Learn Journalism of Impact
गुप्ताः ख्रिस्तीयाः श्वशुरगृहस्य जनाः मम पुत्रीं मतान्तरणाय पीडितवन्तः, आत्महत्यां कर्तुं विवशां च कृतवन्तः इति पिता वदति
गुप्तं ख्रीष्टमतम् आचरन्तः श्वशुरगृहस्य जनाः मम पुत्रीं मतान्तरणाय पीडयित्वा आत्महत्यां प्रति निन्युः इति पिता उवाच
गुप्तं ख्रिस्तमतम् आचरन्तः श्वशुराः मम पुत्रीं मतान्तरणाय पीडयामासुः, आत्महत्यां कर्तुं प्रेरयामासुः इति पिता आह
गुप्तं ख्रिस्तमतम् आचरन्तः श्वशुरादयः मम पुत्रीं मतान्तरणाय पीडयित्वा आत्महत्यां कर्तुं प्रेरयामासुः इति पिता उवाच
गुप्ताः ख्रीष्टमतानुयायिनः श्वशुरगृहस्य जनाः मम पुत्रीं मतान्तरणाय अपीडयन्, आत्महत्यायै च प्राचोदयन् इति पिता कथयति
प्रच्छन्नैः ख्रीष्टीयैः पत्युः बन्धुभिः मम पुत्री मतान्तरणाय पीडिता, आत्महत्यायै च प्रेरिता इति पिता कथयति
गुप्तं ख्रीष्टमतम् अनुसरन्तः श्वशुरगृहस्य जनाः मम पुत्रीं मतान्तरणाय अपीडयन्, आत्महत्यायै च प्रैरयन् इति पिता वदति
गुप्तं ख्रिस्तमतम् आचरन्तः श्वशुरादयः मम पुत्रीं मतान्तरणाय अपीडयन्, आत्महत्यायै च प्रैरयन् इति पिता वदति
Crypto-Christian In-Laws Pressured My Daughter to Convert and Drove Her to Suicide, Says Father
सांगली, महाराष्ट्रः : महाराष्ट्रस्य सांगली इति मण्डलस्य आदृतस्य पशुचिकित्सकस्य चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटीलस्य गभीरतमाः आशङ्काः 6 जून् 2025 इति दिनस्य सायंकाले सत्याः जाताः। तस्य पुत्री, 26 वर्षाणां ऋतुजा राजगे, सप्त मासानां गर्भं धारयन्ती आसीत्। कुपवाड् इति स्थाने Ashwini Housing Society इति परिसरे पत्युः गृहे सा स्वस्य शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता।महाराष्ट्रस्य सांगली — महाराष्ट्रस्य सांगली जनपदे सम्मानितस्य पशुचिकित्सकस्य डॉ. चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटीलस्य ये घोरतमाः भयाः आसुः, ते 6 जून 2025 इत्यस्य सायं सत्याः बभूवुः। तस्य पुत्री, 26 वर्षाणाम् ऋतुजा राजगे, सप्त मासानां गर्भं धारयन्ती, कुपवाडे Ashwini Housing Society इति परिसरे पत्युः गृहे स्वस्य शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता।साङ्गली, महाराष्ट्रः : महाराष्ट्रस्य साङ्गली मण्डलस्य सम्मानितस्य पशुवैद्यस्य डॉ. चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटिलस्य यत् घोरतमं भयम् आसीत्, तत् 6 जून् 2025 इत्यस्यां सायं सत्यम् बभूव। तस्य पुत्री, 26 वर्षाणां ऋतुजा राजगे, सप्त मासान् गर्भं धारयन्ती, कुपवाडे Ashwini Housing Society इति परिसरे पत्युः गृहे स्वस्य शयनकक्षे पाशे लम्बमाना प्राप्ता।सांगली, महाराष्ट्रः : महाराष्ट्रस्य सांगली जनपदस्य सम्मानितस्य पशुचिकित्सकस्य डॉ. चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटीलस्य या भीतिः सर्वाधिकम् आसीत्, सा 6 जून 2025 इति दिनस्य सायंकाले सत्या बभूव। तस्य पुत्री, 26 वर्षीया ऋतुजा राजगे, सप्त मासानां गर्भं धारयन्ती, कुपवाडे Ashwini Housing Society इति परिसरे पत्युः गृहे स्वस्याः शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता।