगृहीतः?कः अयं मौलाना, किमर्थं च निगृहीतः?कः अयं मौलाना, किमर्थं च निगृहीतः?अयं मौलाना कः? सः किमर्थं गृहीतः?
Who is this cleric & why he was arrested
सः मौलाना कलिम सिद्दिकी अस्ति। 2024 तमे वर्षे लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषे न्यायालये सः अन्यैः 11 जनैः सह दोषी निर्णीतः, आजीवनं कारावासस्य दण्डं च प्राप्तवान्। तेषां नामानि सन्ति — मौलाना उमर गौतमः, अर्शान मुस्तफा, आदमः, जहाँगीर कासमी, कौशर आलमः, फराज बाबुल्लाह शाहः, इरफान शेखः, सलाहुद्दीन जैनुद्दीन शेखः, सरफराज अली जाफरी, मोहम्मद आतिफः, अब्दुल्लाह उमरः च।स ह वै मौलाना कलीम-सिद्दीकी। 2024 वर्षे लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषः न्यायालयः तम् अन्यैः 11 जनैः सह दोषिणं निश्चित्य यावत् आयुः कारावासस्य दण्डम् आदिदेश। ते अन्ये आसुः — मौलाना उमर-गौतमः, अर्शान-मुस्तफा, आदमः, जहाँगीर-कासमी, कौशर-आलमः, फराज़ बाबुल्लाह-शाहः, इरफान-शेखः, सलाहुद्दीन ज़ैनुद्दीन-शेखः, सरफराज़ अली-जाफरी, मोहम्मद-आतिफः, अब्दुल्लाह-उमरः च।सः मौलाना कलिम सिद्दीकी, यं 2024 तमे वर्षे लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषः न्यायालयः दोषिणं निर्णीय आजीवनं कारावासेन दण्डयामास। तेन सह अन्ये 11 जनाः अपि एवं दण्डिताः — मौलाना उमर गौतम, अर्शान मुस्तफा, आदम, जहाँगीर कासमी, कौशर आलम, फराज बाबुल्लाह शाह, इरफान शेख, सलाहुद्दीन जैनुद्दीन शेख, सरफराज अली जाफरी, मोहम्मद आतिफ, अब्दुल्लाह उमर।सः मौलाना कलीम सिद्दीकी अस्ति। 2024 तमे वर्षे लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषः न्यायालयः तम् अन्यैः 11 जनैः सह दोषिणं निर्णीय आजीवनं कारावासस्य दण्डम् आदिदेश। तेषां नामानि—मौलाना उमर गौतमः, अर्शान मुस्तफा, आदमः, जहाँगीर कासमी, कौशर आलमः, फराज बाबुल्लाह शाहः, इरफान शेखः, सलाहुद्दीन जैनुद्दीन शेखः, सरफराज अली जाफरी, मोहम्मद आतिफः, अब्दुल्लाह उमरः च।सः मौलाना कलीम-सिद्दीकी अस्ति। 2024 इति वर्षे लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषे न्यायालये सः अन्यैः 11 जनैः सह दोषी निर्णीतः, आजीवनं कारावासेन च दण्डितः। अन्ये तु मौलाना उमर-गौतमः, अर्शान-मुस्तफा, आदमः, जहाँगीर-कास्मी, कौशर-आलमः, फराज-बाबुल्लाह-शाहः, इरफान-शेखः, सलाहुद्दीन-जैनुद्दीन-शेखः, सरफराज-अली-जाफरी, मोहम्मद-आतिफः, अब्दुल्लाह-उमरः च आसन्।अयं मौलाना कलीम सिद्दीकी अस्ति। लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषेण न्यायालयेन सः 2024 तमे वर्षे दोषी निर्णीतः, आजीवनं कारावासेन च दण्डितः। तेन सह अन्ये 11 जनाः अपि तथा दण्डिताः—मौलाना उमर गौतमः, अर्शान मुस्तफा, आदमः, जहाँगीर कासमी, कौशर आलमः, फराज बाबुल्लाह शाहः, इरफान शेखः, सलाहुद्दीन जैनुद्दीन शेखः, सरफराज अली जाफरी, मोहम्मद आतिफः, अब्दुल्लाह उमरः च।सः मौलाना कलीम सिद्दीकी अस्ति। 2024 तमे वर्षे लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषेण न्यायालयेन सः अन्यैः 11 जनैः सह दोषी निर्णीतः, आजीवनं कारावासेन च दण्डितः। ते अन्ये मौलाना उमर गौतमः, अर्शान मुस्तफा, आदमः, जहाँगीर कासमी, कौशर आलमः, फराज बाबुल्लाह शाहः, इरफान शेखः, सलाहुद्दीन जैनुद्दीन शेखः, सरफराज अली जाफरी, मोहम्मद आतिफः, अब्दुल्लाह उमरः च सन्ति।सः मौलाना कलीम सिद्दीकी अस्ति। लखनऊ-नगरे National Investigation Agency इति संस्थायाः विशेषः न्यायालयः 2024 तमे वर्षे तं दोषिणं निर्णीतवान्। तस्मै आजीवनं कारावासस्य दण्डम् अददात्। तेन सह अन्ये 11 जनाः अपि तं दण्डं प्राप्नुवन्। तेषां नामानि—मौलाना उमर गौतम, अर्शान मुस्तफा, आदम, जहाँगीर कासमी, कौशर आलम, फराज बाबुल्लाह शाह, इरफान शेख, सलाहुद्दीन जैनुद्दीन शेख, सरफराज अली जाफरी, मोहम्मद आतिफ, अब्दुल्लाह उमर च।
He is Maulana Kalim Siddiqui who, in 2024, was convicted and sentenced to life imprisonment by a special National Investigation Agency court in Lucknow, along with 11 other people namely Maulana Umar Gautam, Arshan Mustafa, Adam, Jahangir Qasmi, Kaushar Alam, Faraz Babullah Shah, Irfan Sheikh, Salahuddin Zainuddin Sheikh, Sarfaraz Ali Jafari, Mohd Atif and Abdullah Umar.
ते 121 A इति धारायाः अन्तर्गतम् अपराधं कृतवन्तः इति निर्णीताः। अस्यां धारायां राज्यस्य विरुद्धं केषाञ्चित् अपराधानां कृते षड्यन्त्रं करणम् अन्तर्भवति। तथा 123 इति धारायाः अन्तर्गतं युद्धस्य योजनां सुलभां कर्तुं तां गोपयितुम्, 153 A इति धारायाः अन्तर्गतं मतस्य, वंशस्य, जन्मनः स्थानस्य, निवासस्य, भाषायाः इत्यादीनाम् आधारेण भिन्नेषु समूहेषु वैरं वर्धयितुं च ते दोषिणः निर्णीताः। Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य अन्तर्गतं च ते दोषिणः निर्णीताः। [1]ते ह वै धारा 121 A इत्यस्याम् (राज्यस्य विरुद्धं कतिपयान् अपराधान् कर्तुं मन्त्रणम्), धारा 123 इत्यस्याम् (युद्धस्य योजनां सुकरां कर्तुं तस्याः गोपनम्), धारा 153 A इत्यस्याम् (मतं वंशं जन्मनः स्थानं निवासं भाषाम् इत्यादीनि आश्रित्य भिन्नेषु गणेषु वैरस्य वर्धनम्), Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति विधौ च दोषिणः निश्चिताः। [1]ते 121 A धारायाः अधीनम् — राज्यस्य विरुद्धं निर्दिष्टान् अपराधान् कर्तुं षड्यन्त्रं करणात्; 123 धारायाः अधीनम् — युद्धं कर्तुं योजनां सुकरां कर्तुम् अभिप्रायेण तस्याः गोपनात्; 153 A धारायाः अधीनम् — मतं वंशं जन्मनः स्थानं निवासं भाषाम् इत्यादीनि आश्रित्य भिन्नेषु गणेषु वैरस्य वर्धनात्; Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति विधेः अधीनं च दोषिणः निर्णीताः। [1]ते 121 A इति धारायाः अधीनम्—राज्यस्य विरुद्धं केषाञ्चित् अपराधानां कर्तुं षड्यन्त्रस्य कृते; 123 इति धारायाः अधीनम्—युद्धं कर्तुं योजनायाः साहाय्यार्थं तां गोपयितुम्; 153 A इति धारायाः अधीनम्—मतस्य, वंशस्य, जन्मनः स्थानस्य, निवासस्य, भाषायाः इत्यादीनाम् आधारेण भिन्नेषु समुदायेषु वैरं वर्धयितुम्; तथा Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य अधीनं दोषिणः निर्णीताः। [1]ते 121 A इति धारायाः अधीनम् — राज्यस्य विरुद्धं केषाञ्चित् अपराधानां कर्तुं षड्यन्त्रात्; 123 इति धारायाः अधीनम् — युद्धस्य योजनां सुकरां कर्तुम् उद्दिश्य गोपनात्; 153 A इति धारायाः अधीनम् — मतं वंशं जन्मनः स्थानं निवासं भाषाम् इत्यादीनि आश्रित्य भिन्नेषु समुदायेषु वैरस्य वर्धनात्; Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य अधीनं च दोषिणः निर्णीताः। [1]ते 121 A इति धारायाः अधीनम् (राष्ट्रस्य विरुद्धं केषाञ्चित् अपराधानां कर्तुं षड्यन्त्रम्), 123 इति धारायाः अधीनम् (युद्धं कर्तुं योजनायाः साहाय्यार्थं तस्याः गोपनम्), 153 A इति धारायाः अधीनम् (मतं वंशं जन्मस्थानं निवासं भाषाम् इत्यादीनि आश्रित्य भिन्नेषु समूहेषु वैरस्य वर्धनम्), Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य अधीनं च दोषिणः निर्णीताः। [1]ते 121 A इति धारायाः अधीनं राज्यस्य विरुद्धं केषाञ्चित् अपराधानां कर्तुं षड्यन्त्रस्य, 123 इति धारायाः अधीनं युद्धं कर्तुं योजनां सुकरां कर्तुम् अभिप्रायेण तस्याः गोपनस्य, 153 A इति धारायाः अधीनं मतं वंशं जन्मनः स्थानं निवासं भाषाम् इत्यादीनि आधृत्य भिन्नेषु गणेषु वैरस्य वर्धनस्य च दोषिणः निर्णीताः। Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य अधीनम् अपि ते दोषिणः निर्णीताः। [1]ते 121 A, 123, 153 A इति धाराणाम् अधीनं दोषिणः निर्णीताः। 121 A इति धारा राज्यस्य विरुद्धं केषाञ्चित् अपराधानां कृते षड्यन्त्रस्य विषये अस्ति। 123 इति धारा युद्धं कर्तुं योजनां सुकरां कर्तुम् उद्देशेन तस्याः गोपनस्य विषये अस्ति। 153 A इति धारा मतस्य, वंशस्य, जन्मनः स्थानस्य, निवासस्य, भाषायाः इत्यादीनाम् आधारेण भिन्नेषु समूहेषु वैरस्य वर्धनस्य विषये अस्ति। Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य अधीनम् अपि ते दोषिणः निर्णीताः। [1]
They were convicted under Sections 121 A (conspiring to commit certain offences against the state), 123 (concealing with intent to facilitate a design to wage war), 153 A (promoting enmity between different groups on grounds of religion, race, place of birth, residence, language, etc.) and under the Uttar Pradesh Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021.
सिद्दिकी कश्चित् अल्पज्ञातः उपदेशकः नास्ति। भारते भारतात् बहिः च मुस्लिमश्रोतृषु तस्य प्रभावः चिरात् अस्ति। तस्य वयः 66 वर्षाणि अस्ति।न ह वै सिद्दीकी अप्रसिद्धः उपदेष्टा। स चिरात् भारतस्य अन्येषां च देशानां मुसलमानेषु श्रोतृषु प्रभावं बभार। तस्य वयः 66 वर्षाणि।सिद्दीकी न ह अप्रसिद्धः उपदेशकः। भारते तस्मात् बहिः च मुसलमानानां श्रोतॄणां मध्ये चिरं तस्य प्रभावः बभूव। तस्य वयः 66 वर्षाणि।सिद्दीकी कश्चित् अप्रसिद्धः प्रचारकः नास्ति। भारते तद्बहिः च मुसलमानश्रोतृषु चिरात् तस्य प्रभावः वर्तते। सः 66 वर्षाणाम् अस्ति।सिद्दीकी कश्चित् अप्रसिद्धः प्रचारकः नास्ति। भारते तद्बहिः च मुस्लिमेषु श्रोतृषु चिरात् तस्य प्रभावः अस्ति। तस्य वयः 66 वर्षाणि।सिद्दीकी न कश्चित् अप्रसिद्धः उपदेशकः। भारते भारतात् बहिः च मुस्लिमश्रोतृषु तस्य प्रभावः चिरात् अस्ति। सः 66 वर्षाणां वयस्कः अस्ति।सिद्दीकी अज्ञातः प्रचारकः नास्ति। भारते तस्मात् बहिः च मुस्लिमेषु श्रोतृषु सः चिरात् प्रभावं धारयति। तस्य वयः 66 वर्षाणि अस्ति।सिद्दीकी कश्चित् अल्पज्ञातः उपदेशकः नास्ति। भारते भारतात् बहिः च मुस्लिमानां श्रोतॄणां मध्ये चिरात् तस्य प्रभावः अस्ति। तस्य वयः 66 वर्षाणि अस्ति।
Siddiqui is not an obscure preacher. He has long commanded influence among Muslim audiences in India and beyond. He is 66 years of age.
2021 तमे वर्षे यदा सिद्दिकी प्रथमं निगृहीतः, तदा Aligarh Muslim University इति विश्वविद्यालयं समावेश्य सम्पूर्णे भारते इस्लामिकसंस्थाः तस्य तत्कालं मुक्तिं याचमानाः वीथीषु विरोधं प्रदर्शितवत्यः।यदा 2021 वर्षे सिद्दीकी प्रथमं निगृहीतः, तदा Aligarh Muslim University इति संस्थां समावेश्य भारतस्य सर्वेषु प्रदेशेषु इस्लामस्य संस्थाः वीथीषु विरोधं चक्रुः — स सद्यः मोचयितव्यः इति।यदा 2021 तमे वर्षे सिद्दीकी प्रथमं निगृहीतः, तदा Aligarh Muslim University इति संस्थां समावेश्य भारतस्य सर्वासु दिक्षु इस्लाम् मतस्य संस्थाः तस्य सद्यः मोचनं याचमानाः मार्गेषु विरोधं चक्रुः।यदा 2021 तमे वर्षे सिद्दीकी प्रथमं निगृहीतः, तदा भारतस्य सर्वेषु भागेषु इस्लामीयाः संस्थाः, Aligarh Muslim University इति संस्थया सह, तस्य सद्यः मुक्तिं याचमानाः मार्गेषु विरोधं चक्रुः।2021 इति वर्षे सिद्दीकी यदा प्रथमं निगृहीतः, तदा Aligarh Muslim University इति विश्वविद्यालयेन सह भारतस्य सर्वेषु भागेषु इस्लाममतस्य संस्थाः तस्य अविलम्बं मोचनं याचमानाः मार्गेषु विरोधं प्रादर्शयन्।सिद्दीकी यदा प्रथमं 2021 तमे वर्षे निगृहीतः, तदा भारतस्य सर्वेषु भागेषु इस्लामीयाः संस्थाः, तासु Aligarh Muslim University इति अपि, तस्य तत्क्षणं मुक्तिं याचमानाः मार्गेषु विरोधं प्रादर्शयन्।2021 तमे वर्षे यदा सिद्दीकी प्रथमं निगृहीतः, तदा Aligarh Muslim University इति संस्थां समावेश्य भारतस्य इस्लामी संस्थाः तस्य अविलम्बं मुक्तिं याचमानाः मार्गेषु विरोधं प्रादर्शयन्।2021 तमे वर्षे सिद्दीकी प्रथमं गृहीतः। तदा भारतस्य विभिन्नेषु भागेषु इस्लाम्-मतस्य संस्थाः मार्गेषु विरोधं प्रदर्शयन्ति स्म। ताः तस्य तत्कालं मुक्तिम् अयाचन्त। तासु Aligarh Muslim University इति अपि आसीत्।
When Siddiqui was first arrested in 2021, Islamic institutions across India, including Aligarh Muslim University, staged street protests demanding his immediate release.
