Rashtra Jyoti इत्यस्य प्रभावः : एकस्मिन् मण्डले इस्लाम् मतं स्वीकृत्य दलितानाम् आरक्षणस्य लाभं गृह्णतां बहुषु प्रकरणेषु अन्वेषणस्य आदेशः

Dalit quota not for converts
Picture for representation

Rashtra Jyoti इति प्रभावः : मण्डले इस्लामे मतान्तरितैः दलितानाम् आरक्षणस्य उपयोगे बहूनां प्रकरणानाम् अन्वेषणस्य आदेशः

Rashtra Jyoti इति प्रभावः: जिलायाम् इस्लाम् मतं गतानां दलितानाम् आरक्षणं भजमानानां बहुषु प्रकरणेषु अन्वेषणस्य आदेशः

Rashtra Jyoti इति प्रभावः : एकस्यां जिलायाम् इस्लामं स्वीकृत्य दलितानाम् आरक्षणस्य लाभं गृह्णतां बहुषु प्रकरणेषु अन्वेषणस्य आदेशः

Rashtra Jyoti इति संस्थायाः प्रभावः: इस्लाम् मतान्तरितैः दलितानाम् आरक्षणस्य लाभः; एकस्मिन् जनपदे अनेकेषु प्रकरणेषु अन्वेषणस्य आदेशः

Rashtra Jyoti इत्यस्य प्रभावः : इस्लाम् स्वीकृत्य दलितानाम् आरक्षणं भजतां जनानाम् एकस्मिन् जनपदे बहुषु प्रकरणेषु अन्वेषणस्य आदेशः

Rashtra Jyoti इत्यस्य प्रभावः : एकस्मिन् जनपदे इस्लाम् मतं स्वीकृतवतां दलितानाम् आरक्षणस्य लाभं गृह्णतां बहुषु प्रकरणेषु अन्वेषणस्य आदेशः

Rashtra Jyoti इत्यस्य प्रभावः : एकस्मिन् मण्डले इस्लाम् इति मतं गताः दलितानाम् आरक्षणस्य लाभं लभन्ते; बहुषु प्रकरणेषु अन्वेषणस्य आदेशः

Rashtra Jyoti Impact: Probe Ordered into Multiple Cases in a District of Converts to Islam Availing Dalit Quota

मुजफ्फरनगरम्, उत्तरप्रदेशः : महत्त्वपूर्णा प्रगतिः अभवत्। Rashtra Jyoti इत्यस्य तथा तस्य सहयोगिनः Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य प्रतिनिधयः मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारिणे परिवादं दत्तवन्तः। तस्मिन् बहूनि प्रकरणानि उल्लिखितानि, येषु जनाः इस्लाम् मतं स्वीकृत्य अपि अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितानि पञ्चायतस्य स्थानानि धारयन्ति। ततः दण्डाधिकारी अन्वेषणस्य आदेशं दत्तवान्।मुजफ्फरनगरम्, उत्तर प्रदेशः : अथ ह महती प्रगतिः बभूव। Rashtra Jyoti इति संस्थायाः तस्याः सहयोगिन्याः Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः च प्रतिनिधयः परिवादं ददुः। ये जनाः इस्लामे मतान्तरं चक्रुः, ते अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितानि पञ्चायतस्य स्थानानि अद्यापि धारयन्ति इति बहूनि प्रकरणानि तस्मिन् प्रकाशितानि आसन्। तं परिवादं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य मण्डलाधिकारी अन्वेषणस्य आदेशं ददौ।मुजफ्फरनगरम्, उत्तरप्रदेशः: महती प्रगतिः बभूव। Rashtra Jyoti इति संस्थायाः तस्याः सहयोगिन्याः Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः च प्रतिनिधयः परिवादं ददुः। तत्र बहूनि प्रकरणानि दर्शयामासुः—जनाः इस्लाम् मतं जग्मुः, अथ च अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितेषु पञ्चायतस्य पदेषु अद्यापि तिष्ठन्ति। परिवादं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारी अन्वेषणस्य आदेशं ददौ।मुज़फ़्फ़रनगरम्, उत्तरप्रदेशः : महत्त्वपूर्णा प्रगतिः बभूव। Rashtra Jyoti इति संस्थायाः तस्याः सहयोगिन्याः Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः च प्रतिनिधयः परिवादं समर्पयामासुः। इस्लामं स्वीकृत्य अपि केचन जनाः अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितेषु पञ्चायतस्य स्थानेषु तिष्ठन्ति इति बहूनि प्रकरणानि तस्मिन् परिवादे दर्शितानि। ततः मुज़फ़्फ़रनगरस्य जिलाधिकारी अन्वेषणस्य आदेशं ददौ।मुजफ्फरनगरम्, उत्तरप्रदेशः: महती प्रगतिः जाता। Rashtra Jyoti इति संस्थायाः तस्याः सहयोगिन्याः Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः च प्रतिनिधयः अभियोगम् असमर्पयन्। इस्लाम् मतान्तरिताः अपि केचित् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितानि पञ्चायतस्य स्थानानि अद्यापि धारयन्ति इति तत्र अनेकानि प्रकरणानि निर्दिष्टानि। ततः मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारी अन्वेषणम् आदिशत्।मुजफ्फरनगरम्, उत्तरप्रदेशः : अत्र महत्त्वपूर्णा प्रगतिः जाता। इस्लाम् स्वीकृत्य अपि ये जनाः पञ्चायतेषु अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितानि स्थानानि अधितिष्ठन्ति, तेषां बहूनि प्रकरणानि निर्दिश्य Rashtra Jyoti इत्यस्य सहयोगिनः Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य च प्रतिनिधयः अभियोगम् अददुः। ततः मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारी अन्वेषणम् आदिशत्।मुजफ्फरनगरम्, उत्तरप्रदेशः : महत्त्वपूर्णा प्रगतिः अभवत्। Rashtra Jyoti इत्यस्य तस्य सहयोगिनः Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य च प्रतिनिधयः मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणे परिवादम् अददुः। इस्लाम् मतं स्वीकृतवन्तः अपि केचन जनाः अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितानि पञ्चायतस्य स्थानानि अद्यापि धारयन्ति इति बहूनि प्रकरणानि तस्मिन् परिवादे प्रकाशितानि। ततः जिलाधिकारी अन्वेषणस्य आदेशम् अददात्।मुजफ्फरनगरम्, उत्तरप्रदेशः : अत्र महती प्रगतिः जाता। Rashtra Jyoti इत्यस्य तस्य सहयोगिनः Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य च प्रतिनिधयः मण्डलस्य दण्डाधिकारिणे परिवादम् अददुः। तत्र बहूनि प्रकरणानि दर्शितानि। तेषु जनाः इस्लाम् इति मतं गताः, तथापि अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितेषु पञ्चायतस्य पदेषु अद्यापि तिष्ठन्ति। ततः मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारी अन्वेषणस्य आदेशम् अददात्।