साङ्गली, महाराष्ट्रम् : महाराष्ट्रस्य साङ्गली जनपदस्य आदृतस्य पशुचिकित्सकस्य डॉ. चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटीलस्य या भीतिः सर्वाधिकासीत्, सा 6 जून 2025 इत्यस्य सायंकाले सत्या अभवत्। तस्य पुत्री, 26 वर्षीया ऋतुजा राजगे, सप्तमस्य मासस्य गर्भिणी, कुपवाडे Ashwini Housing Society इति परिसरे पत्युः गृहे स्वस्याः शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता।साङ्गली, महाराष्ट्रम् : महाराष्ट्रस्य साङ्गली जनपदस्य प्रतिष्ठितस्य पशुचिकित्सकस्य डॉ. चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटीलस्य महत्तमं भयं 6 जून 2025 इति दिनस्य सायंकाले सत्यम् अभवत्। तस्य पुत्री, 26 वर्षीया ऋतुजा राजगे, सप्त मासानां गर्भं धारयन्ती, कुपवाडे Ashwini Housing Society इति परिसरे पत्युः गृहे स्वस्य शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता।सांगली, महाराष्ट्रम् : महाराष्ट्रस्य सांगली जनपदस्य सम्मानितस्य पशुचिकित्सकस्य चिकित्सकस्य चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटीलस्य घोरतमाः आशङ्काः 6 जून 2025 इति दिनाङ्कस्य सायंकाले सत्याः अभवन्। तस्य पुत्री, 26 वर्षाणाम् ऋतुजा राजगे, सप्त मासानां गर्भं धारयन्ती, कुपवाडे Ashwini Housing Society इति परिसरे पत्युः गृहे स्वस्याः शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता।साङ्गली, महाराष्ट्रम्: महाराष्ट्रस्य साङ्गली मण्डले डॉ. चन्द्रकान्त लक्ष्मण पाटीलः सम्मानितः पशुचिकित्सकः अस्ति। 6 जून् 2025 इत्यस्य सायंकाले तस्य घोरतमा आशङ्का सत्या अभवत्। तस्य पुत्री ऋतुजा राजगे 26 वर्षाणाम् आसीत्। तस्याः गर्भस्य सप्तमः मासः आसीत्। कुपवाडे Ashwini Housing Society इति वसतौ पत्युः गृहे सा स्वस्य शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना अदृश्यत।
Sangli, Maharashtra: For Dr Chandrakant Laxman Patil, a respected veterinarian from Maharashtra’s Sangli district, his worst fears came true on the evening of June 6, 2025. His daughter, 26-year-old Rutuja Rajge, seven months pregnant, was found hanging in her bedroom at her husband’s house in Ashwini Housing Society, Kupwad.
डा. पाटील-महोदयः वदति यत् एषः केवलं गृहे कलहस्य विषयः न आसीत्, अपि तु मतस्य नाम्ना निरन्तरं बलप्रयोगस्य, यौतकार्थं पीडनस्य, सततं शारीरिकस्य मानसिकस्य च अत्याचारस्य दुःखदः परिणामः आसीत्।डॉ. पाटीलः ह वै आह — एषः न केवलं गृहे कलहः आस; एतत् तु मतस्य नाम्ना निरन्तरस्य बलप्रयोगस्य, यौतकार्थं पीडनस्य, शरीरस्य मनसः च दीर्घस्य उत्पीडनस्य दुःखमयम् अवसानम् आस इति।डॉ. पाटिलः आह — न इदं केवलं गृहे कलहस्य प्रकरणम्, अनवरतं मतस्य कृते बलप्रयोगस्य, यौतुकस्य कृते पीडनस्य, सततं शरीरे मनसि च अत्याचारस्य दारुणः अन्तः अयम्।डॉ. पाटीलः कथयति — इयं केवलं गृहे कलहस्य घटना नासीत्; अपि तु मतस्य विषये निरन्तरस्य बलप्रयोगस्य, वरदक्षिणायै पीडनस्य, दीर्घकालं देहे मनसि च कृतस्य अत्याचारस्य दुःखदः अन्तः आसीत्।डॉ. पाटीलः कथयति यत् अयं केवलं गृहे कलहस्य प्रसङ्गः नासीत्; अपि तु मतस्य आचरणार्थम् अविरतस्य बलप्रयोगस्य, यौतकार्थं पीडनस्य, सततस्य शारीरस्य मानसिकस्य च अत्याचारस्य दुःखदः परिणामः आसीत्।