तस्य निग्रहणानन्तरं प्रकाशितायां विज्ञप्तौ ATS इति संस्थया सिद्दिकी “दावा इति कार्याणां खलीफा” इति वर्णितः।तस्य निग्रहात् परं प्रसारितायां वार्तायाम् ATS इति दलं सिद्दीकी-विषये उवाच — “दावा इति कार्याणां खलीफा” इति।तस्य निग्रहात् परं वार्तापत्रेभ्यः दत्ते निवेदने ATS इति दलेन सिद्दीकी “दावाह् इति कार्याणां खलीफा” इति वर्णितः।तस्य निग्रहात् परं पत्रकार्थं प्रकाशिते निवेदने ATS इति संस्था सिद्दीकीं “दावाह् इति कार्याणां खलीफा” इति वर्णयामास।तस्य निग्रहात् अनन्तरं वार्तायै प्रसारिते निवेदने ATS इति संस्थया सिद्दीकी “दावा इति कार्याणां खलीफा” इति वर्णितः।तस्य निग्रहात् अनन्तरं वार्तामाध्यमेभ्यः दत्ते निवेदने ATS इति दलेन सिद्दीकी “दावाह् इति कार्याणां खलीफा” इति वर्णितः।तस्य निग्रहात् परं पत्रकाराणां कृते प्रकाशिते निवेदने ATS इति संस्थया सिद्दीकी “दावाह् इति कार्याणां खलीफा” इति वर्णितः।तस्य ग्रहणात् परं ATS इति दलं वार्तापत्रेभ्यः एकं निवेदनम् अददात्। तस्मिन् तत् सिद्दीकीं “दावाह् इति कार्याणां खलीफा” इति अवर्णयत्।
In their press note after his arrest, the ATS described Siddiqui as the “Khalifa of Dawah activities”.
तस्यां विज्ञप्तौ आरोपः कृतः यत् सः पञ्च लक्षेभ्यः अधिकानां मुस्लिमेतराणां मतान्तरणस्य निरीक्षणं कृतवान्, एतेषु बहूनि प्रकरणानि हरियाणा-प्रदेशस्य मेवात-क्षेत्रेण सम्बद्धानि आसन्।सा ह वै वार्ता आरोपं चकार — तस्य निरीक्षणे पञ्चभ्यः लक्षेभ्यः अधिकानाम् अमुसलमानानां मतान्तरणं बभूव, तेषु च बहूनि प्रकरणानि हरियाणा-प्रदेशस्य मेवात्-क्षेत्रेण सम्बद्धानि आसुः इति।सः पञ्चलक्षात् अधिकानाम् अमुसलमानानां मतान्तरणम् अवैक्षत, तेषु बहूनि प्रकरणानि हरियाणा-प्रदेशस्य मेवात्-क्षेत्रेण सम्बद्धानि इति तत् निवेदनम् आरोपयामास।तस्मिन् निवेदने आरोपः कृतः यत् तस्य निरीक्षणे पञ्चलक्षेभ्यः अधिकानाम् अमुसलमानानां मतान्तरणं बभूव; तेषु बहूनि प्रकरणानि हरियाणायाः मेवात-प्रदेशेन सम्बद्धानि आसन्।तेन पञ्चभ्यः लक्षेभ्यः अधिकानां मुस्लिमेभ्यः अन्येषां जनानां मतान्तरणस्य पर्यवेक्षणं कृतम्, तादृशेषु च बहूनां प्रकरणानां सम्बन्धः हरियाणायाः मेवात-प्रदेशेन आसीत् इति तस्मिन् निवेदने आरोपितम्।तस्मिन् निवेदने आरोपः कृतः—सः पञ्चलक्षेभ्यः अधिकानाम् अमुस्लिमानां मतान्तरणं पर्यवेक्षितवान्; तादृशेषु बहवः प्रसङ्गाः हरियाणा-प्रदेशस्य मेवातेन सम्बद्धाः आसन् इति।सः पञ्चलक्षात् अधिकानाम् अमुस्लिमानां मतान्तरणस्य निरीक्षणं कृतवान्, तेषु च बहवः प्रसङ्गाः हरियाणा-प्रदेशस्य मेवात् इति क्षेत्रेण सम्बद्धाः आसन् इति तस्मिन् निवेदने आरोपितम्।सः पञ्चलक्षेभ्यः अधिकानाम् अमुस्लिमानां मतान्तरणस्य कार्यं पश्यति स्म, इति तस्मिन् निवेदने आरोपः आसीत्। तादृशेषु बहूनां प्रकरणानां सम्बन्धः हरियाणा-प्रदेशस्य मेवात-क्षेत्रेण सह अस्ति, इति अपि तत् अवदत्।
The note alleged that he had overseen the conversion of more than five lakh non-Muslims, with a large number of such cases linked to Mewat in Haryana.
उत्तरप्रदेशस्य मुजफ्फरनगर-जनपदे निवसतः सिद्दिकी-विरुद्धम् आरोपः आसीत् यत् सः समाजस्य कल्याणाय क्रियमाणस्य कार्यस्य आवरणेण स्वकार्यं गोपयति स्म।उत्तरप्रदेशस्य मुज़फ्फरनगर-मण्डले निवसन् सिद्दीकी समाजस्य हिताय कृतस्य कार्यस्य आवरणे आत्मानं गोपयति इति तस्मिन् आरोपः कृतः।उत्तरप्रदेशे मुजफ्फरनगर्-मण्डलस्य निवासी सिद्दीकी समाजस्य हिताय कार्यस्य आवरणेन आत्मानं गोपयति स्म इति तस्मिन् आरोपः कृतः।उत्तरप्रदेशस्य मुजफ्फरनगर-जनपदे निवसन् सिद्दीकी समाजस्य कल्याणार्थं कार्यस्य आवरणे आत्मानं गोपयति स्म इति आरोपः बभूव।उत्तरप्रदेशस्य मुजफ्फरनगर-मण्डले निवसन् सिद्दीकी समाजस्य हिताय कार्यस्य आवरणे आत्मानं गोपयति स्म इति आरोपितम्।उत्तरप्रदेशस्य मुजफ्फरनगर-मण्डले निवासी सिद्दीकी समाजस्य कल्याणाय कार्यस्य आवरणेन स्वं गोपयति स्म इति तस्मिन् आरोपः कृतः।उत्तरप्रदेशस्य मुजफ्फरनगर-मण्डलस्य निवासी सिद्दीकी समाजस्य कल्याणाय कार्यस्य आवरणे आत्मानं गोपयति स्म इति आरोपितम्।सिद्दीकी उत्तरप्रदेशस्य मुजफ्फरनगर-मण्डलस्य निवासी अस्ति। सः समाजस्य कल्याणस्य कार्यस्य आवरणे गूढः तिष्ठति स्म, इति तस्य उपरि आरोपः आसीत्।
A resident of Muzaffarnagar district in Uttar Pradesh, Siddiqui was accused of hiding behind the cover of social welfare work.
ATS इति संस्था आरोपं कृतवती यत् तेन सम्बद्धाः अनेकाः ट्रस्ट्-संस्थाः अन्याः संस्थाः च दावा इति कार्यं गोपयितुम् आवरणरूपेण उपयुक्ताः।ATS इति दलम् आरोपं चकार — तेन सम्बद्धाः बहवः ट्रस्ट् इति न्यासाः संस्थाः च दावा इति कार्यस्य आवरणानि कृताः इति।तेन सम्बद्धाः बहवः न्यासाः संस्थाः च दावाह् इति कार्यस्य आवरणानि कृताः इति ATS इति दलम् आरोपयामास।तेन सम्बद्धाः अनेके न्यासाः संस्थाः च दावाह् इति कार्यस्य आवरणत्वेन प्रयुक्ताः इति ATS इति संस्था आरोपं चकार।तेन सम्बद्धाः न्यासाः संस्थाः च दावा इति कार्यस्य आवरणत्वेन प्रयुक्ताः इति ATS इति संस्थया आरोपितम्।तेन सम्बद्धाः अनेके ट्रस्टाः संस्थाः च दावाह् इति कार्यस्य आवरणानि कृत्वा प्रयुक्ताः इति ATS इति दलेन आरोपः कृतः।तेन सम्बद्धाः अनेकाः न्यासाः संस्थाः च दावाह् इति कार्यस्य आवरणरूपेण उपयुक्ताः इति ATS इति संस्थया आरोपितम्।तेन सह सम्बद्धाः अनेके ट्रस्ट् इति न्यासाः संस्थाः च दावाह् इति कार्यस्य आवरणरूपेण उपयुक्ताः, इति ATS इति दलम् आरोपयत्।
The ATS alleged that several trusts and organisations associated with him were used as fronts for Dawah activity.
एतासु दिल्ली-नगरस्य Shah Walliullah Trust इति संस्था, मुस्तफाबाद-नगरस्य Global Peace Centre इति तथा Peace Mission इति संस्थे, शाहीन बाग-क्षेत्रस्य Madrassa Sabeel-us-Salam इति संस्था, मेवात-क्षेत्रस्य Dawat-e-Islam Trust इति संस्था, दिल्ली-नगरस्य World Peace Organisation इति संस्था च आसन्।तेषु एते आसुः — दिल्ली-नगरे Shah Walliullah Trust इति, मुस्तफाबाद्-स्थाने Global Peace Centre इति Peace Mission इति च, शाहीन बाग्-स्थाने Madrassa Sabeel-us-Salam इति, मेवात्-क्षेत्रे Dawat-e-Islam Trust इति, दिल्ली-नगरे World Peace Organisation इति च।तेषु दिल्ली-नगरे Shah Walliullah Trust इति, मुस्तफाबाद्-नगरे Global Peace Centre इति तथा Peace Mission इति, शाहीन बाग् इति स्थाने Madrassa Sabeel-us-Salam इति, मेवात्-क्षेत्रे Dawat-e-Islam Trust इति, दिल्ली-नगरे World Peace Organisation इति च संस्थाः आसन्।तेषु दिल्लीस्थं Shah Walliullah Trust इति, मुस्तफाबादस्थे Global Peace Centre इति तथा Peace Mission इति, शाहीन बागस्थं Madrassa Sabeel-us-Salam इति, मेवातस्थं Dawat-e-Islam Trust इति, दिल्लीस्थं World Peace Organisation इति च आसन्।तेषु दिल्ली-नगरे Shah Walliullah Trust इति न्यासः, मुस्तफाबाद-नगरे Global Peace Centre तथा Peace Mission इति संस्थे, शाहीन-बाग-स्थाने Madrassa Sabeel-us-Salam इति संस्था, मेवात-प्रदेशे Dawat-e-Islam Trust इति न्यासः, दिल्ली-नगरे World Peace Organisation इति संस्था च आसन्।तेषु दिल्ली-नगरे Shah Walliullah Trust इति, मुस्तफाबादे Global Peace Centre इति तथा Peace Mission इति, शाहीन बागे Madrassa Sabeel-us-Salam इति, मेवाते Dawat-e-Islam Trust इति, दिल्ली-नगरे World Peace Organisation इति च आसन्।तेषु दिल्ली-नगरे Shah Walliullah Trust इति न्यासः, मुस्तफाबादे Global Peace Centre इति संस्था तथा Peace Mission इति संस्था, शाहीन बागे Madrassa Sabeel-us-Salam इति संस्था, मेवात् इति क्षेत्रे Dawat-e-Islam Trust इति न्यासः, दिल्ली-नगरे World Peace Organisation इति संस्था च आसन्।तेषु दिल्ली-नगरस्य Shah Walliullah Trust इति, मुस्तफाबाद-स्थाने Global Peace Centre इति तथा Peace Mission इति, शाहीन बाग-स्थाने Madrassa Sabeel-us-Salam इति, मेवात-क्षेत्रे Dawat-e-Islam Trust इति, दिल्ली-नगरस्य World Peace Organisation इति च आसन्।
These included Shah Walliullah Trust in Delhi, Global Peace Centre and Peace Mission in Mustafabad, Madrassa Sabeel-us-Salam in Shaheen Bagh, Dawat-e-Islam Trust in Mewat, and World Peace Organisation in Delhi.
एतासु मेवात-क्षेत्रस्य Dawat-e-Islam Trust इति संस्था आरोपितस्य मतान्तरणकार्यस्य प्रमुखं केन्द्रम् इति निर्दिष्टा।तेषु मेवात्-क्षेत्रस्य Dawat-e-Islam Trust इति संस्था आरोपितस्य मतान्तरणस्य कार्यस्य प्रमुखं केन्द्रम् इति निर्दिष्टा।तेषु मेवात्-क्षेत्रस्य Dawat-e-Islam Trust इति संस्था आरोपितस्य मतान्तरणकार्यस्य प्रमुखं केन्द्रम् इति निर्दिष्टा।तेषु मेवातस्थं Dawat-e-Islam Trust इति कथितस्य मतान्तरणकार्यस्य प्रमुखं केन्द्रम् इति निर्दिष्टम्।तेषु मेवात-प्रदेशे Dawat-e-Islam Trust इति न्यासः आरोपितस्य मतान्तरणस्य कार्यस्य प्रमुखं केन्द्रम् इति निर्दिष्टः।तेषु मेवाते Dawat-e-Islam Trust इति संस्था आरोपितस्य मतान्तरणकार्यस्य प्रमुखं केन्द्रम् इति निर्दिष्टा।तेषु मेवात् इति क्षेत्रे Dawat-e-Islam Trust इति न्यासः आरोपितस्य मतान्तरणस्य कार्यस्य प्रमुखं केन्द्रम् इति निर्दिष्टः।एतेषु मेवात-क्षेत्रस्य Dawat-e-Islam Trust इति न्यासः आरोपितस्य मतान्तरणस्य कार्यस्य एकं मुख्यं केन्द्रम् आसीत्, इति उक्तम्।
Of these, Dawat-e-Islam Trust in Mewat was identified as a major centre of alleged conversion activity.
तेन पीडितेषु हिन्दुषु एकस्य साक्ष्यम्तेन पीडितेषु हिन्दुषु एकस्य साक्ष्यम्तेन पीडितस्य एकस्य हिन्दोः साक्ष्यम्तेन पीडितेषु एकस्य हिन्दोः साक्ष्यम्तेन पीडितेषु एकस्य हिन्दोः साक्ष्यम्तेन पीडितेषु हिन्दुषु एकस्य साक्ष्यम्तेन पीडितेषु हिन्दुषु एकस्य साक्ष्यम्तेन पीडितेषु हिन्दुषु एकस्य साक्ष्यम्
Testimony of one of his Hindu victims
2021 तमे वर्षे यदा ATS इति संस्थायाः दमनस्य कार्यं प्रारब्धम्, तदा मेवात-क्षेत्रात् एकं वीडियो इति प्रकाशम् आगतम्।यदा 2021 वर्षे ATS इति दलस्य निग्रहाणां क्रमः आरब्धः, अथ मेवात्-क्षेत्रात् एकं वीडियो इति प्रकाशम् आजगाम।2021 तमे वर्षे यदा ATS इति दलस्य निग्रहः प्रावर्तत, तदा मेवात्-क्षेत्रात् एकं वीडियो प्रकाशम् आजगाम।2021 तमे वर्षे यदा ATS इति संस्थायाः निग्रहस्य अभियानम् आरब्धम्, तदा मेवात-प्रदेशात् एकं वीडियो प्रकटं बभूव।2021 इति वर्षे ATS इति संस्थायाः निग्रहस्य कार्ये आरब्धे, मेवात-प्रदेशात् एकं वीडियो इति प्रकाशम् आगतम्।2021 तमे वर्षे यदा ATS इति दलस्य निग्रहकार्यं प्रारब्धम्, तदा मेवातात् एकं वीडियो प्रकाशम् आगतम्।2021 तमे वर्षे ATS इति संस्थायाः कठोरायां कार्यवाही आरब्धायां मेवात् इति क्षेत्रात् एकं वीडियो प्रकाशितम्।2021 तमे वर्षे ATS इति दलस्य कठोरा कार्यवाही आरब्धा। तदा मेवात-क्षेत्रात् एकं वीडियो इति प्रकाशम् आगतम्।
When the ATS crackdown began in 2021, a video from Mewat emerged.
