वेदेषु गोमांसं नास्ति

Illustration of a cow beside a stack of books in a warm, temple-like setting.
In this article 7 sections
  1. विषयसूची
  2. भागः 1
    1. निष्कर्षः
  3. भागः 2
    1. निष्कर्षः
  4. भागः 3
    1. निष्कर्षः
  5. भागः 4
    1. ऋग्वेदस्य 6 तमं मण्डलम्
    2. निष्कर्षः
  6. भागः 5
    1. एकवारं पठतु। आजीवनम् उत्तरं ददातु।
  7. उत्तरं सज्जं स्थापयतु।
    1. यक्षप्रश्नः

वेदेषु गोमांसं नास्ति

वेदेषु गोमांसं न

वेदेषु गोमांसं नास्ति

वेदेषु गोमांसं नास्ति

वेदेषु गोमांसं नास्ति

वेदेषु गोमांसं नास्ति

वेदेषु गोमांसं नास्ति

No Beef in Vedas

वेदाः हिन्दुमतस्य मूलाधाराः सन्ति। ते गोवधं गोमांसस्य भक्षणं च अनुजानन्ति इति हिन्दुं प्रति कथनं हिन्दोः परिचयस्य मूलस्य एव उपरि आघातः अस्ति।वेदाः ह वै हिन्दुमतस्य मूलं source-code इति; ते गोवधं गोमांसस्य भक्षणं च अनुजानन्ति इति हिन्दुं प्रति यत् कथ्यते, तत् हिन्दोः स्वस्य परिचयस्य मूलम् एव अभिहन्ति।हिन्दुं प्रति वेदाः — हिन्दुमतस्य मूलं Source-code इति — गोवधं गोमांसस्य भक्षणं च अनु मन्यन्ते इति वचनं हिन्दोः परिचयस्य मूलम् एव अभि हन्ति।वेदाः—हिन्दुमतस्य मूलभूतं विधानम् एव—गोवधं गोमांसस्य भक्षणं च अनुजानन्ति इति हिन्दुं प्रति कथनं तस्य हिन्दुत्वस्य मूलस्य एव आघातः अस्ति।हिन्दुमतस्य मूलं यत् मूलस्य code इति रूपं वेदाः, त एव गोवधं गोमांसस्य भक्षणं च अनुमन्यन्ते इति हिन्दुं प्रति कथनं चेत्, तस्य हिन्दुत्वस्य मूलम् एव आहन्यते।हिन्दुं प्रति यदि उच्यते यत् हिन्दुमतस्य मूलं वेदाः गोवधं गोमांसस्य भक्षणं च अनुमन्यन्ते, तर्हि हिन्दुत्वस्य मूलम् एव आहन्यते।वेदाः — हिन्दुमतस्य मूलम् एव — गोवधं गोमांसस्य भक्षणं च अनुजानन्ति इति हिन्दुं प्रति कथनं हिन्दोः परिचयस्य मूलस्य एव आघातः अस्ति।हिन्दुं प्रति एवं कथ्यते—वेदाः गोवधं गोमांसस्य भोजनं च अनुजानन्ति। वेदाः एव हिन्दुमतस्य मूलं source-code इति सन्ति। अतः एतत् वचनं हिन्दोः परिचयस्य मूलम् एव आहन्ति।

To tell a Hindu that the Vedas – the very source-code of Hinduism – permit cow slaughter and beef-eating is an attack on the very foundation of Hindu identity.

Illustrated argument. Claim: The Vedas allow cow slaughter! Answer: Then explain: Do not kill the cow.. A yellow VEDAS book stands with the answering speaker. Opponent thinks: Why did she open the book? The challenged speaker visibly loses the argument: The bald grey-shirt critic's confident torso visibly deflates into loose folds while he clutches his red book, eyes popping at the opened Vedas.
वेदानां विषये किमपि कथनं स्वीकर्तुं पूर्वं सः यं भागं व्याख्यातुं दावयति, तं भागम् उद्घाट्य पठतु।वेदानां विषये कञ्चन वादं स्वीकर्तुं पुरा तं पाठम् उद्घाटयत, यस्य व्याख्यानं सः करोमि इति वदति।वेदान् अधि किञ्चिद् वचः स्वीकर्तुं पुरा, यं भागं तद् व्याख्यातुम् आह, तं वि वृणु।वेदानां विषये किञ्चित् वचनं स्वीकर्तुं पूर्वं तेन व्याख्यातः इति कथ्यमानः पाठः उद्घाट्यताम्।वेदानां विषये वचनं स्वीकर्तुं पूर्वं तेन व्याख्यातः इति कथितम् अंशम् उद्घाटयेत्।वेदान् अधिकृत्य कञ्चित् दावां स्वीकर्तुं पूर्वं सः यं पाठं व्याख्यातुम् इच्छति तं विवृणुत।वेदान् अधिकृत्य कृतं दावं स्वीकर्तुं पूर्वं यस्य वचनस्य व्याख्या कृता इति कथ्यते, तत् उद्घाट्य पठेत्।वेदान् विषये किञ्चित् वचनं स्वीकर्तुं पूर्वं तं पाठं पश्य, यस्य व्याख्या क्रियते इति कथ्यते।Before accepting a claim about the Vedas, open the passage it claims to explain.

एतस्मिन् आधारे कम्पिते सति भ्रमः उत्पद्यते। ततः अपराधस्य बोधः भवति। स्वस्य मूलेषु विश्वासात् विच्छिन्नः हिन्दुः विकृतेः, वञ्चनस्य, मतान्तरणस्य च वशं बहुगुणम् अधिकं गन्तुं शक्नोति।तत् मूलं यदा कम्पते, अथ मोहः प्रविशति। अथ अपराधस्य भावः अन्वेति। स्वेषु मूलेषु यस्य हिन्दोः विश्वासः छिन्नः, सः ह वै विकृतये, परेषां वशं नयनाय, मतान्तरणाय च पूर्वस्मात् सुतरां सुलभः भवति।अस्मिन् मूले कम्पिते मोहः प्र विशति। पश्चाद् अपराधस्य बोधः। स्वेषु मूलेषु विश्वासात् छिन्नः हिन्दुः विकृतये, परेषां वशे नेतुम्, मतान्तरणाय च सुतरां सुगमः भवति।तस्मिन् मूले कम्पिते सति मोहः प्रविशति। ततः अपराधस्य बोधः अनुगच्छति। स्वेषु मूलेषु विश्वासात् विच्छिन्नः हिन्दुः, स्त्री वा पुरुषः वा, विकृत्या वञ्चनया मतान्तरणेन च अभिभवितुं बहुगुणं सुकरः भवति।तस्मिन् मूले कम्पिते भ्रमः प्रवर्तते। ततः अपराधस्य बोधः। स्वेषु मूलेषु विश्वासात् विच्छिन्नः हिन्दुः च विपर्यासस्य, वशीकरणस्य, मतान्तरणस्य च वशम् इतोऽपि सुलभं गच्छेत्।अस्मिन् मूले कम्पिते भ्रमः प्रविशति। ततः अपराधस्य बोधः अनुवर्तते। स्वस्य मूलेषु विश्वासात् विच्छिन्नः हिन्दुः तर्हि विकृतये, परस्य वशे स्थापनाय, मतान्तरणाय च बहु सुलभः भवति।अस्मिन् मूले कम्पिते भ्रमः उत्पद्यते। ततः अपराधस्य बोधः आयाति। स्वेषु मूलेषु विश्वासात् विच्छिन्नः हिन्दुः तु विपर्यासस्य, वञ्चनस्य, मतान्तरणस्य च वशे बहु अधिकं पतति।एकवारम् एतत् मूलं कम्पते चेत्, भ्रमः प्रविशति। ततः अपराधस्य भावः आयाति। स्वस्य मूलेषु विश्वासात् विच्छिन्नः हिन्दुः अधिकं दुर्बलः भवति। तस्य बुद्धिं विकृतैः अर्थैः भ्रमयितुं, तं स्ववशं नेतुं, तस्य मतान्तरणं कर्तुं च सुकरं भवति।

Once this foundation is shaken, confusion sets in. Guilt follows. And a Hindu cut off from confidence in his or her own roots becomes far more vulnerable – to distortion, to manipulation, to conversion.

अद्य लक्षशः हिन्दवः एतादृशस्य अपप्रचारस्य उत्तरं कथं दातव्यम् इति कदापि न शिक्ष्यन्ते। स्पष्टतायाः विश्वासस्य च अभावात् बहवः प्रतिरोधं न कुर्वन्ति।अद्य ह वै कोटिशः हिन्दवः ईदृशस्य प्रचारस्य प्रतिवचनं कथं दातव्यम् इति न कदा चित् शिक्ष्यन्ते। स्पष्टस्य बोधस्य विश्वासस्य च अभावात् बहवः न प्रतितिष्ठन्ति।अद्य कोटिशः हिन्दवः एतादृशस्य प्रचारस्य प्रत्युत्तरं कथं दद्युः इति न कदाचन शिक्ष्यन्ते। स्पष्टं ज्ञानं विश्वासं च विना बहवः न प्रति तिष्ठन्ति।अद्य कोटिशः हिन्दवः एतादृशस्य मिथ्याप्रचारस्य उत्तरं कथं देयम् इति कदापि न शिक्ष्यन्ते। स्पष्टस्य बोधस्य विश्वासस्य च अभावात् बहवः न प्रतिरोधं कुर्वन्ति।अद्य लक्षशः हिन्दवः एतादृशस्य प्रचारस्य उत्तरं कथं देयम् इति कदापि न शिक्ष्यन्ते। स्पष्टतायाः विश्वासस्य च अभावात् बहवः न प्रतिरोधं कुर्वन्ति।अद्य अनेकेभ्यः हिन्दुभ्यः, येषां सङ्ख्या कोटिषु वर्तते, ईदृशस्य अपप्रचारस्य उत्तरं कथं देयम् इति कदापि न शिक्ष्यते। स्पष्टतायाः विश्वासस्य च अभावे बहवः न प्रतिरुध्यन्ते।अद्य कोटिशः हिन्दवः एतादृशस्य अपप्रचारस्य उत्तरं कथं दद्यात् इति कदापि न शिक्ष्यन्ते। स्पष्टस्य बोधस्य विश्वासस्य च अभावात् बहवः न प्रतिरोधं कुर्वन्ति।अद्य कोटिशः हिन्दवः सन्ति, येभ्यः एतादृशस्य दुष्प्रचारस्य उत्तरं कथं देयम् इति कदापि न शिक्ष्यते। स्पष्टं ज्ञानं विश्वासः च नास्ति, अतः बहवः न प्रतिकुर्वन्ति।

Today, millions of Hindus are never taught how to answer such propaganda. Lacking clarity and confidence, many do not resist.

इयं व्याख्या तस्य दौर्बल्यस्य अन्तं कर्तुं लिखिता अस्ति।एषा ह वै व्याख्या तस्य दौर्बल्यस्य अन्ताय अस्ति।तद् दौर्बल्यम् अन्तं नेतुम् अयं विवेचनस्य ग्रन्थः।तां दुर्बलतां नाशयितुम् एषा व्याख्या प्रस्तूयते।तस्य दौर्बल्यस्य अन्ताय इदं विवरणम्।तां दुर्बलतां निवारयितुम् अयं विवेचकः लेखः प्रस्तुतः।तस्य दौर्बल्यस्य अन्ताय एव इदं विवरणम् अस्ति।एतत् दौर्बल्यं दूरीकर्तुम् एव अयं विवरणलेखः अस्ति।

This explainer exists to end that weakness.

If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

पशूनां बलेः गोवधस्य च विषये मिथ्या कथनानि खण्डयितुम् इयं भवते वेदानां साक्षात् प्रमाणानि, भाषायाः स्पष्टं ज्ञानं, तर्कस्य यथार्थं प्रयोगं च ददाति।एषा ह वै युष्मभ्यं वेदेभ्यः साक्षात् प्रमाणं, भाषायाः स्पष्टं बोधं, तर्कस्य सूक्ष्मतां च ददाति, यैः पशूनां बलेः गोवधस्य च विषये मिथ्या वादान् निरस्येत।पशूनां बलिं गोवधं च अधि मिथ्या वचांसि भेत्तुं त्वाम् अयं प्रत्यक्षैः वैदिकैः प्रमाणैः, भाषायाः स्पष्टेन ज्ञानेन, सूक्ष्मेण तर्केण च सज्जं करोति।पशूनां बलेः गोवधस्य च विषये मिथ्यानि वचनानि खण्डयितुं सा तुभ्यं वेदेभ्यः साक्षात् प्रमाणानि, भाषायाः स्पष्टं बोधं, तर्कस्य यथार्थतां च ददाति।पशूनां बलिदानस्य गोवधस्य च विषये मिथ्या वचनानि निराकर्तुं साक्षात् वैदिकैः प्रमाणैः, भाषायाः स्पष्टतया, तर्कस्य याथार्थ्येन च इदं त्वां समर्थं करोति।पशूनां बलेः गोवधस्य च विषये मिथ्या दावान् निराकर्तुम् अयं युष्मभ्यं वेदानां साक्षात् प्रमाणानि, भाषायाः स्पष्टतां तर्कस्य यथार्थतां च ददाति।पशूनां बलेः गोवधस्य च विषये मिथ्या दावान् निराकर्तुम् इदं युष्मभ्यं वेदेभ्यः साक्षात् प्रमाणानि, भाषायाः स्पष्टं बोधं, तर्कस्य यथार्थतां च ददाति।अयं तुभ्यं वेदेभ्यः साक्षात् प्रमाणं ददाति। भाषायाः अर्थं स्पष्टं करोति। तर्कं यथार्थं प्रयोक्तुं शिक्षयति। एतेन त्वं पशूनां बलेः गोवधस्य च विषये मिथ्या दावान् निराकर्तुं शक्नोषि।

It equips you with direct Vedic evidence, linguistic clarity, and logical precision to dismantle false claims around animal sacrifice and cow slaughter.


विषयसूचीविषयाणां सूचीविषयाणां सूचीविषयसूचीविषयाणां सूचीविषयाणां सूचीविषयाणां सूचीविषयसूची

List of contents

भागः 1: पशूनां रक्षणस्य नैतिकम् आधारं वेदाः इति स्थापयति। भागः 2: यज्ञः पशूनां बलिः इति महतीं विकृतिं खण्डयति। भागः 3: अनुष्ठानेषु प्रयुक्तानां शब्दानां दुरुपयोगं निराकरोति। भागः 4: गोवधस्य विषये वेदानां साक्षात् निषेधं प्रस्तुतं करोति। भागः 5: जानन् अपि विपरीतम् अर्थं कथयितुं प्रयुक्तान् उपायान् प्रकाशयति।भागः 1: पशूनां रक्षणस्य नीतिमत् मूलं वेदाः इति स्थापयति। भागः 2: यज्ञः पशूनां बलिः इति महतीं विकृतिं निरस्यति। भागः 3: अनुष्ठानस्य शब्दानां दुरुपयोगं निष्फलं करोति। भागः 4: वेदेषु गोवधस्य साक्षात् निषेधं दर्शयति। भागः 5: जानता कृतस्य मिथ्या व्याख्यानस्य उपायान् प्रकाशयति।भागः 1: पशूनां रक्षणाय वेदान् नीतिमयं मूलं स्थापयति। भागः 2: यज्ञः पशूनां बलिः इति महतीं विकृतिं भिनत्ति। भागः 3: कर्मणां संज्ञानां दुरुपयोगं निरस्यति। भागः 4: गोवधस्य प्रत्यक्षं वैदिकं निषेधं ददाति। भागः 5: जानतः मिथ्या व्याख्यानस्य उपायान् वि वृणोति।भागः 1: पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं वेदाः इति स्थापयति। भागः 2: यज्ञः पशूनां बलिः इति महतीं विकृतिं खण्डयति। भागः 3: अनुष्ठानस्य पारिभाषिकानां शब्दानां दुरुपयोगं निरस्यति। भागः 4: गोवधस्य निषेधं वेदेभ्यः साक्षात् दर्शयति। भागः 5: जानतः कृतस्य मिथ्यार्थस्य उपायान् प्रकाशयति।विभागः 1: पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं वेदाः इति स्थापयति। विभागः 2: यज्ञः पशूनां बलिदानम् इति महान्तं विपर्यासं निराकरोति। विभागः 3: कर्मसु प्रयुक्तानां शब्दानां दुरुपयोगं निष्फलं करोति। विभागः 4: वेदेषु गोवधस्य साक्षात् निषेधं दर्शयति। विभागः 5: बुद्धिपूर्वकं कृतस्य मिथ्या अर्थस्य उपायान् प्रकाशयति।भागः 1: पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं वेदाः इति स्थापयति। भागः 2: यज्ञः पशूनां बलिः इति महतीं विकृतिं निराकरोति। भागः 3: कर्मसु प्रयुक्तानां शब्दानां दुरुपयोगं निष्फलं करोति। भागः 4: गोवधस्य विषये वेदानां साक्षात् निषेधं प्रस्तुतयति। भागः 5: जानतः मिथ्या व्याख्यानस्य उपायान् प्रकाशयति।भागः 1: पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं वेदाः इति स्थापयति। भागः 2: यज्ञः पशूनां बलिः इति महत्तमं विपर्यासं निराकरोति। भागः 3: अनुष्ठाने प्रयुक्तानां शब्दानां दुरुपयोगं निष्फलं करोति। भागः 4: गोवधस्य साक्षात् वैदिकं निषेधं दर्शयति। भागः 5: ज्ञात्वा कृतस्य मिथ्यार्थस्य उपायान् प्रकाशयति।भागः 1: पशूनां रक्षणाय वेदाः नीतेः मूलम् इति स्थापयति। भागः 2: महान् विपर्यासः—यज्ञः पशूनां बलिः अस्ति इति—एतं निराकरोति। भागः 3: अनुष्ठानेषु प्रयुक्तानां शब्दानां दुरुपयोगं निराकरोति। भागः 4: वेदेषु गोवधस्य साक्षात् निषेधं दर्शयति। भागः 5: जानतः अपि कृतायाः मिथ्याव्याख्यायाः उपायान् प्रकाशयति।

Section 1: Establishes Vedas as the moral foundation for animal protectionSection 2: Dismantles the biggest distortion – Yajna as animal sacrificeSection 3: Neutralises misuse of ritual terminologySection 4: Delivers direct Vedic prohibition on cow slaughterSection 5: Exposes deliberate misinterpretation tactics


भागः 1भागः 1भागः 1भागः 1विभागः 1भागः 1भागः 1भागः 1

Section 1

अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः पशूनां रक्षणस्य नैतिकम् आधारं स्थापयन्ति।यथा अधस्तनाः मन्त्राः दर्शयन्ति, एवं ह वै वेदाः पशूनां रक्षणस्य नीतिमत् मूलं स्थापयन्ति।यथा अधः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः पशूनां रक्षणाय नीतिमयं मूलं स्थापयन्ति।यथा अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं स्थापयन्ति।अधः दत्तैः मन्त्रैः दृश्यते यत् पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं वेदाः स्थापयन्ति।अनन्तरं दत्तैः मन्त्रैः यथा ज्ञायते, वेदाः पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं स्थापयन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः यथा दर्शयन्ति, वेदाः पशूनां रक्षणस्य नैतिकं मूलं स्थापयन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः पशूनां रक्षणाय नीतेः मूलं स्थापयन्ति।

As the following mantras show, Vedas establish the moral foundation of animal protection.

Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7

Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatahTatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatahYajurveda 40.7

“ये सर्वाणि भूतानि आत्मरूपेण पश्यन्ति, ते तानि दृष्ट्वा मोहं शोकं वा न अनुभवन्ति, यतः ते तैः सह एकत्वम् अनुभवन्ति।”“ये ह वै सर्वाणि भूतानि आत्मत्वेन पश्यन्ति, ते तानि दृष्ट्वा न मुह्यन्ति न शोचन्ति; तैः सह एकत्वं हि ते अनुभवन्ति।”“ये सर्वाणि भूतानि आत्मानं पश्यन्ति, तेषां दर्शने न मुह्यन्ति न शोचन्ति; तैः सह एकम् एव आत्मानम् अनु भवन्ति।”“ये सर्वाणि भूतानि आत्मा एव इति पश्यन्ति, तेषां दर्शने ते मोहं शोकं वा न अनुभवन्ति; ते हि तैः सह एकत्वम् अनुभवन्ति।”“ये सर्वाणि भूतानि आत्मत्वेन पश्यन्ति, तेषां दर्शने तेषां मोहः शोकः वा न भवति, तैः सह एकत्वस्य अनुभवात्।”“ये सर्वाणि भूतानि आत्मत्वेन पश्यन्ति, तेषां दर्शने तेषां मोहः शोकः वा न भवति। कुतः? तैः सह एकत्वम् अनुभवन्ति इति।”“ये सर्वाणि भूतानि आत्मरूपेण पश्यन्ति, ते तेषां दर्शने मोहं शोकं वा न अनुभवन्ति, यतः तैः सह एकत्वम् अनुभवन्ति।”“ये सर्वाणि भूतानि आत्मरूपेण पश्यन्ति, ते तानि दृष्ट्वा मोहं शोकं वा न अनुभवन्ति। ते हि तैः सह एकत्वम् अनुभवन्ति।”

“Those who see all beings as Aatma do not feel infatuation or anguish at their sight, for they experience oneness with them.”