डॉ. पाटीलः कथयति—न अयं केवलं गृहे कलहस्य प्रसङ्गः आसीत्। मतस्य आचरणाय निरन्तरं बलप्रयोगः, विवाहे धनस्य कृते पीडनम्, अविरतं शारीरं मानसिकं च उत्पीडनम्—एतेषां दुःखदः अन्तः अयम् आसीत्।चिकित्सकः पाटीलः वदति यत् इदं केवलं गृहे कलहस्य प्रकरणं नासीत्, अपि तु मतस्य विषये निरन्तरस्य बलप्रयोगस्य, यौतुकाय उत्पीडनस्य, सततस्य शारीरिकस्य मानसिकस्य च अत्याचारस्य दुःखदः अन्तः आसीत्।डॉ. पाटीलः वदति—अयं केवलं गृहे कलहस्य विषयः नासीत्। मतस्य विषये निरन्तरं बलप्रयोगः, यौतुकाय पीडनम्, शरीरे मनसि च सतताः आघाताः अभवन्। इयं तेषां दुःखदा परिणतिः आसीत्।
Dr Patil says this was not merely a case of domestic discord but the tragic culmination of relentless religious coercion, dowry harassment and sustained physical and emotional abuse.
चिकित्सकेन पाटीलेन दत्तायाः अभियोगसूचनायाः अनुसारं तस्य पुत्रीं स्वस्य हिन्दुमतं त्यक्त्वा श्वशुरगृहस्य जनानां मतसम्बद्धाः अपेक्षाः स्वीकर्तुं बाधयितुं योजनापूर्वकं प्रयासः कृतः आसीत्। आत्महत्या तस्य प्रयासस्य अन्तिमः अध्यायः आसीत्।डॉ. पाटीलस्य अभियोगे यत् निवेदितम्, तद् एवम् — तस्य पुत्रीं हिन्दुमतं त्याजयित्वा श्वशुरगृहस्य जनानां मतसम्बद्धाः अपेक्षाः बलेन स्वीकर्तुं यः क्रमबद्धः प्रयत्नः आस, तस्य अन्तिमः अध्यायः आत्महत्या बभूव इति।डॉ. पाटिलेन दत्तायाम् अभियोगपत्रिकायां यद् उक्तम्, तदनुसारम् आत्महत्या तस्य सुनियोजितस्य उपक्रमस्य अन्तिमः अध्यायः आसीत्, येन तस्य पुत्री स्वं हिन्दुमतं त्यक्तुं श्वशुराणां मतविषये अपेक्षाः अनुवर्तितुं च बलेन प्रेरिता।डॉ. पाटीलेन दत्ते अभियोगे कथितम् — स्वस्याः हिन्दुमतं त्यक्त्वा श्वशुरादीनां मतविषयकाः अपेक्षाः अनुवर्तितुं तस्य पुत्रीं बलात् प्रेरयितुं योजनापूर्वकं यः प्रयासः प्रववृते, तस्य अन्तिमः अध्यायः इयम् आत्महत्या बभूव।डॉ. पाटीलेन प्रदत्ते अभियोगे यथा उक्तम्, स्वपुत्रीं हिन्दुमतं त्यक्त्वा श्वशुरगृहस्य जनानां मतसम्बन्धिनीः अपेक्षाः अनुसर्तुं बाधितुम् योजनया चालितस्य प्रयासस्य अन्तिमः अध्यायः आत्महत्या आसीत्।डॉ. पाटीलेन दत्ते अभियोगे उक्तम्—तस्य पुत्रीं हिन्दुमतं त्यक्तुं पत्युः बन्धूनां मतविषयकाः अपेक्षाः च स्वीकर्तुं बलात् प्रेरयितुं योजनया प्रयत्नाः क्रियन्ते स्म। तेषाम् अन्तिमः अध्यायः आत्महत्या अभवत्।चिकित्सकेन पाटीलेन आरक्षकेभ्यः दत्तस्य अभियोगस्य अनुसारम्, एषा आत्महत्या तस्याः पुत्र्याः हिन्दुमतं बलात् त्याजयितुं श्वशुरगृहस्य जनानां मतीयाः अपेक्षाः च अङ्गीकारयितुं योजनापूर्वकं प्रवर्तितस्य अभियानस्य अन्तिमः अध्यायः आसीत्।डॉ. पाटीलस्य परिवादे अयम् आरोपः अस्ति—तस्य पुत्री स्वस्य हिन्दुमतं त्यजेत्, श्वशुरादीनां मतविषये अपेक्षाः च पालयेत् इति तस्याः उपरि योजनया निरन्तरं बलप्रयोगः अभवत्। आत्महत्या तस्य अन्तिमः अध्यायः आसीत्।
According to the complaint filed by Dr Patil, the suicide was the final chapter of a systematic campaign to force his daughter to abandon her Hindu faith and submit to the religious expectations of her in-laws.