तस्मिन् मेमचन्दः नाम दलितः पुरुषः उक्तवान् यत् सः अनुसूचितायाः जातेः जाटवसमुदायस्य सदस्यः अस्ति, कलिम सिद्दिकी इत्यस्य शिष्यः अबू बकरः च तं प्रलोभनेन इस्लाममतं स्वीकर्तुं प्रेरितवान्।तस्मिन् मेमचन्दः नाम दलितः पुरुषः उवाच — अहं जाटव इति अनुसूचितायाः जातेः समाजस्य अस्मि; कलीम-सिद्दीकी इत्यस्य शिष्यः अबू-बकरः प्रलोभनं दत्त्वा माम् इस्लामे मतान्तरं कारयामास इति।तस्मिन् मेमचन्द् इति नाम दलितः पुरुषः उवाच — सः जाटव इति अनुसूचितायाः जातेः समुदायस्य सदस्यः, कलिम सिद्दीकी इत्यस्य शिष्यः अबू बकर तं प्रलोभ्य इस्लाम् मते मतान्तरितं चकार।तस्मिन् मेमचन्दनामकः दलितः पुरुषः उवाच यत् सः अनुसूचितायां जातौ गणितस्य जाटवसमुदायस्य अस्ति, कलीम सिद्दीकी इत्यस्य शिष्यः अबू बकरः च तं प्रलोभ्य इस्लाममते मतान्तरणाय प्रचोदयामास।तत्र मेमचन्दः नाम दलितः पुरुषः अवदत् — सः अनुसूचितायाः जातेः जाटव-समुदायस्य आसीत्, कलीम-सिद्दीकी इत्यस्य शिष्येण अबू-बकर इत्यनेन च इस्लाममते मतान्तरणाय प्रलोभितः आसीत्।तस्मिन् मेमचन्दः इति दलितः पुरुषः अवदत्—अहं जातव इति अनुसूचितायाः जातेः समुदायस्य अस्मि; कलीम सिद्दीकी इत्यस्य शिष्येण अबू बकर इत्यनेन प्रलोभ्य इस्लाम्-मते मतान्तरितः इति।तस्मिन् मेमचन्दः नाम दलितः पुरुषः अवदत् यत् सः अनुसूचितायाः जातेः जाटव इति समुदायस्य सदस्यः अस्ति, कलीम सिद्दीकी इत्यस्य शिष्येण अबू बकर् इत्यनेन च इस्लामे मतान्तरणाय प्रलोभितः।तस्मिन् मेमचन्द इति नामकः एकः दलितः पुरुषः स्वस्य कथनं करोति। सः जातव इति अनुसूचितायाः जातेः समुदायस्य सदस्यः अस्ति, इति वदति। कलीम सिद्दीकी इत्यस्य शिष्यः अबू बकर तस्मै प्रलोभनं दत्त्वा तम् इस्लाम्-मते मतान्तरणाय प्रेरितवान्, इति सः अवदत्।
In it, a Dalit man named Memchand said he belonged to the Jaatav Scheduled Caste community and had been induced to convert to Islam by Abu Bakar, a disciple of Kalim Siddiqui.
मेमचन्दः तौ Tablighi Jamaat इति संस्थया सम्बद्धौ इति उक्तवान्। एषा विवादग्रस्ता इस्लामिकसंस्था मतान्तरणं कारयति, तस्याः मुख्यं कार्यालयं दिल्ली-नगरस्य निजामुद्दीन-क्षेत्रे अस्ति।मेमचन्दः तौ Tablighi Jamaat इति संस्थया सम्बद्धौ उवाच। सा ह वै इस्लामे मतान्तरणं कारयन्ती विवादिता संस्था; तस्याः मुख्यं कार्यालयं दिल्ली-नगरस्य निज़ामुद्दीन-स्थाने अस्ति।दिल्ली-नगरस्य निजामुद्दीन् इति स्थाने प्रधानं कार्यालयं यस्याः, तया विवादितया इस्लाम् मतस्य मतान्तरणसंस्थया Tablighi Jamaat इत्यनया ते सम्बद्धाः इति मेमचन्द् प्रत्यभिजज्ञे।मेमचन्दः तान् Tablighi Jamaat इति संस्थया सम्बद्धाः जनाः इति निर्दिदेश। सा इस्लामीया मतान्तरणस्य संस्था विवादास्पदा अस्ति; तस्याः प्रधानं कार्यालयं दिल्ल्याः निजामुद्दीन-स्थाने अस्ति।ते Tablighi Jamaat इति संस्थया सम्बद्धाः इति मेमचन्दः अवदत्। इस्लाममते मतान्तरणं कुर्वत्याः तस्याः विवादितायाः संस्थायाः मुख्यं कार्यालयं दिल्ली-नगरस्य निजामुद्दीन-स्थाने अस्ति।ते Tablighi Jamaat इति संस्थया सम्बद्धाः जनाः सन्ति इति मेमचन्दः अवदत्। सा विवादिता इस्लामीया संस्था मतान्तरणं कारयति; तस्याः मुख्यं कार्यालयं दिल्ली-नगरस्य निजामुद्दीन-क्षेत्रे अस्ति।दिल्ली-नगरस्य निजामुद्दीन-क्षेत्रे मुख्यं कार्यालयं धारयन्त्या विवादास्पदया इस्लामी मतान्तरणस्य संस्थया Tablighi Jamaat इत्यनया सम्बद्धौ तौ इति मेमचन्दः अवदत्।तयोः सम्बन्धः Tablighi Jamaat इति संस्थया सह अस्ति, इति मेमचन्दः अवदत्। सा इस्लाम्-मते मतान्तरणं कारयन्ती विवादिता संस्था अस्ति। तस्याः मुख्यं कार्यालयं दिल्ली-नगरस्य निजामुद्दीन-स्थाने अस्ति।
Memchand identified them as figures linked to Tablighi Jamaat, the controversial Islamic conversion organisation headquartered in Nizamuddin, Delhi.
सः इदम् अपि आरोपितवान् यत् एतस्य जालस्य जनाः धनस्य भूमेः च प्रलोभनानि दत्त्वा विशेषतः अनुसूचितानां जातीनां हिन्दून् लक्ष्यं कृतवन्तः।स भूयः आरोपं चकार — तेषां जालं धनं भूमिं च इत्यादीनि प्रलोभनानि दत्त्वा विशेषतः अनुसूचितानां जातीनां हिन्दून् लक्ष्यं चकार इति।तत् जालं धनस्य भूमेः च प्रलोभनानि दत्त्वा विशेषतः अनुसूचितानां जातीनां हिन्दून् लक्ष्यं चकार इति सः अपि आरोपयामास।सः इदमपि आरोपयामास यत् तत् जालं विशेषतः अनुसूचितासु जातिषु गणितान् हिन्दून् लक्ष्यीकृत्य धनेन भूम्या च सदृशानि प्रलोभनानि ददाति स्म।तत् जालम् अनुसूचितानां जातीनां हिन्दून् एव विशेषतः लक्ष्यीकृत्य धनं भूमिं च दातुं प्रलोभयति स्म इति अपि सः आरोपयत्।तेषां जालं धनं भूमिं च दातुं प्रलोभनानि दर्शयित्वा विशेषतः अनुसूचितानां जातीनां हिन्दून् लक्ष्यं करोति स्म इति अपि सः आरोपितवान्।सः इदमपि आरोपितवान् यत् तत् जालं धनस्य भूमेः च दानादिभिः प्रलोभनैः विशेषतः अनुसूचितायाः जातेः हिन्दून् लक्ष्यं करोति स्म।तत् जालं धनं भूमिं च दातुं प्रलोभनैः विशेषतः अनुसूचितानां जातीनां हिन्दून् लक्ष्यं करोति, इति अपि सः आरोपयत्।
He also alleged that the network specifically targeted Scheduled Caste Hindus by offering inducements such as money and land.
तस्य कथनानुसारं सः तत् प्रस्तावं स्वीकृतवान्, अनन्तरं च पीडितः जमात्-सभासु भागं ग्रहीतुं बाधितः च।तस्य वचनम् इदम् — तत् प्रलोभनं स्वीकृत्य पश्चात् अहं यातितः, जमाअतेषु गन्तुं च बलात् प्रेरितः इति।तस्य वचनानुसारं तत् प्रस्तावं स्वीकृत्य पश्चात् सः यातितः जमात् इति समागमेषु गन्तुं च बाधितः।तस्य वचनानुसारं तत् प्रस्तावम् अङ्गीकृत्य पश्चात् सः यातितः, जमात्सु भागं ग्रहीतुं च बलात् नियोजितः।तस्य कथनानुसारं, सः तत् प्रस्तावं स्वीकृत्य पश्चात् यातितः, जमात् इति समूहेषु उपस्थितये च बाधितः।तस्य कथनानुसारं सः प्रस्तावं स्वीकृत्य पश्चात् यातितः, जमात्सु भागं ग्रहीतुं च बलात् प्रेरितः।तस्य कथनानुसारं सः प्रस्तावं स्वीकृत्य पश्चात् यातितः, जमात् इति सभासु भागं ग्रहीतुं च बाधितः।तस्य कथनानुसारं सः तत् प्रस्तावं स्वीकृतवान्। ततः परं सः यातितः, जमात् इति सभासु गन्तुं च बलात् प्रेरितः।
According to him, after accepting the offer, he was later tortured and compelled to attend jamaats.
स्वस्य उपायान् विवृण्वन्ति कलिम सिद्दिकी इत्यस्य स्वकीयाः साक्षात्काराःस्वस्य उपायान् व्याचक्षाणस्य कलीम-सिद्दीकी इत्यस्य साक्षात्काराःस्वाः युक्तीः विवृणोति कलिम सिद्दीकी स्वेषु साक्षात्कारेषुस्वाः युक्तीः विवृण्वतः कलीम सिद्दीकी इत्यस्य साक्षात्काराःस्वकीयाः युक्तीः विवृण्वतः कलीम-सिद्दीकी इत्यस्य साक्षात्काराःस्वान् उपायान् विवृण्वन्तः कलीम सिद्दीकी इत्यस्य स्वकीयाः साक्षात्काराःस्वस्य उपायान् विवृण्वन्तः कलीम सिद्दीकी इत्यस्य एव साक्षात्काराःस्वस्य उपायान् विवृण्वन्ति कलीम सिद्दीकी इत्यस्य एव संवादाः
Kalim Siddiqui’s own interviews explaining his tactics
प्रकरणम् 1प्रकरणम् 1प्रकरणम् 1प्रकरणम् 1प्रकरणम् 1प्रसङ्गः 1प्रसङ्गः 1प्रकरणम् 1
Case 1
सिद्दिकी इत्यस्य सार्वजनिकेषु भाषणेषु साक्षात्कारेषु च पुनः पुनः एकः एव विषयः आगच्छति — अविश्वासिनां कृते नरकस्य शाश्वतः अग्निः।सिद्दीकी इत्यस्य सार्वजनिकानि भाषणानि साक्षात्काराः च पुनः पुनः एकम् एव विषयं प्रत्यायान्ति — ये न श्रद्दधति, तेभ्यः नरकस्य शाश्वतः अग्निः इति।सिद्दीकी इत्यस्य सार्वजनिकानि भाषणानि साक्षात्काराः च पुनः पुनः एकम् एव विषयम् उप यान्ति — ये न श्रद्दधति तेषां कृते शश्वत् तमसः अग्निः।सिद्दीकी इत्यस्य सार्वजनिकानि भाषणानि साक्षात्काराः च पुनः पुनः एकमेव विषयम् उपयान्ति—अविश्वासिनां कृते शाश्वतः नरकस्य अग्निः।सिद्दीकी इत्यस्य सार्वजनिकेषु भाषणेषु साक्षात्कारेषु च पुनः पुनः एकः एव विषयः आगच्छति — अविश्वासिनां कृते नरकस्य शाश्वतः अग्निः।सिद्दीकी इत्यस्य सार्वजनिकानि भाषणानि साक्षात्काराः च पुनः पुनः एकम् एव विषयं प्रत्यागच्छन्ति—अविश्वासिनां कृते नरके शाश्वतः अग्निः।सिद्दीकी इत्यस्य सार्वजनिकानि भाषणानि साक्षात्काराः च पुनः पुनः एकमेव विषयम् आश्रयन्ति — अविश्वासिनां कृते नरकस्य शाश्वतः अग्निः।सिद्दीकी इत्यस्य सार्वजनिकेषु भाषणेषु संवादेषु च एकः विषयः पुनः पुनः आगच्छति—अविश्वासिनां कृते नरकस्य नित्यः अग्निः।
Public speeches and interviews by Siddiqui repeatedly return to one theme: eternal hellfire for non-believers.
अयं विचारः तस्य सन्देशानां केन्द्रे स्थितः इव दृश्यते। एकस्मिन् साक्षात्कारे सः उक्तवान् यत् यदा कश्चित् मुस्लिमेतरः म्रियते, तदा मुस्लिमजनैः तीव्रा वेदना अनुभोक्तव्या, यतः तस्य कथनानुसारं तादृशः जनः अनन्तं दण्डं प्राप्तुं गच्छति।स एव विचारः तस्य सन्देशानां मध्ये स्थितः इव दृश्यते। एकस्मिन् साक्षात्कारे स उवाच — यदा अमुसलमानः म्रियते, तदा मुसलमानाः तीव्रां वेदनां अनुभवेयुः; स ह वै मम कथनानुसारं शाश्वतं दण्डं प्रति गच्छति इति।सः विचारः तस्य सन्देशानां मध्ये प्रायः वर्तते। एकस्मिन् साक्षात्कारे सः उवाच — अमुसलमाने मृते मुसलमानाः गाढं दुःखं विन्देयुः; तस्य कथनानुसारं तादृशः जनः शश्वतं दण्डं प्रति याति।सः विचारः तस्य सन्देशानां केन्द्रे इव दृश्यते। एकस्मिन् साक्षात्कारे सः उवाच यत् अमुसलमाने मृते मुसलमानैः गभीरा वेदना अनुभवितव्या, यतः तस्य कथनानुसारं तादृशः जनः शाश्वतं दण्डं प्राप्तुं गच्छति।सन्देशेषु तस्य एषा एव कल्पना मुख्यत्वेन दृश्यते। एकस्मिन् साक्षात्कारे सः अवदत् — मुस्लिमात् अन्यस्य जनस्य मृतौ मुस्लिमैः गभीरा वेदना अनुभवेया; यतः तस्य कथनानुसारं तादृशः जनः शाश्वतं दण्डं प्राप्तुं गच्छति।अयं विचारः तस्य सन्देशानां मध्ये एव स्थितः इव दृश्यते। एकस्मिन् साक्षात्कारे सः अवदत्—अमुस्लिमे मृते मुस्लिमाः गाढां वेदनाम् अनुभवेयुः; यतः, तस्य कथने, तादृशः जनः शाश्वतं दण्डं प्राप्तुं गच्छति।सः विचारः तस्य सन्देशानां केन्द्रे स्थितः इव दृश्यते। एकस्मिन् साक्षात्कारे सः अवदत् यत् अमुस्लिमे मृते मुस्लिमाः गभीरां व्यथाम् अनुभवेयुः, यतः तस्य कथनानुसारं तादृशः जनः शाश्वतं दण्डं प्राप्तुं गच्छति।अयम् एव विचारः तस्य सन्देशानां केन्द्रे अस्ति इति भाति। एकस्मिन् संवादे सः अवदत्—अमुस्लिमः म्रियते चेत्, मुस्लिमैः गभीरं दुःखम् अनुभवितव्यम्। यतः तस्य कथनानुसारं तादृशः जनः नित्यं दण्डं प्राप्तुं गच्छति।
That idea appears to sit at the centre of his messaging. In one interview, he said Muslims should feel deep agony when a non-Muslim dies, because such a person, in his telling, is headed for everlasting punishment.