————————

—

Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51

Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah Manu Smriti 5.51

“ये पशूनां वधम् अनुजानन्ति, ये वधाय पशून् आनयन्ति, ये वधं कुर्वन्ति, ये मांसं विक्रीणन्ति, ये मांसं क्रीणन्ति, ये तेन भोजनं पचन्ति, ये तत् मांसं परिवेषयन्ति, ये च खादन्ति, ते सर्वे घातकाः सन्ति।”“ये पशूनां वधम् अनुजानन्ति, ये पशून् वधाय आनयन्ति, ये घ्नन्ति, ये मांसं विक्रीणते, ये मांसं क्रीणन्ति, ये तस्मात् अन्नं पचन्ति, ये तत् मांसं परिवेषयन्ति, ये च अश्नन्ति, ते सर्वे ह वै घातकाः।”“ये पशूनां वधम् अनु मन्यन्ते, ये वधाय पशून् आ नयन्ति, ये घ्नन्ति, ये मांसं वि क्रीणते, ये क्रीणन्ति, ये तेन भोजनं पचन्ति, ये तद् मांसं परि विषन्ति, ये च अश्नन्ति — विश्वे घातकाः।”“ये पशूनां वधम् अनुजानन्ति, ये वधाय पशून् आनयन्ति, ये घ्नन्ति, ये मांसं विक्रीणन्ति, ये मांसं क्रीणन्ति, ये ततः भोजनं पचन्ति, ये तन्मांसं परिवेषयन्ति, ये च खादन्ति, ते सर्वे घातकाः सन्ति।”“ये पशूनां वधम् अनुमन्यन्ते, ये वधाय पशून् आनयन्ति, ये घ्नन्ति, ये मांसं विक्रीणन्ति, ये मांसं क्रीणन्ति, ये तेन भोजनं पचन्ति, ये तत् मांसं परिवेषयन्ति, ये च खादन्ति — ते सर्वे घातकाः।”“ये पशूनां वधम् अनुमन्यन्ते, ये वधाय पशून् आनयन्ति, ये घ्नन्ति, ये मांसं विक्रीणन्ति, ये मांसं क्रीणन्ति, ये तेन भोजनं पचन्ति, ये तत् मांसं परिवेषयन्ति, ये च खादन्ति, ते सर्वे घातकाः।”“ये पशूनां वधम् अनुजानन्ति, ये वधाय पशून् आनयन्ति, ये घ्नन्ति, ये मांसं विक्रीणन्ति, ये मांसं क्रीणन्ति, ये ततः भोजनं पचन्ति, ये तत् मांसं परिवेषयन्ति, ये च खादन्ति, ते सर्वे घातकाः स्युः।”“ये पशूनां वधम् अनुजानन्ति, ये वधाय पशून् आनयन्ति, ये घ्नन्ति, ये मांसं विक्रीणन्ति, ये मांसं क्रीणन्ति, ये तेन भोजनं पचन्ति, ये तत् मांसं परिवेषयन्ति, ये च खादन्ति—ते सर्वे घातकाः सन्ति।”

“Those who permit slaying of animals, those who bring animals for slaughter, those who slaughter, those who sell meat, those who purchase meat, those who prepare a dish out of it, those who serve that meat and those who eat are all murderers.”

————————

—

Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2“हे दन्ताः! यूयं तण्डुलान् खादथ, यवान् खादथ, चणकान् खादथ, तिलान् च खादथ। एतानि धान्यानि विशेषतः युष्मभ्यम् एव सन्ति। ये पितरः मातरः च भवितुं समर्थाः, तान् मा हिंस्त।” [1]Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2 “हे दन्ताः! यूयं व्रीहीन् अत्त, यवान् अत्त, चणकान् अत्त, तिलान् च अत्त। एतानि धान्यानि विशेषतः युष्मभ्यम् एव सन्ति। ये पितरः मातरः च भवितुम् अर्हन्ति, तान् मा हिंस्त।” [1]Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2 “हे दन्ताः! तण्डुलान् अत्त, यवान् अत्त, चणकान् अत्त, तिलान् अत्त। इमानि धान्यानि युष्मभ्यम् एव निर्दिष्टानि। ये पितरः मातरः च भवितुम् अर्हन्ति, तान् मा हिंस्त।” [1]Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2 “हे दन्ताः! यूयं व्रीहीन् खादथ, यवान् खादथ, चणकान् खादथ, तिलान् च खादथ। एतानि धान्यानि युष्मभ्यम् एव निर्दिष्टानि सन्ति। ये पितरः मातरः च भवितुम् अर्हन्ति, तान् मा हत।” [1]Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2 “हे दन्ताः! यूयं व्रीहीन् खादथ, यवान् खादथ, चणकान् खादथ, तिलान् च खादथ। इमानि धान्यानि विशेषतः युष्मभ्यं विहितानि। ये पितरः मातरः च भवितुम् अर्हन्ति, तान् मा हत।” [1]Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2“हे दन्ताः! यूयं व्रीहीन् खादथ, यवान् खादथ, चणकान् खादथ, तिलान् च खादथ। इमानि धान्यानि विशेषतः युष्मदर्थं निहितानि। ये पितरः मातरः च भवितुं समर्थाः, तान् मा हिंस्त।” [1]Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2 “हे दन्तौ! युवां व्रीहिं खादथः, यवं खादथः, चणकं खादथः, तिलं च खादथः। इमानि धान्यानि विशेषतः युवाभ्याम् एव सन्ति। ये पितरः मातरः च भवितुं समर्थाः, तान् न हन्यात्।” [1]Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2 “भो दन्ताः! यूयं तण्डुलान् खादथ, यवान् खादथ, चणकान् खादथ, तिलान् च खादथ। इमानि धान्यानि विशेषतः युष्मभ्यम् एव सन्ति। ये पितरः मातरः च भवितुं शक्नुवन्ति, तान् मा हत।” [1]

Breehimattam yavamattamatho maashamatho tilamEsha vaam bhaago nihito ratnadheyaaya dantau maa hinsishtam pitaram maataram chaAtharvaveda 6.140.2“O teeth! You eat rice, you eat barley, you eat gram, and you eat sesame. These cereals are specifically meant for you. Do not kill those who are capable of being fathers and mothers.”

————————

—

Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23 [1]

Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravihGarbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasiAtharvaveda 8.6.23

“ये पक्वम् अपक्वं च मांसं खादन्ति, नराणां नारीणां च विनाशेन प्राप्तं मांसं, गर्भान् अण्डानि च खादन्ति, तान् वयं नाशयेयाम।”“ये ह वै पक्वम् आमं च मांसम् अदन्ति, यत्र नराणां नारीणां च नाशः भवति तादृशं मांसम् अदन्ति, गर्भान् अण्डानि च खादन्ति, तान् वयं नाशयेम।”“ये पक्वम् आमं च मांसम् अश्नन्ति, नराणां नारीणां च वधेन जातं मांसम् अश्नन्ति, गर्भान् अण्डानि च अश्नन्ति, तान् नाशयेम।”“ये पक्वम् अपक्वं च मांसं खादन्ति, नराणां नारीणां च वधेन लब्धं मांसं, गर्भान् अण्डानि च खादन्ति, तान् वयं नाशयेम।”“ये पक्वम् अपक्वं च मांसं खादन्ति, नराणां नारीणां च विनाशेन प्राप्तं मांसं, गर्भान् अण्डानि च खादन्ति, ते अस्माभिः नाशयितव्याः।”“ये पक्वम् अपक्वं च मांसं खादन्ति, नराणां नारीणां च वधेन प्राप्तं मांसं खादन्ति, गर्भान् अण्डानि च खादन्ति, ते अस्माभिः नाशयितव्याः।”“ये पक्वं तथा अपक्वं मांसं खादन्ति, नराणां नारीणां च विनाशेन प्राप्तं मांसं, गर्भान् अण्डानि च खादन्ति, तान् नाशयेम।”“ये पक्वं मांसम् आमं मांसं च खादन्ति, नराणां नारीणां च वधेन प्राप्तं मांसं खादन्ति, गर्भान् अण्डानि च खादन्ति, तान् वयं नाशयेम।”

“We ought to destroy those who eat cooked as well as uncooked meat, meat involving the destruction of males and females, fetus and eggs.”

————————

—

Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29 [1]

Anago hatya vai bheema krityeMaa no gaamashvam purusham vadheehAtharvaveda 10.1.29

“निरपराधानां वधः निश्चयेन महत् पापम् अस्ति। अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् च मा जहि।”“अनागसां वधः निश्चयेन महत् एनः अस्ति। अस्माकं गाः अश्वान् जनान् च मा जहि।”“निरपराधानां वधः नूनं महत् पापम्। अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् च मा हिंस्त।”“निरपराधानां वधः नूनं महत् पापम् अस्ति। अस्माकं गाः अश्वान् मनुष्यान् च मा हत।”“निरपराधानां वधः निश्चयेन महत् पापम्। अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् च मा हत।”“निरपराधानां वधः निश्चयेन महत् पापम्। अस्माकं गाः अश्वान् जनान् च मा हिंस्त।”“निरपराधानां वधः निश्चयेन महत् पापम् अस्ति। अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् च न हन्यात्।”“निरपराधानां वधः निश्चयेन महत् पापम् अस्ति। अस्माकं गाः अश्वान् जनान् च मा हत।”

“It is definitely a great sin to kill innocents. Do not kill our cows, horses, and people.”

————————

—

Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1 [1]

Aghnyaa yajamaanasya pashoonpahiYajurveda 1.1

“हे मानव! पशवः अघ्न्याः सन्ति — ते न हन्तव्याः। पशून् रक्ष।“हे मनुष्य! पशवः ह वै अघ्न्याः — न हन्तव्याः। पशून् पाहि।“हे मनुष्य! पशवः अघ्न्याः — न हन्तव्याः। पशून् पाहि।“हे मनुष्य! पशवः अघ्न्याः सन्ति—न हन्तव्याः। पशून् रक्ष।“हे मानव! पशवः अघ्न्याः — न हन्तव्याः। पशून् रक्ष।“हे मानव! पशवः अघ्न्याः — न हन्तव्याः। पशून् रक्ष।“हे मानव! पशवः अघ्न्याः — न हन्तव्याः। पशून् रक्षेत्।“भो मनुष्य! पशवः अघ्न्याः सन्ति—ते न हन्तव्याः। पशून् रक्ष।

“O human! Animals are Aghnya – not to be killed. Protect the animals.

————————

—

PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]PashunstraayethaamYajurveda 6.11 [1]

PashunstraayethaamYajurveda 6.11

“पशून् रक्ष।”“पशून् पात।”“पशून् त्रायध्वम्।”“पशून् रक्षत।”“पशून् रक्ष।”“पशून् रक्षत।”“पशून् रक्षेत्।”“पशून् रक्ष।”

“Protect the animals.”

————————

—

Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8 [1]

Dwipaadava ChatushpaatpaahiYajurveda 14.8

“द्विपदः चतुष्पदः च रक्ष!”“द्विपदः चतुष्पदः च पात!”“द्विपदः चतुष्पदः च पाहि!”“द्विपदः चतुष्पदः च रक्षत!”“द्विपदः चतुष्पदः च रक्ष!”“द्विपदः चतुष्पदः च रक्षत!”“द्विपदः चतुष्पदः च रक्षेत्!”“द्विपदः चतुष्पदः च रक्ष!”

“Protect the bipeds and quadrupeds!”

————————

—

Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83 [1]

Urjam no dhehi dwipade chatushpadeYajurveda 11.83

“सर्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च प्राप्नुयुः।”“सर्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च लभन्ताम्।”“विश्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च लभन्ताम्।”“सर्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च लभन्ताम्।”“सर्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च लभन्ताम्।”“सर्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च लभन्ताम्।”“सर्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च प्राप्नुयुः।”“सर्वे द्विपदः चतुष्पदः च बलं पोषणं च लभन्ताम्।”

“May all bipeds and quadrupeds gain strength and nourishment.”

————————

—

निष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षः

Conclusion

पशून् रक्षितुं नैतिकी प्रेरणा वेदेभ्यः आगच्छति। ये आत्मनः अविनाशित्वे जन्मान्तरे गमने च विश्वसन्ति, ते निरपराधान् पशून् कथं हन्तुं शक्नुवन्ति, तेषां वधं वा उचितं कथयितुं शक्नुवन्ति?पशून् रक्षितुं यः नीतिमान् सहजः भावः, सः ह वै वेदेभ्यः आगच्छति। ये जनाः आत्मनः अविनाशित्वे देहात् देहान्तरं गमने च श्रद्दधति, ते कथम् अनागसः पशून् हन्युः, तेषां वधं वा युक्तं ब्रूयुः?पशून् रक्षितुं धर्मस्य प्रेरणा वेदेभ्यः एति। ये आत्मानम् अविनाशिनं मन्यन्ते, आत्मा च देहात् देहान्तरं याति इति श्रद्दधति, ते कथं निरपराधान् पशून् हन्युः, वधं वा न्याय्यं वदेयुः?पशून् रक्षितुं नैतिकी प्रेरणा वेदेभ्यः आयाति। ये आत्मनः अविनाशित्वे तस्य देहान्तरं गमने च विश्वसन्ति, ते कथं निरपराधान् पशून् हन्युः, तेषां वधं वा न्याय्यं ब्रूयुः?पशवः रक्षितव्याः इति नैतिकी प्रेरणा वेदेभ्यः आगच्छति। आत्मनः अविनाशित्वे जन्मान्तरे गमने च ये विश्वसन्ति, ते निरपराधान् पशून् कथं हन्युः, तेषां वधं वा कथं समर्थयेयुः?पशून् रक्षितुं नैतिकी प्रेरणा वेदेभ्यः आगच्छति। ये आत्मनः अविनाशित्वं जन्मान्तरे गमनं च मन्यन्ते, ते कथं निरपराधान् पशून् हन्युः, तेषां वधं वा उचितं वदेयुः?पशून् रक्षितुं नैतिकी प्रेरणा वेदेभ्यः आयाति। ये जनाः आत्मनः अविनाशित्वे देहात् देहान्तरं गमने च विश्वसन्ति, ते निरपराधान् पशून् कथं हन्युः, तेषां वधं वा कथं समर्थयेयुः?पशून् रक्षितुं या नैतिकी प्रेरणा अस्ति, सा वेदेभ्यः आयाति। ये जनाः आत्मा अविनाशी अस्ति, सः पुनः अन्यं देहं प्राप्नोति इति विश्वसन्ति, ते निरपराधान् पशून् कथं हन्तुं शक्नुवन्ति? तेषां वधं वा कथं न्याय्यं वक्तुं शक्नुवन्ति?

The moral instinct to protect animals come from the Vedas. How can a people who believe in the indestructibility of the Aatma and in transmigration of the Aatma, kill or justify killing of innocent animals?

हिन्दवः जीवनं पवित्रं मन्यन्ते। सः एव आत्मा जीवनस्य भिन्नानि रूपाणि आश्रित्य यात्रां करोति इति च विश्वसन्ति। तेषां दृष्ट्या तेषां पुरतः स्थिताः पशवः निर्जीवाः पदार्थाः न सन्ति। ते जीवाः सन्ति, येषु स्वजनस्य अपि आत्मा भवितुम् अर्हति।हिन्दवः ह वै जीवनं पवित्रं पश्यन्ति; सः एव आत्मा अस्तित्वस्य भिन्नेषु रूपेषु सञ्चरति इति च श्रद्दधति। तेषां मते ये पशवः पुरतः सन्ति, ते न निर्जीवानि वस्तूनि, अपि तु जीवन्तः प्राणिनः; तेषु स्वकीयस्य कस्य चित् आत्मा अपि वसेत्।हिन्दवः जीवनं पवित्रं पश्यन्ति, स एव आत्मा नानारूपेषु जन्मसु याति इति श्रद्दधति। तेषां दृष्ट्या पुरः स्थिताः पशवः निर्जीवानि वस्तूनि न, जीवाः उ ते; तेषु स्वस्य एव कस्यचित् प्रियस्य आत्मा वसेद् उ।हिन्दवः जीवनं पवित्रं मन्यन्ते, सः एव आत्मा जीवनस्य भिन्नानि रूपाणि गच्छति इति च विश्वसन्ति। तेषां दृष्टौ पुरतः स्थिताः पशवः निर्जीवाः पदार्थाः न सन्ति, अपि तु जीवन्ति भूतानि, येषु स्वस्य कस्यचित् प्रियस्य आत्मा अपि भवेत्।हिन्दवः जीवनं पवित्रं मन्यन्ते, स एव आत्मा विविधासु योनिषु सञ्चरति इति च विश्वसन्ति। तेषां दृष्ट्या पुरतः स्थिताः पशवः निर्जीवानि वस्तूनि न सन्ति; किन्तु जीवन्तः प्राणिनः सन्ति, येषु स्वस्य कस्यचित् प्रियस्य आत्मा अपि भवेत्।हिन्दवः जीवनं पवित्रं मन्यन्ते। सः एव आत्मा अस्तित्वस्य भिन्नेषु रूपेषु सञ्चरति इति च विश्वसन्ति। तेषां दृष्ट्या पुरतः स्थिताः पशवः निर्जीवानि वस्तूनि न सन्ति। जीविनः ते, येषु स्वस्य कस्यचित् प्रियस्य आत्मा अपि भवेत्।हिन्दवः जीवनं पवित्रं मन्यन्ते, सः एव आत्मा अस्तित्वस्य नानारूपेषु सञ्चरति इति च विश्वसन्ति। तेषां कृते पुरतः स्थिताः पशवः निर्जीवानि वस्तूनि न, किन्तु जीवन्ति भूतानि सन्ति, येषु स्वस्य कस्यचित् प्रियस्य आत्मा अपि भवेत्।हिन्दवः जीवनं पवित्रं मन्यन्ते। सः एव आत्मा नानारूपेषु सञ्चरति इति विश्वसन्ति। तेषां पुरतः ये पशवः सन्ति, ते तेषां दृष्टौ निर्जीवानि वस्तूनि न सन्ति। ते जीवाः सन्ति। तेषु स्वजनस्य अपि आत्मा भवितुम् अर्हति।

Hindus see life as sacred, and believe that the same Aatma journeys through different forms of existence. For them, the animals before them are not lifeless objects, but living beings who could well be carrying the aatma of one’s own.


Illustrated argument. Claim: Yajna means animal sacrifice. Answer: Then why call it Adhvara: free from violence?. A yellow VEDAS book stands with the answering speaker. The challenged speaker visibly loses the argument: Bald critic folds backward like a harmless cardboard standee, stunned as saffron-clad Sanjeev calmly holds VEDAS.
एकस्मिन् शब्दे विवादः स्थितः अस्ति — अध्वरः।एकस्मिन् शब्दे विवादः प्रतिष्ठितः — अध्वरः।एकं पदं विवादं वहति — अध्वरः।एकस्मिन् शब्दे विवादः आश्रितः—अध्वरः।एकस्मिन् शब्दे विवादः स्थितः — अध्वरः।विवादः एकस्मिन् शब्दे तिष्ठति: Adhvara।एकः शब्दः विवादस्य केन्द्रम् अस्ति — अध्वरः।एकस्मिन् शब्दे विवादः स्थितः—Adhvara।One word carries the dispute: Adhvara.

भागः 2भागः 2भागः 2भागः 2विभागः 2भागः 2भागः 2भागः 2

Section 2

अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः यज्ञं मूलतः अहिंसकं स्थापयन्ति।यथा अधस्तनाः मन्त्राः दर्शयन्ति, एवं ह वै वेदाः यज्ञं मूलतः अहिंसकं स्थापयन्ति।यथा अधः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः यज्ञं मूलतः अहिंसकं स्थापयन्ति।यथा अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः यज्ञं मूलतः अहिंसकं स्थापयन्ति।अधः दत्तैः मन्त्रैः दृश्यते यत् वेदाः यज्ञं स्वभावतः अहिंसकं स्थापयन्ति।अनन्तरं दत्तैः मन्त्रैः यथा ज्ञायते, वेदाः यज्ञं मूलतः अहिंसकं स्थापयन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः यथा दर्शयन्ति, वेदाः यज्ञं मूलतः अहिंसकं स्थापयन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः यज्ञं मूलतः अहिंसकं स्थापयन्ति।

As the following mantras show, Vedas establish Yajna as fundamentally non-violent.

यास्कस्य आचार्यस्य मते, वेदानां शब्दानां विवेचनं कुर्वति निरुक्ते यज्ञस्य पर्यायेषु अन्यतमः शब्दः “अध्वरः” अस्ति।यास्कस्य आचार्यस्य मते, निरुक्ते — वेदानां शब्दानां विचारे — यज्ञस्य पर्यायेषु एकः “अध्वरः” इति।यास्कस्य आचार्यस्य मते निरुक्ते, अर्थात् वेदानां भाषायाः विवेचने, यज्ञस्य एकं समानार्थकं पदम् “अध्वरः”।यास्क-आचार्यस्य मते निरुक्ते, अर्थात् वेदानां शब्दानां विवेचने, यज्ञस्य पर्यायेषु एकः “अध्वरः” इति।यास्क-आचार्यस्य मते, निरुक्ते, अर्थात् वैदिकानां शब्दानां विवेचने, यज्ञस्य पर्यायेषु “अध्वरः” इति एकः।यास्कस्य आचार्यस्य मते निरुक्ते, अर्थात् वेदानां शब्दानां विवेचने, यज्ञस्य पर्यायेषु एकः “Adhvara” इति।यास्कस्य आचार्यस्य मते निरुक्ते, अर्थात् वेदानां भाषायाः विवेचने, यज्ञस्य पर्यायेषु एकः “अध्वरः” अस्ति।यास्क-आचार्यस्य मते Nirukta इति ग्रन्थे, अर्थात् वैदिकानां शब्दानां विवेचने, यज्ञस्य एकं पर्यायं नाम “Adhvara” अस्ति।

According to Yaaska Acharya, one of the synonyms of Yajna in Nirukta or the Vedic philology is “Adhvara.”

“ध्वरः” इत्यस्य अर्थः “हिंसायुक्तं कर्म” अस्ति। अतः “अ-ध्वरः” इत्यस्य अर्थः “हिंसारहितं कर्म” अस्ति। वेदेषु “अध्वरः” इत्यस्य एतादृशाः बहवः प्रयोगाः सन्ति।“ध्वरः” इति “हिंसा” यस्मिन् कर्मणि भवति तत् उच्यते। तस्मात् “अध्वरः” इति तत् कर्म, यस्मिन् हिंसा नास्ति। वेदेषु ह वै “अध्वरः” इत्यस्य ईदृशाः प्रयोगाः बहवः सन्ति।“ध्वर” इत्यस्य अर्थः “हिंसायुक्तं कर्म”। तेन “अ-ध्वर” इत्यस्य अर्थः “हिंसारहितं कर्म”। वेदेषु “अध्वर” इत्यस्य एतादृशाः प्रयोगाः बहवः।“ध्वरः” इत्यस्य अर्थः “हिंसायुक्तं कर्म”। अतः “अध्वरः” इत्यस्य अर्थः “हिंसारहितं कर्म”। वेदेषु “अध्वरः” इत्यस्य एतादृशाः प्रयोगाः बहवः सन्ति।“ध्वरः” इत्यस्य अर्थः “हिंसया युक्तं कर्म” इति। तस्मात् “अ-ध्वरः” इत्यस्य अर्थः “हिंसया रहितं कर्म” इति। वेदेषु “अध्वरः” इत्यस्य एतादृशाः प्रयोगाः बहवः सन्ति।“Dhvara” इत्यस्य अर्थः “himsa or violence” इति हिंसायुक्तं कर्म। तर्हि “a-dhvara” इत्यस्य अर्थः “no himsa or no violence” इति हिंसारहितं कर्म। वेदेषु “Adhvara” इत्यस्य ईदृशाः प्रयोगाः बहवः सन्ति।“ध्वर” इत्यस्य अर्थः “हिंसया युक्तं कर्म” अस्ति। अतः “अ-ध्वर” इत्यस्य अर्थः “हिंसया रहितं कर्म” अस्ति। वेदेषु “अध्वर” इत्यस्य एतादृशाः प्रयोगाः बहवः सन्ति।“Dhvara” इत्यस्य अर्थः “himsa or violence” इति हिंसायुक्तं कर्म अस्ति। अतः “a-dhvara” इत्यस्य अर्थः “no himsa or no violence” इति हिंसारहितं कर्म अस्ति। वेदेषु “Adhvara” इत्यस्य एतादृशाः बहवः प्रयोगाः सन्ति।

“Dhvara” means an act involving “himsa or violence.” Therefore “a-dhvara” means an act involving “no himsa or no violence.” There are a large number of such usages of “Adhvara” in the Vedas.