Muzaffarnagar, Uttar Pradesh: In a breakthrough, the District Magistrate of Muzaffarnagar has ordered an inquiry after a delegation from Rashtra Jyoti and ally Vishwa Dalit Parishad submitted a complaint highlighting multiple cases of individuals who converted to Islam but continue to occupy scheduled caste-reserved Panchayat seats.

संविधानस्य 341 अनुच्छेदः तथा संविधानस्य अनुसूचितानां जातीनाम् आदेशः, 1950 इति, अनुसूचितानां जातीनाम् आरक्षणं केवलं स्वमतस्य आचरणं कुर्वतां हिन्दूनां, सिक्खानां बौद्धानां च कृते अनुमन्येते।341 इति अनुच्छेदः Constitution Scheduled Castes Order, 1950 इति आदेशः च ह वै अनुसूचितानां जातीनाम् आरक्षणं हिन्दूनां सिक्खानां बौद्धानां च स्वं स्वं मतम् आचरताम् एव कृते नियच्छतः।अनुच्छेदः 341 तथा Constitution Scheduled Castes Order, 1950 इति आदेशः SC इति आरक्षणं हिन्दूनां सिक्खानां बौद्धानां च स्वं स्वं मतम् आचरताम् एव कृते नियच्छतः।संविधानस्य 341 अनुच्छेदः तथा अनुसूचितानां जातीनां विषये संविधानस्य 1950 आदेशः च अनुसूचितानां जातीनाम् आरक्षणं हिन्दुमतस्य सिक्खमतस्य बौद्धमतस्य च अनुयायिभ्यः एव अनुमन्येते।अनुच्छेदः 341 तथा Constitution Scheduled Castes Order, 1950 इति आदेशः अनुसूचितानां जातीनाम् आरक्षणं हिन्दुमतस्य, सिक्खमतस्य, बौद्धमतस्य च आचरणं कुर्वद्भ्यः एव अनुमन्येते, न अन्येभ्यः।अनुच्छेदः 341 तथा संविधानस्य अनुसूचितानां जातीनाम् आदेशः, 1950 इति एतौ अनुसूचितानां जातीनाम् आरक्षणं हिन्दुमतं सिखमतं बौद्धमतं वा आचरद्भ्यः एव नियच्छतः।संविधानस्य 341 अनुच्छेदः तथा च Constitution Scheduled Castes Order, 1950 इति आदेशः अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षणं केवलं स्वमतम् आचरद्भ्यः हिन्दुभ्यः सिक्खेभ्यः बौद्धेभ्यः च अनुमन्येते।संविधानस्य 341 अनुच्छेदः तथा संविधानस्य अनुसूचितानां जातीनाम् आदेशः, 1950, अनुसूचितानां जातीनाम् आरक्षणं केवलं हिन्दूनां सिखानां बौद्धानां च कृते अनुमन्येते। एते स्वं स्वं मतम् आचरन्ति इति आवश्यकम्।

Article 341 and the Constitution Scheduled Castes Order, 1950 restricts SC reservation strictly to practicing Hindus, Sikhs and Buddhists.