अन्यस्मिन् भाषणे सिद्दिकी स्मृतवान् यत् एकः हिन्दुमित्रं स्वस्य पितुः ‘terahvin’ इत्यस्य कृते तम् आमन्त्रितवत्। पत्रे मृतः “swargeeya” इति उल्लिखितः आसीत्। सिद्दिकी एतं प्रसङ्गम् आश्रित्य तर्कं कृतवान् यत् हिन्दवः भ्रमेण मन्यन्ते यत् तेषां मृताः स्वर्गं प्राप्नुवन्ति, किन्तु तस्य मतस्य सिद्धान्तानुसारं ते नरकस्य अग्नौ दण्डिताः भवन्ति।अथ अन्यस्मिन् भाषणे सिद्दीकी सस्मार — हिन्दुः मित्रं स्वस्य पितुः तेरहवीं इति कर्मणे माम् आजुहाव इति। तस्मिन् पत्रे मृतः “swargeeya” इति निर्दिष्टः आस। सिद्दीकी तम् अवसरम् आश्रित्य उवाच — हिन्दवः भ्रमात् मन्यन्ते, अस्माकं मृताः स्वर्गं लोकं यन्ति इति; तस्य तु मतस्य शिक्षायाः अनुसारं ते नरकस्य अग्नये दण्डिताः भवन्ति इति।अन्यस्मिन् भाषणे सिद्दीकी सस्मार — हिन्दुः सखा स्वपितुः “terahvin” इत्यर्थं तम् आमन्त्रयामास। पत्रे मृतः “swargeeya” इति निर्दिष्टः। तं प्रसङ्गम् आश्रित्य सिद्दीकी उवाच — हिन्दवः भ्रान्त्या मन्यन्ते, स्वेषां मृताः स्वः प्राप्नुवन्ति; तस्य मतस्य उपदेशानुसारं तु ते तमसः अग्नये दण्डिताः।अन्यस्मिन् भाषणे सिद्दीकी एकस्य हिन्दुमित्रस्य पितुः “terahvin” इत्यर्थम् आह्वानं प्राप्तम् इति सस्मार। पत्रे मृतः “swargeeya” इति निर्दिष्टः आसीत्। तं प्रसङ्गम् उपयुज्य सिद्दीकी उवाच यत् हिन्दवः स्वेषां मृताः स्वर्गं प्राप्नुवन्ति इति भ्रमात् मन्यन्ते, किन्तु तस्य मतस्य शिक्षानुसारं ते प्रत्युत नरकस्य अग्नौ दण्डिताः भवन्ति।अपरस्मिन् भाषणे सिद्दीकी अस्मरत् यत् एकेन हिन्दुना मित्रेण स्वस्य पितुः “terahvin” इत्यर्थं तस्मै आमन्त्रणं प्रेषितम् आसीत्। पत्रे मृतः “swargeeya” इति निर्दिष्टः आसीत्। तम् अवसरम् आश्रित्य सिद्दीकी अवदत् — हिन्दवः स्वेषां मृताः स्वर्गं प्राप्नुवन्ति इति भ्रान्त्या मन्यन्ते; तस्य तु मतस्य सिद्धान्तानुसारं ते प्रत्युत नरकस्य अग्नये दण्डिताः भवन्ति।अन्यस्मिन् भाषणे सिद्दीकी स्मृतवान्—एकेन हिन्दुमित्रेण स्वस्य पितुः तेरहवीं इति कर्मणे अहं निमन्त्रितः इति। पत्रे मृतः “swargeeya” इति निर्दिष्टः आसीत्। सिद्दीकी तम् अवसरम् आश्रित्य अयम् अर्थः साधितवान्—हिन्दवः स्वेषां मृताः स्वर्गं प्राप्नुवन्ति इति भ्रान्त्या मन्यन्ते; तस्य मतस्य तु शिक्षानुसारं ते नरकस्य अग्नये दण्डिताः भवन्ति।अन्यस्मिन् भाषणे सिद्दीकी अस्मरत् यत् तस्य हिन्दुमित्रं स्वस्य पितुः “terahvin” इति कर्मणे तम् आमन्त्रितवत्। पत्रे मृतः “swargeeya” इति निर्दिष्टः आसीत्। सिद्दीकी तं प्रसङ्गम् आश्रित्य अवदत् यत् हिन्दवः स्वेषां मृताः स्वर्गं प्राप्नुवन्ति इति भ्रान्त्या मन्यन्ते, तस्य मतस्य उपदेशानुसारं तु ते नरकस्य अग्नौ पतितुं दण्डिताः भवन्ति।अन्यस्मिन् भाषणे सिद्दीकी एकं वृत्तम् अस्मरत्। तस्य एकः हिन्दू मित्रं स्वस्य पितुः “terahvin” इत्यर्थं तम् आमन्त्रितवान्। पत्रे मृतः “swargeeya” इति उक्तः आसीत्। तं प्रसङ्गम् आधारीकृत्य सिद्दीकी अवदत्—हिन्दवः भ्रमात् मन्यन्ते यत् तेषां मृताः स्वर्गं प्राप्नुवन्ति। किन्तु तस्य मतस्य शिक्षानुसारं ते नरकस्य अग्नौ दण्डं भोक्तुं निन्दिताः सन्ति।
In another talk, Siddiqui recalled receiving an invitation from a Hindu friend for his father’s terahvin. The letter referred to the deceased as “swargeeya”. Siddiqui used the occasion to argue that Hindus mistakenly believe their dead attain heaven, whereas, according to his theology, they are condemned to hellfire instead.
सः हिन्दूनां दाहस्य विधीन् शोकस्य आचारान् च मरणानन्तरस्य जीवनस्य तेन प्रस्तुतया इस्लामिकव्याख्यया सह तुलयित्वा भेदं दर्शितवान्।हिन्दूनां दाहस्य विधीन् शोकस्य आचारान् च उपन्यस्य स तान् परलोकस्य तेन प्रस्तुतया इस्लामस्य धारणया सह तुलयामास, तेषां भेदं च दर्शयामास।हिन्दूनां दाहस्य विधीन् शोकस्य आचारान् च सः तेन सह तुलयामास, यं मृत्योः परस्य जीवनस्य इस्लाम् मतस्य बोधम् इति प्र चख्यौ।सः हिन्दूनां दाहस्य विधीन् शोकस्य आचारान् च परलोकविषये इस्लामस्य बोधः इति स्वेन प्रस्तुतात् विचारात् पृथक् दर्शयामास।मरणात् परं स्थितेः इस्लाममतस्य बोधः अयम् इति यत् तेन प्रस्तुतम्, तेन सह हिन्दूनां दाहस्य संस्काराणां शोकस्य आचाराणां च भेदं सः प्रादर्शयत्।हिन्दूनां दाहकर्माणि शोकस्य आचारान् च सः परलोकस्य तेन प्रस्तुतया इस्लामीयया धारणया सह तुलयित्वा तेषां भेदं प्रादर्शयत्।सः हिन्दूनां दाहस्य विधीन् शोकस्य आचारान् च परलोकस्य विषये स्वेन प्रस्तुतया इस्लामी धारणया सह व्यतिरेकेण प्रादर्शयत्।सः हिन्दूनां दाहस्य विधीन् शोकस्य आचारान् च एकतः अस्थापयत्। अन्यतः मृत्योः परं जीवनस्य विषयम् अस्थापयत्, यम् इस्लाम्-मतस्य बोधः इति सः प्रस्तौति स्म। एवं सः तयोः भेदम् अदर्शयत्।
He contrasted Hindu cremation rites and mourning customs with what he presented as the Islamic understanding of the afterlife.
सः स्वस्य मतान्तरणकार्यं बाधनेन न, अपि तु मानवहितेन प्रेरितम् इति प्रस्तुतवान्। एकस्मिन् साक्षात्कारे सिद्दिकी उक्तवान् यत् यदि अकस्मात् शुनः पादस्य दाहं दृष्ट्वा द्रष्टुः दुःखं भवितुम् अर्हति, तर्हि प्रतिदिनं मनुष्याः नरकस्य अग्नौ क्षिप्यन्ते इति चिन्तनेन इतोऽपि अधिका वेदना भवितव्या।स स्वस्य मतान्तरणस्य कार्यं जनानां हिताय, न बलात् कृतम् इति प्रस्तौति स्म। एकस्मिन् साक्षात्कारे सिद्दीकी उवाच — यदि आकस्मिकेन अग्निना शुनः पादे दग्धे द्रष्टा दुःखम् अनुभवति, तस्मात् अपि अधिकां वेदनाम् अनुभवेत् — मनुष्याः प्रत्यहं नरकस्य अग्नौ क्षिप्यन्ते इति चिन्तयन्।स्वं मतान्तरणकार्यं मनुष्याणां हिताय, न बलेन कारयितुम् इति सः प्र चख्यौ। एकस्मिन् साक्षात्कारे सिद्दीकी उवाच — यदि शुनः पादस्य अकस्मात् दाहः द्रष्टारं व्यथयेत्, मनुष्याः प्रतिदिनं तमसः अग्नौ क्षिप्यन्ते इति चिन्तयन् तस्मात् अधिकं व्यथेत।सः स्वस्य मतान्तरणस्य कार्यं बलेन कृतं न, अपि तु मानवानां हिताय कृतम् इति निरूपयामास। एकस्मिन् साक्षात्कारे सिद्दीकी उवाच—यदि अकस्मात् शुनः पादे दग्धे तत् पश्यतः वेदना जायते, तर्हि प्रतिदिनं मनुष्याः नरकस्य अग्नौ क्षिप्यन्ते इति चिन्तयतः ततोऽपि अधिका व्यथा भवेत्।स्वस्य मतान्तरणस्य कार्यं बलात् न, अपि तु मानवानां हिताय इति सः निरूपयत्। एकस्मिन् साक्षात्कारे सिद्दीकी अवदत् — अकस्मात् शुनः पादे दग्धे, तत् पश्यतः दुःखं चेत् जायते, तर्हि प्रतिदिनं नरकस्य अग्नौ क्षिप्यमाणानां मनुष्याणां चिन्तने ततः अधिका एव वेदना जायेत।स्वस्य मतान्तरणकार्यं सः बलप्रयोगस्य न, अपि तु जनानां हितस्य कार्यम् इति प्रस्तुतवान्। एकस्मिन् साक्षात्कारे सिद्दीकी अवदत्—यदि कुक्कुरस्य पादः अकस्मात् दह्यते, तेन च द्रष्टुः वेदना भवति, तर्हि प्रतिदिनं मनुष्याः नरकस्य अग्नौ क्षिप्यन्ते इति चिन्तयतः तस्मात् अपि अधिका व्यथा भवेत्।सः स्वस्य मतान्तरणस्य कार्यं बलेन न, अपि तु मानवेषु हितेन प्रेरितम् इति प्रास्तौत्। एकस्मिन् साक्षात्कारे सिद्दीकी अवदत् यत् यदि कुक्कुरस्य पादस्य अकस्मात् दाहः द्रष्टुः दुःखं जनयेत्, तर्हि प्रतिदिनं नरकस्य अग्नौ क्षिप्यमाणान् मनुष्यान् चिन्तयतः तस्मात् अधिका व्यथा भवेत्।स्वस्य मतान्तरणस्य कार्यं मानवानां हिताय अस्ति, न तु बलप्रयोगाय, इति सः प्रस्तौति स्म। एकस्मिन् संवादे सिद्दीकी अवदत्—यदि कुक्कुरस्य पादः अकस्मात् दह्यते, तं दृष्ट्वा द्रष्टा दुःखम् अनुभवितुं शक्नोति, तर्हि प्रतिदिनं मानवाः नरकस्य अग्नौ क्षिप्यन्ते इति चिन्तया तस्य बहु अधिकं दुःखं भवितव्यम्।
He framed his conversion work as humanitarian rather than coercive. In one interview, Siddiqui said that if the accidental burning of a dog’s leg can cause pain to an observer, then it should cause even greater anguish to think of human beings being thrown daily into hellfire.
सः जनान् इस्लाममतम् आमन्त्रयितुं स्वीकृतं लक्ष्यं करुणायाः कर्तव्यम् इति वर्णितवान्।जनान् इस्लामं प्रति आह्वयितुं यत् कार्यं तत् करुणायाः कर्तव्यम् इति स उवाच।जनान् इस्लाम् मतम् आमन्त्रयितुं ध्येयं दयायाः कर्तव्यम् इति सः वर्णयामास।जनान् इस्लामम् आह्वयितुं स्वीकृतं लक्ष्यं सः करुणायाः कर्तव्यम् इति वर्णयामास।जनान् इस्लाममतम् आमन्त्रयितुं यत् कार्यम्, तत् करुणया कर्तव्यं कर्म इति सः अवर्णयत्।जनान् इस्लाम्-मतं प्रति निमन्त्रयितुं स्वस्य लक्ष्यं सः करुणायाः कर्तव्यम् इति वर्णितवान्।जनान् इस्लामाय आमन्त्रयितुं लक्ष्यं सः करुणया कर्तव्यं कर्म इति अवर्णयत्।जनान् इस्लाम्-मतम् आमन्त्रयितुं यत् स्वस्य लक्ष्यम्, तत् करुणायाः कर्तव्यम् अस्ति, इति सः अवर्णयत्।
He described the mission of inviting people to Islam as a duty of compassion.
प्रकरणम् 2प्रकरणम् 2प्रकरणम् 2प्रकरणम् 2प्रकरणम् 2प्रसङ्गः 2प्रसङ्गः 2प्रकरणम् 2
Case 2
तस्मिन् एव साक्षात्कारे सः स्वीकृतवान् यत् बहवः जनाः मतान्तरणं किमर्थं कुर्वन्ति इत्यत्र नरकस्य अग्नेः भयं प्रमुखं कारणम् अस्ति।तस्मिन् एव साक्षात्कारे स अङ्गीचकार — बहवः मतान्तरं कुर्वन्ति इत्यस्य प्रमुखं कारणं नरकस्य अग्नेः भयम् इति।तस्मिन् एव साक्षात्कारे सः स्वीचकार — तमसः अग्नेः भयम् एव बहूनां मतान्तरणस्य प्रमुखं कारणम्।तस्मिन् एव साक्षात्कारे सः अङ्गीचकार यत् बहवः जनाः मतान्तरणं कुर्वन्ति, तत्र नरकस्य अग्नेः भयं प्रमुखं कारणम् अस्ति।तस्मिन् एव साक्षात्कारे सः अभ्युपागच्छत् यत् नरकस्य अग्नेः भयं बहूनां मतान्तरणस्य प्रमुखं कारणम् अस्ति।तस्मिन् एव साक्षात्कारे सः स्वीकृतवान्—बहवः जनाः मतान्तरणं कुर्वन्ति, तत्र नरकस्य अग्नेः भयं प्रमुखं कारणम् इति।तस्मिन् एव साक्षात्कारे सः अङ्ग्यकरोत् यत् नरकस्य अग्नेः भयं बहूनां मतान्तरणस्य प्रमुखं कारणम् अस्ति।तस्मिन् एव संवादे सः अङ्ग्यकरोत्—बहवः जनाः मतान्तरणं कुर्वन्ति। तेषां तथा करणस्य मुख्येषु कारणेषु नरकस्य अग्नेः भयम् अस्ति।
In the same interview, he acknowledged that fear of hellfire is a major factor in why many people convert.