स्पष्टम् अस्ति यत् यज्ञस्य अर्थः कदापि पशोः बलिः न आसीत्।स्पष्टं ह वै, यज्ञः न कदा चित् पशूनां बलिम् अभिदधे।स्पष्टम् उ, यज्ञः न कदाचन पशूनां बलिम् अभि दधे।स्पष्टं हि, यज्ञस्य अर्थः कदापि पशोः बलिः नासीत्।तस्मात् स्पष्टं यत् यज्ञः कदापि पशूनां बलिदानं न अवदत्।स्पष्टं तर्हि, यज्ञः कदापि पशूनां बलिं न अवदत्।स्पष्टम् एव, यज्ञस्य अर्थः पशोः बलिः कदापि न आसीत्।स्पष्टम् अस्ति, यज्ञस्य अर्थः कदापि पशूनां बलिः न आसीत्।

Clearly, Yajna never meant an animal sacrifice.

वेदेषु यज्ञस्य अर्थः “श्रेष्ठं कर्म अथवा परमं पावनं कर्म” आसीत्।वेदेषु ह वै यज्ञः “श्रेष्ठं कर्म अथवा परमं पावनं कर्म” इति अभिदधे।वेदेषु यज्ञः “श्रेष्ठं कर्म, परमं वा पावनं कर्म” अभि दधे।वेदेषु यज्ञस्य अर्थः “श्रेष्ठं कर्म अथवा परमं पावनं कर्म” आसीत्।वेदेषु यज्ञस्य अर्थः “श्रेष्ठं कर्म अथवा परमं पावनं कर्म” इति आसीत्।वेदेषु यज्ञस्य अर्थः “उत्तमं कर्म अथवा परमं पावनं कर्म” आसीत्।वेदेषु यज्ञस्य अर्थः “श्रेष्ठं कर्म अथवा परमं पावनं कर्म” आसीत्।वेदेषु यज्ञस्य अर्थः “श्रेष्ठं कर्म अथवा परमं पावनं कर्म” आसीत्।

Yajna in the Vedas meant “a noble deed or the highest purifying action.”

ऋग्वेदः सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम्, अर्थात् अहिंसकं वर्णयति। अन्येषां सर्वेषां वेदानाम् अपि एवम् एव अस्ति। तर्हि वेदाः हिंसां पशूनां वधं वा अनुजानन्ति इति निष्कर्षः कथं कर्तुं शक्यते?ऋग्वेदः ह वै सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम्, अहिंसकम् इति वर्णयति। अन्येषु सर्वेषु वेदेषु अपि एवम् एव। एवं सति वेदाः हिंसां पशूनां वधं वा अनुजानन्ति इति कः कथं निश्चिनुयात्?ऋग्वेदः सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम्, अहिंसकं वा, वर्णयति। अन्येषु विश्वेषु वेदेषु एवम् एव। कथं नु कश्चित् वेदाः हिंसां पशूनां वधं वा अनु मन्यन्ते इति निष्कर्षं कुर्यात्?ऋग्वेदः सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम् अर्थात् अहिंसकं वर्णयति। अन्येषु सर्वेषु वेदेषु अपि एवम् एव अस्ति। तर्हि वेदाः पशूनां हिंसां वधं वा अनुजानन्ति इति कः कथं निश्चिनुयात्?ऋग्वेदः सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम्, अर्थात् अहिंसकं वर्णयति। अन्येषु सर्वेषु वेदेषु अपि एवम् एव। तर्हि वेदाः हिंसां पशूनां वधं वा अनुमन्यन्ते इति कथं निष्कर्षः स्यात्?ऋग्वेदः सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम्, अर्थात् अहिंसकं वर्णयति। अन्येषु सर्वेषु वेदेषु अपि एवम् एव। तर्हि वेदाः पशुषु हिंसां तेषां वधं वा अनुमन्यन्ते इति कथं निश्चीयेत?ऋग्वेदः सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम् अर्थात् अहिंसकं वर्णयति। अन्येषु सर्वेषु वेदेषु अपि तथा एव अस्ति। तर्हि वेदाः हिंसां पशूनां वधं वा अनुजानन्ति इति कः कथं निष्कर्षं कुर्यात्?ऋग्वेदः सर्वत्र यज्ञम् अध्वरम् अर्थात् अहिंसकं वदति। अन्येषु सर्वेषु वेदेषु अपि एवम् एव अस्ति। तर्हि वेदाः पशूनां हिंसां वधं वा अनुजानन्ति इति कश्चित् कथं निर्णेतुं शक्नोति?

The Rigveda describes Yajna as Adhvara or non-violent throughout. Same is the case with all other Vedas. How can one then conclude that the Vedas permit violence or slaughter of animals?

महाभारतात् परस्मिन् काले विभिन्नेषु समयेषु वेदानां विपरीता व्याख्या कृता, अन्येषु शास्त्रेषु च प्रक्षेपाः कृताः। शङ्करः आचार्यः वैदिकानि मूल्यानि किञ्चित् पुनः स्थापितवान्।महाभारतात् परस्मिन् काले भिन्नेषु समयेषु वेदानां मिथ्या व्याख्यानम् अन्येषु शास्त्रेषु प्रक्षेपाः च बभूवुः। शङ्करः आचार्यः वैदिकानि मूल्यानि कियत् पुनः स्थापयामास।महाभारतात् परस्मिन् काले नानासु वेलासु वेदानां मिथ्या व्याख्यानानि बभूवुः, अन्येषु शास्त्रेषु प्रक्षेपाः च। आचार्यः शङ्करः वैदिकान् आदर्शान् किञ्चित् पुनः स्थापयामास।महाभारतात् परस्मिन् काले विभिन्नेषु समयेषु वेदानां मिथ्या व्याख्या अन्येषु शास्त्रेषु च प्रक्षेपाः बभूवुः। आचार्यः शङ्करः किञ्चित्पर्यन्तं वेदानां मूल्यानि पुनः स्थापयामास।महाभारतात् परस्मिन् काले विभिन्नेषु समयेषु वेदानां मिथ्या व्याख्यानम् अभवत्, अन्येषु शास्त्रेषु च प्रक्षेपाः अभवन्। शङ्कर-आचार्यः किञ्चित् वैदिकान् आदर्शान् पुनः प्रतिष्ठापितवान्।महाभारतात् परस्मिन् काले भिन्नेषु समयेषु वेदानां मिथ्या व्याख्यानम् अभवत्, अन्येषु शास्त्रेषु च प्रक्षेपाः अभवन्। आचार्यः शङ्करः वेदानां मूल्यानि किञ्चित् पुनः प्रत्यस्थापयत्।महाभारतात् परस्मिन् काले भिन्नेषु समयेषु वेदानां विपरीता व्याख्या अभवत्, अन्येषु शास्त्रेषु च प्रक्षेपाः अभवन्। शङ्करः आचार्यः वैदिकानि मूल्यानि किञ्चित् पुनः प्रतिष्ठापितवान्।महाभारतात् परस्मिन् काले भिन्नेषु समयेषु वेदानां मिथ्याव्याख्या अभवत्। अन्येषु शास्त्रेषु च प्रक्षेपाः अभवन्। शङ्कर-आचार्यः किञ्चित् वैदिकानि मूल्यानि पुनः अस्थापयत्।

In the post-Mahabharata period, misinterpretation of the Vedas and interpolations in other scriptures took place at various points in time. Acharya Shankar re-established the Vedic values to an extent.

अर्वाचीने काले स्वामी दयानन्द-सरस्वती भाषायाः उचितान् नियमान् प्रामाणिकानि प्रमाणानि च अनुसृत्य वेदानां व्याख्यां कृतवान्। तस्य साहित्ये सत्यार्थप्रकाशः, यस्य शिथिलः अनुवादः “सत्यस्य प्रकाशः” इति, वेदानां परिचयः च अन्तर्भवतः। तेन साहित्येन वैदिके दर्शने आधारितः व्यापकः सामाजिकः परिष्कारः जातः, वेदानां विषये मिथ्याधारणाः च निरस्ताः।अर्वाचीने काले स्वामी दयानन्द सरस्वती भाषायाः सम्यक् नियमैः प्रामाणिकैः प्रमाणैः च वेदान् व्याचख्यौ। तस्य ग्रन्थेषु Satyarth Prakash इति — स्थूलतः ऋतस्य प्रकाशः इति यस्य अर्थः — An Introduction to the Vedas इति च स्तः। तस्य साहित्येन ह वै वैदिकस्य दर्शनस्य आधारेण समाजे विस्तृतः सुधारः बभूव, वेदान् परितः मिथ्या धारणाः च निरस्ताः।अर्वाचीने काले स्वामी दयानन्द-सरस्वती भाषायाः सम्यक् नियमैः प्रामाणिकैः प्रमाणैः च वेदान् वि चचार। तस्य ग्रन्थाः, येषु सत्यार्थप्रकाशः — शिथिलेन अनुवादेन सत्यस्य प्रकाशः — वेदानां परिचयः च, वैदिकं दर्शनम् आश्रित्य समाजे विस्तृतं सुधारम् आ निन्युः, वेदान् परितः मिथ्या कथाः च निरासुः।अर्वाचीने काले स्वामी दयानन्द-सरस्वती भाषायाः सम्यक् नियमैः प्रामाणिकैः प्रमाणैः च वेदान् व्याचख्यौ। तस्य साहित्येन, यस्मिन् सत्यार्थप्रकाशः—स्थूलतः सत्यस्य प्रकाशः इत्यर्थः—वेदानां भूमिका च स्तः, वेदेषु दर्शनम् आश्रित्य समाजे व्यापकं परिवर्तनं बभूव, वेदान् परितः प्रचलिताः मिथ्या धारणाः च निरस्ताः।अर्वाचीनकाले स्वामी दयानन्द सरस्वती भाषायाः शुद्धान् नियमान् आप्तानि प्रमाणानि च अनुसृत्य वेदान् व्याख्यातवान्। तस्य ग्रन्थैः, येषु सत्यार्थ प्रकाशः — स्थूलतः “सत्यस्य प्रकाशः” इति अर्थः — वेदानां परिचयः च अन्तर्भवतः, वैदिकस्य दर्शनस्य आधारेण समाजे विस्तृतः सुधारः अभवत्, वेदान् परितः प्रचलिताः मिथ्या धारणाः च निरस्ताः।ततः अर्वाचीने काले स्वामी दयानन्दः सरस्वती भाषायाः सम्यक् नियमैः प्रामाणिकैः प्रमाणैः च वेदान् व्याख्यातवान्। तस्य साहित्ये Satyarth Prakash इति (सामान्यतः सत्यस्य प्रकाशः इत्यर्थः) तथा An Introduction to the Vedas इति च अन्तर्भवतः। तेन साहित्येन वेदानां दर्शनम् आश्रित्य समाजस्य विस्तृतः परिष्कारः अभवत्, वेदान् परितः प्रचलिताः मिथ्या धारणाः च निरस्ताः।अर्वाचीने काले स्वामी दयानन्दः सरस्वती भाषायाः शुद्धान् नियमान् प्रामाणिकानि प्रमाणानि च अनुसृत्य वेदान् व्याख्यातवान्। तस्य साहित्ये सत्यार्थप्रकाशः — यस्य नाम्नः स्थूलः अर्थः सत्यस्य प्रकाशः — वेदानां परिचयः च अन्तर्भवतः। तेन साहित्येन वैदिकस्य दर्शनस्य आधारेण समाजे व्यापकः सुधारः अभवत्, वेदान् परितः प्रचलिताः मिथ्याधारणाः च निरस्ताः।अर्वाचीने काले स्वामी दयानन्द-सरस्वती भाषायाः सम्यक् नियमान् प्रामाणिकानि प्रमाणानि च अनुसृत्य वेदान् व्याख्यातवान्। तस्य साहित्ये Satyarth Prakash इति ग्रन्थः अस्ति। तस्य नाम्नः स्थूलः अर्थः “सत्यस्य प्रकाशः” अस्ति। An Introduction to the Vedas इति ग्रन्थः अपि अस्ति। एतत् साहित्यं वैदिकस्य दर्शनस्य आधारेण समाजे व्यापकं सुधारम् आनयत्। वेदान् परितः ये मिथ्याविश्वासाः आसन्, तान् अपि दूरीकर्तुं प्रेरयत्।

In the more recent times, Swami Dayanand Saraswati interpreted the Vedas as per the correct rules of the language and authentic evidence. His literature, which includes Satyarth Prakash (loosely translated as Light of Truth) and An Introduction to the Vedas, led to widespread social reformation based on Vedic philosophy and dispelling of myths surrounding the Vedas.

वेदेभ्यः एतान् मन्त्रान् पठतु।वेदेभ्यः एतान् मन्त्रान् पठत:वेदेभ्यः इमान् मन्त्रान् पठत।वेदेभ्यः एतान् मन्त्रान् पठत—वेदेभ्यः एतान् मन्त्रान् पठत:वेदेभ्यः इमान् मन्त्रान् पठत:वेदेभ्यः इमान् मन्त्रान् पठेत्:वेदेभ्यः इमान् मन्त्रान् पठ:

Read these mantras from the Vedas:

Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7

Adhvara iti Yajnanaama – Dhvaratihimsaakarmaa tatpratishedhahNirukta 2.7

————————

—

Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4 [1]

Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasiSa id deveshu gacchatiRigveda 1.1.4

निष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षः

Conclusion

यज्ञस्य पर्यायरूपेण प्रयुक्तस्य “अध्वरः” इति शब्दस्य साक्षात् अर्थः हिंसायाः अभावः अस्ति। इयं व्याख्या न, किन्तु शब्दस्य रचना अस्ति।यज्ञस्य पर्यायत्वेन प्रयुक्तः “अध्वरः” इति शब्दः ह वै अक्षरशः हिंसायाः अभावम् अभिधत्ते। एतत् न व्याख्यानम्, एषा भाषायाः रचना एव।यज्ञस्य समानार्थकं पदम् “अध्वरः” साक्षात् हिंसायाः अभावं ब्रूते। नेयं व्याख्या; पदस्य रचना इयम्।यज्ञस्य पर्यायत्वेन प्रयुक्तस्य “अध्वरः” इति शब्दस्य अर्थः अक्षरशः हिंसायाः अभावः अस्ति। इयं व्याख्या न, अपि तु भाषायाः रचना अस्ति।यज्ञस्य पर्यायत्वेन प्रयुक्तस्य “अध्वरः” इति शब्दस्य साक्षात् अर्थः हिंसायाः अभावः। इदं व्याख्यानं न, किन्तु शब्दस्य रचना।यज्ञस्य पर्यायत्वेन प्रयुक्तस्य “Adhvara” इति शब्दस्य साक्षात् अर्थः हिंसायाः अभावः। अत्र व्याख्यानं न, अपि तु भाषायाः रचना वर्तते।यज्ञस्य पर्यायत्वेन प्रयुक्तस्य “अध्वर” शब्दस्य साक्षात् अर्थः हिंसायाः अभावः अस्ति। इयं व्याख्या न, अपि तु भाषायाः रचना अस्ति।यज्ञस्य पर्यायरूपेण प्रयुक्तस्य “Adhvara” इति शब्दस्य साक्षात् अर्थः हिंसायाः अभावः अस्ति। इयं केवलं व्याख्या नास्ति। एषा शब्दस्य रचना अस्ति।

The term “Adhvara” – used as a synonym for Yajna – literally means absence of violence. This is not interpretation, but linguistic structure.

यदि यज्ञः एव अहिंसकः इति परिभाषितः, तर्हि तस्मिन् पशोः बलिः भवति इति कथनं मूलतः एव पतति।यदि यज्ञः एव अहिंसकः इति लक्ष्यते, अथ तस्मिन् पशूनां बलिः अस्ति इति वादः मूलतः पतति।यदि यज्ञः एव अहिंसकः इति निरुच्यते, तस्मिन् पशूनां बलिः भवति इति वचः मूलात् पतति।यदि यज्ञः एव अहिंसकः इति लक्ष्यते, तर्हि तस्मिन् पशूनां बलिः भवति इति वचनं मूलतः पतति।यज्ञः स्वयम् अहिंसकत्वेन लक्षितः चेत्, तस्मिन् पशूनां बलिदानं भवति इति वचनं मूलतः एव पतति।यदि यज्ञः एव अहिंसकः इति परिभाष्यते, तर्हि तस्मिन् पशूनां बलिः भवति इति दावा मूलतः एव पतति।यदि यज्ञः एव अहिंसकः इति लक्षितः, तर्हि तस्मिन् पशोः बलिः अस्ति इति दावः मूलतः पतति।यज्ञः एव अहिंसकः इति परिभाषितः चेत्, तस्मिन् पशूनां बलिः भवति इति दावा मूलतः एव पतति।

If Yajna itself is defined as non-violent, the claim that it involves animal sacrifice collapses at the root.


Illustrated argument. Claim: My translation proves it! Answer: Your claim faces the mantra. Not your applause.. A yellow VEDAS book stands with the answering speaker. The challenged speaker visibly loses the argument: Bald critic melts into flat cartoon ink below his recognisable head; his blank placard droops. Sanjeev remains full-size and upright.
अनुष्ठानस्य नाम तस्य भागस्य अर्थस्य स्थानं ग्रहीतुं न शक्नोति।अनुष्ठानस्य नाम ह वै पाठस्य अर्थस्य स्थाने स्थातुं न शक्नोति।कर्मणः नाम पाठस्य अर्थं न प्रतिस्थापयेत्।अनुष्ठानस्य नाम पाठस्य अर्थस्य स्थानं ग्रहीतुं न शक्नोति।कर्मणः नाम अंशस्य अर्थस्य स्थाने न स्थापयितव्यम्।कर्मणः नाम पाठस्य अर्थस्य स्थानं ग्रहीतुं न शक्नोति।अनुष्ठानस्य नाम वचनस्य अर्थस्य स्थाने न स्थापयेत्।अनुष्ठानस्य नाम पाठस्य अर्थस्य स्थाने न स्थातुं शक्नोति।A ritual name cannot replace the meaning of the passage.

भागः 3भागः 3भागः 3भागः 3विभागः 3भागः 3भागः 3भागः 3

Section 3

अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः यज्ञे पशूनां वधस्य उल्लेखं न कुर्वन्ति।यथा अधस्तनाः मन्त्राः दर्शयन्ति, एवं ह वै वेदाः यज्ञे पशूनां वधं न निर्दिशन्ति।यथा अधः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः यज्ञे पशूनां वधं न क्वचन आहुः।यथा अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः यज्ञे पशूनां वधस्य उल्लेखं न कुर्वन्ति।अधः दत्तैः मन्त्रैः दृश्यते यत् वेदेषु यज्ञे पशूनां वधस्य उल्लेखः नास्ति।अनन्तरं दत्तैः मन्त्रैः यथा ज्ञायते, वेदाः यज्ञे पशूनां वधं न क्वचित् अपि निर्दिशन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः यथा दर्शयन्ति, वेदाः यज्ञे पशूनां वधस्य उल्लेखं न कुर्वन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः यज्ञे पशूनां वधं न निर्दिशन्ति।

As following mantras show, the Vedas make no mention of animal killing in Yajna.

गवां पशूनां च वधस्य महत्तमः आरोपः तेषां यज्ञानां प्रसङ्गे क्रियते, येषां नामानि अश्वमेधः, गोमेधः, नरमेधः इत्यादीनि भिन्नेभ्यः पशुभ्यः प्राप्तानि। किन्तु कल्पनां यथेष्टं प्रसार्य अपि अस्मिन् प्रसङ्गे “मेधः” इति शब्दस्य अर्थः वधः भवितुं न शक्नोति।गवां पशूनां च वधस्य महान् आक्षेपः तेषां यज्ञानां प्रसङ्गे भवति, येषां नामानि अश्वमेधः गोमेधः नरमेधः इत्यादीनि भिन्नेभ्यः पशुभ्यः जातानि। अथ तु कल्पनां यावद् अपि प्रसारयेत्, अस्मिन् प्रसङ्गे “मेधः” इति शब्दः वधं वक्तुं न शक्नोति।गवां पशूनां च वधस्य महान् आरोपः तान् यज्ञान् आश्रयति, येषां नामानि नानापशुभ्यः आगतानि — यथा अश्वमेधः यज्ञः, गोमेधः यज्ञः, नरमेधः यज्ञः च। अथ कल्पनां यावद् अपि प्रसारयेत्, अत्र “मेध” इति पदं वधं न अभि धातुम् अर्हति।गोवधस्य पशुवधस्य च महान् आरोपः तेषां यज्ञानां प्रसङ्गे क्रियते, येषां नामानि अश्वमेधः, गोमेधः, नरमेधः इत्यादीनि भिन्नेभ्यः पशुभ्यः आगतानि। किन्तु कल्पनां यथेष्टं विस्तार्य अपि अस्मिन् प्रसङ्गे “मेधः” इति शब्दस्य अर्थः वधः इति कर्तुं न शक्यते।गोवधस्य पशूनां वधस्य च महान् आरोपः तेषां यज्ञानां प्रसङ्गे क्रियते, येषां नामानि विभिन्नान् पशून् आश्रित्य जातानि — यथा अश्वमेधः यज्ञः, गोमेधः यज्ञः, नरमेधः यज्ञः च। किन्तु कल्पनां यथेष्टं प्रसार्य अपि अस्मिन् प्रसङ्गे “मेधः” इति शब्दस्य अर्थः वधः इति न स्यात्।गोवधस्य पशूनां वधस्य च महान् आरोपः तेषां यज्ञानां प्रसङ्गे क्रियते, येषां नामानि भिन्नेभ्यः प्राणिभ्यः निष्पन्नानि, यथा अश्वमेधः यज्ञः, गोमेधः यज्ञः, नरमेधः यज्ञः च। किन्तु कल्पनां यथेच्छं प्रसार्य अपि अस्मिन् प्रसङ्गे “Medha” इत्यस्य अर्थः वधः इति वक्तुं न शक्यते।गवां पशूनां च वधस्य महत्तमः आरोपः तेषां यज्ञानां प्रसङ्गे क्रियते, येषां नामानि अश्वमेधः, गोमेधः, नरमेधः इत्यादीनि भिन्नेभ्यः पशुभ्यः जातानि। तथापि कल्पनां यावतीम् अपि प्रसारयेत्, अस्मिन् प्रसङ्गे “मेध” शब्दस्य अर्थः वधः भवितुं न शक्नोति।गवां पशूनां च वधस्य महान् आरोपः तेषां यज्ञानां सन्दर्भे क्रियते, येषां नामानि भिन्नेभ्यः पशुभ्यः आगतानि। अश्वमेधः यज्ञः, गोमेधः यज्ञः, नरमेधः यज्ञः च एतादृशाः सन्ति। किन्तु कल्पनाम् अतिदूरं नीत्वा अपि अस्मिन् सन्दर्भे “Medha” इति शब्दस्य अर्थः वधः न भवितुम् अर्हति।

The biggest accusation of cow and animal slaughter comes in the context of the Yajnas that derived their names from different animals such as the Ashwamedh Yajna, the Gomedha Yajna, and the Narmedh Yajna. However, even by the wildest stretch of the imagination, the word “Medha” cannot mean slaughter in this context.