Rashtra Jyoti इत्यस्य अनुसूचितानां जातीनां विभागस्य प्रमुखः तथा Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य संस्थापकः भूपेन्द्र पाल जाटवः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सेप्टेम्बर् दिने मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारिणम् उमेश मिश्रं मिलितवान्।Rashtra Jyoti इति संस्थायाः SC Cell इति विभागस्य प्रमुखः Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः संस्थापकः च भूपेन्द्र पाल जाटवः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सितम्बर् इति दिने मुजफ्फरनगरस्य मण्डलाधिकारिणम् उमेश मिश्रं ददर्श।Rashtra Jyoti इति संस्थायाः SC Cell इति विभागस्य प्रमुखः Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः संस्थापकः च भूपेन्द्र पाल जाटवः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सितम्बर् इति दिने मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणम् उमेश मिश्रं ददर्श।Rashtra Jyoti इति संस्थायाः अनुसूचितानां जातीनां विभागस्य प्रमुखः तथा Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः संस्थापकः भूपेन्द्र पाल जाटवः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सितम्बर् इति दिने मुज़फ़्फ़रनगरस्य जिलाधिकारिणम् उमेश मिश्रं ददर्श।Rashtra Jyoti इति संस्थायाः अनुसूचितानां जातीनां विभागस्य प्रमुखः, Vishwa Dalit Parishad इति संस्थायाः संस्थापकः भूपेन्द्र-पाल-जाटवः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सितम्बर् इति दिने मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणम् उमेश-मिश्रं सममिलत्।Rashtra Jyoti इत्यस्य अनुसूचितानां जातीनां विभागस्य प्रमुखः Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य संस्थापकः च भूपेन्द्र-पाल-जाटवः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सितम्बर् इति दिने मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणम् उमेश-मिश्रम् अमिलत्।Rashtra Jyoti इत्यस्य अनुसूचितानां जातीनां विभागस्य प्रमुखः तथा Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य संस्थापकः भूपेन्द्र-पाल-जाटवः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सेप्टेम्बर् इति दिने मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणम् उमेश-मिश्रम् अमिलत्।भूपेन्द्र पाल जाटवः Rashtra Jyoti इत्यस्य अनुसूचितानां जातीनां विभागस्य प्रमुखः अस्ति। सः Vishwa Dalit Parishad इत्यस्य संस्थापकः अपि अस्ति। सः अन्यैः कार्यकर्तृभिः सह 8 सितम्बर् इति दिने मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारिणम् उमेश मिश्रं मिलितवान्।

Bhupendra Pal Jatav, head of Rashtra Jyoti’s SC Cell and founder of Vishwa Dalit Parishad, along with other activists, met Muzaffarnagar DM Umesh Mishra on 8 September.

मण्डले एतादृशस्य छलस्य अन्यैः प्रकरणैः सह निम्नलिखितानि त्रीणि प्रकरणानि अधिकृत्य ज्ञापनं दत्तम् —अथ स्मारकं निवेदितम्। तस्मिन् अन्येषां विषयाणां मध्ये मण्डले ईदृशस्य वञ्चनस्य त्रीणि प्रकरणानि अपि निवेदितानि। तानि ह इमानि—अन्येषु विषयेषु जिलायाम् एतादृशस्य छलस्य त्रीणि प्रकरणानि अधिकृत्य ज्ञापनं ददुः। तानि इमानि—अन्येषां विषयाणां सह तस्यां जिलायाम् एतादृशस्य छलस्य त्रीणि प्रकरणानि अधिकृत्य ज्ञापनं समर्पितम्। तानि इमानि —अन्येषां प्रकरणानां सह जनपदे एतादृशस्य वञ्चनस्य त्रिषु प्रकरणेषु स्मरणपत्रं समर्पितम्। तानि यथा—जनपदे एतादृशस्य वञ्चनस्य अन्यैः प्रकरणैः सह त्रयाणां प्रकरणानां विषये निवेदनम् अदीयत। तानि इमानि—जनपदे अन्यैः प्रकरणैः सह एतादृशस्य कपटस्य त्रयाणां प्रकरणानां विषये निवेदनपत्रं समर्पितम्। तानि इमानि—एकं निवेदनं दत्तम्। तत्र अन्यैः सह मण्डले एतादृशस्य छलस्य त्रीणि प्रकरणानि अपि उल्लिखितानि। तानि इमानि सन्ति :

A memorandum was submitted regrading, among others, three cases of such fraud in the district, namely:

  1. मोहम्मद अमीर आलमस्य पत्नी छोटी बेगमः मुजफ्फरनगरस्य पुरकाजी खण्डे वार्ड् सं. 1 इत्यस्मात् पञ्चायतस्य स्थानाय निर्वाचनं स्पर्धित्वा विजयं प्राप्तवती। इदं स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, किन्तु छोटी बेगमः इस्लाम् मतं स्वीकृतवती अस्ति।मोहम्मद आमिर आलमस्य पत्नी छोटी बेगम मुजफ्फरनगरे पुरकाजी ब्लॉक् इति क्षेत्रे वार्ड् संख्या 1 इत्यस्मात् पञ्चायतस्य स्थानाय निर्वाचने स्पर्धित्वा जिगाय। एतत् स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, अथ छोटी बेगम इस्लामे मतान्तरं चकार।मोहम्मद अमीर आलमस्य पत्नी छोटी बेगम मुजफ्फरनगरस्य पुरकाजी ब्लॉक् इति क्षेत्रस्य वार्ड् क्र. 1 तः पञ्चायतस्य पदाय निर्वाचने प्रत्याशिनी बभूव, जिगाय च। इदं पदम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम्, अथ च छोटी बेगम इस्लाम् मतं जगाम।मोहम्मद आमिर आलमस्य पत्नी छोटी बेगम मुज़फ़्फ़रनगरस्य पुरकाज़ी ब्लॉक् इति विभागे 1 सङ्ख्यकात् वार्ड् इति क्षेत्रात् पञ्चायतस्य स्थानार्थं निर्वाचनं स्पर्धित्वा जयं लेभे। इदं स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, किन्तु छोटी बेगम इस्लामं स्वीकृतवती अस्ति।मोहम्मद-अमीर-आलमस्य पत्नी छोटी-बेगम मुजफ्फरनगरस्य पुरकाजी इति खण्डे वार्ड् इति क्षेत्रस्य क्रमाङ्कः 1 इत्यतः पञ्चायतस्य स्थानाय निर्वाचने प्रत्याशी भूत्वा अजयत्। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम्, छोटी-बेगम तु इस्लाम् मतान्तरिता।मोहम्मद-अमीर-आलमस्य पत्नी छोटी-बेगमः मुजफ्फरनगरस्य पुरकाजी इति ब्लॉक् इत्यस्य वार्ड् इति विभागस्य क्रमाङ्कः 1 इत्यतः पञ्चायतस्य स्थानाय निर्वाचनं प्रत्यस्पर्धत, तत्र च अजयत्। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम्। किन्तु छोटी-बेगमः इस्लाम् स्वीकृतवती।मोहम्मद-अमीर-आलमस्य पत्नी छोटी-बेगमः मुजफ्फरनगरस्य पुरकाजी-ब्लॉक् इत्यत्र वार्ड् 1 इति क्षेत्रात् पञ्चायतस्य स्थानाय निर्वाचने भागम् अगृह्णात् विजयं च प्राप्नोत्। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम् अस्ति, किन्तु छोटी-बेगमः इस्लाम् मतं स्वीकृतवती अस्ति।मोहम्मद आमिर आलमस्य पत्नी छोटी बेगम मुजफ्फरनगरस्य पुरकाजी ब्लॉक् इत्यत्र वार्ड् क्र. 1 इत्यस्य पञ्चायतस्य पदाय निर्वाचने अतिष्ठत्, जयम् अपि अलभत। इदं पदम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम् अस्ति। किन्तु छोटी बेगम इस्लाम् इति मतं गता अस्ति।Choti Begum, wife of Mohammed Amir Alam, contested and won the panchayat seat from Ward No. 1, Purkazi Block, Muzaffarnagar. This seat is reserved for scheduled castes but Choti Begum is a convert to Islam.
  2. मोहम्मद जरार राणा इत्यस्य पत्नी जूली मुजफ्फरनगरस्य मीरापुरे जानसठे वार्ड् सं. 37 इत्यस्मात् पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। इदं स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, किन्तु जूली इस्लाम् मतं स्वीकृतवती अस्ति।मोहम्मद जरार राणा इत्यस्य पत्नी जूली मुजफ्फरनगरे मीरापुरे जानसठे वार्ड् संख्या 37 इत्यस्य पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। एतत् स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, अथ जूली इस्लामे मतान्तरं चकार।मोहम्मद जरार राणायाः पत्नी जूली मुजफ्फरनगरस्य मीरापुरस्य जानसठे वार्ड् क्र. 37 तः पञ्चायतस्य पदम् अद्यापि धारयति। इदं पदम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम्, अथ च जूली इस्लाम् मतं जगाम।