तेन कथितेषु वृत्तान्तेषु एकः पञ्जाब-प्रदेशस्य वृद्धायाः सिखमहिलायाः आसीत्। सा चिरात् रुग्णा आसीत्।स यां कथाम् उवाच, तासु एका पञ्जाबस्य वृद्धायाः सिक्खस्त्रियाः आस। सा ह वै चिरात् रुग्णा आस।तेन कथितासु कथासु एका पञ्जाब्-प्रदेशस्य वृद्धां सिख् स्त्रियम् अधिकृत्य आसीत्, या चिरं रुग्णा आसीत्।तेन कथितेषु एकस्मिन् वृत्ते पञ्जाबस्य वृद्धा सिक्खस्त्री आसीत्, या चिरात् रुग्णा आसीत्।तेन कथिते एकस्मिन् वृत्तान्ते पञ्जाबस्य एका वृद्धा सिक्खस्त्री आसीत्, या चिरात् रुग्णा आसीत्।तेन कथितेषु वृत्तान्तेषु एकः पञ्जाबस्य वृद्धायाः सिख्-स्त्रियाः आसीत्। सा चिरात् रुग्णा आसीत्।तेन कथितेषु एकः वृत्तान्तः पञ्जाबस्य वृद्धायाः सिख् महिलायाः आसीत्, या चिरात् रुग्णा आसीत्।सः एकं वृत्तम् अकथयत्। तत् पञ्जाबस्य एकस्याः वृद्धायाः सिक्खस्त्रियाः विषये आसीत्। सा चिरात् रुग्णा आसीत्।
One account he narrated involved an elderly Sikh woman from Punjab who had long been ill.
सिद्दिकी इत्यस्य कथनानुसारं सा प्रथमं स्वस्य दुःखस्य विषये वक्तुम् एकस्य पीरस्य समीपं गता।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं सा प्रथमं पीर् इति गुरुम् उपससाद, स्वस्य दुःखं वक्तुम्।सिद्दीकी इत्यस्य वचनानुसारं सा स्वं दुःखं वक्तुं प्रथमं पीर् इत्यस्य समीपं जगाम।सिद्दीकी इत्यस्य वचनानुसारं सा स्वस्याः दुःखं वक्तुं प्रथमं कञ्चित् पीरम् उपजगाम।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं, सा स्वस्याः दुःखं वक्तुं प्रथमं पीर् इति गुरुम् उपागच्छत्।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं सा स्वस्याः दुःखं वक्तुं प्रथमं पीरस्य समीपं गता।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं सा प्रथमं स्वस्याः दुःखस्य विषये वक्तुम् एकं पीरम् उपागच्छत्।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं सा स्वस्य दुःखं वक्तुं प्रथमम् एकं पीर् इति गुरुम् उपागच्छत्।
According to Siddiqui, she first approached a pir to speak about her suffering.
ततः पीरः तां पृष्टवान् यत् यदि सा इमाम् अल्पतराम् अपि वेदनां सोढुं न शक्नोति, तर्हि नरकस्य अग्निं “dozakh ki aag” कथं सहिष्यते।अथ स पीर् ताम् अपृच्छत् — यदि एताम् अल्पीयसीम् अपि वेदनां सोढुं न शक्नोषि, कथं नरकस्य अग्निं “dozakh ki aag” इति सोढासि?सः पीर् ताम् अथ पप्रच्छ — यदि एताम् अल्पतराम् अपि पीडां सोढुं न शक्नोषि, कथं तमसः अग्निं “dozakh ki aag” इति सहिष्यसे?ततः सः पीरः तां पप्रच्छ—यदि इयम् अल्पतरा अपि वेदना त्वया सोढुं न शक्यते, तर्हि “dozakh ki aag” इति नरकस्य अग्निं कथं सहिष्यसे?ततः सः पीर् इति गुरुः ताम् अपृच्छत् — इदम् अल्पतरम् अपि दुःखं सोढुं न शक्नोषि चेत्, नरकस्य अग्निं “dozakh ki aag” इति कथं सहिष्यसे?ततः पीरः तां पृष्टवान्—यदि इयतीम् अल्पतराम् अपि वेदनां सोढुं न शक्नोषि, तर्हि “dozakh ki aag” इति नरकस्य अग्निं कथं सहिष्यसे?सः पीरः ततः ताम् अपृच्छत् यत् यदि सा एताम् अल्पतराम् अपि वेदनां सोढुं न शक्नोति, तर्हि “dozakh ki aag” इति नरकस्य अग्निं कथं सहेत।ततः सः पीर् ताम् अपृच्छत्—इदम् अपि अल्पं दुःखं सोढुं न शक्नोषि चेत्, नरकस्य अग्निं “dozakh ki aag” इति कथं सोढुं शक्ष्यसि?
The pir then asked how she would endure “hellfire”dozakh ki aag” if she could not bear even this lesser pain.
एतेन विचारेण व्याकुला सा पृष्टवती यत् तया किं कर्तव्यम्।तं विचारं श्रुत्वा सा व्यथिता पप्रच्छ — किं करवाणि इति।तेन विचारेण व्यथिता सा पप्रच्छ — किं करवाणि?तेन विचारेण व्याकुला सा पप्रच्छ—मया किं कर्तव्यम्?तया कल्पनया उद्विग्ना सा अपृच्छत् — मया किं कर्तव्यम्?तेन विचारेण व्याकुला सा अपृच्छत्—मया किं कर्तव्यम् इति।तेन विचारेण व्यथिता सा अपृच्छत् यत् किं कुर्यात्।तया चिन्तया सा व्याकुला अभवत्। मया किं कर्तव्यम्, इति सा अपृच्छत्।
Disturbed by the idea, she asked what she should do.
पीरः तस्याः सिद्दिकी इत्यनेन सह सम्पर्कं कारितवान्। सिद्दिकी ताम् उक्तवान् यत् नरकस्य अग्नेः रक्षार्थं सा कलमा पठेत्। सा अङ्गीकृतवती।स पीर् तां सिद्दीकी इत्यनेन योजयामास। स ताम् उवाच — नरकस्य अग्नेः मोक्षाय कलिमा पठ इति। सा अङ्गीचकार।सः पीर् तां सिद्दीकी इत्यनेन योजयामास। सः ताम् उवाच — तमसः अग्निं परिहर्तुं कलमा पठ। सा तत् स्वीचकार।सः पीरः तस्याः सिद्दीकी इत्यनेन सह सम्पर्कं कारयामास। सिद्दीकी ताम् उवाच यत् नरकस्य अग्नेः रक्षार्थं तया कलमा उच्चारणीयः। सा अङ्गीचकार।सः पीर् इति गुरुः तां सिद्दीकी इत्यनेन अयोजयत्। सिद्दीकी ताम् अवदत् — नरकस्य अग्निं परिहर्तुं कलमा पठनीयम्। सा अङ्ग्यकरोत्।पीरः तां सिद्दीकी इत्यनेन संयोजितवान्। सः ताम् अवदत्—नरकस्य अग्निं परिहर्तुं कलमा पठ इति। सा अङ्गीकृतवती।पीरः तस्याः सिद्दीकी इत्यनेन सह सम्पर्कम् अकारयत्। सः नरकस्य अग्निं परिहर्तुं तां कलमा पठितुम् अवदत्। सा अङ्ग्यकरोत्।सः पीर् तां सिद्दीकी इत्यनेन अयोजयत्। नरकस्य अग्नेः रक्षणाय कलमा पठ, इति सिद्दीकी ताम् अवदत्। सा अङ्ग्यकरोत्।
The pir connected her to Siddiqui, who told her to recite the Kalma in order to avoid hellfire. She agreed.
अनन्तरं सः कथितवान् यत् यद्यपि सा तं मेलितुं पञ्जाब-प्रदेशात् आगन्तुम् इच्छति स्म, तथापि सः ताम् आगमनात् निवारितवान्, यतः सा रुग्णा आसीत्, जीवनम् एव च अनिश्चितम् आसीत्।स पश्चात् कथयामास — सा पञ्जाबात् आगत्य मां द्रष्टुम् इयेष; अहं तु ताम् अवदम्, मा आगच्छ, त्वं हि रुग्णा असि, जीवितम् अपि अनिश्चितम् इति।सः पश्चात् कथयामास — यद्यपि सा पञ्जाब्-प्रदेशात् तं द्रष्टुम् आगन्तुम् इयेष, तथापि रुग्णा त्वम्, जीवनम् एव अनिश्चितम्, मा आगच्छ इति ताम् उवाच।सः पश्चात् कथयामास यत् सा पञ्जाबात् आगत्य तं द्रष्टुम् इच्छति स्म, तथापि सः ताम् उवाच—मा आगच्छ, यतः त्वं रुग्णा असि, जीवितम् एव च अनिश्चितम् अस्ति।पश्चात् सः अकथयत् — सा पञ्जाबात् आगत्य तं द्रष्टुम् इच्छति स्म, सः तु ताम् अवदत् यत् तया न आगन्तव्यम्, यतः सा अस्वस्था आसीत्, जीवनम् अपि च अनिश्चितम्।सः पश्चात् कथितवान्—सा पञ्जाबात् आगत्य मां द्रष्टुम् इच्छति स्म; अहं तु ताम् अवदम्—मा आगच्छ, यतः त्वं रुग्णा असि, जीवनम् एव च अनिश्चितम् इति।सः पश्चात् अकथयत् यत् सा पञ्जाबात् तम् आगत्य द्रष्टुम् इच्छति स्म, किन्तु सः ताम् अवदत् यत् सा न आगच्छेत्, यतः सा रुग्णा आसीत्, जीवनम् एव च अनिश्चितम् आसीत्।सः पश्चात् अकथयत्—सा पञ्जाबात् आगत्य मां मेलितुम् इच्छति स्म। किन्तु त्वं रुग्णा असि, जीवनम् अपि अनिश्चितम् अस्ति, अतः मा आगच्छ इति अहं ताम् अवदम्।
He later recounted that although she wished to travel from Punjab to meet him, he told her not to come because she was unwell and life itself was uncertain.
तस्य स्थाने सः दूरवाण्या तया इस्लाममतस्य विश्वासवचनं पाठितवान्।अथ स तां दूरवाण्या एव इस्लामस्य श्रद्धायाः घोषणां पाठयामास।तस्य स्थाने सः तां दूरवाण्या इस्लाम् मतस्य श्रद्धायाः घोषणां पाठयामास।तस्य स्थाने सः दूरवाण्या ताम् इस्लामस्य विश्वासस्य घोषणाम् उच्चारयामास।तस्य स्थाने सः तया दूरवाण्या इस्लाममतस्य विश्वासस्य वचनम् अपाठयत्।तस्य स्थाने सः दूरवाण्या तया इस्लाम्-मतस्य स्वीकारवचनं पाठितवान्।तस्य स्थाने सः तां दूरवाण्या इस्लामस्य विश्वासस्य घोषणां पाठितवान्।तस्य स्थाने सः दूरवाण्या तया इस्लाम्-मतस्य विश्वासस्य घोषणां पाठितवान्।
He instead had her recite the Islamic profession of faith over the phone.
कतिपयेषु एव दिनेषु सा मृता।सा कतिपयेषु एव दिवसेषु ममार।सा कतिपयेषु एव दिनेषु ममार।कतिपयेषु एव दिनेषु सा ममार।कतिपयेषु एव दिवसेषु सा अम्रियत।कतिपयेषु एव दिनेषु सा मृता।कतिपयेषु एव दिनेषु सा अम्रियत।कतिपयेषु एव दिनेषु सा अम्रियत।
She died within days.
सिद्दिकी उक्तवान् यत् ततः सः पञ्जाब-प्रदेशम् एकं दलं प्रेषितवान्, येन सिखविधिना तस्याः दाहस्य स्थाने शरीया इत्यनुसारं तस्याः शवः भूमौ निखन्येत।सिद्दीकी उवाच — अथ अहं पञ्जाबं दलं प्रजिघाय, यथा शरीया इत्यस्याः अनुसारं सा भूमौ निखन्येत, न सिक्खानां विधिना दह्येत इति।सिद्दीकी उवाच — ततः सः पञ्जाब्-प्रदेशं दलं प्र जिघाय, यथा सा सिख् विधिभिः न दह्येत, शरीया इत्यनुसारं भूमौ निधीयेत।सिद्दीकी उवाच यत् ततः सः पञ्जाबं दलं प्रेषयामास, यथा सिक्खानां विधिना तस्याः दाहः न भवेत्, अपि तु शरीया इति विधिना भूमौ स्थापनं सुनिश्चितं स्यात्।सिद्दीकी अवदत् — ततः तेन एकः गणः पञ्जाबं प्रेषितः, येन सिक्खानां संस्कारानुसारं तस्याः दाहः न स्यात्, अपि तु शरीया इत्यनुसारं सा भूमौ निधीयेत।सिद्दीकी अवदत्—ततः अहं पञ्जाबं दलं प्रेषितवान्, येन सा सिख्-रीत्या न दह्येत, अपि तु शरीया इत्यस्य अनुसारं भूमौ निखन्येत इति निश्चितं भवेत्।सिद्दीकी अवदत् यत् ततः सः पञ्जाबं दलं प्रैषयत्, येन सिख् विधिभिः तस्याः दाहस्य स्थाने शरीया इत्यस्याः अनुसारं तस्याः भूमौ स्थापनं सुनिश्चितं भवेत्।सिद्दीकी अवदत्—ततः अहं पञ्जाबं दलम् अप्रेषयम्। तस्याः शरीरं शरीया इत्यस्य अनुसारं भूमौ स्थाप्येत, सिक्खानां विधिना न दह्येत, इति निश्चेतुं तत् दलं प्रेषितम्।
Siddiqui said he then sent a team to Punjab to ensure that she was buried according to Sharia rather than cremated according to Sikh rites.
प्रकरणम् 3प्रकरणम् 3प्रकरणम् 3प्रकरणम् 3प्रकरणम् 3प्रसङ्गः 3प्रसङ्गः 3प्रकरणम् 3
Case 3
तस्य सार्वजनिकानि भाषणानि इदम् अपि दर्शयन्ति यत् सः नित्यस्य जीवनस्य मेलनेषु निरन्तरं तादृशान् जनान् अन्विष्यति, ये मतान्तरणं कुर्युः।तस्य सार्वजनिकानि भाषणानि एतत् अपि दर्शयन्ति — नित्यस्य व्यवहारेषु येषां मतान्तरणं सम्भवेत्, तान् स निरन्तरम् अन्विष्यति।तस्य सार्वजनिकानि भाषणानि इदम् अपि दर्शयन्ति — सः प्रत्यहस्य समागमेषु सततं तान् अन्वेषते, येषां मतान्तरणं शक्येत।तस्य सार्वजनिकानि भाषणानि इदमपि दर्शयन्ति यत् सः नित्येषु समागमेषु सततं मतान्तरणाय सम्भाव्यान् जनान् अन्विष्यति।दैनन्दिनेषु समागमेषु अपि केषां मतान्तरणं सम्भवेत् इति सततम् अन्वेषणं तस्य सार्वजनिकेषु भाषणेषु दृश्यते।तस्य सार्वजनिकेषु भाषणेषु इदम् अपि दृश्यते—नित्येषु समागमेषु सः मतान्तरणाय सम्भाव्यान् जनान् सततम् अन्विष्यति।तस्य सार्वजनिकानि भाषणानि नित्येषु समागमेषु अपि मतान्तरणाय सम्भाव्यानां जनानां सततम् अन्वेषणं दर्शयन्ति।तस्य सार्वजनिकानि भाषणानि अन्यद् अपि दर्शयन्ति। सः प्रतिदिनस्य मेलनेषु मतान्तरणं कर्तुं शक्नुवन्तः के जनाः सन्ति, इति सततं अन्विष्यति।
His public speeches also show a constant search for possible converts in everyday encounters.