अश्वस्य विषये यजुर्वेदः किं वदति इति पश्यतु।अश्वस्य विषये यजुर्वेदः यत् वदति, तत् अवधत्त।अश्वम् अधि यजुर्वेदः यद् आह, तद् अवधत्त।अश्वस्य विषये यजुर्वेदः किं वदति इति पश्यत।अश्वस्य विषये यजुर्वेदः किं वदति इति अवधारयत।अश्वस्य विषये यजुर्वेदः किं वदति इति पश्यत।यजुर्वेदः अश्वस्य विषये किं वदति इति अवधारयेत्।अश्वस्य विषये यजुर्वेदः किं वदति इति पश्य।

Note what Yajurveda says about a horse.

Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48 [1]

Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshuYajurveda 13.48

“इमम् एकशफं पशुं मा जहि, यः हिनस्ति, अधिकांशेभ्यः पशुभ्यः अधिकेन वेगेन च गच्छति।”“इमम् एकेन खुरेण युक्तं पशुं मा जहि, यः हेषते, अधिकांशेभ्यः पशुभ्यः वेगेन शीघ्रतरं च गच्छति।”“इमम् एकशफं पशुं मा वधिष्ट, यो ह्रेषते, बहुभ्यः पशुभ्यः अधिकेन वेगेन च याति।”“इमम् एकेन खुरेण युक्तं पशुं मा हत, यः ह्रेषते बहुभ्यः पशुभ्यः अधिकेन वेगेन च गच्छति।”“इमम् एकेन शफेन युक्तं पशुं मा हत, यः हेषते, प्रायेण अन्येभ्यः पशुभ्यः अधिकेन वेगेन च गच्छति।”“इमम् एकेन खुरेण युक्तं हेषमाणं पशुं मा हिंस्त, यः बहुभ्यः पशुभ्यः अधिकेन वेगेन गच्छति।”“इमं पशुं न हन्यात्, यस्य एकः शफः अस्ति, यः हेषते, यः च अधिकांशेभ्यः पशुभ्यः अधिकेन वेगेन गच्छति।”“इमं पशुं मा हत। अस्य खुरः अविभक्तः अस्ति। अयं हेषते। अधिकांशेभ्यः पशुभ्यः अधिकेन वेगेन गच्छति।”

“Do not slaughter this one-hoofed animal that neighs and who goes with a speed faster than most of the animals.”

अश्वमेधस्य अर्थः यज्ञे अश्वस्य बलिः न अस्ति। प्रत्युत यजुर्वेदः स्पष्टं वदति यत् अश्वः न हन्तव्यः।अश्वमेधः इति यज्ञे अश्वस्य बलिः न अभिधीयते। प्रत्युत अश्वः न हन्तव्यः इति यजुर्वेदः स्पष्टं वदति।अश्वमेधः यज्ञे अश्वस्य बलिं न अभि धत्ते। प्रत्युत अश्वः न हन्तव्यः इति यजुर्वेदः स्पष्टम् आह।अश्वमेधस्य अर्थः यज्ञे अश्वस्य बलिः नास्ति। प्रत्युत यजुर्वेदः अश्वः न हन्तव्यः इति स्पष्टं वदति।अश्वमेधस्य अर्थः यज्ञे अश्वस्य बलिदानं नास्ति। प्रत्युत अश्वः न हन्तव्यः इति यजुर्वेदः स्पष्टं वदति।अश्वमेधः इत्यस्य अर्थः यज्ञे अश्वस्य बलिः न भवति। प्रत्युत अश्वः न हन्तव्यः इति यजुर्वेदः स्पष्टं वदति।अश्वमेधस्य अर्थः यज्ञे अश्वस्य बलिः नास्ति। प्रत्युत अश्वः न हन्तव्यः इति यजुर्वेदः स्पष्टं वदति।अश्वमेधस्य अर्थः यज्ञे अश्वस्य बलिः नास्ति। प्रत्युत अश्वः न हन्तव्यः इति यजुर्वेदः स्पष्टं वदति।

Ashwamedha does not mean horse sacrifice during Yajna. Instead, Yajurveda clearly mentions that a horse ought not to be slaughtered.

शतपथे “अश्वः” इति शब्दः “राष्ट्रस्य अथवा साम्राज्यस्य” वाचकः अस्ति।शतपथे ह वै “अश्वः” इति शब्दः “राष्ट्रं साम्राज्यं वा” अभिधत्ते।शतपथे “अश्व” इति पदं “राष्ट्रं साम्राज्यं वा” अभि धत्ते।शतपथे “अश्वः” इति शब्दः “राष्ट्रस्य साम्राज्यस्य वा” वाचकः अस्ति।शतपथे “अश्वः” इति शब्दः “राष्ट्रं साम्राज्यं वा” वदति।शतपथे “Ashwa” इति “राष्ट्रम् अथवा साम्राज्यम्” इत्यर्थे शब्दः।शतपथे “अश्व” इति “राष्ट्रस्य अथवा साम्राज्यस्य” वाचकः शब्दः अस्ति।Shathapatha इति ग्रन्थे “Ashwa” इति शब्दः “राष्ट्रम् अथवा साम्राज्यम्” इत्यर्थे अस्ति।

In Shathapatha, “Ashwa” is a word for the “nation or empire.”

अधुना अश्वमेधस्य, गोमेधस्य, नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् जानीमः। “मेधः” इति शब्दस्य अर्थः वधः न अस्ति। सः बुद्धिम् अनुसृत्य कृतं कर्म बोधयति। अथवा तस्य अर्थः सङ्घटनं भवितुम् अर्हति। संस्कृतस्य व्याकरणे सर्वेषां धातूनां तेषाम् अर्थानां च सूचीं ददाति धातुपाठे दत्तात् “medhru san-ga-me” इति मूलार्थात् एतत् स्पष्टं भवति।अथ अश्वमेधस्य गोमेधस्य नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् जानीमहि। “मेधः” इति शब्दः वधं न अभिधत्ते। बुद्धिम् अनुसृत्य यत् कर्म क्रियते, तत् अभिधत्ते। अथवा दृढं संयोजनम् अपि अभिदध्यात्। संस्कृतस्य व्याकरणे सर्वेषां धातूनां तेषाम् अर्थानां च सूचीं यः ददाति, तस्मिन् धातुपाठे “medhru san-ga-me” इति मेधस्य धातोः अर्थः दत्तः; तेन एतत् स्पष्टं भवति।अध अश्वमेधस्य, गोमेधस्य, नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् वि जानीम। “मेध” इति पदं वधं न अभि धत्ते। बुद्धिम् अनुसृत्य कृतं कर्म तद् अभि धत्ते। उत सङ्घटनम् अपि तस्य अर्थः स्यात्। संस्कृतस्य व्याकरणे सर्वान् धातून् तेषाम् अर्थान् च निर्दिशति धातुपाठे “medhru san-ga-me” इति मेधस्य धातोः अर्थेन एतद् व्यक्तम्।अथ अश्वमेधस्य गोमेधस्य नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् जानीमहि। “मेधः” इति शब्दस्य अर्थः वधः नास्ति। सः बुद्धिम् अनुसृत्य कृतं कर्म वदति। अथवा तस्य अर्थः सङ्ग्रहः भवेत्। संस्कृतस्य व्याकरणग्रन्थे धातुपाठे, यत्र सर्वेषां धातूनां तेषाम् अर्थानां च सूची दीयते, “medhru san-ga-me” इति मेधस्य धातोः अर्थात् एतत् स्पष्टं भवति।अथ अश्वमेधस्य, गोमेधस्य, नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् जानीमः। “मेधः” इति शब्दस्य अर्थः वधः नास्ति। सः बुद्धिम् अनुसृत्य कृतं कर्म बोधयति। अथवा एकीकरणम् अस्य अर्थः स्यात्; सर्वेषां धातूनाम् अर्थैः सह सूचीं ददाति यः संस्कृतस्य व्याकरणस्य ग्रन्थः धातुपाठः, तत्र दत्तेन “medhru san-ga-me” इति मेधस्य धातोः अर्थेन एतत् स्पष्टं भवति।अथ अश्वमेधस्य गोमेधस्य नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् जानीमहि। “medha” इति शब्दः वधं न वदति। बुद्धिम् अनुसृत्य कृतं कर्म सः बोधयति। अथवा सङ्घटनम् अस्य अर्थः भवेत्। कुतः? संस्कृतस्य व्याकरणग्रन्थे धातुपाठे, यत्र सर्वेषां धातूनां तेषाम् अर्थानां च सूची दीयते, “medhru san-ga-me” इति धातोः अर्थः दत्तः। ततः एतत् स्पष्टं भवति।अथ अश्वमेधस्य, गोमेधस्य, नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् जानीयात्। “मेध” शब्दस्य अर्थः वधः नास्ति। सः बुद्धिम् अनुसृत्य कृतं कर्म सूचयति। अथवा तस्य अर्थः सङ्घटनं भवेत्। सर्वेषां धातूनां तेषाम् अर्थानां च सूचीं ददाति यः संस्कृतस्य व्याकरणग्रन्थः धातुपाठः, तत्र दत्तात् मेधस्य मूलार्थात्, अर्थात् “medhru san-ga-me” इत्यस्मात्, एतत् स्पष्टम् अस्ति।इदानीम् अश्वमेधस्य गोमेधस्य नरमेधस्य च यज्ञानाम् अर्थान् जानीमः। “medha” इति शब्दस्य अर्थः वधः नास्ति। सः बुद्धिम् अनुसृत्य कृतं कर्म बोधयति। अथवा तस्य अर्थः एकत्र दृढीकरणम् अपि भवितुम् अर्हति। Dhatupath इति संस्कृतस्य व्याकरणग्रन्थः सर्वेषां धातूनां तेषाम् अर्थानां च सूचीं ददाति। तत्र दत्तात् “medha” इत्यस्य मूलार्थात्, अर्थात् “medhru san-ga-me” इत्यस्मात्, एतत् स्पष्टं भवति।

Now let’s learn the meanings of Ashwamedh, Gomedha and Naramedha YajnasThe word “medha” does not mean slaughter. It denotes an act done in accordance with the intellect. Alternatively, it could mean consolidation, as evident from the root meaning of medha i.e. medhru san-ga-me given in Dhatupath, the Sanskrit grammar book providing a list of all word roots and their meanings.

Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3

Raashtram vaa ashwamedhahAnnam hi gauAgnirvaa ashwahAajyam medhahShatpath 13.1.6.3

स्वामी दयानन्द-सरस्वती स्वस्य सत्यार्थप्रकाशे लिखितवान्—स्वामी दयानन्द सरस्वती स्वस्मिन् Light of Truth इति ग्रन्थे इदम् उवाच:स्वामी दयानन्द-सरस्वती स्वस्मिन् ग्रन्थे सत्यार्थप्रकाशे लिलेख—स्वामी दयानन्द-सरस्वती स्वस्य सत्यार्थप्रकाशे इति लिलेख—स्वामी दयानन्द सरस्वती स्वस्य सत्यार्थ प्रकाशे लिखितवान्:स्वामी दयानन्दः सरस्वती स्वस्य Light of Truth इति ग्रन्थे अलिखत्:स्वामी दयानन्दः सरस्वती स्वस्मिन् सत्यार्थप्रकाशे लिखितवान्:स्वामी दयानन्द-सरस्वती स्वस्य Light of Truth इति ग्रन्थे लिखितवान्:

Swami Dayanand Saraswati wrote in his work Light of Truth:

“राष्ट्रस्य अथवा साम्राज्यस्य गौरवाय, हिताय, समृद्धये च समर्पितः यज्ञः अश्वमेधः यज्ञः इति ज्ञायते।”“राष्ट्रस्य साम्राज्यस्य वा यशसे कल्याणाय समृद्धये च यः यज्ञः समर्पितः, सः ह वै अश्वमेधः यज्ञः इति ज्ञायते।”“राष्ट्रस्य साम्राज्यस्य वा यशसे, शमर्थं, समृद्धये च समर्पितः यज्ञः अश्वमेधः यज्ञः इति ज्ञायते।”“राष्ट्रस्य साम्राज्यस्य वा गौरवाय हिताय समृद्धये च समर्पितः यज्ञः अश्वमेधः इति ज्ञायते।”“राष्ट्रस्य अथवा साम्राज्यस्य गौरवाय, हिताय, समृद्धये च समर्पितः यज्ञः अश्वमेधः यज्ञः इति ज्ञायते।”“राष्ट्रस्य अथवा साम्राज्यस्य गौरवाय हिताय समृद्धये च समर्पितः यज्ञः अश्वमेधः यज्ञः इति ज्ञायते।”“राष्ट्रस्य अथवा साम्राज्यस्य गौरवाय, कल्याणाय, समृद्धये च समर्पितः यज्ञः अश्वमेधः यज्ञः इति ज्ञायते।”“यः यज्ञः राष्ट्रस्य अथवा साम्राज्यस्य गौरवाय कल्याणाय समृद्धये च समर्पितः अस्ति, सः अश्वमेधः यज्ञः इति ज्ञायते।”

“A Yajna dedicated to the glory, well-being and prosperity of the Rashtra or nation or empire is known as the Ashwamedha Yajna.”

“अन्नं शुद्धं रक्षितुम्, इन्द्रियाणि वा वशे स्थापयितुम्, अन्नं वा शुद्धं कर्तुम्, सूर्यस्य किरणानां वा सदुपयोगं कर्तुम्, पृथिवीं वा मलरहितां [स्वच्छां] रक्षितुं यत् क्रियते, तत् ‘गोमेधः यज्ञः’ इति कथ्यते।”“अन्नं शुद्धं रक्षितुम्, इन्द्रियाणि वशे धारयितुम्, अन्नं शुद्धं कर्तुम्, सूर्यस्य रश्मीनां सम्यक् उपयोगं कर्तुम्, पृथिवीं वा मलेभ्यः मुक्तां [शुद्धाम्] रक्षितुं यत् क्रियते, तत् ‘गोमेधः यज्ञः’ इति उच्यते।”“अन्नं शुद्धं रक्षितुम्, इन्द्रियाणि वा संयन्तुम्, अन्नं वा शोधयितुम्, सूर्यस्य रश्मीन् वा सम्यक् योक्तुम्, पृथिवीं वा मलेभ्यः मुक्तां [शुद्धाम्] रक्षितुं यत् कर्म, तद् ‘गोमेधः यज्ञः’ इति उच्यते।”“अन्नं शुद्धं रक्षितुम्, इन्द्रियाणि वशे स्थापयितुम्, अन्नं शुद्धं कर्तुम्, सूर्यस्य किरणानां सम्यक् उपयोगं कर्तुम्, अथवा पृथिवीं मलेभ्यः मुक्तां [स्वच्छां] स्थापयितुं कृतं कर्म गोमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“अन्नं शुद्धं रक्षणम्, इन्द्रियाणां निग्रहः, अन्नस्य शोधनम्, सूर्यस्य किरणानां सम्यक् उपयोगः, पृथिव्याः अशुद्धिभ्यः मुक्तायाः [स्वच्छायाः] रक्षणं वा ‘गोमेधः यज्ञः’ इति उच्यते।”“अन्नं शुद्धं रक्षितुम्, इन्द्रियाणि वा वशे रक्षितुम्, अन्नं वा शुद्धं कर्तुम्, सूर्यस्य किरणानां वा सम्यक् उपयोगं कर्तुम्, पृथिवीं वा मलेभ्यः मुक्तां [स्वच्छाम्] रक्षितुं यत् क्रियते तत् ‘Gomedha Yajna’ इति कथ्यते।”“अन्नस्य शुद्धतायाः रक्षणम्, इन्द्रियाणां निग्रहः, अन्नस्य शोधनम्, सूर्यस्य किरणानां सम्यक् उपयोगः, अथवा पृथिव्याः अशुद्धिभ्यः मुक्तायाः [स्वच्छायाः] रक्षणं ‘गोमेधः यज्ञः’ इति कथ्यते।”“अन्नं शुद्धं रक्षितुम्, इन्द्रियाणि वशे स्थापयितुम्, अन्नं शुद्धं कर्तुम्, सूर्यस्य किरणान् सम्यक् उपयोक्तुम्, अथवा पृथ्वीं मलेभ्यः मुक्तां [स्वच्छाम्] रक्षितुं यत् कर्म क्रियते, तत् ‘गोमेधः यज्ञः’ इति उच्यते।”

“To keep the food pure or to keep the senses under control, or to make the food pure or to make a good use of the rays of the Sun, or keep the earth free from impurities [clean] is called “Gomedha Yajna.”

“‘गौः’ इति शब्दस्य अर्थः ‘पृथिवी’ अपि अस्ति। पृथिव्याः पर्यावरणं स्वच्छं रक्षितुं समर्पितः यज्ञः गोमेधः यज्ञः इति कथ्यते।”“‘गौः’ इति शब्दः ‘पृथिवीम्’ अपि अभिधत्ते। पृथिव्याः पर्यावरणं शुद्धं रक्षितुं यः यज्ञः समर्पितः, सः गोमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“‘गौः’ इति पदस्य ‘पृथिवी’ इत्यपि अर्थः। पृथिव्याः पर्यावरणं शुद्धं रक्षितुं समर्पितः यज्ञः गोमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“‘गौः’ इति शब्दः ‘पृथिवीम्’ अपि वदति। पृथिव्याः पर्यावरणं स्वच्छं स्थापयितुं समर्पितः यज्ञः गोमेधः इति उच्यते।”“‘गो’ इति शब्दस्य ‘पृथिवी’ इति अपि अर्थः। पृथिव्याः पर्यावरणं स्वच्छं रक्षितुं समर्पितः यज्ञः गोमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“‘Gau’ इति शब्दः ‘पृथिवी’ इत्यपि वदति। पृथिव्याः पर्यावरणं स्वच्छं रक्षितुं समर्पितः यज्ञः गोमेधः यज्ञः इति कथ्यते।”“‘गो’ शब्दस्य अर्थः ‘पृथिवी’ अपि अस्ति। पृथिव्याः पर्यावरणस्य स्वच्छतायै समर्पितः यज्ञः गोमेधः यज्ञः इति कथ्यते।”“‘Gau’ इति शब्दस्य अर्थः ‘पृथ्वी’ अपि अस्ति। पृथिव्याः पर्यावरणं स्वच्छं रक्षितुं समर्पितः यज्ञः गोमेधः यज्ञः इति उच्यते।”

“The word ‘Gau’ also means the ‘Earth.’ And the yajna dedicated to keeping the Earth environment clean is called Gomedha Yajna.”

“वेदेषु उक्तान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य जनस्य शरीरस्य दाहः नरमेधः यज्ञः इति कथ्यते।”“वेदेषु उक्तान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य जनस्य शरीरस्य यत् दहनं क्रियते, तत् नरमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“वेदेषु उक्तान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य जनस्य देहस्य दाहः नरमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“वेदेषु निर्दिष्टान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य मनुष्यस्य शरीरस्य दाहः नरमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“वेदेषु उक्तान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य जनस्य शरीरस्य दाहः नरमेधः यज्ञः इति उच्यते।”“वेदेषु विहितान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य जनस्य शरीरस्य दाहः नरमेधः यज्ञः इति कथ्यते।”“वेदेषु उक्तान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य जनस्य शरीरस्य दाहः नरमेधः यज्ञः इति कथ्यते।”“वेदेषु निर्दिष्टान् नियमान् अनुसृत्य मृतस्य जनस्य शरीरस्य दाहः नरमेधः यज्ञः इति उच्यते।”

“The cremation of the body of a dead person in accordance with the principles laid down in the Vedas is called Naramedha Yajna.”

निष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षः

Conclusion

“प्राचीनेषु यज्ञेषु पशूनां बलिः” इति सम्पूर्णः अपप्रचारः “मेधः” इत्यादीनां प्रमुखाणां शब्दानाम् अर्थस्य विकृतिम् आश्रित्य तिष्ठति।“प्राचीनेषु यज्ञेषु पशूनां बलिः” इति सर्वः प्रचारः ह वै “मेधः” इत्यादीनां प्रधानानां शब्दानाम् अर्थस्य विकृतौ प्रतिष्ठितः।“पुरातनेषु यज्ञेषु पशूनां बलिः” इति सर्वः प्रचारः “मेध” इत्यादीनां मुख्यपदानाम् अर्थस्य विकृतिम् आश्रयति।“प्राचीनेषु यज्ञेषु पशूनां बलिः” इति समग्रः मिथ्याप्रचारः “मेधः” इत्यादीनां प्रमुखाणां शब्दानाम् अर्थस्य विकृतिम् आश्रयति।“प्राचीनयज्ञेषु पशूनां बलिदानम्” इति समग्रः प्रचारः “मेधः” इत्यादीनां प्रधानानां शब्दानाम् अर्थस्य विपर्यासे तिष्ठति।“प्राचीनयज्ञेषु पशूनां बलिः” इति सर्वः अपप्रचारः “Medha” इत्यादीनां प्रधानानां शब्दानाम् अर्थस्य विकृतिम् आश्रित्य तिष्ठति।“प्राचीनेषु यज्ञेषु पशूनां बलिः” इति समग्रः अपप्रचारः “मेध” इत्यादीनां प्रमुखाणां शब्दानाम् अर्थस्य विपर्यासे आश्रितः अस्ति।“प्राचीनेषु यज्ञेषु पशूनां बलिः” इति यः समग्रः दुष्प्रचारः अस्ति, सः “Medha” इत्यादीनां मुख्यशब्दानाम् अर्थस्य विकृतौ आश्रितः अस्ति।

The entire propaganda around “animal sacrifice in ancient Yajnas” rests on semantic distortion of key terms like “Medha”.