मोहम्मद जरार राणा इत्यस्य पत्नी जूली मुज़फ़्फ़रनगरस्य मीरापुरे जानसठे 37 सङ्ख्यकस्य वार्ड् इति क्षेत्रस्य पञ्चायतस्य स्थाने अद्यापि तिष्ठति। इदं स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, किन्तु जूली इस्लामं स्वीकृतवती अस्ति।मोहम्मद-जरार-राणस्य पत्नी जूली मुजफ्फरनगरस्य मीरापुरे जानसठे वार्ड् इति क्षेत्रस्य क्रमाङ्कः 37 इत्यतः पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम्, जूली तु इस्लाम् मतान्तरिता।मोहम्मद-जरार-राणायाः पत्नी जूली मुजफ्फरनगरस्य मीरापुरे जानसठे वार्ड् इति विभागस्य क्रमाङ्कः 37 इत्यतः पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि अधितिष्ठति। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम्। किन्तु जूली इस्लाम् स्वीकृतवती।मोहम्मद-जरार-राणस्य पत्नी जूली मुजफ्फरनगरे मीरापुरे जानसठे वार्ड् 37 इति क्षेत्रात् पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम् अस्ति, किन्तु जूली इस्लाम् मतं स्वीकृतवती अस्ति।मोहम्मद जरार राणा इत्यस्य पत्नी जूली मुजफ्फरनगरस्य मीरापुरे जानसठे वार्ड् क्र. 37 इत्यस्य पञ्चायतस्य पदे अद्यापि तिष्ठति। इदं पदम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम् अस्ति। किन्तु जूली इस्लाम् इति मतं गता अस्ति।Julie, wife of Mohammed Jarar Rana, is still holding the panchayat seat from Ward No. 37, Jansath, Mirapur, Muzaffarnagar. This seat is reserved for scheduled castes but Julie is a convert to Islam.
  3. आफ्तीन् अली मुजफ्फरनगरस्य नगरपरिषदि वार्ड् सं. 3 इत्यस्मात् पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। इदं स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, किन्तु आफ्रीन् इस्लाम् मतं स्वीकृतवान् अस्ति।आफ्तीन् अली मुजफ्फरनगरस्य नगरपरिषदः वार्ड् संख्या 3 इत्यस्य पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। एतत् स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, अथ आफ्रीन् इस्लामे मतान्तरं चकार।आफ्तीन अली मुजफ्फरनगरस्य नगरपरिषदः वार्ड् क्र. 3 तः पञ्चायतस्य पदम् अद्यापि धारयति। इदं पदम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम्, अथ च आफ्रीन इस्लाम् मतं जगाम।आफ़्तीन अली मुज़फ़्फ़रनगरस्य नगरपरिषदः 3 सङ्ख्यकस्य वार्ड् इति क्षेत्रस्य पञ्चायतस्य स्थाने अद्यापि तिष्ठति। इदं स्थानम् अनुसूचितानां जातीनां कृते आरक्षितम् अस्ति, किन्तु आफ़्रीन इस्लामं स्वीकृतवती अस्ति।आफ्तीन्-अली मुजफ्फरनगरस्य नगरपरिषदः वार्ड् इति क्षेत्रस्य क्रमाङ्कः 3 इत्यतः पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम्, आफ्रीन् तु इस्लाम् मतान्तरितः।आफ्तीन-अली मुजफ्फरनगरस्य नगरपरिषदः वार्ड् इति विभागस्य क्रमाङ्कः 3 इत्यतः पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि अधितिष्ठति। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम्। किन्तु आफ्रीन् इस्लाम् स्वीकृतवान्।आफतीन-अली मुजफ्फरनगरस्य नगरपरिषदः वार्ड् 3 इति क्षेत्रात् पञ्चायतस्य स्थानम् अद्यापि धारयति। इदं स्थानम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम् अस्ति, किन्तु आफरीनः इस्लाम् मतं स्वीकृतवती अस्ति।आफ्तीन अली मुजफ्फरनगरस्य नगरपरिषदः वार्ड् क्र. 3 इत्यस्य पञ्चायतस्य पदे अद्यापि तिष्ठति। इदं पदम् अनुसूचिताभ्यः जातिभ्यः आरक्षितम् अस्ति। किन्तु आफ्रीन इस्लाम् इति मतं गतः अस्ति।Aafteen Ali is still holding the panchayat sear from Ward No. 3, Muzaffarnagar Nagar Parishad. This seat is reserved for scheduled castes but Aafreen is a convert to Islam.
If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