एकस्मिन् भाषणे सिद्दिकी एकेन हिन्दुना टैक्सीचालकेन सह मेलनं वर्णितवान्। सः चालकः तं “bhai” इति सम्बोधितवान्।एकस्मिन् भाषणे सिद्दीकी हिन्दुना टैक्सी इति यानस्य चालकेन सह स्वस्य मेलनं वर्णयामास। स चालकः तम् “bhai” इति सम्बोधयामास।एकस्मिन् भाषणे सिद्दीकी वर्णयामास — सः हिन्दुना टैक्सी इति यानस्य चालकेन ससङ्गमे, यः तम् “bhai” इति सम्बोधयामास।एकस्मिन् भाषणे सिद्दीकी एकेन हिन्दुना टैक्सीचालकेन सह समागमं वर्णयामास। सः चालकः तम् “bhai” इति सम्बोधयामास।एकस्मिन् भाषणे सिद्दीकी एकेन हिन्दुना टैक्सी इति यानस्य चालकेन सह समागमम् अवर्णयत्। सः चालकः तं “bhai” इति सम्बोधयत्।एकस्मिन् भाषणे सिद्दीकी एकेन हिन्दुना टैक्सीचालकेन समागमं वर्णितवान्। सः चालकः तं “bhai” इति सम्बोधितवान्।एकस्मिन् भाषणे सिद्दीकी एकेन हिन्दुना टैक्सी इति यानस्य चालकेन सह स्वस्य समागमम् अवर्णयत्। सः चालकः तं “bhai” इति सम्बोधितवान्।एकस्मिन् भाषणे सिद्दीकी एकेन हिन्दुना टैक्सी इति वाहनस्य चालकेन सह स्वस्य मेलनम् अवर्णयत्। सः चालकः तं “bhai” इति सम्बोधयति स्म।
In one talk, Siddiqui described meeting a Hindu taxi driver who addressed him as “bhai.”
सिद्दिकी उक्तवान् यत् सः तम् अवसरम् उपयुज्य तं पुरुषं स्वगृहम् आमन्त्रितवान्। तस्य तर्कः आसीत् यत् यदि चालकः तं भ्राता इति वदति, तर्हि सः भ्रातुः आमन्त्रणं स्वीकुर्यात्।सिद्दीकी उवाच — तस्मिन् एव क्षणे तम् अहं स्वगृहम् आजुहाव; यदि मां भ्रातरं वदसि, भ्रातुः आह्वानं स्वीकुर्याः इति।सिद्दीकी उवाच — सः तम् अवसरम् आश्रित्य तं पुरुषं स्वगृहम् आमन्त्रयामास, इदं ब्रुवन् — यदि चालकः तं भ्रातरम् आह, भ्रातुः आमन्त्रणं स्वीकुर्यात्।सिद्दीकी उवाच यत् सः तम् अवसरम् उपयुज्य तं पुरुषं स्वगृहम् आह्वयामास; यदि चालकः तं भ्रातरं वदति, तर्हि भ्रातुः आह्वानं तेन अङ्गीकर्तव्यम् इति तर्कं चकार।सिद्दीकी अवदत् — तम् अवसरम् आश्रित्य सः तं पुरुषं स्वगृहम् आमन्त्रितवान्; चालकः चेत् तं भ्रातरं वदति, तर्हि भ्रातुः आमन्त्रणं तेन स्वीकर्तव्यम् इति युक्तिं च अवदत्।सिद्दीकी अवदत्—तम् अवसरम् आश्रित्य अहं तं पुरुषं स्वगृहं निमन्त्रितवान्; यदि मां भ्राता इति वदसि, तर्हि भ्रातुः निमन्त्रणं स्वीकर्तव्यम् इति तं प्रत्यवदम्।सिद्दीकी अवदत् यत् सः तं क्षणम् उपयुज्य तं पुरुषं स्वगृहम् आमन्त्रितवान्, इदं च उक्तवान् यत् यदि चालकः तं भ्रातरं वदति, तर्हि भ्रातुः आमन्त्रणं स्वीकुर्यात्।सिद्दीकी अवदत्—अहं तस्य अवसरस्य उपयोगं कृत्वा तं स्वस्य गृहम् आमन्त्रयम्। यदि त्वं मां भ्रातरं वदसि, तर्हि भ्रातुः आमन्त्रणं स्वीकुरु, इति अहं तम् अवदम्।
Siddiqui said he used that moment to invite the man to his home, arguing that if the driver called him brother, he should accept a brother’s invitation.
सिद्दिकी इत्यस्य कथनानुसारं सः पुरुषः अङ्गीकृतवान्, दशसु एव निमेषेषु च कलमा पठितवान्।सिद्दीकी इत्यस्य वचनम् इदम् — स पुरुषः अङ्गीचकार, दशसु एव निमेषेषु कलिमा पपाठ इति।सिद्दीकी इत्यस्य वचनानुसारं सः पुरुषः स्वीचकार, दशसु निमेषेषु एव कलमा पपाठ।सिद्दीकी इत्यस्य वचनानुसारं सः पुरुषः अङ्गीचकार, दशसु एव निमेषेषु च कलमाम् उच्चचार।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं, सः पुरुषः अङ्ग्यकरोत्, दशसु एव निमेषेषु च कलमा अपठत्।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं सः पुरुषः अङ्गीकृतवान्, दशसु एव मिनिटेषु च कलमा पठितवान्।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं सः पुरुषः अङ्ग्यकरोत्, दशसु एव निमेषेषु च कलमा पठितवान्।सिद्दीकी इत्यस्य कथनानुसारं सः पुरुषः अङ्ग्यकरोत्। दशसु एव निमेषेषु सः कलमा अपठत्।
According to Siddiqui, the man agreed, and within ten minutes had recited the Kalma.
ततः सिद्दिकी दावा कृतवान् यत् चालकस्य परिवारात् परिचितेभ्यः च अन्ये 83 जनाः अपि तस्य अनुसरणं कृतवन्तः।अथ सिद्दीकी दावा चकार — तस्य चालकस्य कुटुम्बात् परिचितानां च वृत्तात् अन्ये 83 जनाः अपि तम् अनुजग्मुः इति।अथ सिद्दीकी प्रतिजज्ञे — चालकस्य कुटुम्बात् परिचितानां वृन्दात् च अन्ये 83 जनाः अपि तम् अनु जग्मुः।ततः सिद्दीकी दावा चकार यत् चालकस्य कुटुम्बात् परिचितानां मण्डलात् च अपरे 83 जनाः अपि तम् अनुजग्मुः।ततः चालकस्य कुटुम्बात् तस्य परिचितेभ्यः च अन्ये 83 जनाः अपि तस्य अनुसरणम् अकुर्वन् इति सिद्दीकी प्रत्यजानात्।ततः सिद्दीकी दावा कृतवान्—चालकस्य कुटुम्बात् तस्य परिचितेभ्यः च अन्ये 83 जनाः अपि तस्य अनुसरणं कृतवन्तः इति।ततः सिद्दीकी दावा अकरोत् यत् चालकस्य कुटुम्बात् परिचितानां मण्डलात् च अन्ये 83 जनाः अपि तम् अन्वगच्छन्।ततः सिद्दीकी अन्यत् कथनम् अकरोत्—चालकस्य कुटुम्बात् तस्य परिचितानां वृत्तात् च अन्ये 83 जनाः अपि तस्य मार्गम् अन्वगच्छन्।
Siddiqui then claimed that as many as 83 others from the driver’s family and social circle followed.
सः एतादृशानां परिणामानां कारणत्वेन हिन्दूनां हृदयस्य सरलतां स्नेहस्य तृष्णां च प्रस्तुतवान्। तस्मिन् एव वृत्तान्ते सः उक्तवान् यत् चालकः अनन्तरं तम् उक्तवान् यत् तस्मै दर्शितस्य प्रेम्णः कारणात् सः मतान्तरणं कृतवान्।एतादृशानां फलानां कारणम् इति स हिन्दूनां भावेषु सरलतां स्नेहस्य च तृष्णां प्रस्तौति स्म। तस्याम् एव कथायां स उवाच — पश्चात् चालकः माम् अवदत्, यः स्नेहः मह्यं दर्शितः तेन अहं मतान्तरं कृतवान् इति।हिन्दूनां भावेषु सरलां वृत्तिं स्नेहस्य क्षुधं च सः एतादृशानां फलानां कारणम् इति प्र चख्यौ। तस्याम् एव कथायां सः उवाच — चालकः पश्चात् तम् उवाच, यः स्नेहः तस्मै दर्शितः तेन एव सः मतान्तरं जग्राह।हिन्दूनां भावेषु सरलता स्नेहस्य च तीव्रा आकाङ्क्षा इति यत् सः वर्णयामास, तदेव एतादृशानां फलानां कारणम् इति उवाच। तस्मिन् एव वृत्ते सः कथयामास यत् चालकः पश्चात् तम् उवाच—यः स्नेहः तस्मै दर्शितः, तेन सः मतान्तरणं चकार।हिन्दूनां भावेषु सरलता स्नेहस्य च क्षुधा इति यत् तेन निरूपितम्, तदेव एतादृशानां फलानां कारणम् इति सः अवदत्। तस्मिन् एव वृत्तान्ते सः अवदत् यत् चालकः पश्चात् तम् उक्तवान् — तस्मै यः स्नेहः दर्शितः, तेन सः मतान्तरं गतः।हिन्दवः भावेषु सरलाः, स्नेहस्य च बुभुक्षिताः सन्ति इति प्रस्तुत्य सः एतान् परिणामान् ताभ्यां कारणाभ्यां जातान् अवदत्। तस्मिन् एव वृत्तान्ते सः अवदत्—चालकः पश्चात् माम् उक्तवान्, मयि यः स्नेहः दर्शितः तेन अहं मतान्तरितः इति।हिन्दवः भावेषु सरलाः स्नेहाय च तृषिताः सन्ति इति स्वेन प्रस्तुतां धारणां सः एतादृशानां फलानां कारणम् अवदत्। तस्मिन् एव वृत्तान्ते सः अवदत् यत् चालकः पश्चात् तम् उक्तवान् यत् सः तस्मै दर्शितस्य प्रेम्णः कारणात् मतान्तरणं कृतवान्।एतादृशानां फलानां कारणं हिन्दूनां भावेषु सरलता स्नेहस्य तृष्णा च अस्ति, इति सः प्रस्तौति स्म। तस्मिन् एव वृत्ते सः अवदत्—चालकः पश्चात् माम् अवदत् यत् तस्मै यः स्नेहः दर्शितः, तस्य कारणात् सः मतान्तरणम् अकरोत्।
He attributed such outcomes to what he presented as the emotional simplicity of Hindus and their hunger for affection. In the same story, he said the driver later told him he converted because of the love he had been shown.
अन्यत्र सिद्दिकी अस्य व्यापकस्य उपायस्य विषये स्पष्टम् उक्तवान्। एकस्मिन् साक्षात्कारे हिन्दूनां बहुसंख्यया मतान्तरणं कारयितुं कठिनम् अस्ति किम् इति पृष्टः सः तं विचारं निरस्तवान्। सः उक्तवान् यत् वस्तुतः समस्या इयम् अस्ति यत् मुस्लिमजनाः पर्याप्तेन स्नेहेन तेषां समीपं न गतवन्तः। तस्य मते हिन्दवः स्नेहस्य व्यवहारेण गभीरं प्रभाविताः भवन्ति। ईद्-पर्वणि मिलित्वा मिष्टान्नानि खादित्वा कथं वैराणि शान्तानि भवितुम् अर्हन्ति इति अपि सः उदाहरणं दत्तवान्। एतत् सः भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतेः प्रमाणम् इति उक्तवान्।अन्यत्र अपि सिद्दीकी एतं विस्तृतम् उपायं प्रकाशम् उवाच। एकस्मिन् साक्षात्कारे स पृष्टः — किं बहूनां हिन्दूनां मतान्तरणं दुष्करम् इति। स तत् निराचकार। वास्तविकः दोषः अयम् इति स उवाच — मुसलमानाः पर्याप्तेन स्नेहेन तान् न उपजग्मुः। तस्य मते हिन्दवः स्नेहस्य व्यवहारैः गाढं स्पृश्यन्ते। ईद् इति पर्वणः मिष्टान्नानि सह भुक्त्वा वैराणि अपि विलीयन्ते इति स निदर्शनम् उवाच; एषा भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतिः इति च तस्य नाम चकार।अन्यत्र सिद्दीकी इमम् अधिकं विस्तृतम् उपायं प्रकाशम् उवाच। साक्षात्कारे पृष्टः — किं बहूनां हिन्दूनां मतान्तरणं दुष्करम्? सः तद् निराचकार। सः उवाच — इदम् एव वास्तविकं विघ्नम्, मुसलमानाः पर्याप्तेन स्नेहेन तान् न उप जग्मुः। तस्य मते हिन्दवः स्नेहस्य चेष्टाभिः गाढं स्पृश्यन्ते। ईद् इत्यस्य मिष्टान्नानि मिथः भुञ्जानानां वैराणि कथं विलीयेरन् इति अपि सः प्रमाणम् उवाच, यां भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतिम् आह तस्याः।अन्यत्र सिद्दीकी अस्याः विस्तृतायाः पद्धतेः विषये स्पष्टम् उवाच। एकस्मिन् साक्षात्कारे बहूनां हिन्दूनां मतान्तरणं दुष्करं किम् इति पृष्टः सः तं विचारं निराचकार। वास्तविकः दोषः अयम् इति सः उवाच—मुसलमानाः पर्याप्तेन स्नेहेन तेषां समीपं न जग्मुः। तस्य मते हिन्दवः स्नेहस्य चेष्टाभिः भृशं प्रभाविताः भवन्ति। ईद् इत्यस्य मिष्टान्नानि मिलित्वा खादतां वैराणि अपि कथं विलीयन्ते इति सः निदर्शनम् अपि ददौ; एतत् भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतिः इति स्वेन उक्तस्य प्रमाणम् इति जगाद।अन्यत्र अपि सिद्दीकी एतस्य व्यापकस्य उपायस्य विषये स्पष्टम् अवदत्। साक्षात्कारे सः पृष्टः — बहूनां हिन्दूनां मतान्तरणं किं दुष्करम्? सः एतत् न अङ्ग्यकरोत्। वास्तविकः दोषः तु अयम् इति सः अवदत् — मुस्लिमाः पर्याप्तेन स्नेहेन तेषां समीपं न गताः। तस्य मते हिन्दवः स्नेहस्य चेष्टाभिः गाढं स्पृश्यन्ते। ईद् इति पर्वणः मिष्टान्नं परस्परं भुञ्जानानां वैराणि कथं शाम्येयुः इत्यपि सः प्रमाणत्वेन उदाहरत्, तां च भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतिम् इति अवदत्।अस्य व्यापकस्य उपायस्य विषये सिद्दीकी अन्यत्र अपि स्पष्टम् उक्तवान्। एकस्मिन् साक्षात्कारे सः पृष्टः—किं हिन्दूनां बहूनां मतान्तरणं कारयितुं कठिनम् इति। सः तां धारणां निराकृतवान्। वास्तविकः दोषः अयम्—मुस्लिमाः पर्याप्तेन स्नेहेन तेषां समीपं न गताः इति सः अवदत्। तस्य मते हिन्दवः स्नेहस्य व्यवहारेभ्यः गाढं प्रभाविताः भवन्ति। सह ईद्-मिष्टान्नानि खादतां वैराणि अपि विलीयन्ते इति दृष्टान्तम् अपि सः दत्तवान्; एषा भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतिः इति स्वस्य कथनस्य प्रमाणत्वेन तम् उपन्यस्तवान्।अन्यत्र सिद्दीकी अस्य विस्तृतस्य उपायस्य विषये स्पष्टम् अभाषत। साक्षात्कारे यदा सः पृष्टः यत् किं हिन्दूनां बहुसङ्ख्यया मतान्तरणं दुष्करम् अस्ति, तदा सः तां धारणां निराकरोत्। सः अवदत् यत् वास्तविकः प्रश्नः अयम् अस्ति यत् मुस्लिमाः पर्याप्तेन स्नेहेन तान् न उपगताः। तस्य मते हिन्दवः स्नेहस्य चेष्टाभिः गभीरं प्रभाविताः भवन्ति। सह भुक्तेषु ईद् इति पर्वणः मिष्टान्नेषु कथं वैराणि विलीयन्ते इत्यपि सः भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतिः इति स्वेन उक्तस्य प्रमाणरूपेण अन्वदत्।अन्यत्र अपि सिद्दीकी अस्य विस्तृतस्य उपायस्य विषये स्पष्टम् अवदत्। एकस्मिन् संवादे तं पृच्छन्ति—किं बहूनां हिन्दूनां मतान्तरणं कारयितुं कठिनम् अस्ति? सः तत् निराकरोति। सः वदति—वास्तविकी समस्या इयम् अस्ति। मुस्लिमाः पर्याप्तेन स्नेहेन तेषां समीपं न गताः। तस्य कथनानुसारं स्नेहस्य चेष्टाः हिन्दून् गभीरं स्पृशन्ति। ईद् इति पर्वणः मिष्टान्नं मिलित्वा खादन्ति चेत्, वैराणि अपि शान्तानि भवितुं शक्नुवन्ति, इति अपि सः उदाहरणम् अददात्। एषा भारतस्य प्रेम्णः संस्कृतिः अस्ति, इति स्वस्य कथनस्य प्रमाणत्वेन सः तत् अप्रस्तौत्।
Siddiqui spoke openly elsewhere about this broader approach. When asked in an interview whether Hindus are difficult to convert in large numbers, he rejected the idea. The real problem, he said, was that Muslims had not approached them with sufficient warmth. Hindus, according to him, are deeply responsive to gestures of affection. He even cited the way hostilities can dissolve over shared Eid sweets as evidence of what he called India’s culture of love.