यदि शब्दस्य अर्थः छलपूर्वकं परिवर्त्यते, तर्हि सम्पूर्णः निष्कर्षः पतति। अतः प्रथमं कार्यं सम्यक् अर्थस्य पुनः स्थापनम् अस्ति।यदि शब्दस्य अर्थः विपरिवर्त्यते, अथ सर्वोऽपि निष्कर्षः पतति। तस्मात् सम्यक् अर्थस्य पुनः स्थापनं प्रथमं कार्यम्।यदि पदस्य अर्थं वि कारयन्ति, सर्वो निष्कर्षः पतति। प्रथमं नु कार्यं सम्यगर्थस्य पुनः स्थापनम्।यदि शब्दस्य अर्थः विक्रियते, तर्हि समग्रः निष्कर्षः पतति। अतः सम्यगर्थस्य पुनः स्थापनं प्रथमं कार्यम् अस्ति।शब्दस्य अर्थः विपर्यस्तः चेत्, समग्रः निष्कर्षः पतति। तस्मात् सम्यक् अर्थस्य पुनः स्थापनम् एव प्रथमं कार्यम्।यदि शब्दस्य अर्थः यथेच्छं विक्रियते, तर्हि सम्पूर्णः निष्कर्षः पतति। अतः सम्यक् अर्थस्य पुनः स्थापनं प्रथमं कार्यम्।यदि शब्दस्य अर्थः विक्रियते, तर्हि समग्रः निष्कर्षः पतति। अतः प्रथमं कार्यं सम्यक् अर्थस्य पुनः स्थापनं स्यात्।शब्दस्य अर्थः स्वेच्छया विपरिवर्त्यते चेत्, समग्रः निष्कर्षः पतति। अतः सम्यक् अर्थस्य पुनः स्थापनं प्रथमं कार्यम् अस्ति।

If the meaning of a word is manipulated, the entire conclusion collapses. Therefore, the first task is to restore correct meaning.


भागः 4भागः 4भागः 4भागः 4विभागः 4भागः 4भागः 4भागः 4

Section 4

अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः गोवधं स्पष्टं निषेधन्ति।यथा अधस्तनाः मन्त्राः दर्शयन्ति, एवं ह वै वेदाः गोवधं स्पष्टं निषेधन्ति।यथा अधः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः गोवधं स्पष्टं निषेधन्ति।यथा अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति, वेदाः गोवधं स्पष्टं निषेधन्ति।अधः दत्तैः मन्त्रैः दृश्यते यत् वेदाः गोवधं स्पष्टं निषेधन्ति।अनन्तरं दत्तैः मन्त्रैः यथा ज्ञायते, वेदाः गोवधं स्पष्टं निषेधन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः यथा दर्शयन्ति, वेदाः स्पष्टं गोवधं निषेधन्ति।अधः दत्ताः मन्त्राः दर्शयन्ति यत् वेदाः गोवधं स्पष्टं निषेधन्ति।

As following mantras show, the Vedas explicitly Purohit cow slaughter.

Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49 [1]

Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheehYajurveda 13.49

“याः गावः ये च वृषभाः सदा रक्षणीयाः सन्ति, तान् मा जहि।”“गाः वृषभान् च मा हत; ते ह वै सदा रक्षितुम् अर्हन्ति।”“गाः वृषभान् च मा हिंस्त; ते सदा रक्षणम् अर्हन्ति।”“गाः वृषभान् च मा हत, ये सदा रक्षणम् अर्हन्ति।”“गाः वृषभान् च मा हत, ये सर्वदा रक्षितुम् अर्हन्ति।”“गाः वृषभान् च मा हिंस्त, ये सर्वदा रक्षणम् अर्हन्ति।”“गाः वृषभान् च न हन्यात्, ये सर्वदा रक्षणम् अर्हन्ति।”“गाः वृषभान् च मा हत। ते सदा रक्षणीयाः सन्ति।”

“Do not kill cows and bulls that always deserve to be protected.”

————————

—

Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17 [1]

Aare gohaa nrhaa vadho vo astuRigveda 7.56.17

ऋग्वेदे गोवधः मनुष्यस्य वधेन तुल्यः घोरः अपराधः इति घोषितम् अस्ति। ये एतम् अपराधं कुर्वन्ति, ते दण्डनीयाः इति च उक्तम् अस्ति।ऋग्वेदे ह वै गोवधः मनुष्यस्य वधेन समानः घोरः अपराधः इति घोषितः; ये च एतम् अपराधं कुर्वन्ति, ते दण्डनीयाः इति उक्तम्।ऋग्वेदे गोवधः मनुष्यस्य वधेन समः घोरः अपराधः इति उक्तम्, ये च इमम् अपराधं कुर्वन्ति ते दण्ड्येरन् इति च उक्तम्।ऋग्वेदे गोवधः मनुष्यस्य वधेन तुल्यः घोरः अपराधः इति उक्तम् अस्ति। ये एतम् अपराधं कुर्वन्ति, ते दण्डनीयाः इति च उक्तम् अस्ति।ऋग्वेदे गोवधः मनुष्यस्य वधेन तुल्यः घोरः अपराधः इति घोषितः; ये च इमम् अपराधं कुर्वन्ति, ते दण्डनीयाः इति उक्तम्।ऋग्वेदे गोवधः मनुष्यस्य वधेन तुल्यः घोरः अपराधः इति घोषितः। ये च एनम् अपराधं कुर्वन्ति, ते दण्डनीयाः इति उक्तम्।ऋग्वेदे गोवधः मनुष्यस्य वधेन समः घोरः अपराधः इति घोषितः अस्ति, ये च इमम् अपराधं कुर्वन्ति, ते दण्ड्याः स्युः इति उक्तम् अस्ति।ऋग्वेदे गोवधः मनुष्यस्य वधस्य तुल्यः घोरः अपराधः इति उक्तम् अस्ति। ये एतम् अपराधं कुर्वन्ति, ते दण्डनीयाः इति अपि उक्तम् अस्ति।

In Rigveda, cow slaughter has been declared a heinous crime equivalent to human murder and it has been said that those who commit this crime should be punished.

————————

—

Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20 [1]

Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaamaAddhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharanteeRigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20

“अघ्न्याः गावः — याः कस्याम् अपि परिस्थितौ न हन्तव्याः — शुद्धस्य जलस्य हरितस्य तृणस्य च सेवनेन स्वस्थाः तिष्ठेयुः, येन वयं गुणैः ज्ञानेन धनेन च सम्पन्नाः भवेम।”“याः अघ्न्याः गावः — न कस्याम् अपि दशायां हन्तव्याः — ताः शुद्धेन जलेन हरितेन तृणेन च स्वस्थाः तिष्ठन्तु, येन वयं सद्गुणैः ज्ञानेन धनेन च युक्ताः स्याम।”“अघ्न्याः गावः — याः कस्याम् अपि दशायां न हन्तव्याः — शुद्धेन जलेन हरितेन तृणेन च स्वस्थाः सन्तु, येन वयं गुणैः ज्ञानेन धनेन च युक्ताः भवेम।”“अघ्न्याः गावः—याः कस्याम् अपि दशायां न हन्तव्याः—शुद्धस्य जलस्य हरितस्य तृणस्य च सेवनेन स्वस्थाः तिष्ठन्तु, येन वयं गुणैः ज्ञानेन धनेन च युक्ताः भवेम।”“अघ्न्याः गावः — याः कस्याम् अपि दशायां न हन्तव्याः — शुद्धेन जलेन हरितेन तृणेन च स्वाः स्वस्थाः धारयन्तु, येन वयं गुणैः, ज्ञानेन, धनेन च युक्ताः स्याम।”“अघ्न्याः गावः — याः कस्याम् अपि अवस्थायां न हन्तव्याः — शुद्धस्य जलस्य हरितस्य तृणस्य च सेवनेन स्वस्थाः तिष्ठन्तु, येन वयं गुणैः ज्ञानेन धनेन च युक्ताः भवेम।”“अघ्न्याः गावः — याः कस्याम् अपि दशायां न हन्तव्याः — शुद्धस्य जलस्य हरितस्य तृणस्य च उपयोगेन स्वस्थाः तिष्ठेयुः, येन वयं गुणैः ज्ञानेन धनेन च युक्ताः भवेम।”“अघ्न्याः गावः कस्याम् अपि दशायां न हन्तव्याः। ताः शुद्धेन जलेन हरितेन तृणेन च स्वस्थाः तिष्ठन्तु। तेन वयं गुणैः ज्ञानेन धनेन च युक्ताः भवेम।”

“The Aghnya cows – which are not to be killed under any circumstances – may keep themselves healthy by use of pure water and green grass, so that we may be endowed with virtues, knowledge and wealth.”

————————

—

वेदानां शब्दकोशः निघण्टुः गोः अन्येषां पर्यायाणां मध्ये अघ्न्या, अहिः, अदितिः इति शब्दान् ददाति। निघण्टोः व्याख्याता यास्कः एतेषाम् अर्थान् एवं वदति—वेदानां शब्दकोशः निघण्टुः ह वै “गौः” [धेनुः] इत्यस्य अन्यैः पर्यायैः सह अघ्न्या, अहिः, अदितिः इति शब्दान् ददाति। निघण्टोः व्याख्याता यास्कः एतान् एवं लक्षयति:वैदिकः कोशः निघण्टुः गोः अन्येषु समानार्थकेषु पदेषु अघ्न्या, अहिः, अदितिः इति पदानि ददाति। निघण्टोः व्याख्याता यास्कः तानि एवं निर् वक्ति—वेदानां शब्दकोशः निघण्टुः गोशब्दस्य अन्यैः पर्यायैः सह अघ्न्या, अहिः, अदितिः इति शब्दान् ददाति। निघण्टोः व्याख्याता यास्कः तान् इत्थं व्याचष्टे—वैदिकः कोशः निघण्टुः गोशब्दस्य [अर्थात् धेनोः] अन्येषु पर्यायेषु अघ्न्या, अहिः, अदितिः इति शब्दान् ददाति। निघण्टोः व्याख्याता यास्कः एषाम् अर्थान् एवं वदति:वेदानां शब्दकोशः निघण्टुः गोः अन्यैः पर्यायैः सह अघ्न्या, अहिः, अदितिः इति शब्दान् ददाति। निघण्टोः व्याख्याता यास्कः एतान् एवं निर्वक्ति:वेदानां शब्दकोशः निघण्टुः “गो” [अर्थात् धेनुः] इत्यस्य अन्येषु पर्यायेषु अघ्न्या, अहिः, अदितिः इति शब्दान् ददाति। निघण्टोः भाष्यकारः यास्कः एतान् इत्थं लक्षयति:वैदिकः कोशः Nighantu इति गोशब्दस्य अन्यैः पर्यायैः सह Aghnya, Ahi, Aditi इति शब्दान् अपि ददाति। Nighantu इत्यस्य व्याख्याता यास्कः एतेषाम् अर्थान् एवं वदति:

The Vedic Lexicon, Nighantu, gives amongst other synonyms of Gau [or cow] the words Aghnya, Ahi, and Aditi. Yaska, the commentator on Nighantu, defines these as:

· अघ्न्या — या न हन्तव्या। · अहिः — यस्याः वधः न कर्तव्यः। · अदितिः — या खण्डशः न छेत्तव्या।· अघ्न्या — या न हन्तव्या। · अहिः — यस्याः वधः न कर्तव्यः। · अदितिः — या खण्डशः न छेत्तव्या।· अघ्न्या — या न हन्तव्या। · अहिः — या न वध्येत। · अदितिः — या खण्डशः न छेत्तव्या।· अघ्न्या—या न हन्तव्या। · अहिः—यस्याः वधः न कर्तव्यः। · अदितिः—या खण्डशः न छेत्तव्या।· अघ्न्या — या न हन्तव्या। · अहिः — यस्याः वधः न कर्तव्यः। · अदितिः — या खण्डशः न छेत्तव्या।· अघ्न्या — या न हन्तव्या। · अहिः — या न वध्यैव। · अदितिः — या खण्डशः न छेत्तव्या।· अघ्न्या — या न हन्तव्या। · अहिः — या न वध्येत। · अदितिः — या खण्डशः न छेत्तव्या।· Aghnya — या न हन्तव्या। · Ahi — या नैव वध्यते। · Aditi — या खण्डशः न कर्तव्या।

· Aghnya – the one that ought not to be killed.· Ahi – the one that must not be slaughtered.· Aditi – the one that ought not to be cut into pieces.

गोः एतानि त्रीणि नामानि बोधयन्ति यत् अस्मै पशवे यातना न दातव्या।गोः एतानि त्रीणि नामानि ह वै एतं पशुं न पीडयेत् इति बोधयन्ति।गोः इमानि त्रीणि नामानि अयं पशुः न पीडनीयः इति सूचयन्ति।गोः एतानि त्रीणि नामानि बोधयन्ति यत् एषः पशुः न यातनीयः।गोः एतानि त्रीणि नामानि बोधयन्ति यत् सः पशुः न पीडयितव्यः।गोः इमानि त्रीणि नामानि सूचयन्ति यत् सः पशुः न पीडनीयः।गोः इमानि त्रीणि नामानि सूचयन्ति यत् एषः पशुः न पीडयितव्यः।गोः एतानि त्रीणि नामानि बोधयन्ति यत् अयं पशुः न यातनीयः।

These three names of cow signify that the animal ought not to be put to torture.

एते शब्दाः वेदेषु सर्वत्र गोः प्रसङ्गे पुनः पुनः दृश्यन्ते।एते शब्दाः ह वै सर्वेषु वेदेषु गोः प्रसङ्गे पुनः पुनः दृश्यन्ते।वेदेषु सर्वत्र गोः प्रसङ्गे इमानि पदानि पुनः पुनः दृश्यन्ते।वेदेषु सर्वत्र गोः प्रसङ्गे एते शब्दाः मुहुः दृश्यन्ते।वेदेषु सर्वत्र गोः प्रसङ्गे एते शब्दाः बहुधा दृश्यन्ते।एते शब्दाः वेदेषु सर्वत्र गोः प्रसङ्गे बहुशः दृश्यन्ते।गवां प्रसङ्गे एते शब्दाः सर्वेषु वेदेषु बहुशः दृश्यन्ते।गवां सन्दर्भे एते शब्दाः वेदेषु सर्वत्र बहुशः दृश्यन्ते।

These words frequently appear throughout the Vedas in the context of the cow.

Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27 [1]

Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaayaRigveda 1.164.27

“गौः — अघ्न्या — अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च आनयति।”“गौः — अघ्न्या — अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च वहति।”“गौः — अघ्न्या — अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च आ वहति।”“गौः—अघ्न्या—अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च आनयति।”“गौः — अघ्न्या — अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च आनयति।”“गौः — अघ्न्या — अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च आनयति।”“गौः — अघ्न्या — अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च ददाति।”“गौः—अघ्न्या—अस्मभ्यम् आरोग्यं समृद्धिं च आनयति।”

“Cow – The aghnya – brings us health and prosperity.”

————————

—

Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8 [1]

Suprapaanam BhavatvaghnyaayaahRigveda 5.83.8

“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था भवेत्।”“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था भवेत्।”“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था भवेत्।”“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था भवेत्।”“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था स्यात्।”“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था भवेत्।”“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था भवेत्।”“अघ्न्यायै गवे शुद्धस्य जलस्य उत्तमा व्यवस्था भवेत्।”

“There should be an excellent facility for pure water for Aghnya Cow.”

————————

—

Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16 [1]

Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanahYo aghnyaayaa bharati ksheeramagne teshaam sheershaani harasaapi vrishchaRigveda 10.87.16

“ये मनुष्यस्य, अश्वस्य, पशोः वा मांसं खादन्ति, ये च क्षीरं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते कठोरं दण्डनीयाः।”“ये मनुष्यस्य अश्वस्य पशोः वा मांसम् अश्नन्ति, ये च दुग्धं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते कठोरं दण्डनीयाः।”“ये मनुष्यस्य, अश्वस्य, पशोः वा मांसम् अश्नन्ति, ये च दुग्धं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते तीव्रं दण्ड्येरन्।”“ये मनुष्यस्य अश्वस्य अन्यस्य वा पशोः मांसं खादन्ति, ये च क्षीरं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते भृशं दण्डनीयाः।”“ये मनुष्यस्य, अश्वस्य, पशोः वा मांसं खादन्ति, ये च दुग्धं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते कठोरं दण्डनीयाः।”“ये मनुष्यस्य अश्वस्य पशोः वा मांसं खादन्ति, ये च क्षीरं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते कठोरं दण्डनीयाः।”“ये मनुष्यस्य, अश्वस्य, पशोः वा मांसं खादन्ति, ये च दुग्धं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते कठोरं दण्ड्याः स्युः।”“ये मनुष्यस्य अश्वस्य पशोः वा मांसं खादन्ति, ये च दुग्धं ददतीः अघ्न्याः गाः नाशयन्ति, ते कठोरं दण्डनीयाः।”

“Those who feed on human, horse or animal flesh and those who destroy milk-giving Aghnya cows should be severely punished.”

————————

—

Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73 [1]

Vimucchyadhvamaghnyaa devayaanaa aganmaYajurveda 12.73

“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिम् आनयन्ति।”“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिं वहन्ति।”“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिम् आ वहन्ति।”“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिम् आनयन्ति।”“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिम् आनयन्ति।”“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिम् आनयन्ति।”“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिम् आनयन्ति।”“अघ्न्याः गावः वृषभाः च युष्मभ्यं समृद्धिम् आनयन्ति।”

“The Aghnya cows and bulls bring you prosperity.”

————————

—

Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15 [1]

Maa gaamanaagaamaditim vadhishtaRigveda 8.101.15

“गां मा जहि। गौः निरपराधा अदितिः च अस्ति, या खण्डशः न छेत्तव्या।”“गां मा जहि। गौः ह वै अनागाः अदितिः च; सा खण्डशः न छेत्तव्या।”“गां मा वधिष्ट। गौः निरपराधा, अदितिः च — न खण्डशः छेत्तव्या।”“गां मा हत। गौः निरपराधा अदितिः च अस्ति; सा खण्डशः न छेत्तव्या।”“गां मा हत। गौः निरपराधा अदितिः च, अर्थात् खण्डशः न छेत्तव्या।”“गां मा हिंस्त। गौः निरपराधा अदितिः च, या खण्डशः न छेत्तव्या।”“गां न हन्यात्। गौः निरपराधा अदितिः च अस्ति, या खण्डशः न छेत्तव्या।”“गां मा हत। गौः निरपराधा अदितिः च अस्ति। सा खण्डशः न कर्तव्या।”

“Do not kill the cow. The cow is innocent and aditi that ought not to be cut into pieces.”

————————

—

Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18 [1]

Antakaaya goghaatamYajurveda 30.18

“ये गाः घ्नन्ति, तान् नाशय।”“ये गाः घ्नन्ति, तान् नाशयत।”“ये गाः घ्नन्ति, तान् नाशयत।”“ये गाः घ्नन्ति, तान् नाशयत।”“ये गाः घ्नन्ति, तान् नाशयत।”“ये गाः घ्नन्ति तान् नाशयत।”“ये गाः घ्नन्ति, तान् नाशयेत्।”“ये गाः घ्नन्ति, तान् नाशयत।”

“Destroy those who kill cows.”

————————

—

Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4

Yadi no gaam hansi yadyashwam yadi poorushamTam tvaa seesena vidhyaamo yatha no so aveerahaAtharvaveda 1.16.4

“यदि कश्चित् अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् वा नाशयति, तर्हि तं सीसमयेन गोली इति प्रक्षेपेण जहि।“यदि कः चित् अस्माकं गाः अश्वान् जनान् वा नाशयति, तं सीसस्य गोलिकया जहि।“यदि कश्चित् अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् वा नाशयति, तं सीसस्य गोलिकया हत।“यदि कश्चित् अस्माकं गाः अश्वान् मनुष्यान् वा नाशयति, तं सीसस्य गोलिकया हत।“अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् वा कश्चित् नाशयति चेत्, तं सीसेन निर्मितया गोलिकया हत।“यदि कश्चित् अस्माकं गाः अश्वान् जनान् वा नाशयति, तं सीसस्य गोलिकया हत।“यदि कश्चित् अस्माकं गाः, अश्वान्, जनान् वा नाशयति, तं सीसस्य गोलिकया हन्यात्।“यदि कश्चित् अस्माकं गाः अश्वान् जनान् वा नाशयति, तं सीसेन निर्मितया गोलिकया हत।

“If someone destroys our cows, horses or people, kill him with a bullet of lead.

————————

—

Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1 [1]

Vatsam jaatamivaaghnyaaAtharvaveda 3.30.1

“यथा अघ्न्या — या गौः न हन्तव्या — स्वस्य वत्सं स्निह्यति, तथा परस्परं स्निह्यत।”“यथा अघ्न्या — या गौः न हन्तव्या — स्वस्य वत्से स्निह्यति, एवं परस्परं स्निह्यत।”“यथा अघ्न्या — या गौः न हन्तव्या — स्वं वत्सं स्निह्यति, एवं परस्परं स्निह्यत।”“यथा अघ्न्या—या गौः न हन्तव्या—स्वं वत्सं स्निह्यति, तथा परस्परं स्निह्यत।”“अघ्न्या — या गौः न हन्तव्या — स्वस्य वत्सं यथा स्निह्यति, तथा परस्परं स्निह्यत।”“यथा अघ्न्या — या न हन्तव्या सा गौः — स्वस्य वत्सं स्निह्यति, तथा परस्परं स्निह्यत।”“यथा अघ्न्या — अहन्तव्या गौः — स्वं वत्सं स्निह्यति, तथा अन्योन्यं स्निह्येत्।”“यथा अघ्न्या—या गौः न हन्तव्या—स्वस्य वत्सं स्निह्यति, तथा यूयम् अन्योन्यं स्निह्यत।”

“Love each other as the Aghnya – non-killable cow – loves its calf.”

————————

—

Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34 [1]

Dhenu sadanam rayeenaamAtharvaveda 11.1.34

“गौः सर्वासां सम्पदां मूलं स्रोतः अस्ति।”“गौः ह वै सर्वासां सम्पदां मूलम्।”“गौः सर्वासां सम्पदां मूलम्।”“गौः सर्वासां सम्पदां मूलम् अस्ति।”“गौः सर्वासां सम्पदां मूलम्।”“गौः सर्वासां सम्पदां मूलं स्रोतः।”“गौः सर्वासां सम्पदां मूलम् अस्ति।”“गौः सर्वासां सम्पदां मूलस्रोतः अस्ति।”

“Cow is the fountainhead of all bounties.”

————————

—

ऋग्वेदस्य 6 तमं मण्डलम्ऋग्वेदस्य 6 मण्डलम्ऋग्वेदस्य 6 मण्डलम्ऋग्वेदस्य 6 मण्डलम्ऋग्वेदस्य 6 मण्डलम्ऋग्वेदस्य 6th मण्डलम्ऋग्वेदस्य 6 मण्डलम्ऋग्वेदस्य 6 मण्डलम्

6th Mandal of Rigveda

ऋग्वेदस्य 6 तमस्य मण्डलस्य सम्पूर्णं 28 तमं सूक्तं गोः महिमानं गायति।ऋग्वेदस्य 6 मण्डलस्य समग्रं 28 सूक्तं ह वै गोः महिमानं गायति।ऋग्वेदस्य 6 मण्डलस्य समग्रं 28 सूक्तं गोः महिमानं गायति।ऋग्वेदस्य 6 मण्डलस्य समग्रं 28 सूक्तं गोः महिमानं गायति।ऋग्वेदस्य 6 मण्डलस्य समग्रं 28 सूक्तं गोः महिमानं गायति।ऋग्वेदस्य 6th मण्डलस्य सम्पूर्णं 28th सूक्तं गोः महिमानं गायति।ऋग्वेदस्य 6 मण्डलस्य समग्रं 28 सूक्तं गोः महिमानं गायति।ऋग्वेदस्य 6 मण्डलस्य समग्रं 28 सूक्तं गोः महिमानं गायति।

The entire 28th Sukta or Hymn of 6th Mandal of Rigveda sings the glory of a cow.

Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः— · गावः दुःखात् मुक्ताः स्वस्थाः च तिष्ठेयुः इति सर्वैः सुनिश्चितं कर्तव्यम्। · ये गवां पालनं कुर्वन्ति, तान् ईश्वरः अनुगृह्णाति। · शत्रवः अपि गोषु किमपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · कोऽपि गोः वधं न कुर्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च आनयति। · यदि गावः स्वस्थाः सुखिन्यः च तिष्ठन्ति, तर्हि नराः नार्यः च अपि निरोगाः समृद्धाः च स्थास्यन्ति। · गौः हरितं तृणं खादेत्, शुद्धं जलं च पिबेत्। गावः न हन्येरन्, अस्मभ्यं समृद्धिं च आनयेयुः।Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः: · गावः दुःखात् मुक्ताः स्वस्थाः च तिष्ठेयुः इति सर्वे निश्चिनुयुः। · ये गाः पालयन्ति, तेभ्यः ईश्वरः सुम्नं ददाति। · शत्रवः अपि गोषु किम् अपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · न कः चित् गां हन्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च वहति। · यदि गावः स्वस्थाः सुखिन्यः च तिष्ठन्ति, अथ नराः नार्यः च रोगात् मुक्ताः समृद्धाः च तिष्ठेयुः। · गौः हरितं तृणम् अत्तु, शुद्धं जलं पिबतु। ताः न हन्यन्ताम्, अस्मभ्यं च समृद्धिं वहन्तु।Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः— · गावः दुःखात् मुक्ताः स्वस्थाः च स्युः इति विश्वे निश्चिनुयुः। · ये गाः पालयन्ति, तेभ्यः ईश्वरः आशीषं ददाति। · शत्रवः अपि गोषु किमपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · कोऽपि गां न हन्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च आ वहति। · यदि गावः स्वस्थाः सुखिन्यः च तिष्ठन्ति, नराः नार्यः च निरोगाः समृद्धाः च तिष्ठेयुः। · गौः हरितं तृणम् अत्तु, शुद्धं जलं पिबतु। गावः न वध्यन्ताम्, अस्मभ्यं समृद्धिं च आ वहन्तु।Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः— · गावः दुःखेभ्यः मुक्ताः स्वस्थाः च तिष्ठेयुः इति सर्वैः सुनिश्चितं कर्तव्यम्। · ये गाः पालयन्ति, तान् ईश्वरः अनुगृह्णाति। · शत्रवः अपि गोषु किमपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · कश्चिदपि गां न हन्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च आनयति। · यदि गावः स्वस्थाः सुखिन्यः च तिष्ठन्ति, तर्हि नराः नार्यः च अपि नीरोगाः समृद्धाः च भविष्यन्ति। · गौः हरितं तृणं खादतु, शुद्धं जलं च पिबतु। गावः न हन्यन्ताम्, अस्मभ्यं समृद्धिं च आनयन्तु।Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः: · गावः दुःखेभ्यः मुक्ताः स्वस्थाः च तिष्ठेयुः इति सर्वे सुनिश्चितं कुर्युः। · ये गाः पालयन्ति, तान् ईश्वरः अनुगृह्णाति। · शत्रवः अपि गोषु किमपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · कोऽपि गां न हन्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च आनयति। · गावः स्वस्थाः सुखिन्यः च तिष्ठन्ति चेत्, नराः नार्यः च निरोगाः समृद्धाः च तिष्ठेयुः। · गौः हरितं तृणं खादतु, शुद्धं जलं पिबतु। गावः न हन्यन्ताम्, अस्मभ्यं समृद्धिं च आनयन्तु।Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः: · गावः दुःखेभ्यः मुक्ताः स्वस्थाः च तिष्ठेयुः इति सर्वे सुनिश्चितं कुर्युः। · ये गाः पालयन्ति तान् ईश्वरः अनुगृह्णाति। · शत्रवः अपि गोषु किमपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · गां न कश्चित् हन्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च आनयति। · यदि गावः स्वस्थाः सुखिन्यः च तिष्ठन्ति, तर्हि नराः नार्यः च अपि रोगैः मुक्ताः समृद्धाः च तिष्ठेयुः। · गौः हरितं तृणं खादतु, शुद्धं जलं च पिबतु। ताः न हन्यन्ताम्, अस्मभ्यं समृद्धिं च आनयन्तु।Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः: · गावः दुःखात् मुक्ताः स्वस्थाः च तिष्ठेयुः इति प्रत्येकः सुनिश्चितं कुर्यात्। · ये गाः पालयन्ति, तान् ईश्वरः अनुगृह्णाति। · शत्रवः अपि गोषु किमपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · कोऽपि गां न हन्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च आनयति। · यदि गावः स्वस्थाः सुखिताः च तिष्ठेयुः, तर्हि नराः नार्यः च अपि निरोगाः समृद्धाः च तिष्ठेयुः। · गौः हरितं तृणं खादेत्, शुद्धं जलं च पिबेत्। गावः न वध्येरन्, अस्मभ्यं समृद्धिं च आनयेयुः।Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasah अस्य अर्थः अस्ति: · गावः दुःखात् मुक्ताः स्वस्थाः च तिष्ठेयुः। प्रत्येकः जनः एतत् सुनिश्चितं कुर्यात्। · ये गवां पालनं कुर्वन्ति, तान् ईश्वरः अनुगृह्णाति। · शत्रवः अपि गोषु किमपि शस्त्रं न प्रयुञ्जीरन्। · कोऽपि गां न हन्यात्। · गौः समृद्धिं बलं च आनयति। · गावः स्वस्थाः सुखिन्यः च तिष्ठन्ति चेत्, नराः नार्यः च निरोगाः समृद्धाः च तिष्ठन्ति। · गौः हरितं तृणं खादतु, शुद्धं जलं पिबतु। गावः न हन्यन्ताम्। ताः अस्मभ्यं समृद्धिम् आनयन्तु।

Aa gaavo agnamannuta bhadramakrantseedantuBhooyobhooyo rayimidasya vardhayannabhinneNa taa nashanti na dabhaati taskaro naasaamamitro vyathiraa dadharshatiNa taa arvaa renukakaato ashnute na samskritramupa yanti taa abhiGaavo bhago gaava indro me achhaanYooyam gaavo medayathaaMaa vah stena eeshata maaghanshasahIt means:· Everyone should ensure that cows are free from miseries and kept healthy.· God blesses those who take care of cows.· Even the enemies should not use any weapon on cows.· No one should slaughter the cow.· Cow brings prosperity and strength.· If cows keep healthy and happy, men and women shall also keep disease-free and prosperous.· May the cow eat green grass and drink pure water. May they not be killed and bring prosperity to us.

निष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षःनिष्कर्षः

Conclusion

वेदाः पशूनां वधस्य विरोधं तु कुर्वन्ति एव, गोवधस्य तीव्रं विरोधं निषेधं च अपि कुर्वन्ति। यजुर्वेदः गवां वधं निषेधति, यतः ताः मनुष्येभ्यः बलवर्धकम् अन्नं ददति।वेदाः ह वै न केवलं पशूनां वधस्य विरोधं कुर्वन्ति, गोवधस्य अपि तीव्रं विरोधं कृत्वा तं निषेधन्ति। यजुर्वेदः गवां वधं निषेधति; ताः हि मनुष्येभ्यः बलं ददत् अन्नं प्रयच्छन्ति।वेदाः पशूनां वधं न केवलं प्रति षेधन्ति; गोवधं तीव्रं प्रति रुध्य निषेधन्ति। यजुर्वेदः गवां वधं निषेधति; ताः हि मनुष्येभ्यः बलकरम् अन्नं ददति।वेदाः न केवलं पशूनां वधं विरुन्धन्ति, अपि तु गोवधं भृशं विरुन्धन्ति निषेधन्ति च। गावः मनुष्येभ्यः बलकरम् अन्नं प्रयच्छन्ति, अतः यजुर्वेदः तासां वधं निषेधति।वेदाः पशूनां वधं न केवलं विरोधयन्ति, अपि तु गोवधं तीव्रं विरोधयन्ति निषेधन्ति च। यजुर्वेदः गवां वधं निषेधति, तासां मनुष्येभ्यः बलं ददतः अन्नस्य प्रदानात्।वेदाः पशूनां वधस्य केवलं विरोधं न कुर्वन्ति, अपि तु गोवधस्य तीव्रं विरोधं कृत्वा तं निषेधन्ति। यजुर्वेदः गवां वधं निषेधति। कुतः? ताः मनुष्येभ्यः बलं ददत् अन्नं प्रयच्छन्ति।वेदाः पशूनां वधस्य विरोधिनः एव न, अपि तु गोवधस्य अपि तीव्रं विरोधं निषेधं च कुर्वन्ति। यजुर्वेदः गवां वधं निषेधति, यतः ताः मनुष्येभ्यः बलं ददत् अन्नं प्रयच्छन्ति।वेदाः न केवलं पशूनां वधस्य विरुद्धाः सन्ति। ते गोवधस्य अपि तीव्रं विरोधं कुर्वन्ति, तं निषेधन्ति च। यजुर्वेदः गवां वधं निषेधति। ताः हि मनुष्येभ्यः बलं ददत् अन्नं यच्छन्ति।

The Vedas are not only against animal slaughter but also vehemently oppose and prohibit cow slaughter. Yajurveda forbids killing of cows, for they provide energizing food for human beings.


Illustrated argument. Claim: Mansa means meat. Case closed! Answer: Words have context. Read before you feast.. A yellow VEDAS book stands with the answering speaker. Opponent thinks: Even the mango is against me. The challenged speaker visibly loses the argument: Bald critic's MANSA placard droops and his lower body becomes an obvious cartoon ink puddle; mango woman stays dignified.
एकं चितं शब्दं सम्पूर्णस्य मन्त्रस्य स्थानं ग्रहीतुं मा ददातु।एकं चितं शब्दं ह वै समग्रस्य मन्त्रस्य कार्यं कर्तुं मा दत्त।एकं चितं पदं सकलस्य मन्त्रस्य कार्यं मा करोतु।एकं चितं शब्दं समग्रस्य मन्त्रस्य कार्यं कर्तुं मा दत्त।एकेन चितेन शब्देन समग्रस्य मन्त्रस्य कार्यं मा कारयेत्।वृतेन एकेन शब्देन सकलस्य मन्त्रस्य कार्यं मा कारयत।चितः एकः शब्दः समग्रस्य मन्त्रस्य कार्यं न कुर्यात्।समग्रस्य मन्त्रस्य कार्यम् एकेन चितेन शब्देन मा कारय।Do not let a selected word do the work of a whole mantra.

भागः 5भागः 5भागः 5भागः 5विभागः 5भागः 5भागः 5भागः 5

Section 5

सावधानाः भवत!सावधानाः भवत!सावधानाः भवत!सावधानाः भवत!सावधानाः भवत!सावधानाः भवत!सावधानः भवेत्!सावधानाः भवत!

BEWARE!

वेदाः अस्माकं राष्ट्रस्य प्राचीना संस्कृतिः च आदर्शरूपाः आसन्, तेषाम् अद्यतनैः किन्तु जीर्णैः साम्यवादस्य आदर्शैः अपेक्षया बहु उन्नताः आसन् इति तथ्यं बहवः सोढुं न शक्नुवन्ति।बहवः ह वै सन्ति ये एतत् तथ्यं सोढुं न शक्नुवन्ति — वेदाः अस्माकं राष्ट्रस्य प्राचीना संस्कृतिः च आदर्शाः आसुः, तेषाम् इदानीन्तनेभ्यः कालातीतैः च कम्युनिस्ट् इति आदर्शेभ्यः बहु उन्नताः आसुः इति।वेदाः अस्माकं राष्ट्रस्य पुरातनी संस्कृतिः च आदर्शरूपाः आसुः, तेषाम् अद्यतनैः अथ जीर्णैः कम्युनिस्ट् इति आदर्शैः बहु उन्नततराः आसुः — इदं तथ्यं बहवः सोढुं न शक्नुवन्ति।अस्माकं राष्ट्रस्य वेदाः प्राचीना संस्कृतिः च आदर्शरूपाः आसन्, तेषां वर्तमानैः किन्तु जीर्णैः साम्यवादीयानाम् आदर्शैः बहुगुणं विकसिततराः च आसन्—एतत् सत्यं बहवः सोढुं न शक्नुवन्ति।वेदाः अस्माकं राष्ट्रस्य प्राचीना संस्कृतिः च आदर्शरूपाः आसन्, तेषाम् अधुना प्रचलितेभ्यः किन्तु जीर्णेभ्यः साम्यवादस्य आदर्शेभ्यः बहु अधिकं विकसिताः च आसन् — इदं तथ्यं बहवः सोढुं न शक्नुवन्ति।बहवः एतत् तथ्यं सोढुं न शक्नुवन्ति यत् वेदाः अस्माकं राष्ट्रस्य प्राचीना संस्कृतिः च आदर्शभूताः आसन्, तेषाम् इदानीन्तनेभ्यः किन्तु कालातीतैः साम्यवादस्य आदर्शेभ्यः बहु उन्नततराः च आसन्।वेदाः अस्माकं राष्ट्रस्य प्राचीना संस्कृतिः च आदर्शभूताः आसन्, तेषाम् इदानीन्तनेभ्यः किन्तु जीर्णेभ्यः साम्यवादस्य आदर्शेभ्यः बहु अधिकं विकसिताः च आसन् इति तथ्यं बहवः सोढुं न शक्नुवन्ति।अस्माकं राष्ट्रस्य वेदाः प्राचीना संस्कृतिः च आदर्शाः आसन्। तेषां वर्तमानाः किन्तु जीर्णाः साम्यवादस्य आदर्शाः यथा सन्ति, तेभ्यः एते बहु उन्नताः आसन्। एतत् सत्यं बहवः सोढुं न शक्नुवन्ति।

There are many who cannot live with the fact that the Vedas and ancient culture of our nation were ideal, far more evolved than their current but outdated communist ideals.

यदि भवान् तेभ्यः उपरि दत्तान् मन्त्रान् दर्शयति, तथापि ते प्राचीनेषु हिन्दूनां ग्रन्थेषु गोमांसस्य भक्षणस्य समर्थनम् अस्ति इति वदन्तः अन्यान् अपि सन्दर्भान् उद्धरेयुः।यदि यूयं तेभ्यः उपर्युक्तान् मन्त्रान् ददाथ अपि, अथ अपि ते अन्यान् निर्देशान् उदाहरेयुः — प्राचीनेषु हिन्दूनां ग्रन्थेषु गोमांसस्य भक्षणस्य समर्थनम् अस्ति इति वदन्तः।यदि तेभ्यः उपरि उक्तान् मन्त्रान् दद्यास्, तथापि पुरातनेषु हिन्दूनां ग्रन्थेषु गोमांसस्य भक्षणं समर्थ्यते इति वदन्तः अन्यान् सन्दर्भान् उद्धरेयुः।उपरि दत्तान् मन्त्रान् तेभ्यः प्रदाय अपि, ते प्राचीनाः हिन्दूनां ग्रन्थाः गोमांसस्य भक्षणं समर्थयन्ति इति वदन्तः अन्यान् अपि सन्दर्भान् उद्धरेयुः।उपरि दत्तान् मन्त्रान् तेभ्यः दद्यात् अपि चेत्, तथापि प्राचीनानां हिन्दूनां ग्रन्थेषु गोमांसस्य भक्षणस्य समर्थनम् अस्ति इति वदन्तः ते अन्यान् सन्दर्भान् अपि उद्धरेयुः।यद्यपि तेभ्यः उपरि दत्तान् मन्त्रान् दद्यात, तथापि ते अन्यान् सन्दर्भान् उद्धरेयुः, प्राचीनेषु हिन्दूनां ग्रन्थेषु गोमांसस्य भक्षणस्य समर्थनं वर्तते इति वदेयुः।यदि यूयं तेभ्यः उपरि दत्तान् मन्त्रान् दद्यात अपि, तथापि ते प्राचीनेषु हिन्दूनां ग्रन्थेषु गोमांसस्य भक्षणस्य समर्थनम् अस्ति इति वदन्तः अन्यानि प्रमाणानि उद्धरेयुः।त्वं तेभ्यः उपरि दत्तान् मन्त्रान् ददासि चेत् अपि, ते अन्यान् सन्दर्भान् उद्धरेयुः। प्राचीनेषु हिन्दूनां ग्रन्थेषु गोमांसस्य भोजनाय समर्थनम् अस्ति इति दावा कुर्युः।

Even if you give them above mantras, they may still cite additional references claiming support for beef-eating in ancient Hindu texts.

एतेषु मनुस्मृतेः केचन श्लोकाः, ऋग्वेदस्य केचन मन्त्राः, ‘मांस’ इति शब्दस्य विपरीतः अनुवादः च अन्तर्भवन्ति।तेषु मनुस्मृतेः के चित् श्लोकाः, ऋग्वेदस्य कतिपये मन्त्राः, “मांस” इति शब्दस्य मिथ्या अनुवादः च सन्ति।तेषु मनुस्मृतेः केचन श्लोकाः, ऋग्वेदस्य केचन मन्त्राः, ‘मांस’ इति पदस्य मिथ्या अनुवादः च।तेषु मनुस्मृतेः केचन श्लोकाः, ऋग्वेदस्य कतिपयाः मन्त्राः, ‘मांस’ इति शब्दस्य मिथ्या अनुवादः च सन्ति।तेषु मनुस्मृतेः केचन श्लोकाः, ऋग्वेदस्य केचन मन्त्राः, ‘मांस’ इति शब्दस्य मिथ्या अनुवादः च अन्तर्भवन्ति।तेषु मनुस्मृतेः केचन श्लोकाः, ऋग्वेदस्य केचन मन्त्राः, ‘Mansa’ इति शब्दस्य मिथ्या अनुवादः च अन्तर्भवन्ति।तेषु मनुस्मृतेः केचन श्लोकाः, ऋग्वेदस्य केचन मन्त्राः, “मांस” शब्दस्य मिथ्या अनुवादः च अन्तर्भवन्ति।तेषु Manu Smriti इति ग्रन्थात् केचन श्लोकाः, ऋग्वेदात् केचन मन्त्राः, ‘Mansa’ इति शब्दस्य मिथ्यानुवादः च सन्ति।

These include some Shlokas from Manu Smriti, a few mantras from Rigveda and mis-translation of the word ‘Mansa’.

एताः विकृतयः कथं रच्यन्ते, परीक्षणे च किमर्थं न तिष्ठन्ति इति अयं भागः दर्शयति।एषः भागः ह वै एताः विकृतयः कथं निर्मीयन्ते, परीक्षायां च कस्मात् न तिष्ठन्ति इति दर्शयति।इमाः विकृतयः कथं क्रियन्ते, परीक्षायां च कस्मात् न तिष्ठन्ति, इति अयं भागः दर्शयति।एताः विकृतयः कथं रच्यन्ते, परीक्षायां च कथं न तिष्ठन्ति इति अयं भागः दर्शयति।एते विपर्यासाः कथं रच्यन्ते, परीक्षायां च कुतः न तिष्ठन्ति इति अयं विभागः दर्शयति।एताः विकृतयः कथं रच्यन्ते, परीक्षायां च किमर्थं न तिष्ठन्ति, इति अयं भागः दर्शयति।इमे विपर्यासाः कथं निर्मीयन्ते, परीक्षायां च कुतः न तिष्ठन्ति इति अयं भागः दर्शयति।एते विपर्यासाः कथं रच्यन्ते, परीक्षायां च किमर्थं न तिष्ठन्ति इति अयं भागः दर्शयति।

This section demonstrates how these distortions are constructed – and why they fail under scrutiny.

प्रश्नः— मनुस्मृतेः अन्येषां संस्कृतग्रन्थानां च विषये किम्?प्रश्नः: अथ मनुस्मृतेः अन्येषां संस्कृतस्य ग्रन्थानां च का गतिः?प्रश्नः — मनुस्मृतिः अन्ये च संस्कृतग्रन्थाः किम् आहुः?प्रश्नः—मनुस्मृतेः अन्येषां च संस्कृतग्रन्थानां विषये किम्?प्रश्नः: मनुस्मृतेः अन्येषां च संस्कृतग्रन्थानां विषये किम्?प्रश्नः: मनुस्मृतेः अन्येषां संस्कृतग्रन्थानां च विषये किं वक्तव्यम्?प्रश्नः: मनुस्मृतेः अन्येषां संस्कृतग्रन्थानां च विषये किम्?प्रश्नः: Manu Smriti इति ग्रन्थस्य अन्येषां संस्कृतग्रन्थानां च विषये किम्?

Question: What about Manu Smriti and other Sanskrit texts?