ज्ञापने आग्रहः कृतः यत् एतेषाम् अभ्यर्थिनां जातेः प्रमाणपत्राणि निरस्तानि भवेयुः, ते च स्वेषां पदेभ्यः निष्कासिताः भवेयुः, न केवलम् एतावत्, अपि तु विविधेषु अपराधेषु तेषां विरुद्धम् आपराधिकानि प्रकरणानि अपि पञ्जीकृतानि भवेयुः।तेषाम् अभ्यर्थिनां जातेः प्रमाणपत्राणि निरस्यन्ताम्, ते च स्वेभ्यः स्वेभ्यः पदेभ्यः निष्कास्यन्ताम्, न केवलम् एतावत्, विविधेषु अपराधेषु तेषां विरुद्धम् आपराधिकानि प्रकरणानि अपि पञ्जीक्रियन्ताम् इति स्मारके याचितम्।ज्ञापने इयं याचना बभूव—न केवलम् एतेषां प्रत्याशिनां जातेः प्रमाणपत्राणि निरस्येरन्, ते च स्वेभ्यः स्वेभ्यः पदेभ्यः निष्कास्येरन्; तेषां विरुद्धं विविधेषु अपराधेषु आपराधिकाः अभियोगाः अपि लिख्येरन्।ज्ञापने इयं याचना कृता — एतेषाम् अभ्यर्थिनां जातेः प्रमाणपत्राणि न केवलं निरस्तानि भवेयुः, ते च स्वेभ्यः पदेभ्यः निष्कासिताः भवेयुः, अपि तु विविधेषु अपराधेषु तेषां विरुद्धम् आपराधिकानि प्रकरणानि अपि पञ्जीकृतानि भवेयुः।एतेषां प्रत्याशिनां जातेः प्रमाणपत्राणि न केवलं निरस्तानि स्युः, ते च स्वेषु स्वेषु पदेषु न तिष्ठेयुः, अपि तु विविधानाम् अपराधानां कृते तेषां विरुद्धम् आपराधिकानि प्रकरणानि अपि पञ्जीकृतानि स्युः इति स्मरणपत्रे याचितम्।निवेदने इयम् अपेक्षा प्रकटिता—एतेषाम् अभ्यर्थिनां जातेः प्रमाणपत्राणि निरस्तानि भवेयुः, ते च स्वेभ्यः स्वेभ्यः पदेभ्यः निष्कास्येरन् इति एव न; विविधेषु अपराधेषु तेषां विरुद्धम् अभियोगाः अपि पञ्जीक्रियेरन्।एतेषां प्रत्याशिनां जातेः प्रमाणपत्राणि निरस्येत्, तान् स्वेभ्यः स्वेभ्यः पदेभ्यः च निष्कासयेत् इत्येतावदेव न, अपि तु विविधानाम् अपराधानां कृते तेषां विरुद्धम् आपराधिकान् अभियोगान् अपि पञ्जीकुर्यात् इति निवेदनपत्रे याचितम्।निवेदने इयं याचना कृता : एतेषां प्रत्याशिनां जातेः प्रमाणपत्राणि निरस्तानि भवन्तु। ते स्वेभ्यः स्वेभ्यः पदेभ्यः निष्कासिताः भवन्तु। न केवलम् एतावत्, विविधेभ्यः अपराधेभ्यः तेषां विरुद्धम् अपराधानां प्रकरणानि अपि पञ्जीकृतानि भवन्तु।