उपायेषु केवलं भयं मतेः वशीकरणं च न, अपराधः अपि अस्तिउपायेषु न केवलं भयम्, मतेः वशीकरणं च — अपराधः अपियुक्तिषु न केवलं भयम् मतिभ्रमणं च, अपराधः अपियुक्तिषु भयं मतेः वशीकरणं च न केवलम्, अपराधः अपियुक्तिषु न केवलं भयं मतेः वशीकरणं च, अपि तु अपराधः अपिउपायेषु न केवलं भयं मतेः वशीकरणं च, अपराधः अपिउपायेषु भयं मनसः वशीकरणं च न केवलम्, अपराधः अपिउपायेषु भयं मनसः वशीकरणं च एव न, अपराधः अपि अस्ति
Tactics include not just fear and brainwashing, but also crime
अनेके ध्वनिमुद्रिताः संवादाः सञ्चारमाध्यमेषु प्रकाशिताः, अन्वेषणस्य संस्थाभ्यः गुप्तरूपेण निःसृताः इति कथ्यमानाः सोशल मीडिया इत्यत्र प्रसारिताः च। तैः गम्भीरैः अपराधैः सह सम्भाव्याः सम्बन्धाः सूचिताः।श्रव्याणि कतिचित् रेकॉर्डिङ्ग् इति माध्यमेषु प्रकाशितानि, अन्वेषणस्य संस्थाभ्यः गुप्तं बहिः नीतानि इति कथितानि च सोशल मीडिया इत्यत्र प्रसृतानि। तानि ह वै गम्भीरैः अपराधैः सह सम्बन्धाः सम्भवेयुः इति सूचयामासुः।वार्तामाध्यमेषु निवेदितानि, अन्वेषणस्य संस्थाभ्यः गुप्ततया निःसृतानि इति कथ्यमानानि, सोशल मीडिया इत्यत्र प्रसृतानि च बहूनि ऑडियो इति रेकॉर्डिंग् गम्भीरैः अपराधैः सम्भाव्यान् सम्बन्धान् सूचयामासुः।वार्तामाध्यमेषु प्रकाशितानि, अन्वेषणं कुर्वतीभ्यः संस्थाभ्यः गुप्तरूपेण निर्गतानि इति कथितानि, सोशल् मीडिया इत्यत्र च प्रसारितानि अनेकानि ऑडियो इति ध्वनिमुद्रणानि गम्भीरैः अपराधैः सह सम्भाव्यान् सम्बन्धान् सूचयामासुः।वार्तामाध्यमेषु प्रतिवेदितानि, सामाजिकेषु माध्यमेषु च प्रसारितानि कानिचित् ऑडियो इति ध्वनेः मुद्रणानि गम्भीरैः अपराधैः सह सम्भावितान् सम्बन्धान् असूचयन्। अन्वेषणं कुर्वतीभ्यः संस्थाभ्यः गुप्ततया निर्गतानि इति तानि कथितानि आसन्।अन्वेषणं कुर्वतीभ्यः संस्थाभ्यः गुप्ततया निर्गतानि इति कथ्यमानानि कतिपयानि ऑडियो-रेकॉर्डिङ्गानि वार्तामाध्यमेषु प्रकाशितानि, सोशल् मीडिया इत्यत्र च प्रसारितानि। तैः गम्भीरैः अपराधैः सह सम्भाव्याः सम्बन्धाः सूचिताः।अन्वेषणस्य संस्थाभ्यः गुप्ततया निर्गतानि इति कथितानि अनेकानि ऑडियो इति ध्वनेः अभिलेखाः सञ्चारमाध्यमेषु निवेदिताः, सोशल मीडिया इत्यत्र च प्रसारिताः। ते गम्भीरैः अपराधैः सह सम्भाव्यान् सम्बन्धान् असूचयन्।वार्तामाध्यमेषु अनेकानि ऑडियो इति ध्वनेः रेकॉर्डिङ्ग् इति वृत्तानि आगतानि। अन्वेषणस्य संस्थाभ्यः गुप्ततया बहिः आगतानि इति कथ्यमानानि तानि सोशल मीडिया इत्यत्र अपि प्रासरन्। तैः गम्भीरैः अपराधैः सह सम्भाव्याः सम्बन्धाः सूचिताः।
A number of audio recordings, reported in the media and circulated on social media as alleged leaks from investigating agencies, suggested possible links to serious crimes.
तादृशे एकस्मिन् संवादे सिद्दिकी एकं पुरुषं दाईरूपेण, अर्थात् जनान् इस्लाममतम् आमन्त्रयता उपदेशकरूपेण, एकस्मिन् कार्यक्रमे भागं ग्रहीतुं वदन् श्रूयते।तादृशे एकस्मिन् संभाषणे सिद्दीकी अन्यं पुरुषं वदन् श्रूयते — दाई इति भूत्वा, अर्थात् जनान् इस्लामं प्रति आह्वयन् उपदेष्टा भूत्वा, एकस्मिन् आयोजने आगच्छ इति।तादृशे एकस्मिन् संवादे सिद्दीकी पुरुषम् एवं ब्रुवन् श्रूयते — दाई इति भूत्वा, जनान् इस्लाम् मतम् आमन्त्रयन् उपदेशकः भूत्वा, एकस्मिन् आयोजने उप तिष्ठ।तादृशेषु एकस्मिन् संवादे सिद्दीकी कञ्चित् पुरुषम् एकस्मिन् आयोजने दाई इति, अर्थात् जनान् इस्लामम् आह्वयन् प्रचारकः भूत्वा, भागं ग्रहीतुं वदति इति श्रूयते।तादृशे एकस्मिन् सम्भाषणे सिद्दीकी एकं पुरुषम् उत्सवे दाई इति इस्लाममतम् आमन्त्रयितुः प्रचारकस्य रूपेण उपस्थितुं कथयन् श्रूयते।तादृशे एकस्मिन् सम्भाषणे सिद्दीकी एकं पुरुषं वदन् श्रूयते—दाई इति, अर्थात् जनान् इस्लाम्-मतं प्रति निमन्त्रयन् उपदेशकः भूत्वा, एकस्मिन् कार्यक्रमे भागं गृहाण इति।तादृशे एकस्मिन् संवादे सिद्दीकी एकं पुरुषं दाई इति, अर्थात् जनान् इस्लामाय आमन्त्रयन् प्रचारकः भूत्वा, एकस्मिन् आयोजने भागं ग्रहीतुं वदन् श्रूयते।तादृशे एकस्मिन् संवादे सिद्दीकी एकं पुरुषं वदति इति श्रूयते—एकस्मिन् आयोजने दाई इति रूपेण भागं गृहाण। अर्थात् जनान् इस्लाम्-मतम् आमन्त्रयन् उपदेशकः भव।
In one such conversation, Siddiqui is heard asking a man to attend an event as a Da’i, or preacher inviting people to Islam.
सः पुरुषः वदति यत् सः स्वम् अल्लाहाय समर्पितवान्। सः इदम् अपि वदति यत् यदा यदा सः “जिन्न्” इति कथितान् जनान् मिलति, तदा तदा तान् मतान्तरणं कर्तुं वदति, ये न अङ्गीकुर्वन्ति तान् हन्ति च। अत्र “जिन्न्” इति पदेन सः मुस्लिमेतरान् निर्दिशति इव भाति। सः वदति यत् अल्लाहः तस्मै खड्गम् अपि दत्तवान्।स पुरुषः वदति — अहम् अल्लाहाय आत्मानं समर्पितवान् इति। स भूयः वदति — यदा यदा “जिन्न्” इति जनान् पश्यामि, तदा तान् मतान्तरं कर्तुं वदामि, ये न इच्छन्ति तान् हन्मि; मम मते अल्लाहः मह्यं खड्गम् अपि ददौ इति। अत्र “जिन्न्” इति स अमुसलमानान् निर्दिशति इव दृश्यते।सः पुरुषः आह — सः अल्लाह् इत्यस्मै आत्मानं समर्पयामास। इदम् अपि आह — यदा यदा “जिन्न्” इति कथितान् सम् एति, तदा तदा तान् मतान्तरणाय वदति, ये निराकुर्वन्ति तान् हन्ति; तस्य वचनेन अल्लाह् तस्मै खड्गम् अपि ददौ। “जिन्न्” इति सः प्रायः अमुसलमानान् निर्दिशति।सः पुरुषः वदति यत् तेन अल्लाह् इत्यस्मै आत्मा समर्पितः। सः इदमपि वदति—यदा यदा सः “जिन्न्” इति निर्दिष्टान् जनान् मिलति, तदा तान् मतान्तरणं कर्तुं वदति, ये च नाङ्गीकुर्वन्ति तान् हन्ति; अल्लाह् इत्यनेन तस्मै खड्गः अपि दत्तः इति च वदति। अत्र “जिन्न्” इति पदेन अमुसलमानाः निर्दिष्टाः इव दृश्यन्ते।सः पुरुषः वदति यत् तेन आत्मा अल्लाह इत्यस्मै समर्पितः। सः पुनः वदति — यदा यदा “जिन्न्” इति कथितैः सह तस्य समागमः भवति, तदा सः तान् मतान्तरणाय वदति, ये च न अङ्गीकुर्वन्ति तान् हन्ति; अल्लाह इत्यनेन तस्मै खड्गः अपि दत्तः इति। अत्र “जिन्न्” इत्यनेन मुस्लिमेभ्यः अन्ये जनाः अभिप्रेताः इति भाति।सः पुरुषः वदति—अहं स्वम् अल्लाहाय समर्पितवान्। सः च योजयति—यदा यदा “जिन्न्” इति कथितान् जनान् पश्यामि, तदा तान् मतान्तरणं कर्तुं वदामि; ये निराकुर्वन्ति तान् हन्मि, अल्लाहः मह्यं खड्गम् अपि दत्तवान् इति। अत्र “जिन्न्” इत्यनेन अमुस्लिमाः अभिप्रेताः इव दृश्यन्ते।सः पुरुषः वदति यत् सः अल्लाहाय आत्मानं समर्पितवान्। सः इदमपि वदति यत् यदा यदा सः “जिन्न्” इति जनान् मिलति, येन प्रत्यक्षतः अमुस्लिमाः अभिप्रेताः इव भान्ति, तदा तदा सः तान् मतान्तरणं कर्तुं वदति, ये च न अङ्गीकुर्वन्ति तान् हन्ति। अल्लाहः तस्मै खड्गम् अपि दत्तवान् इति सः वदति।सः पुरुषः वदति—अहं स्वम् अल्लाह् इत्यस्मै समर्पितवान्। सः इदम् अपि वदति—यदा अहं “जिन्न्” इति जनान् मिलामि, तदा तान् मतान्तरणं कर्तुं वदामि। ये न अङ्गीकुर्वन्ति, तान् हन्मि। अल्लाह् इत्यनेन मह्यं खड्गः अपि दत्तः। अत्र “जिन्न्” इति शब्देन अमुस्लिमाः अभिप्रेताः इति भाति।
The man says he has dedicated himself to Allah and adds that whenever he encounters “Jinns,” apparently referring to non-Muslims, he asks them to convert and kills those who refuse, saying Allah has given him a sword as well.
यदा सः पुरुषः पुनः पुनः वदति यत् जनाः इस्लाममतं वा स्वीकरिष्यन्ति, हनिष्यन्ते वा, तदा सिद्दिकी एकवारात् अधिकं “shaabaash” इति प्रत्युत्तरं ददत् श्रूयते।जनाः इस्लामं वा स्वीकरिष्यन्ति हनिष्यन्ते वा इति तस्मिन् पुरुषे पुनः पुनः वदति, सिद्दीकी एकस्मात् वारात् अधिकं “shaabaash” इति प्रतिवदन् श्रूयते।जनाः इस्लाम् मतं स्वीकरिष्यन्ति अथवा हनिष्यन्ते इति तस्मिन् पुरुषे पुनः पुनः वदति, सिद्दीकी “shaabaash” इति सकृत् अधिकं प्रतिवदन् श्रूयते।जनाः इस्लामम् अङ्गीकरिष्यन्ति अथवा हनिष्यन्ते इति तस्मिन् पुरुषे पुनः पुनः वदति, सिद्दीकी एकवारात् अधिकं “shaabaash” इति प्रत्युत्तरं ददाति इति श्रूयते।जनाः इस्लाममतं वा स्वीकरिष्यन्ति, हनिष्यन्ते वा इति तस्मिन् पुरुषे पुनः पुनः वदति, सिद्दीकी अपि एकाधिकवारं “shaabaash” इति प्रत्युत्तरं ददत् श्रूयते।सः पुरुषः पुनः पुनः वदति—जनाः इस्लाम्-मतं वा स्वीकरिष्यन्ति, हनिष्यन्ते वा इति। तदा सिद्दीकी एकवारात् अधिकं “shaabaash” इति प्रतिवदन् श्रूयते।यदा सः पुरुषः पुनः पुनः वदति यत् जनाः इस्लामं स्वीकुर्युः अथवा हन्येरन्, तदा सिद्दीकी एकाधिकवारं “shaabaash” इति प्रतिवदन् श्रूयते।जनाः इस्लाम्-मतं स्वीकरिष्यन्ति, अन्यथा हनिष्यन्ते, इति सः पुरुषः पुनः पुनः वदति। तदा सिद्दीकी एकवारात् अधिकं “shaabaash” इति उत्तरं ददाति इति श्रूयते।
Siddiqui is heard responding with “shaabaash” more than once as the man repeats that people will either accept Islam or be killed.