उत्तरम्— अस्यां पुस्तिकायां मनुस्मृतेः प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तम् अस्ति यत् सः ग्रन्थः पशूनां वधम् अनुजानन्तं जनं घातकं वदति। अतः अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षेपैः दूषितायाः मनुस्मृतेः सन्ति, अथवा शब्दान् विपरिवर्त्य तेषां विपरीता व्याख्या कृता अस्ति। येषु अन्येषु संस्कृतग्रन्थेषु गोवधस्य उल्लेखः अस्ति इति कथ्यते, ते सन्दिग्धाः सन्ति, प्रामाणिकाः न मन्यन्ते। गोमांसस्य समर्थकानां कार्यस्य रीतिः सरला अस्ति— संस्कृते लिखितं यत् किमपि धर्मः इति वद, यत् किमपि साधयितुम् इच्छसि तत् साधयितुं तस्य स्वेच्छया अनुवादं कुरु। एतावदेव। प्रश्नः— किन्तु “मांस” इत्यस्य अर्थः “पिशितम्” ननु?उत्तरम्: अस्यां पुस्तिकायां ह वै मनुस्मृतेः प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तम् — यः पशूनां वधम् अनुजानाति, तं सः ग्रन्थः घातकं वदति इति। तस्मात् अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षिप्ताः यस्यां मनुस्मृतौ सन्ति ततः गृहीताः, अथवा शब्दान् विपरिवर्त्य मिथ्या व्याख्याताः। येषु अन्येषु संस्कृतस्य ग्रन्थेषु गोवधस्य उल्लेखः अस्ति इति कथ्यते, ते सन्दिग्धाः; प्रामाणिकानि प्रमाणानि इति न मन्यन्ते। गोमांसस्य प्रचारकाणां रीतिः ह वै सरला — संस्कृते यत् किम् अपि लिखितं, तत् धर्मः इति ब्रूयुः; स्वस्य यत् साधयितुम् इच्छन्ति, तत् साधयितुं यथा इच्छन्ति तथा अनुवदेयुः। एतावद् एव। प्रश्नः: अथ “मांस” इत्यस्य अर्थः “पिशितम्” न भवति किम्?उत्तरम् — अस्मिन् लघुग्रन्थे मनुस्मृतेः प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तम् — यः पशूनां वधम् अनु मन्यते, तं सः ग्रन्थः घातकम् आह। तेन अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षिप्तायाः मनुस्मृतेः वा आगताः, पदानि वक्रीकृत्य वा मिथ्या व्याख्याताः। अन्ये ये संस्कृतग्रन्थाः गोवधम् आहुः इति कथ्यते, ते संदिग्धाः, न प्रमाणम् इति स्वीकृताः। गोमांसस्य प्रचारकाणां रीतिः सरला — संस्कृते यत् किञ्चित् लिखितं तद् धर्मः इति वदन्तु, यद् यद् साधयितुम् इच्छन्ति तस्य सिद्ध्यै यथेष्टम् अनुवदन्तु। एतावद् एव। प्रश्नः — अथ ‘मांस’ इत्यस्य अर्थः ‘पललम्’ न भवति किम्?उत्तरम्—अस्यां पुस्तिकायां मनुस्मृतेः प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तम् अस्ति यत् सः ग्रन्थः पशूनां वधम् अनुजानन्तं घातकं वदति। अतः अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षेपैः दूषितायाः मनुस्मृतेः वा सन्ति, शब्दान् विकृत्य मिथ्या व्याख्याताः वा। गोवधस्य उल्लेखं कुर्वन्ति इति कथ्यमानाः अन्ये संस्कृतग्रन्थाः सन्दिग्धाः सन्ति; ते प्रामाणिकानि प्रमाणानि न मन्यन्ते। गोमांसस्य समर्थकानां कार्यस्य रीतिः सरला अस्ति—संस्कृते लिखितं यत्किमपि धर्मः इति ब्रूयुः, यत् साधयितुम् इच्छन्ति तत् साधयितुं यथेष्टं तस्य अनुवादं कुर्युः। एतावदेव। प्रश्नः—किन्तु “मांस” इति शब्दस्य अर्थः “मांसम्” एव नास्ति किम्?उत्तरम्: अस्मिन् लघुग्रन्थे मनुस्मृतेः प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तं यत् पशूनां वधम् अनुमन्यमानं जनं सः ग्रन्थः घातकं वदति। तस्मात् अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षेपैः दूषितायाः मनुस्मृतेः स्युः, अथवा शब्दान् विपरिवर्त्य मिथ्या व्याख्याताः स्युः। गोवधस्य उल्लेखं कुर्वन्ति इति कथिताः अन्ये संस्कृतग्रन्थाः सन्दिग्धाः सन्ति; ते आप्तानि प्रमाणानि इति न मन्यन्ते। गोमांसस्य प्रचारकाणां रीतिः सरला: संस्कृते लिखितं यत्किमपि धर्मः इति वदेत्, यत् साधयितुम् इच्छति तदर्थं स्वेच्छया तत् अनुवदेत्। एतावदेव। प्रश्नः: किन्तु “मांस” इत्यस्य अर्थः “पशोः मांसम्” नास्ति किम्?उत्तरम्: अस्यां पुस्तिकायां मनुस्मृतेः प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तम्, यत् सा पशूनां वधम् अनुमन्यमानं जनं घातकं वदति। तर्हि अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षेपैः दूषितायाः मनुस्मृतेः वा गृहीताः, शब्दान् विकृत्य वा मिथ्या व्याख्याताः। अन्ये संस्कृतग्रन्थाः, येषु गोवधस्य उल्लेखः अस्ति इति उच्यते, ते सन्दिग्धाः, प्रामाणिकानि प्रमाणानि न मन्यन्ते। गोमांसस्य समर्थकानां कार्यस्य उपायः सरलः: संस्कृते यत्किमपि लिखितं तत् धर्मः इति वदन्ति, यत् साधयितुम् इच्छन्ति तत् साधयितुं यथेच्छम् अनुवदन्ति। एतावदेव। प्रश्नः: ननु “Mansa” इत्यस्य अर्थः “मांसम्” न भवति किम्?उत्तरम्: अस्यां पुस्तिकायां मनुस्मृतेः प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तम् अस्ति यत् सः ग्रन्थः पशूनां वधस्य अनुमन्तारं घातकं वदति। अतः अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षिप्तायाः मनुस्मृतेः सन्ति, अथवा शब्दानां विपर्यासेन मिथ्या व्याख्याताः सन्ति। अन्ये ये संस्कृतग्रन्थाः गोवधस्य उल्लेखं कुर्वन्ति इति कथ्यन्ते, ते सन्दिग्धाः सन्ति, प्रामाणिकानि प्रमाणानि न मन्यन्ते। गोमांसस्य प्रचारकाणां कार्यस्य रीतिः सरला अस्ति: संस्कृते लिखितं यत्किमपि धर्मः इति वदेत्, यत् साधयितुम् इच्छति, तत् साधयितुं स्वेच्छया तस्य अनुवादं कुर्यात्। एतावदेव। प्रश्नः: किन्तु “मांस” इत्यस्य अर्थः “पिशितम्” नास्ति किम्?उत्तरम्: अस्यां पुस्तिकायां Manu Smriti इति ग्रन्थात् प्रमाणं पूर्वम् एव दत्तम् अस्ति। यः पशूनां वधम् अनुजानाति, तं सः ग्रन्थः घातकं वदति। अतः अन्ये सर्वे श्लोकाः प्रक्षेपैः दूषितात् Manu Smriti इति ग्रन्थात् आगताः, अथवा शब्दान् विकृत्य तेषां मिथ्याव्याख्या कृता अस्ति। अन्ये ये संस्कृतग्रन्थाः गोवधं निर्दिशन्ति इति कथ्यते, ते सन्दिग्धाः सन्ति। ते प्रामाणिकाः न मन्यन्ते। गोमांसस्य समर्थकानाम् उपायः सरलः अस्ति। संस्कृते यत्किमपि लिखितम् अस्ति, तत् धर्मः इति वद। ततः यत् साधयितुम् इच्छसि, तदर्थं स्वेच्छया तस्य अनुवादं कुरु। एतावदेव। प्रश्नः: किन्तु “Mansa” इत्यस्य अर्थः “मांसम्” नास्ति किम्?

Answer: In this handbook, evidence has already been provided from Manu Smriti that the text calls the one who permits killing of animals as a murderer. Thus, all additional shlokas are either from adulterated Manu Smriti or misinterpreted by twisting of words.The other Sanskrit texts that are said to refer to cow slaughter are dubious ones, notconsidered authoritative evidence. Their modus operandi of beef-promoters is simple: state anything written in Sanskrit as Dharma and translate it the way they want to, to prove whatever they want. No more.Question: But doesn’t “Mansa” mean “Meat”?

उत्तरम्— प्राचीनाः ग्रन्थाः गोमांसस्य भक्षणं समर्थयन्ति इति स्वस्य आग्रहं ये येन केनापि प्रकारेण साधयितुम् इच्छन्ति, तेषां छलस्य सामान्यं उदाहरणम् अस्ति ‘मांस’ इत्यस्य ‘पिशितम्’ इति अनुवादः। वस्तुतः ‘मांस’ इति सारस्य मृदोः भागस्य वाचकः सामान्यः शब्दः अस्ति। पिशितं मृदुः सारः अस्ति इति कारणात् ‘मांसम्’ इति कथ्यते। किन्तु ‘मांस’ इति शब्दस्य उपस्थितिमात्रेण तस्य अर्थः पिशितम् एव इति न निश्चीयते।उत्तरम्: प्राचीनाः ग्रन्थाः गोमांसस्य भक्षणम् उपदिशन्ति इति स्वस्य अभिनिवेशं समर्थयितुं ये दृढं प्रवृत्ताः, तेषां छलस्य सामान्यं निदर्शनं ह वै “मांस” इत्यस्य “पिशितम्” इति अनुवादः। वस्तुतः “मांस” इति साधारणः शब्दः, यः सारस्य मृदुं भागं बोधयितुं प्रयुज्यते। पिशितं मृदुः भागः अस्ति, तस्मात् “मांस” इति उच्यते। अथ तु “मांस” इति शब्दस्य सत्तामात्रेण पिशितम् एव अभिधीयते इति न अवश्यं भवति।उत्तरम् — पुरातनाः ग्रन्थाः गोमांसस्य भक्षणम् उप दिशन्ति इति स्वम् अभिनिवेशं न्याय्यं कर्तुं दृढं यतमानाः ‘मांस’ इति पदं ‘पललम्’ इति अनुवदन्ति। एषः तेषां कपटस्य प्रसिद्धः दृष्टान्तः। वस्तुतः ‘मांस’ इति साधारणं पदं, मृदुलं सारम् अभि धातुं प्रयुक्तम्। पललं मृदुलं सारवत् इति तद् ‘मांस’ इति उच्यते। अथ ‘मांस’ इति पदस्य दर्शनमात्रेण पललम् एव विवक्षितम् इति न नियमः।उत्तरम्—प्राचीनाः ग्रन्थाः गोमांसस्य भक्षणं समर्थयन्ति इति स्वस्य आग्रहं न्याय्यं दर्शयितुं कृतनिश्चयाः जनाः ‘मांस’ इति शब्दं पशोः मांसम् इति अनुवदन्ति। एषः तेषां कपटस्य प्रचलितः दृष्टान्तः अस्ति। वस्तुतः ‘मांस’ इति साधारणः शब्दः गरं वदति। मांसं गरवत् अस्ति, अतः ‘मांस’ इति उच्यते। किन्तु ‘मांस’ इति शब्दस्य उपस्थितिमात्रेण तत्र पशोः मांसम् एव विवक्षितम् इति न सिध्यति।उत्तरम्: प्राचीनग्रन्थाः गोमांसस्य भक्षणम् उपदिशन्ति इति स्वस्य दुराग्रहं समर्थयितुं कृतनिश्चयाः ये, तेषां छलस्य प्रचलितम् उदाहरणं ‘मांस’ इत्यस्य ‘पशोः मांसम्’ इति अनुवादः। वस्तुतः ‘मांस’ इति सारं बोधयितुं प्रयुक्तः सामान्यः शब्दः। पशोः मांसं साररूपत्वात् ‘मांस’ इति उच्यते। किन्तु ‘मांस’ इति शब्दस्य उपस्थितिमात्रेण पशोः मांसम् एव विवक्षितम् इति न सिध्यति।उत्तरम्: प्राचीनाः ग्रन्थाः गोमांसं समर्थयन्ति इति स्वस्य आग्रहं साधयितुं ये हठेन प्रवृत्ताः, तेषां कपटस्य एकं प्रसिद्धम् उदाहरणम् अस्ति — ‘Mansa’ इत्यस्य ‘मांसम्’ इति अनुवादः। वस्तुतः ‘Mansa’ इति साधारणः शब्दः फलादेः मृदुम् अंशं वदति। मांसम् अपि मृदु भवति इति ‘Mansa’ इति कथ्यते। किन्तु ‘Mansa’ इति शब्दस्य सत्तामात्रेण तत्र मांसम् एव उक्तम् इति न सिध्यति।उत्तरम्: प्राचीनाः ग्रन्थाः गोमांसस्य भक्षणम् उपदिशन्ति इति स्वस्य दुराग्रहं समर्थयितुं कृतनिश्चयाः ये, तेषां कपटस्य सामान्यं निदर्शनम् अस्ति “मांस” इत्यस्य “पिशितम्” इति अनुवादः। वस्तुतः “मांस” इति सामान्यः शब्दः अस्ति, यः फलादेः मृदुलं सारं सूचयति। पिशितं “मांसम्” इति उच्यते, यतः तत् मृदुलं सारम् अस्ति। किन्तु “मांस” शब्दस्य उपस्थित्या एव तत्र पिशितस्य उल्लेखः अस्ति इति न आवश्यकम्।उत्तरम्: प्राचीनाः ग्रन्थाः गोमांसस्य समर्थनं कुर्वन्ति इति स्वस्य आग्रहं न्याय्यं दर्शयितुं केचित् बद्धाः सन्ति। तेषां छलस्य एकम् उदाहरणम् अस्ति—‘Mansa’ इत्यस्य ‘मांसम्’ इति अनुवादः। वस्तुतः ‘Mansa’ इति सामान्यः शब्दः अस्ति। सः मृदुलं सारभागं बोधयति। मांसं मृदुलः सारभागः अस्ति, अतः तत् ‘Mansa’ इति उच्यते। किन्तु ‘Mansa’ इति शब्दः अस्ति इत्येतावता तत्र मांसस्य एव निर्देशः अस्ति इति न सिद्ध्यति।

Answer: A typical example of foul play used by those hell-bent on justifying their obsession that ancient texts advocate beef is to translate ‘Mansa’ as ‘meat’. In reality, ‘Mansa’ is a generic word used to denote pulp. Meat is called ‘Mansa’ because it is pulpy. But the mere presence of ‘Mansa’ does not necessarily mean it refers to meat.

प्रश्नः— ऋग्वेदस्य 10.85.13 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: अथ ऋग्वेदस्य 10.85.13 इत्यस्य का गतिः?प्रश्नः — ऋग्वेदस्य 10.85.13 इति मन्त्रः किम् आह?प्रश्नः—ऋग्वेदस्य 10.85.13 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: ऋग्वेदस्य 10.85.13 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: Rigveda 10.85.13 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: ऋग्वेदस्य 10.85.13 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: ऋग्वेदस्य 10.85.13 इत्यस्य विषये किम्?

Question: What about Rigveda 10.85.13?

उत्तरम्— गोमांसस्य प्रियाः अस्य मन्त्रस्य एवम् अनुवादं कुर्वन्ति— “कन्यायाः विवाहस्य अवसरे वृषभाः गावः च हन्यन्ते।”उत्तरम्: गोमांसस्य प्रियाः ह वै एतं मन्त्रम् एवम् अनुवदन्ति — “कन्यायाः विवाहस्य अवसरे वृषभाः गावः च हन्यन्ते।”उत्तरम् — गोमांसस्य प्रियाः इमं मन्त्रम् एवम् अनु वदन्ति — “कन्यायाः विवाहे वृषभाः गावः च वध्यन्ते।”उत्तरम्—गोमांसस्य प्रेमिणः अस्य मन्त्रस्य इत्थम् अनुवादं कुर्वन्ति—“कन्यायाः विवाहस्य अवसरे वृषभाः गावः च हन्यन्ते।”उत्तरम्: गोमांसस्य प्रेमिणः इमं मन्त्रम् एवं अनुवदन्ति: “कन्यायाः विवाहस्य अवसरे वृषभाः गावः च हन्यन्ते।”उत्तरम्: गोमांसस्य प्रियाः अस्य मन्त्रस्य अनुवादम् एवं कुर्वन्ति: “कन्यायाः विवाहस्य अवसरे वृषभाः गावः च हन्यन्ते।”उत्तरम्: गोमांसस्य प्रियाः अस्य मन्त्रस्य अनुवादम् इत्थं कुर्वन्ति: “कन्यायाः विवाहस्य अवसरे वृषभाः गावः च वध्यन्ते।”उत्तरम्: गोमांसस्य प्रेमिणः अस्य मन्त्रस्य एवम् अनुवादं कुर्वन्ति—“कन्यायाः विवाहस्य अवसरे वृषभाः गावः च हन्यन्ते।”

Answer: Beef lovers translate this mantra as: “On the occasion of a girl’s marriage, oxen and cows are slaughtered.”

वस्तुतः अयं मन्त्रः वदति यत् शिशिरे सूर्यस्य किरणाः दुर्बलाः भवन्ति, ततः वसन्ते पुनः बलवन्तः भवन्ति।वस्तुतः ह वै एषः मन्त्रः इदं वदति — शीते सूर्यस्य रश्मयः दुर्बलाः भवन्ति, अथ वसन्ते पुनः बलिनः भवन्ति इति।वस्तुतः अयं मन्त्रः आह — शिशिरे सूर्यस्य रश्मयः दुर्बलाः भवन्ति, अध वसन्ते पुनः बलिनः भवन्ति।वस्तुतः अयं मन्त्रः वदति यत् शिशिरे सूर्यस्य किरणाः दुर्बलाः भवन्ति, ततः वसन्ते पुनः बलवन्तः भवन्ति।वस्तुतः अयं मन्त्रः वदति यत् शिशिरे सूर्यस्य किरणाः दुर्बलाः भवन्ति, ततः वसन्ते पुनः बलिनः भवन्ति।वस्तुतः अयं मन्त्रः वदति यत् शिशिरे सूर्यस्य किरणाः दुर्बलाः भवन्ति, वसन्ते च पुनः सबलाः भवन्ति।वस्तुतः अयं मन्त्रः वदति यत् शिशिरे सूर्यस्य किरणाः दुर्बलाः भवन्ति, ततः वसन्ते पुनः बलवन्तः भवन्ति।वस्तुतः अयं मन्त्रः वदति यत् शीतकाले सूर्यस्य किरणाः दुर्बलाः भवन्ति। ततः वसन्ते पुनः बलवन्तः भवन्ति।

In reality, this mantra states that in winter, the rays of sun get weakened and then get strong again in spring.

सूर्यस्य किरणानां कृते प्रयुक्तः शब्दः ‘गो’ अस्ति, यस्य अर्थः ‘गौः’ अपि भवति। अतः ‘सूर्यस्य किरणाः’ इत्यस्य स्थाने ‘गौः’ इति विषयं कृत्वा अपि मन्त्रस्य अनुवादः कर्तुं शक्यते। ‘दुर्बलः भवति’ इत्यस्य कृते प्रयुक्तः शब्दः ‘हन्यते’ अस्ति, यस्य अर्थः ‘मार्यते’ अपि भवितुम् अर्हति। किन्तु यदि एवम् अस्ति, तर्हि मन्त्रः अग्रिमायां पङ्क्तौ वसन्ते ते स्वस्य पूर्वं रूपं पुनः प्राप्तुम् आरभन्ते इति किमर्थं वदति? तस्याः पङ्क्तेः अनुवादः जानता एव न क्रियते।सूर्यस्य रश्मिभ्यः प्रयुक्तः शब्दः “गो” इति; सः “गाम्” अपि अभिधत्ते। तस्मात् “सूर्यस्य रश्मयः” इत्यस्य स्थाने “गाम्” उद्दिश्य अपि मन्त्रः अनुवदितुं शक्यते। “दुर्बलं भवति” इत्यर्थे प्रयुक्तः शब्दः “हन्यते” इति; सः “वध्यते” इत्यर्थम् अपि दद्यात्। यदि एवम्, अथ कस्मात् मन्त्रः अग्रे परस्यां पङ्क्तौ वदति — वसन्ते ते स्वस्य मूलं रूपं पुनः लब्धुम् आरभन्ते इति? तस्याः पङ्क्तेः अनुवादः जानता एव न क्रियते।सूर्यस्य रश्मिभ्यः प्रयुक्तं पदं ‘गो’ इति; तस्य ‘गौः’ इत्यपि अर्थः। तेन ‘सूर्यस्य रश्मीन्’ विहाय ‘गाम्’ अधिकृत्य अपि मन्त्रः अनुवक्तुं शक्यः। ‘दुर्बलाः भवन्ति’ इत्यर्थे प्रयुक्तं पदं ‘Hanyate’; तस्य ‘वधः’ इत्यपि अर्थः स्यात्। एवं चेत्, अग्रिमायां पङ्क्तौ — यां जानन्तः न अनुवदन्ति — वसन्ते ते स्वं पूर्वरूपं पुनः लब्धुम् आ रभन्ते इति मन्त्रः कथं ब्रूयात्?सूर्यस्य किरणानां वाचकः अत्र ‘गो’ इति शब्दः प्रयुक्तः, सः ‘गाम्’ अपि वदति। अतः ‘सूर्यस्य किरणाः’ इत्यस्य स्थाने ‘गौः’ इति विषयं कृत्वा अपि मन्त्रस्य अनुवादः कर्तुं शक्यते। ‘दुर्बलं भवति’ इत्यर्थे प्रयुक्तः शब्दः ‘हन्यते’ इति, यस्य अर्थः ‘वध्यते’ इति अपि भवेत्। किन्तु यदि एवम्, तर्हि किमर्थं मन्त्रः अनन्तरायां पङ्क्तौ वदति यत् वसन्ते ते स्वस्य मूलं रूपं पुनः प्राप्तुम् आरभन्ते? तस्याः पङ्क्तेः अनुवादः तु जानद्भिः परित्यज्यते।सूर्यस्य किरणेभ्यः प्रयुक्तः शब्दः ‘गो’ इति, यस्य ‘धेनुः’ इति अपि अर्थः। तस्मात् ‘सूर्यस्य किरणान्’ विहाय ‘धेनुम्’ विषयं कृत्वा अपि मन्त्रस्य अनुवादः शक्यः। ‘दुर्बलं भवति’ इत्यर्थे प्रयुक्तः शब्दः ‘हन्यते’ इति, यस्य ‘वधः’ इति अपि अर्थः स्यात्। किन्तु तथा चेत्, मन्त्रः अग्रिमायां पङ्क्तौ — या बुद्धिपूर्वकं न अनूद्यते — वसन्ते ते स्वस्य पूर्वं रूपं पुनः प्राप्तुम् आरभन्ते इति कुतः वदेत्?सूर्यस्य किरणानां कृते प्रयुक्तः शब्दः ‘Go’ इति, यस्य ‘गौः’ इत्यपि अर्थः। अतः सूर्यस्य किरणानां स्थाने गां विषयं कृत्वा अपि मन्त्रः अनुवक्तुं शक्यते। ‘दुर्बलाः भवन्ति’ इत्यर्थे प्रयुक्तः शब्दः ‘Hanyate’ इति, यः ‘वधम्’ अपि वदेत्। ननु यदि एवम्, तर्हि मन्त्रः अग्रे अनन्तरायां पङ्क्तौ वसन्ते ताः स्वस्य मूलं रूपं पुनः प्राप्तुम् आरभन्ते इति किमर्थं वदति? सा च पङ्क्तिः जानद्भिः न अनूद्यते।सूर्यस्य किरणानां कृते प्रयुक्तः शब्दः “गो” अस्ति, यस्य अर्थः “धेनुः” अपि अस्ति। अतः “सूर्यस्य किरणाः” इत्यस्य स्थाने “धेनुः” इत्येतत् विषयं कृत्वा अपि मन्त्रस्य अनुवादः कर्तुं शक्यते। “दुर्बलं भवति” इत्यस्य कृते प्रयुक्तः शब्दः “हन्यते” अस्ति, यस्य अर्थः “वध्यते” अपि भवितुम् अर्हति। किन्तु यदि तथा स्यात्, तर्हि मन्त्रः अग्रिमायां पङ्क्तौ — यस्याः अनुवादः ज्ञात्वा एव न क्रियते — वसन्ते ते स्वस्य मूलं रूपं पुनः प्राप्तुम् आरभन्ते इति कुतः वदेत्?सूर्यस्य किरणेभ्यः अत्र ‘Go’ इति शब्दः प्रयुक्तः अस्ति। तस्य अर्थः ‘गौः’ अपि अस्ति। अतः ‘सूर्यस्य किरणाः’ इत्यस्य स्थाने ‘गौः’ इति विषयं कृत्वा अपि मन्त्रस्य अनुवादः कर्तुं शक्यते। ‘दुर्बलाः भवन्ति’ इत्यर्थे ‘Hanyate’ इति शब्दः प्रयुक्तः अस्ति। तस्य अर्थः ‘वधः’ अपि भवितुम् अर्हति। किन्तु यदि एवम् अस्ति, तर्हि मन्त्रः अग्रिमायां पङ्क्तौ किमर्थं वदति यत् वसन्ते ते स्वस्य पूर्वरूपं पुनः प्राप्तुम् आरभन्ते? तस्याः पङ्क्तेः अनुवादः जानता अपि न क्रियते।

The word used for sun rays is ‘Go’ which also means ‘cow.’ Hence, the mantra can also be translated by making ‘cow’ and not ‘sun rays’ as the subject. The word used for ‘weakened’ is ‘Hanyate’ which can also mean ‘killing.’ But if that be so, why would the mantra go further and state in next line (which is deliberately not translated) that in spring, they start regaining their original form?