डा. पाटील-महोदयस्य निवेदनस्य आधारेण MIDC इति आरक्षकस्थाने एफ्.आई.आर्. इति 0106/2025 सङ्ख्यया पञ्जीकृता। तत्र Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 इति संहितायाः 108 तथा 85 इति धाराः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023 इति संहितायाः 35(2) तथा 35(5) इति धाराः च योजिताः।डॉ. पाटीलस्य निवेदनम् एव एफ्.आई.आर्. 0106/2025 इत्यस्य आधारः बभूव। सा MIDC Police Station इति आरक्षकस्थाने Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 इत्यस्याः 108 तथा 85 इति धारयोः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023 इत्यस्याः 35(2) तथा 35(5) इति धारयोः च अधीने पञ्जीकृता।डॉ. पाटिलस्य निवेदनम् आश्रित्य MIDC इति आरक्षकाणां स्थाने एफ्.आई.आर्. संख्या 0106/2025 पञ्जीकृता। तत्र Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 इति विधेः 108 तथा 85 धाराः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023 इति विधेः 35(2) तथा 35(5) धाराः प्रयुक्ताः।डॉ. पाटीलस्य निवेदनम् आश्रित्य MIDC इति आरक्षकाणां स्थाने एफ्.आई.आर्. संख्या 0106/2025 पञ्जीकृता। सा Bharatiya Nyaya Sanhita इति (BNS इति), 2023 इत्यस्याः 108 तथा 85 इति धारयोः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita इति (BNSS इति), 2023 इत्यस्याः 35(2) तथा 35(5) इति धारयोः च अन्तर्गतं पञ्जीकृता।डॉ. पाटीलस्य कथनम् आश्रित्य MIDC Police Station इति आरक्षकाणां स्थाने 0106/2025 इति सङ्ख्यायाः एफ्.आई.आर्. पञ्जीकृता। तत्र Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 इत्यस्याः 108 तथा 85 इति धाराः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023 इत्यस्याः 35(2) तथा 35(5) इति धाराः च प्रयुक्ताः।डॉ. पाटीलस्य कथनम् आश्रित्य MIDC इति आरक्षकाणां स्थानके 0106/2025 इति क्रमाङ्कस्य एफ्.आई.आर्. पञ्जीकृतम्। तत्र Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS) इति 2023 वर्षस्य संहितायाः 108 तथा 85 इति धाराः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS) इति 2023 वर्षस्य संहितायाः 35(2) तथा 35(5) इति धाराः च प्रयुक्ताः।चिकित्सकस्य पाटीलस्य निवेदनस्य आधारेण MIDC इति आरक्षकस्थाने 0106/2025 सङ्ख्याका एफ्.आई.आर्. पञ्जीकृता। सा Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 इति संहितायाः 108 तथा 85 धारयोः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023 इति संहितायाः 35(2) तथा 35(5) धारयोः च अधीनं पञ्जीकृता।डॉ. पाटीलस्य कथनस्य आधारेण MIDC इति आरक्षकस्थाने एफ्.आई.आर्. संख्या 0106/2025 पञ्जीकृता। तत्र Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 इति संहितायाः 108 तथा 85 धारयोः, Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023 इति संहितायाः 35(2) तथा 35(5) धारयोः च उल्लेखः अस्ति।
Dr Patil’s statement formed the basis of FIR number 0106/2025, registered at MIDC Police Station, under Sections 108 and 85 of the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023, and Sections 35(2) and 35(5) of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023.