गुप्तरूपेण निःसृते इति कथिते अन्यस्मिन् संवादे सिद्दिकी ग्राहकाणां कृते “उच्चानां जातीनां कन्याभिः” सम्बद्धानां व्यवस्थाणां चर्चां कृतवान् इति दावा आसीत्। तस्मिन् सः लॉकडाउनस्य प्रतिबन्धैः इदं कार्यं बाधितम् इति खेदं प्रकटितवान् इत्यपि कथितम्।अन्यस्मिन् गुप्तं बहिः नीते संभाषणे सिद्दीकी ग्राहकेभ्यः “उच्चानां जातीनां कन्याः” इति व्यवस्थायाः विषये वदति इति दावा कृतः। तस्मिन् एव स विललाप इति कथितम् — लॉकडाउन इति निर्बन्धैः एतत् कार्यं विघ्नितम् इति।अन्यस्मिन् गुप्ततया निःसृते इति कथिते संवादे, सिद्दीकी ग्राहकाणां कृते “उच्चासु जातिषु जातानां कन्यानाम्” व्यवस्थां चर्चयति, लॉकडाउन इत्यस्य निर्बन्धाः एतत् कार्यं निरुरुधुः इति खिद्यते च, इति दावा कृतः।गुप्तरूपेण निर्गते इति कथिते अन्यस्मिन् संवादे सिद्दीकी ग्राहकाणां कृते “उच्चासु जातिषु जातानां कन्यानाम्” व्यवस्थायाः विषये चर्चां करोति इति दावा बभूव। लॉकडाउन इत्यस्य निर्बन्धैः एतत् कार्यं बाधितम् इति सः खेदम् अपि प्रकटयति इति कथितम्।गुप्ततया निर्गते इति कथिते अन्यस्मिन् सम्भाषणे सिद्दीकी ग्राहकाणां कृते “उच्चानां जातीनां कन्याः” इति विषयस्य व्यवस्थाः चर्चयन् आसीत् इति कथ्यते। लॉकडाउन इति निर्बन्धैः एतत् कार्यं विघ्नितम् इति च सः खिद्यते स्म इति कथ्यते।गुप्ततया निर्गतम् इति कथिते अन्यस्मिन् सम्भाषणे सिद्दीकी ग्राहकाणां कृते “उच्चानां जातीनां कन्याः” इत्येताभिः सम्बद्धाः व्यवस्थाः चर्चयति स्म इति दावा आसीत्। तत्र सः लॉकडाउनस्य निर्बन्धैः एतत् कार्यं बाधितम् इति खेदम् अपि प्रकटयति स्म इति कथितम्।गुप्ततया निर्गते इति कथिते अन्यस्मिन् संवादे सिद्दीकी ग्राहकाणां कृते “उच्चायाः जातेः कन्याः” इत्यासां व्यवस्थायाः विषये चर्चां करोति इति दावितम्। तस्मिन् सः लॉकडाउन इत्यस्य प्रतिबन्धैः एतत् कार्यं बाधितम् इति खेदं प्रकटयति इति कथितम्।गुप्ततया बहिः आगतः इति कथिते अन्यस्मिन् संवादे सिद्दीकी उपस्थितः आसीत् इति कथ्यते। तत्र सः ग्राहकाणां कृते “उच्चासु जातिषु जातानां कन्यानाम्” व्यवस्थायाः विषये चर्चां करोति इति कथ्यते। लॉकडाउन इति निर्बन्धैः इदं कार्यं बाधितम् इति सः खेदम् अपि प्रकाशयति इति कथ्यते।
Another leaked conversation purportedly featured Siddiqui discussing arrangements involving “upper caste girls” for clients, while lamenting that lockdown restrictions had disrupted this activity.
ATS इति संस्थायाः विज्ञप्तौ एते आरोपाः साक्षात् उक्ताः। तस्याम् उक्तम् आसीत् यत् स्त्रीणां, विशेषतः उच्चानां जातीनां हिन्दुकन्यानां, क्रयविक्रये सहभागितायाः आरोपः अपि सिद्दिकी-विरुद्धम् आसीत्।ATS इति दलस्य वार्तायाम् एते आरोपाः साक्षात् उक्ताः। तत्र इदम् उक्तम् — स्त्रीणां क्रयविक्रये, विशेषतः उच्चानां जातीनां हिन्दुकन्यानां क्रयविक्रये, संलिप्तः इति अपि सिद्दीकी आरोपितः इति।ATS इति दलस्य वार्तापत्रेभ्यः दत्तं निवेदनम् एतान् आरोपान् साक्षात् जगाद। सिद्दीकी स्त्रीणां क्रये विक्रये च संलग्नः, विशेषतः उच्चासु जातिषु जातानां हिन्दूनां कन्यानाम्, इति अपि आरोपः तस्मिन् कृतः इति तत् निवेदनम् उवाच।ATS इति संस्थायाः पत्रकार्थं प्रकाशिते निवेदने एते आरोपाः साक्षात् निर्दिष्टाः आसन्। तत्र उक्तम् आसीत् यत् सिद्दीकी स्त्रीणां क्रयविक्रये, विशेषतः उच्चासु जातिषु जातानां हिन्दुकन्यानां क्रयविक्रये, भागं गृह्णाति इति अपि आरोपितः।ATS इति संस्थायाः वार्तायै प्रसारिते निवेदने एते आरोपाः साक्षात् उक्ताः। स्त्रीणां क्रयविक्रये, विशेषतः उच्चानां जातीनां हिन्दूनां कन्यानां क्रयविक्रये, सहभागितायाः आरोपः अपि सिद्दीकी इत्यस्य उपरि अस्ति इति तत्र उक्तम्।ATS इति दलस्य वार्तानिवेदने एते आरोपाः साक्षात् उल्लिखिताः। तत्र उक्तम्—स्त्रीणां क्रयविक्रये, विशेषतः उच्चानां जातीनां हिन्दुकन्यानां क्रयविक्रये, सहभागितायाः आरोपः अपि सिद्दीकी इत्यस्मिन् कृतः इति।ATS इति संस्थायाः पत्रकाराणां कृते प्रकाशिते निवेदने एते आरोपाः साक्षात् उल्लिखिताः। तस्मिन् उक्तं यत् सिद्दीकी महिलानां विशेषतः उच्चायाः जातेः हिन्दुकन्यानां क्रयविक्रये संलग्नः इत्यपि आरोपितम्।ATS इति दलस्य वार्तापत्रेभ्यः दत्ते निवेदने एते आरोपाः साक्षात् उक्ताः। स्त्रीणां क्रयविक्रये सहभागितायाः आरोपः अपि सिद्दीकी इत्यस्य उपरि अस्ति, इति तत् अवदत्। विशेषतः उच्चासु जातिषु जातानां हिन्दुकन्यानां विषये अयम् आरोपः आसीत्।
The ATS press note reflected these allegations directly. It stated that Siddiqui was also accused of involvement in trafficking women, particularly upper-caste Hindu girls.
अधः प्रदर्शिते अस्मिन् वीडियो इत्यत्र Rashtra Jyoti इति संस्थायाः संस्थापकः सञ्जीव नेवारः अन्तर्निहितां मनोवृत्तिं विवृणोति, मतान्तरणस्य अवैधैः जालैः प्रयुक्तान् उपायान् च प्रकाशयति।अधः दत्ते अस्मिन् वीडियो इत्यत्र Rashtra Jyoti इति संस्थायाः संस्थापकः सञ्जीव-नेवारः तस्य पृष्ठे स्थितां मनोवृत्तिं व्याचष्टे, मतान्तरणस्य अवैधेषु जालेषु प्रयुक्तान् उपायान् च प्रकाशयति।अधः दत्ते अस्मिन् वीडियो इत्यत्र Rashtra Jyoti इत्यस्य संस्थापकः सञ्जीव नेवार अन्तः प्रवृत्तां मनसः वृत्तिं वि वृणोति, मतान्तरणस्य अपराधिनां गणैः प्रयुक्ताः युक्तीः च प्रकाशं नयति।अधः प्रदत्ते अस्मिन् वीडियो इत्यत्र Rashtra Jyoti इति संस्थायाः संस्थापकः सञ्जीव नेवारः अन्तर्निहितां मनोवृत्तिं विवृणोति, मतान्तरणस्य अवैधैः समूहैः प्रयुक्ताः युक्तीः च प्रकाशयति।अधः दत्ते अस्मिन् वीडियो इत्यत्र Rashtra Jyoti इति संस्थायाः संस्थापकः सञ्जीव-नेवारः अन्तर्निहितां मनोवृत्तिं विवृणोति, मतान्तरणस्य अपराधिनां जालैः प्रयुक्ताः युक्तीः च प्रकाशयति।अधः दत्ते अस्मिन् वीडियोमध्ये Rashtra Jyoti इति संस्थायाः संस्थापकः सञ्जीव नेवारः मूलभूतां मनोवृत्तिं विवृणोति, मतान्तरणं कारयद्भिः अपराधिनां जालैः प्रयुक्तान् उपायान् च प्रकाशयति।अधः प्रदत्ते अस्मिन् वीडियो इत्यत्र Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य संस्थापकः सञ्जीव निवारः अन्तर्निहितां मनसः वृत्तिं विवृणोति, मतान्तरणस्य अवैधैः जालैः प्रयुक्तान् उपायान् च प्रकाशयति।अधः दत्ते वीडियो इत्यत्र Rashtra Jyoti इत्यस्य संस्थापकः सञ्जीव नेवार अत्र मूलतः कीदृशी चिन्ता अस्ति इति विवृणोति। मतान्तरणं कारयन्ति यानि अपराधिनां जालानि, तेषाम् उपायान् च प्रकाशयति।
In this video below, Sanjeev Newar, founder of Rashtra Jyoti, explains the underlying mindset and exposes the tactics used by conversion rackets.
........
.
उत्तरं सज्जं स्थापयत।उत्तरं सज्जं धारयत।उत्तरं सज्जं धारयेत्।उत्तरं सज्जं रक्षत।उत्तरं सज्जं स्थापयत।उत्तरं सज्जं रक्षत।उत्तरं सज्जं धारयेत्।उत्तरं सज्जं स्थापय।
Keep the answer ready.
भयं प्रमाणं नास्ति। स्नेहः संविदा नास्ति। दबावं परिचिनुत, निर्णायकं प्रश्नं पृच्छत, वास्तविकायाः घटनायाः सूचनां ददताना प्रमाणानि च रक्षत।न ह वै भयं प्रमाणम्। न स्नेहः संविद्। दबावं प्रजानीत, निर्णायकं प्रश्नं पृच्छत, यथार्थां घटनां निवेदयन्तः प्रमाणं च रक्षत।भयं न प्रमाणम्। स्नेहः न संविद्। दबावं जानीहि, निर्णायकं प्रश्नं पृच्छ, वास्तविकायाः घटनायाः निवेदनं कुर्वन् प्रमाणं रक्ष।भयं न प्रमाणम्। स्नेहः न समयः। दबावं जानीत, निर्णायकं प्रश्नं पृच्छत, वास्तविकायाः घटनायाः निवेदनं कुर्वन्तः प्रमाणं च रक्षत।भयं न प्रमाणम्। स्नेहः न सन्धिः। दबावं जानीत, निर्णायकं प्रश्नं पृच्छत, वास्तवस्य वृत्तान्तस्य सूचनां ददतः प्रमाणं रक्षत।भयं न प्रमाणम्। स्नेहः न संविद्। दबावं जानीत, निर्णायकं प्रश्नं पृच्छत, वास्तवायाः घटनायाः सूचनां ददतः प्रमाणं च रक्षत।भयं प्रमाणं न भवेत्। स्नेहः अनुबन्धः न भवेत्। दबावं विजानीयात्, निर्णायकं प्रश्नं पृच्छेत्, वास्तविकायाः घटनायाः निवेदनं कुर्वन् प्रमाणं च रक्षेत्।भयं प्रमाणं नास्ति। स्नेहः अनुबन्धः नास्ति। दबावं जानीहि। निर्णायकं प्रश्नं पृच्छ। यदा वास्तविकायाः घटनायाः सूचनां ददासि, तदा प्रमाणं रक्ष।
Fear is not proof. Affection is not a contract. Recognise the pressure, ask the decisive question and keep the evidence when reporting an actual incident.
यक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षस्य प्रश्नःयक्षस्य प्रश्नःयक्षस्य प्रश्नःयक्षप्रश्नः
Yaksha Prashna
“अहं तव हितं चिन्तयामि, अतः मम मतं स्वीकुरु” इत्यस्य दृढम् उत्तरं लिखत। उत्तरं निष्कर्षं प्रति भवतु, सामान्यां मैत्रीं प्रति न।“अहं तव हितं चिन्तयामि, तस्मात् मम मतं स्वीकुरु” इत्यस्य दृढं प्रतिवचनं लिखत। तत् प्रतिवचनम् अनुमितिं प्रति भवतु, न साधारणीं मैत्रीं प्रति।“तव हितं कामये, तस्मात् मम मतं स्वीकुरु” इत्यस्य दृढम् उत्तरं लिख। उत्तरं तस्य अनुमानं प्रति धारय, न साधारणं सख्यं प्रति।“अहं तव हितं चिन्तयामि, अतः मम मतम् अङ्गीकुरु” इत्यस्य दृढम् उत्तरं लिखत। उत्तरं तस्य निष्कर्षं प्रति भवतु, न सामान्यां मैत्रीं प्रति।“अहं तव हितं चिन्तयामि, तस्मात् मम मतं स्वीकुरु” इत्यस्य दृढम् उत्तरं लिखत। उत्तरं तस्य अनुमानस्य विषये एव भवेत्, न सामान्यायाः मैत्र्याः विषये।“अहं तव हितं चिन्तयामि, अतः मम मतं स्वीकुरु” इत्यस्य दृढम् उत्तरं लिखत। उत्तरं तस्मिन् अनुमाने एव प्रवर्तताम्, न सामान्यायां मैत्र्याम्।“अहं तव हितं चिन्तयामि, अतः मम मतं स्वीकुरु” इत्यस्य दृढम् उत्तरं लिखेत्। उत्तरं तु अनुमितिं प्रति एव स्थापयेत्, न सामान्यां मैत्रीं प्रति।“अहं तव हितं चिन्तयामि, अतः मम मतं स्वीकुरु” इत्यस्य दृढम् उत्तरं लिख। उत्तरं तस्य निष्कर्षस्य विषये भवतु, सामान्यायाः मैत्र्याः विरुद्धं मा भवतु।
Write a firm reply to “I care for you, so accept my religion.” Keep the reply directed at the inference, not at ordinary friendship.
स्वस्य उत्तरं स्वकीयैः शब्दैः लिखत। सचित्रां पुस्तिकां रक्षत। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः प्रेषयत।स्वस्य शब्दैः उत्तरं लिखत। चित्रैः सहितां पुस्तिकां रक्षत। हेतुविचारं तस्य स्रोतॊभिः सह अन्येभ्यः दत्त।स्वैः वचनैः स्वम् उत्तरं लिख। सचित्रं परिचयपत्रं रक्ष। युक्तिं तस्याः स्रोतांसि च अन्येभ्यः यच्छ।स्वस्य उत्तरं स्वैः शब्दैः लिखत। चित्रैः सहितां पुस्तिकां रक्षत। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः निवेदयत।स्वकीयैः शब्दैः उत्तरं लिखत। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्षत। युक्तिं तस्याः स्रोतांसि च अन्येभ्यः निवेदयत।स्वैः शब्दैः उत्तरं लिखत। सचित्रं विवरणपत्रं रक्षत। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्यैः सह संविभजत।स्वस्य शब्दैः उत्तरं लिखेत्। सचित्रां पुस्तिकां रक्षेत्। युक्तिं तस्याः स्रोतांसि च अन्येभ्यः निवेदयेत्।स्वस्य शब्दैः स्वस्य उत्तरं लिख। चित्रैः सह प्रकाशिता या पुस्तिका अस्ति, तां रक्ष। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः देहि।
Put your answer into your own words. Keep the illustrated brochure. Share the argument with its sources.
Sources1 reference
Explore the references used in this article. Open a source to inspect the reference.
- Reference: bitstream/123456789/20999/1/3of2021_english.pdfindiacode.nic.in