शिशिरे हता गौः वसन्ते स्वस्य आरोग्यं पुनः कथं प्राप्तुं शक्नोति? अज्ञाः पक्षपातिनः च साम्यवादिनः वेदान् कथं दूषयन्ति इति अयम् अनुवादः पर्याप्तं प्रमाणयति।शीते हता गौः वसन्ते कथं पुनः स्वास्थ्यम् आप्नुयात्? अज्ञाः पक्षपातिनः च कम्युनिस्ट् इति जनाः वेदान् कथं दूषयन्ति इति एषः अनुवादः पर्याप्तं साधयति।शिशिरे हता गौः वसन्ते स्वम् आरोग्यं कथं पुनः लभेत? अयम् अनुवादः अज्ञानिनः पक्षपातिनः कम्युनिस्ट् इति जनाः वेदान् कथं दूषयन्ति इति प्रभूतं साधयति।शिशिरे हता गौः वसन्ते कथं पुनः स्वास्थ्यम् आप्नुयात्? अनेन अनुवादेन पर्याप्तं सिद्धं भवति यत् अज्ञानिनः पक्षपातिनः साम्यवादिनः वेदान् कथं कलङ्कयन्ति।शिशिरे हता गौः वसन्ते स्वास्थ्यम् पुनः कथं लभेत? अज्ञानिनः पक्षपातिनः च साम्यवादिनः वेदान् कथं दूषयन्ति इति अयम् अनुवादः पर्याप्तं साधयति।शिशिरे हता गौः वसन्ते स्वास्थ्यम् पुनः कथं लभेत? अनेन अनुवादेन पर्याप्तं सिध्यति यत् अज्ञाः पक्षपातिनः च साम्यवादिनः कथं वेदान् दूषयन्ति।शिशिरे हता गौः वसन्ते स्वास्थ्यम् पुनः कथं प्राप्नुयात्? अयम् अनुवादः पर्याप्तं प्रमाणयति यत् अज्ञानिनः पक्षपातिनः च साम्यवादिनः वेदान् कथं दूषयन्ति।शीतकाले हता गौः वसन्ते स्वास्थ्‍यं पुनः कथं प्राप्नुयात्? अज्ञाः पक्षपातिनः साम्यवादिनः वेदान् कथं दूषयन्ति इति अयम् अनुवादः पर्याप्तं दर्शयति।

How can a cow killed in winter regain its health in spring? This translation amply proves how ignorant and biased communists malign the Vedas.

प्रश्नः— ऋग्वेदस्य 6.17.1 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: अथ ऋग्वेदस्य 6.17.1 इत्यस्य का गतिः?प्रश्नः — ऋग्वेदस्य 6.17.1 इति मन्त्रः किम् आह?प्रश्नः—ऋग्वेदस्य 6.17.1 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: ऋग्वेदस्य 6.17.1 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: Rigveda 6.17.1 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: ऋग्वेदस्य 6.17.1 इत्यस्य विषये किम्?प्रश्नः: ऋग्वेदस्य 6.17.1 इत्यस्य विषये किम्?

Question: What about Rigveda 6.17.1?

अपप्रचारकाः अस्य मन्त्रस्य एवम् अनुवादं कुर्वन्ति— “इन्द्रः गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च मांसं खादति स्म।” वस्तुतः मन्त्रः वदति यत् यथा काष्ठं यज्ञस्य अग्निं वर्धयति, तथा तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्रकाशयन्ति। अस्मिन् मन्त्रे इन्द्रस्य, गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च उल्लेखः कुत्र अस्ति?!प्रचारकाः ह वै एतं मन्त्रम् एवम् अनुवदन्ति — “इन्द्रः गोः वत्सस्य अश्वस्य महिषस्य च मांसम् अश्नाति स्म।” वस्तुतः मन्त्रः इदं वदति — यथा काष्ठानि यज्ञस्य अग्निं वर्धयन्ति, एवं तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्रकाशयन्ति इति। अस्मिन् मन्त्रे इन्द्रस्य गोः वत्सस्य अश्वस्य महिषस्य च उल्लेखः कुत्र नु खलु अस्ति?!प्रचारकाः इमं मन्त्रम् एवम् अनु वदन्ति — “इन्द्रः गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च मांसम् अश्नाति स्म।” वस्तुतः मन्त्रः आह — यथा काष्ठानि यज्ञस्य अग्निं वर्धयन्ति, एवं तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्र काशयन्ति। अस्मिन् मन्त्रे इन्द्रस्य, गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च उल्लेखः क्व नु?!मिथ्याप्रचारकाः अस्य मन्त्रस्य इत्थम् अनुवादं कुर्वन्ति—“इन्द्रः गोः वत्सस्य अश्वस्य महिषस्य च मांसं खादति स्म।” वस्तुतः मन्त्रः वदति यत् यथा काष्ठं यज्ञस्य अग्निं वर्धयति, तथा तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्रकाशयन्ति। अहो, अस्मिन् मन्त्रे इन्द्रस्य, गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च उल्लेखः कुत्र अस्ति?!प्रचारकाः इमं मन्त्रम् एवं अनुवदन्ति: “इन्द्रः गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च मांसम् अखादत्।” वस्तुतः मन्त्रः वदति यत् यथा काष्ठं यज्ञस्य अग्निं वर्धयति, तथा तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्रकाशयन्ति। अस्मिन् मन्त्रे इन्द्रस्य, गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च उल्लेखः कुत्र नाम अस्ति?!अपप्रचारकाः अस्य मन्त्रस्य अनुवादम् एवं कुर्वन्ति: “इन्द्रः गोः वत्सस्य अश्वस्य महिषस्य च मांसम् अखादत्।” वस्तुतः मन्त्रः वदति यत् यथा काष्ठं यज्ञस्य अग्निं वर्धयति, तथा तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्रकाशयन्ति। अत्र मन्त्रे इन्द्रस्य, गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च उल्लेखः क्व नु अस्ति?!प्रचारकाः अस्य मन्त्रस्य अनुवादम् इत्थं कुर्वन्ति: “इन्द्रः गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च मांसम् अखादत्।” वस्तुतः मन्त्रः वदति यत् यथा काष्ठं यज्ञस्य अग्निं वर्धयति, तथा तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्रकाशयन्ति। अस्मिन् मन्त्रे इन्द्रस्य, गोः, वत्सस्य, अश्वस्य, महिषस्य च उल्लेखः कुत्र नाम अस्ति?!प्रचारकाः अस्य मन्त्रस्य एवम् अनुवादं कुर्वन्ति—“इन्द्रः गोः वत्सस्य अश्वस्य महिषस्य च मांसं खादति स्म।” वस्तुतः मन्त्रः वदति यत् तेजस्विनः विद्वांसः जगत् प्रकाशयन्ति, यथा काष्ठानि यज्ञस्य अग्निं वर्धयन्ति। अस्मिन् मन्त्रे इन्द्रस्य गोः वत्सस्य अश्वस्य महिषस्य च उल्लेखः कुत्र अस्ति?!

Propagandists translate this mantra as: “Indra used to eat the meat of cow, calf, horse and buffalo.” In reality, the mantra states that brilliant scholars enlighten the world in the manner that wood enhances the fire of Yajna. Where on earth is a mention of Indra, cow, calf, horse and buffalo in this mantra?!


अस्य लेखकः वैदिकस्य संस्कृतस्य विद्वान्, IIT-IIM इति संस्थयोः पूर्वः छात्रः च सञ्जीव-नेवारः अस्ति। नेवारस्य पूर्वेषु लेखेषु आधारितायाः, गोमांसस्य अपप्रचारं खण्डयन्त्याः Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य लेखमालायाः अयं भागः 1 अस्ति।वेदानां संस्कृतस्य विदुषा IIT-IIM इति संस्थयोः पूर्वच्छात्रेण सञ्जीव-नेवार् इत्यनेन लिखितम्। गोमांसस्य प्रचारस्य निरासे Rashtra Jyoti इति संस्थायाः लेखमालायाः अयं 1 भागः; नेवार् इत्यस्य पूर्वेषु लेखेषु आधारितः।वैदिकस्य संस्कृतस्य विदुषा, IIT-IIM इति संस्थयोः पूर्वच्छात्रेण सञ्जीव-नेवार-इत्यनेन लिखितम्। नेवारस्य पूर्वलेखान् आश्रित्य Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य गोमांसस्य प्रचारं निरसितुं प्रवृत्तायाः लेखमालायाः अयं भागः 1।वेदानां संस्कृतस्य विदुषा IIT-IIM इति संस्थयोः पूर्वच्छात्रेण सञ्जीव-नेवार-महोदयेन लिखितम्। Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य गोमांसस्य मिथ्याप्रचारं खण्डयन्त्याः लेखमालायाः अयं भागः 1 अस्ति, यः नेवार-महोदयस्य पूर्वलेखान् आश्रित्य रचितः।वैदिकस्य संस्कृतस्य विदुषा IIT-IIM इति संस्थयोः पूर्वच्छात्रेण सञ्जीव-नेवार-महोदयेन लिखितम्। Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य गोमांसस्य प्रचारस्य निराकरणं प्रति प्रवृत्तायाः लेखमालायाः अयं भागः 1, नेवारस्य पूर्वलेखानाम् आधारेण रचितः।वेदानां संस्कृतस्य विदुषा IIT-IIM इति संस्थयोः पूर्वच्छात्रेण सञ्जीव-नेवार-महोदयेन लिखितम्। नेवारस्य पूर्वलेखान् आश्रित्य Rashtra Jyoti इति प्रकाशनेन गोमांसस्य अपप्रचारस्य निराकरणाय प्रस्तुता या लेखमाला, तस्याः अयं भागः 1।वैदिकस्य संस्कृतस्य विदुषा, IIT-IIM इति संस्थयोः पूर्वच्छात्रेण सञ्जीव-नेवार-महोदयेन लिखितम्। नेवारस्य पूर्वलेखानाम् आधारेण Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य गोमांसस्य अपप्रचारस्य निराकरणं कुर्वत्याः लेखमालायाः अयं भागः 1 अस्ति।अस्य लेखकः सञ्जीव-नेवारः अस्ति। सः वैदिकस्य संस्कृतस्य विद्वान्, IIT-IIM इत्यस्य पूर्वच्छात्रः च अस्ति। Rashtra Jyoti इति प्रकाशनस्य गोमांसस्य दुष्प्रचारं निराकुर्वत्याः लेखमालायाः अयं 1 भागः अस्ति। सः नेवारस्य पूर्वलेखेषु आधारितः अस्ति।

Authored by Vedic Sanskrit scholar and IIT-IIM alumnus Sanjeev Newar. This is Part 1 of the series on Dismantling Beef Propaganda by Rashtra Jyoti, based on Newar’s previous writings.

एकवारं पठतु। आजीवनम् उत्तरं ददातु।सकृत् पठत। यावत् जीवम् उत्तरत।सकृत् पठ। आजीवनम् उत्तरं देहि।सकृत् पठत। आजीवनम् उत्तरत।सकृत् पठ। आजीवनम् उत्तरं देहि।सकृत् पठत। आजीवनम् उत्तरं दत्त।सकृत् पठेत्। यावज्जीवम् उत्तरं दद्यात्।एकवारं पठ। जीवनं यावत् उत्तरं देहि।

Read Once. Answer for Life.

2002 तः रचितेभ्यः लेखकस्य लेखेभ्यः, अनुसन्धानात्, पूर्वेभ्यः संस्करणेभ्यः च सङ्कलितम्। April 2026 इति काले संशोधितं नूतनैः विवरणैः च युक्तम्।लेखकस्य लेखेभ्यः अनुसन्धानात् 2002 तः विकसिताभ्यः पूर्वाभ्यः आवृत्तिभ्यः च गृहीतम्। 2026 इत्यस्य एप्रिल्-मासे संशोधितं नूतनैः विवरणैः च योजितम्।2002 इति वर्षात् प्रभृति लेखकस्य लेखेभ्यः, अनुसन्धानात्, पूर्वरूपेभ्यः च संगृहीतम्। अप्रैल् 2026 इति काले संशोधितं नूतनैः विवरणैः च युक्तम्।लेखकस्य लेखेभ्यः, अनुसन्धानात्, 2002 तः विकसितेभ्यः पूर्वरूपेभ्यः च सङ्गृहीतम्। अप्रैल् 2026 इति काले संशोधितं नूतनैः विवरणैः च परिपूर्णीकृतम्।लेखकस्य लेखेभ्यः, अनुसन्धानात्, 2002 इत्यस्मात् वर्षात् विकसितेभ्यः पूर्वरूपेभ्यः च सङ्कलितम्। April 2026 इति काले संशोधितं नूतनीकृतं च।2002 इत्यस्मात् वर्षात् आरभ्य विकसितेभ्यः लेखकस्य लेखेभ्यः, अनुसन्धानात्, पूर्वसंस्करणेभ्यः च गृहीतम्। April 2026 इति काले संशोधितं नवीकृतं च।2002 इत्यतः लेखकस्य लेखेभ्यः, अनुसन्धानात्, विकसितेभ्यः पूर्वरूपेभ्यः च सङ्गृहीतम्। अप्रैल् 2026 इत्यस्मिन् संशोधितं नूतनैः तथ्यैः योजितं च।लेखकस्य लेखेभ्यः अनुसन्धानात् च एतत् सङ्गृहीतम् अस्ति। 2002 इत्यस्मात् वर्षात् आरभ्य विकसितानि पूर्वरूपाणि अपि अस्य आधारः सन्ति। April 2026 इत्यस्मिन् एतत् संशोधितं नूतनैः विवरणैः युक्तं च कृतम्।

Drawn from the author’s writings, research and earlier versions developed since 2002. Revised and updated in April 2026.

उत्तरं सज्जं स्थापयतु।उत्तरं सज्जं धारयत।उत्तरं सज्जं कुरु।उत्तरं सज्जं रक्षत।उत्तरं सज्जं रक्ष।उत्तरं सज्जं रक्षत।उत्तरं सज्जं स्थापयेत्।उत्तरं सज्जं रक्ष।

Keep the answer ready.

वेदान् उद्घाटयतु। आरोपस्य उत्तरं ददातु। दत्तेन लिङ्क् इति साधनेन एकं मन्त्रम् उद्घाटयतु। येन गोमांसस्य विषये तत् कथनं श्रुतम् अस्ति, तस्मै तर्कं व्याख्यातु।वेदान् उद्घाटयत। आक्षेपस्य उत्तरं दत्त। यस्य मन्त्रस्य लिङ्क् इति दत्तम्, तादृशम् एकं मन्त्रम् उद्घाटयत। गोमांसस्य वादं यः श्रुतवान् अस्ति, तस्मै तर्कं व्याख्यात।वेदान् वि वृणु। आरोपस्य उत्तरं देहि। दत्तेन लिंक् इति मार्गेण एकं मन्त्रं वि वृणु। गोमांसम् अधि वचः येन श्रुतं, तस्मै तर्कं वि ब्रूहि।वेदान् उद्घाटयत। आरोपस्य उत्तरं दत्त। दत्तेन लिङ्क् इत्यनेन एकं मन्त्रम् उद्घाटयत। गोमांसस्य विषये एतत् वचनं श्रुतवते कस्मैचित् एतं तर्कं व्याख्यात।वेदान् उद्घाटय। आरोपस्य उत्तरं देहि। दत्तेन लिङ्क् इति साधनेन एकं मन्त्रम् उद्घाटय। गोमांसस्य विषये तत् वचनं येन श्रुतम्, तस्मै तर्कं व्याख्याहि।वेदान् विवृणुत। आरोपस्य उत्तरं दत्त। दत्तेन लिङ्क् इत्यनेन एकं मन्त्रं विवृणुत। गोमांसस्य विषये दावां श्रुतवते कस्मैचित् तर्कं व्याख्यात।वेदान् उद्घाट्य पठेत्। आरोपस्य उत्तरं दद्यात्। लिङ्क् इति सङ्केतेन योजितम् एकं मन्त्रम् उद्घाटयेत्। गोमांसस्य दावं यः श्रुतवान्, तस्मै तर्कं व्याख्यायात्।वेदान् उद्घाटय। आरोपस्य उत्तरं देहि। लिङ्क् इति सङ्केतेन सम्बद्धम् एकं मन्त्रम् उद्घाटय। येन गोमांसस्य दावा श्रुतः अस्ति, तस्मै तर्कं बोधय।

Open the Vedas. Answer the accusation. Open one linked mantra. Explain the argument to someone who has heard the beef claim.

यक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षस्य प्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नःयक्षप्रश्नः

Yaksha Prashna

अध्वरस्य तर्कं स्वस्य शब्दैः व्याख्यातु। ततः यज्ञे अश्वस्य विषये पृष्टः भवान् यं भागम् उद्घाटयेत्, तं निर्दिशतु।अध्वरस्य तर्कं स्वैः शब्दैः व्याख्यात। अथ यज्ञे अश्वस्य विषये पृष्टाः सन्तः यं पाठम् उद्घाटयेत, तस्य नाम वदत।अध्वरस्य तर्कं स्वैः पदैः वि ब्रूहि। अध यज्ञे अश्वम् अधि पृष्टः यं भागं वि वृणुयाः, तस्य नाम वद।अध्वरस्य तर्कं स्वैः शब्दैः व्याख्यात। ततः यज्ञे अश्वस्य विषये पृष्टाः सन्तः यं पाठम् उद्घाटयेथ, तस्य नाम वदत।अध्वरस्य विषये तर्कं स्वैः शब्दैः व्याख्याहि। ततः यज्ञे अश्वस्य विषये पृष्टः चेत्, यम् अंशम् उद्घाटयेः, तस्य नाम वद।अध्वरस्य तर्कं स्वैः शब्दैः व्याख्यात। ततः यज्ञे अश्वस्य विषये पृष्टे यं पाठं विवृणुयात, तस्य निर्देशं कुरुत।अध्वरस्य तर्कं स्वैः शब्दैः व्याख्यायात्। ततः यज्ञे अश्वस्य विषये पृष्टे यत् वचनम् उद्घाटयेत्, तस्य नाम वदेत्।अध्वरस्य तर्कं स्वैः शब्दैः बोधय। ततः यज्ञे अश्वस्य विषये पृष्टः चेत्, कं पाठम् उद्घाटयेः, तस्य नाम वद।

Explain the Adhvara argument in your own words. Then name the passage you would open when asked about a horse in Yajna.

स्वस्य उत्तरं स्वस्य शब्दैः वदतु। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्षतु। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः अपि ददातु।स्वस्य उत्तरं स्वैः शब्दैः वदत। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्षत। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः दत्त।स्वम् उत्तरं स्वैः पदैः वद। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्ष। प्रमाणैः सचा तर्कम् अन्येभ्यः देहि।स्वम् उत्तरं स्वैः शब्दैः वदत। सचित्रां पुस्तिकां रक्षत। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः निवेदयत।स्वस्य उत्तरं स्वैः शब्दैः वद। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्ष। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः निवेदय।स्वस्य उत्तरं स्वैः शब्दैः वदत। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्षत। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः निवेदयत।स्वम् उत्तरं स्वैः शब्दैः रचयेत्। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्षेत्। प्रमाणैः सह तर्कम् अन्येभ्यः निवेदयेत्।स्वस्य उत्तरं स्वैः शब्दैः वद। चित्रैः युक्तां पुस्तिकां रक्ष। तर्कं तस्य स्रोतांसि च अन्येभ्यः देहि।

Put your answer into your own words. Keep the illustrated brochure. Share the argument with its sources.

Sources20 references

Explore the references used in this article. Open a source to inspect the reference.

  1. Reference: atharvaveda/6/140/0/2xn--j2b3a4c.com
  2. Reference: atharvaveda/8/6/0/23xn--j2b3a4c.com
  3. Reference: atharvaveda/10/1/0/29xn--j2b3a4c.com
  4. Reference: yajurveda/1/1xn--j2b3a4c.com
  5. Reference: yajurveda/6/11xn--j2b3a4c.com
  6. Reference: yajurveda/14/8xn--j2b3a4c.com
  7. Reference: yajurveda/11/83xn--j2b3a4c.com
  8. Reference: rigveda/1/1/4xn--j2b3a4c.com
  9. Reference: yajurveda/13/48xn--j2b3a4c.com
  10. Reference: yajurveda/13/49xn--j2b3a4c.com
  11. Reference: rigveda/7/56/17xn--j2b3a4c.com
  12. Reference: rigveda/1/164/40xn--j2b3a4c.com
  13. Reference: rigveda/1/164/27xn--j2b3a4c.com
  14. Reference: rigveda/5/83/8xn--j2b3a4c.com
  15. Reference: rigveda/10/87/16xn--j2b3a4c.com
  16. Reference: yajurveda/12/73xn--j2b3a4c.com
  17. Reference: rigveda/8/101/15xn--j2b3a4c.com
  18. Reference: yajurveda/30/18xn--j2b3a4c.com
  19. Reference: atharvaveda/3/30/0/1xn--j2b3a4c.com
  20. Reference: atharvaveda/11/1/0/34xn--j2b3a4c.com

Share this article

Written by

Sanjeev Newar

Sanjeev Newar is a Vedic scholar, data scientist and social entrepreneur. An alumnus of IIT Guwahati and IIM Calcutta, he is a founder of Rashtra Jyoti and Sewa Nyaya Utthan Foundation. His work brings together Vedic knowledge, public education and on-ground action to protect the vulnerable and drive social change.

10 min left

Keep Rashtra Jyoti close. Get new articles by email.