The memorandum demanded that not only the caste certificates of these candidates be cancelled and they be dismissed from their respective positions, but criminal cases should be registered against them for various offences.

ज्ञापने उक्तं यत् एतेषु अपराधेषु IPC इत्यस्य 419 (वञ्चनम्), 420 (छलम्), 467 (कूटानां प्रलेखानां रचनम्), 468 (वञ्चनाय कूटरचनम्), 471 (कूटस्य प्रलेखस्य अथवा इलेक्ट्रॉनिक् उपकरणस्य प्रामाणिकम् इव उपयोगः), 120-B (आपराधिकं षड्यन्त्रम्) तथा 201 (प्रमाणानाम् अन्तर्धापनम्) धाराणाम् उल्लङ्घनं, तथा अनुसूचितानां जातीनाम् अनुसूचितानां जनजातीनां च अत्याचारस्य निवारणाय अधिनियमस्य उल्लङ्घनम् अन्तर्भवन्ति।IPC इत्यस्य 419 (छलम्), 420 (वञ्चनम्), 467 (पत्राणां कूटरचना), 468 (छलाय कूटरचना), 471 (कूटरचितस्य पत्रस्य वा इलेक्ट्रॉनिक् इति उपकरणस्य वा यथार्थत्वेन प्रयोगः), 120-B (आपराधिकः षड्यन्त्रः), 201 (प्रमाणस्य लोपः) इति धाराणाम् उल्लङ्घनानि, तथा Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act इति अधिनियमस्य उल्लङ्घनम् अपि, एतेषु अपराधेषु अन्तर्भवन्ति इति ह स्मारके उक्तम्।ज्ञापनम् आह—अपराधेषु IPC इति संहितायाः 419 (वञ्चना), 420 (छलम्), 467 (कूटानां पत्राणां करणम्), 468 (वञ्चनायै कूटानां पत्राणां करणम्), 471 (कूटस्य पत्रस्य इलेक्ट्रॉनिक् इति उपकरणस्य वा यथार्थवत् प्रयोगः), 120-B (आपराधिकं षड्यन्त्रम्) तथा 201 (साक्ष्यस्य लोपः) इति धाराणाम् उल्लङ्घनं विद्यते, सहैव अनुसूचितानां जातीनाम् अनुसूचितानां जनजातीनां च (अत्याचारस्य निवारणम्) इति अधिनियमस्य उल्लङ्घनम्।ज्ञापनम् उवाच — अपराधेषु IPC इति संहितायाः 419 (वञ्चना), 420 (छलम्), 467 (कूटानां पत्राणां निर्माणम्), 468 (वञ्चनार्थं कूटस्य निर्माणम्), 471 (कूटस्य पत्रस्य अथवा इलेक्ट्रॉनिक् इति उपकरणस्य प्रामाणिकम् इति प्रयोगः), 120-B (अपराधाय षड्यन्त्रम्) तथा 201 (साक्ष्यस्य लोपः) इति धाराणाम् उल्लङ्घनं विद्यते। तेन सह अनुसूचितानां जातीनाम् अनुसूचितानां जनजातीनां च विरुद्धम् अत्याचाराणां निवारणस्य अधिनियमस्य उल्लङ्घनम् अपि विद्यते।स्मरणपत्रे उक्तम्—एतेषु अपराधेषु IPC इति संहितायाः 419 (वञ्चनम्), 420 (कपटम्), 467 (कूटानां प्रलेखानां निर्माणम्), 468 (वञ्चनाय कूटस्य प्रलेखस्य निर्माणम्), 471 (कूटस्य प्रलेखस्य अथवा इलेक्ट्रॉनिक् इति उपकरणस्य यथार्थवत् उपयोगः), 120-B (अपराधाय षड्यन्त्रम्) तथा 201 (प्रमाणस्य लोपः) इति धाराणाम् उल्लङ्घनम् अन्तर्भवति। तथा Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act इति अधिनियमस्य उल्लङ्घनम् अपि अन्तर्भवति।निवेदने उक्तम्—एतेषु अपराधेषु IPC इत्यस्य धाराणाम् 419 (छलम्), 420 (वञ्चनम्), 467 (कूटानां प्रलेखानां रचना), 468 (छलाय कूटानां प्रलेखानां रचना), 471 (कूटस्य प्रलेखस्य इलेक्ट्रॉनिक् इति यन्त्रस्य वा प्रामाणिकवत् प्रयोगः), 120-B (आपराधिकः षड्यन्त्रः), 201 (प्रमाणस्य लोपः) इत्यासाम् उल्लङ्घनम् अस्ति। अनुसूचितानां जातीनाम् अनुसूचितानां जनजातीनां च (अत्याचाराणां निवारणम्) अधिनियमस्य उल्लङ्घनम् अपि अस्ति।IPC इत्यस्य 419 (वञ्चनम्), 420 (कपटम्), 467 (कूटानां पत्राणां निर्माणम्), 468 (वञ्चनार्थं कूटानां पत्राणां निर्माणम्), 471 (कूटस्य पत्रस्य इलेक्ट्रॉनिक् इति उपकरणस्य वा यथार्थत्वेन प्रयोगः), 120-B (आपराधिकः षड्यन्त्रः) तथा 201 (प्रमाणस्य लोपः) इति धाराणाम् उल्लङ्घनम् एतेषु अपराधेषु अन्तर्भवति। अनुसूचितानां जातीनाम् अनुसूचितानां जनजातीनां च विरुद्धम् अत्याचाराणां निवारणस्य अधिनियमस्य उल्लङ्घनम् अपि अन्तर्भवति इति निवेदनपत्रे उक्तम्।निवेदनम् एवम् आह : एतेषु अपराधेषु IPC इत्यस्य धाराणाम् उल्लङ्घनम् अस्ति—419 (वञ्चना), 420 (छलः), 467 (कूटानां पत्राणां रचना), 468 (वञ्चनायै कूटानां पत्राणां रचना), 471 (कूटं पत्रम् इलेक्ट्रॉनिक् इति यन्त्रं वा प्रामाणिकम् इति उपयोजनम्), 120-B (अपराधाय षड्यन्त्रम्) तथा 201 (साक्ष्यस्य लोपः)। अनुसूचितानां जातीनाम् अनुसूचितानां जनजातीनां च (अत्याचाराणां निवारणम्) अधिनियमस्य उल्लङ्घनम् अपि अस्ति।

The offences include violation of IPC sections 419 (cheating), 420 (fraud), 467 (forgery of documents), 468 (forgery for cheating), 471 (use of forged document or electronic device as genuine), 120-B (criminal conspiracy) and 201 (disappearance of evidence) along with the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, the memorandum, said.

Image accompanying the report: Rashtra Jyoti Impact: Probe Ordered into Multiple Cases in a District of Converts to Islam Availing Dalit Quota
मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारिणं मिलन्तः कार्यकर्तारःमुजफ्फरनगरस्य मण्डलाधिकारिणं मिलन्तः कार्यकर्तारःमुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणा सह मिलन्तः कार्यकर्तारःमुज़फ़्फ़रनगरस्य जिलाधिकारिणा सह मिलन्तः कार्यकर्तारःमुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणा सह मिलन्तः कार्यकर्तारःमुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणं मिलन्तः कार्यकर्तारःमुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारिणा सह मिलन्तः कार्यकर्तारःकार्यकर्तारः मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारिणं मिलन्तिActivists meeting Muzaffarnagar DM
Image accompanying the report: Rashtra Jyoti Impact: Probe Ordered into Multiple Cases in a District of Converts to Islam Availing Dalit Quota
ज्ञापनस्य एकः भागःस्मारकस्य एकः अंशःज्ञापनस्य अंशःज्ञापनस्य एकः अंशःस्मरणपत्रस्य अंशःनिवेदनस्य एकः भागःनिवेदनपत्रस्य एकः अंशःनिवेदनस्य एकः भागःA part of the memorandum