अभियोगपत्रे ऋतुजायाः पतिः सुकुमार सुरेश राजगे, श्वश्रूः अलका सुरेश राजगे, श्वशुरः सुरेश राजाराम राजगे च आत्महत्यायै प्रेरणस्य दीर्घकालं क्रूरतायाः च आरोपैः नामतः निर्दिष्टाः।तस्मिन् अभियोगे ऋतुजायाः पतिः सुकुमार सुरेश राजगे, श्वश्रूः अलका सुरेश राजगे, श्वशुरः सुरेश राजाराम राजगे च आत्महत्यायै प्रेरणस्य दीर्घस्य क्रौर्यस्य च आरोपेण नामतः निर्दिष्टाः।आत्महत्यायै प्रेरणस्य दीर्घं क्रूराचारस्य च विषये अभियोगपत्रिका ऋतुजायाः पतिं सुकुमार सुरेश राजगे इति, श्वश्रूम् अलका सुरेश राजगे इति, श्वशुरं सुरेश राजाराम राजगे इति च निर्दिशति।आत्महत्यायै प्रेरणस्य दीर्घकालं क्रूरतायाः च अभियोगे ऋतुजायाः पतिः सुकुमार सुरेश राजगे, श्वश्रूः अलका सुरेश राजगे, श्वशुरः सुरेश राजाराम राजगे च नामभिः निर्दिष्टाः।अभियोगे ऋतुजायाः पतिः सुकुमार सुरेश राजगे, श्वश्रूः अलका सुरेश राजगे, श्वशुरः सुरेश राजाराम राजगे च आत्महत्यायै प्रोत्साहनस्य दीर्घकालं क्रूरतायाः च आरोपेण नामतः निर्दिष्टाः।अभियोगे ऋतुजायाः पतिः सुकुमार सुरेश राजगे, श्वश्रूः अलका सुरेश राजगे, श्वशुरः सुरेश राजाराम राजगे च आत्महत्यायै प्रेरणस्य दीर्घकालं क्रूरतायाः च आरोपेण नामतः निर्दिष्टाः।अभियोगे आत्महत्यायै प्रेरणस्य दीर्घकालं क्रूरतायाः च कृते ऋतुजायाः पतिः सुकुमार सुरेश राजगे, श्वश्रूः अलका सुरेश राजगे, श्वशुरः सुरेश राजाराम राजगे च नामभिः निर्दिष्टाः सन्ति।परिवादे ऋतुजायाः पतिः सुकुमार सुरेश राजगे, श्वश्रूः अलका सुरेश राजगे, श्वशुरः सुरेश राजाराम राजगे च नामतः निर्दिष्टाः सन्ति। तेषाम् उपरि आत्महत्यायै प्रेरणस्य दीर्घकालं क्रूरतायाः च आरोपौ स्तः।
The complaint names Rutuja’s husband Sukumar Suresh Rajge, mother-in-law Alka Suresh Rajge, and father-in-law Suresh Rajaram Rajge, for abetment to suicide and prolonged cruelty.


पितुः कथनम् : मिथ्याव्याजेन गुप्तं विवाहस्य सत्यम्पितुः वृत्तान्तः — मिथ्या व्याजेन गोपितः विवाहःपितुः वृत्तान्तः : मिथ्याव्याजेन विवाहे गोपनम्पितुः वृत्तान्तः : विवाहे मिथ्या व्याजेन गोपनम्पितुः वृत्तान्तः : मिथ्याव्याजेन विवाहे गोपितं सत्यम्पितुः कथनम् : मिथ्याव्याजेन गोपिते सत्ये विवाहःपितुः कथनम् : मिथ्याव्याजेन गोपितः विवाहःपिता कथयति: विवाहे मिथ्या व्याजेन गोपनम्
The Father’s Account: Marriage Concealed Under False Pretence
चिकित्सकेन पाटीलेन आरक्षकेभ्यः दत्तायाम् अभियोगसूचनायां तथा वार्तामाध्यमेभ्यः दत्तेषु कथनेषु च कृताः आरोपाः अधः सन्ति :अथ डॉ. पाटीलः आरक्षकेभ्यः दत्ते अभियोगे तथा वार्तामाध्यमेभ्यः दत्तेषु निवेदनेषु यान् आरोपान् चकार, ते इमे —डॉ. पाटिलः आरक्षकेभ्यः दत्तायाम् अभियोगपत्रिकायां माध्यमेभ्यः दत्तेषु निवेदनेषु च इमान् आरोपान् चकार :डॉ. पाटीलेन आरक्षकेभ्यः दत्ते अभियोगे तथा वार्तामाध्यमेभ्यः दत्तेषु निवेदनेषु ये आरोपाः कृताः, ते इमे —डॉ. पाटीलेन आरक्षकेभ्यः प्रदत्ते अभियोगे तथा वार्तामाध्यमेभ्यः दत्तेषु कथनेषु एते आरोपाः कृताः :डॉ. पाटीलेन आरक्षकेभ्यः दत्ते अभियोगे माध्यमेभ्यः दत्तेषु कथनेषु च एते आरोपाः कृताः—चिकित्सकेन पाटीलेन आरक्षकेभ्यः दत्ते अभियोगे तथा वार्तामाध्यमेभ्यः दत्तेषु निवेदनेषु कृताः आरोपाः अधः सन्ति :डॉ. पाटीलः आरक्षकेभ्यः दत्ते परिवादे तथा वार्तामाध्यमेभ्यः दत्तेषु कथनेषु एतान् आरोपान् करोति:
Following are the allegations by Dr Patil, filed in his complaint to the police as well as given in statements to the media:
तस्य पुत्र्याः विवाहः Merchant Navy इति संस्थायाः अधिकारिणा सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इति दिने मालगाव् इति स्थाने अभवत्। तत्र धनगर इति समुदायस्य हिन्दुविधिभिः विवाहः सम्पन्नः।तस्य पुत्र्याः विवाहः Merchant Navy इति सेवायाम् अधिकारिणा सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इति मालगावे हिन्दूनां धनगरसमुदायस्य विधिना बभूव।तस्य पुत्र्याः विवाहः Merchant Navy इत्यस्य अधिकारी सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इत्यस्यां मालगावे हिन्दूनां धनगर समुदायस्य विधिना बभूव।तस्य पुत्र्याः विवाहः Merchant Navy इति सेवायाः अधिकारिणा सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इति दिने मालगावे धनगराणां हिन्दुविधिना बभूव।तस्य पुत्र्याः विवाहः Merchant Navy इत्यस्य अधिकारी सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इति मल्गावे हिन्दूनां धनगरसमुदायस्य विधिना अभवत्।तस्य पुत्र्याः विवाहः Merchant Navy इति सेवायाम् अधिकारिणा सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इति दिने मालगावे हिन्दूनां धनगरसमुदायस्य विधिना अभवत्।तस्य पुत्र्याः विवाहः Merchant Navy इति सेवायाः अधिकारिणा सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इति दिनाङ्के मालगावे हिन्दूनां धनगरसमुदायस्य विधिना अभवत्।तस्य पुत्र्याः विवाहः सुकुमार राजगे इत्यनेन सह 24 मे 2021 इति दिने मल्गावे अभवत्। सः Merchant Navy इति सेवायाम् अधिकारी अस्ति। विवाहः हिन्दूनां धनगर समाजस्य विधिना अभवत्।
His daughter was married to Sukumar Rajge, a Merchant Navy officer, on 24 May 2021 at a Hindu Dhangar ceremony held in Malgaon.
तदा सः न ज्ञातवान् यत् सुकुमारः तस्य परिवारः च ख्रिस्तीयमतस्य आचरणं कुर्वन्ति स्म। एतत् विवाहात् पूर्वं कदापि न प्रकटितम्। एषः एव विषयः पश्चात् तं सततं व्यथितवान्।तदा ह वै सः एतत् न विवेद, यत् पश्चात् तस्य मनः सन्तापयामास — सुकुमारः तस्य परिवारः च ख्रीष्टमतम् आचेरुः। विवाहात् पुरा एतत् कदापि न प्रकाशितम् आस।तदा सः न विवेद — सुकुमारः तस्य कुटुम्बं च ख्रिस्तमतम् आचेरुः। इदं तथ्यं विवाहात् पूर्वं कदापि न प्रकाशितम्। एतद् एव पश्चात् तस्य मनः पुनः पुनः व्यथयामास।तदा सः न जानाति स्म यत् सुकुमारः तस्य कुटुम्बं च ख्रिस्तमतम् आचरतः स्म। एतत् विवाहात् पूर्वं कदापि न प्रकाशितम्; पश्चात् च एष एव विषयः तं भृशं सन्तापयामास।तदा तेन इदं न ज्ञातम्, यत् पश्चात् तं सन्तापयिष्यति स्म — सुकुमारः तस्य कुटुम्बस्य जनाः च ख्रीष्टमतम् आचरन्ति स्म। विवाहात् पूर्वम् एतत् कदापि न प्रकाशितम्।तदा सः इदं न अजानात्—सुकुमारः तस्य परिवारः च ख्रीष्टीयमतम् आचरतः स्म। विवाहात् पूर्वम् एतत् कदापि न प्रकाशितम्। इदमेव पश्चात् तं पीडयिष्यति स्म।तदा सः न अजानात् यत् सुकुमारः तस्य कुटुम्बं च ख्रीष्टमतम् आचरन्ति स्म। एतत् तथ्यं विवाहात् पूर्वं कदापि न प्रकाशितम्। एषा एव वार्ता पश्चात् तं सन्तापयिष्यति स्म।तदा सः एकं तथ्यं न जानाति स्म। तदेव पश्चात् तं व्यथयति स्म। सुकुमारः तस्य कुटुम्बं च ख्रिस्तमतम् आचरन्ति स्म। विवाहात् पूर्वम् एतत् कदापि न प्रकाशितम्।
What he didn’t know at the time, and what would later haunt him, was that Sukumar and his family were practicing Christians, a fact that was never disclosed prior to the wedding.