विजयः : दण्डाधिकारिणः प्रत्युत्तरम्विजयः : मण्डलाधिकारिणः प्रत्युत्तरम्जयः: जिलाधिकारी प्रत्युत्तरं ददौविजयः : जिलाधिकारी प्रत्युत्तरं ददौविजयः: जिलाधिकारिणः प्रत्युत्तरम्विजयः : जिलाधिकारी प्रत्युत्तरं ददातिविजयः : जिलाधिकारिणः प्रत्युत्तरम्विजयः : दण्डाधिकारी कार्यं करोति

Victory: DM Responds

ज्ञापनं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारी मण्डलस्य जातीनां परीक्षणस्य समितिम् अस्य विषयस्य अन्वेषणाय निर्दिष्टवान्।अथ मुजफ्फरनगरस्य मण्डलाधिकारी स्मारकं प्राप्य मण्डले जातीनां परीक्षणस्य समितिं प्रकरणस्य अन्वेषणाय आदिदेश।ज्ञापनं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारी जिलायाः जातेः परीक्षणस्य समितिं प्रकरणम् अन्वेष्टुम् आदिदेश।ज्ञापनं प्राप्य मुज़फ़्फ़रनगरस्य जिलाधिकारी जिलायाः जातीनां परीक्षणस्य समितिं प्रकरणस्य अन्वेषणाय आदिदेश।स्मरणपत्रं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारी जनपदे जातीनां परीक्षणाय नियुक्तां समितिं प्रकरणस्य अन्वेषणाय आदिशत्।निवेदनं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारी जनपदे जातीनां परीक्षां कुर्वतीं समितिम् अस्य प्रकरणस्य अन्वेषणाय आदिशत्।निवेदनपत्रं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य जिलाधिकारी जनपदस्य जातीनां परीक्षणस्य समितिं प्रकरणस्य अन्वेषणाय आदिशत्।निवेदनं प्राप्य मुजफ्फरनगरस्य दण्डाधिकारी मण्डले जातेः परीक्षणस्य समितिम् आदिशत् : अस्य विषयस्य अन्वेषणं कुरुत।

After receiving the memorandum, the DM of Muzaffarnagar directed the District Caste Scrutiny Committee to investigate the matter.

नियमान् उल्लङ्घयतां जनानाम् उत्तरदायित्वं निर्धारयितुं तथा अनुसूचितानां जातीनां वास्तविकानां समुदायानां कृते विहितानां सांविधानिकानां रक्षणानां रक्षां कर्तुम् एषा महत्त्वपूर्णा प्रगतिः अस्ति।एतत् वै उल्लङ्घयितॄन् उत्तरदायिनः कर्तुं, ये च यथार्थतः अनुसूचितानां जातीनां समुदायाः तेषां कृते संविधाने विहितं रक्षणं पातुं च महत्त्वपूर्णं पदम् अग्रे नयति।अनेन महत् पदम् अग्रे निहितम्—उल्लङ्घयितारः स्वकृतस्य उत्तरं यच्छेयुः, संविधानस्य रक्षणानि च रक्ष्येरन्, यानि अनुसूचितानां जातीनां यथार्थानां समुदायानां कृते विहितानि।अनेन उल्लङ्घनं कुर्वतां दायित्वं निश्चेतुम् अनुसूचितानां जातीनां वास्तविकानां समुदायानां कृते संविधानस्य संरक्षणानि रक्षितुं च महत्त्वपूर्णा प्रगतिः बभूव।उल्लङ्घनं कुर्वतां दायित्वं निर्धारयितुं, वस्तुतः अनुसूचितानां जातीनां समुदायानां कृते विहितानि संविधानस्य रक्षणानि पालयितुं च अनेन महती प्रगतिः कृता इति ज्ञेयम्।अनेन उल्लङ्घनं कुर्वतः जनान् उत्तरदायिनः कर्तुम्, अनुसूचितानां जातीनां वास्तविकेभ्यः समुदायேभ्यः विहितानि संविधानेन दत्तानि रक्षणानि पालयितुं च महत्त्वपूर्णा प्रगतिः भवति।उल्लङ्घनं कृतवतां जनानाम् उत्तरदायित्वं निश्चेतुम् अनुसूचितानां जातीनां वास्तविकेभ्यः समुदायेभ्यः संविधानतः प्रदत्तं रक्षणं च पालयितुम् एषा महत्त्वपूर्णा प्रगतिः अस्ति।अनेन महती प्रगतिः भवति। ये नियमम् उल्लङ्घन्ते, ते उत्तरं दातुं बाध्यन्ते। अनुसूचितानां जातीनां ये वास्तविकाः समुदायाः सन्ति, तेभ्यः संविधानं यानि रक्षणानि ददाति, तानि रक्ष्यन्ते।

This marks a significant step forward in holding violators accountable and safeguarding constitutional protections meant for genuine SC communities.

Share this article

Written by

Rashtra Jyoti Staff

2 min left

Keep Rashtra Jyoti close. Get new articles by email.