एकस्य मासस्य अन्तः एव समस्यायाः प्रथमाः सङ्केताः प्रकटिताः। जून् इति मासे 2021 तमे वर्षे वटपूर्णिमायाः उत्सवे ऋतुजायाः श्वश्रूः तां हिन्दूनां विधीन् अनुष्ठातुं निषिद्धवती। तस्मिन् एव वर्षे पश्चात् डा. पाटील-महोदयः नवदम्पती स्वगृहम् आहूतवान्, किन्तु तौ आगमनं निराकृतवन्तौ।मासस्य अभ्यन्तरे एव क्लेशस्य प्रथमानि चिह्नानि प्रादुर्बभूवुः। जून 2021 इत्यस्मिन् वटपूर्णिमायाः उत्सवे श्वश्रूः ऋतुजां हिन्दूनां कर्माणि कर्तुं न अनुमेने। अथ तस्मिन् एव वर्षे डॉ. पाटीलः नवदम्पती स्वगृहम् आजुहाव; तौ तु न अङ्गीचक्रतुः।मासस्य अन्तः एव क्लेशस्य प्रथमाणि चिह्नानि प्रादुर्बभूवुः। जून् 2021 इत्यस्मिन् वटपौर्णिमा उत्सवे श्वश्रूः ऋतुजां हिन्दूनां कर्माणि कर्तुं निषिषेध। तस्मिन् एव वर्षे पश्चात् डॉ. पाटिलः नवदम्पती स्वगृहम् आजुहाव, तौ तु न अङ्गीचक्रतुः।एकस्य मासस्य अभ्यन्तरे एव सङ्कटस्य प्रथमाणि चिह्नानि प्रादुर्बभूवुः। जून 2021 इति मासे वटपौर्णिमायाः उत्सवे श्वश्रूः ऋतुजां हिन्दूनां विधीन् आचरितुं निषिषेध। तस्मिन् एव वर्षे पश्चात् डॉ. पाटीलः नवदम्पती गृहं निमन्त्रयामास, किन्तु तौ आगमनं नाङ्गीचक्रतुः।मासस्य अभ्यन्तरे एव कष्टस्य प्रथमाणि चिह्नानि प्रादुरभवन्। जून 2021 इति वटपौर्णिमायाः उत्सवे श्वश्र्वा ऋतुजा हिन्दूनां कर्माणि कर्तुं निषिद्धा। तस्मिन् एव वर्षे पश्चात् डॉ. पाटीलेन नवदम्पती गृहं निमन्त्रितौ, किन्तु ताभ्यां न अङ्गीकृतम्।मासस्य अन्तरे एव क्लेशस्य प्रथमाणि चिह्नानि अदृश्यन्त। जून 2021 इति मासे वटपौर्णिमायाः उत्सवे श्वश्र्वा ऋतुजा हिन्दूनां विधीन् आचरितुं निषिद्धा। तस्मिन् एव वर्षे पश्चात् डॉ. पाटीलः नूतनौ दम्पती गृहम् आमन्त्रयत्। तौ तु न अङ्ग्यकुरुताम्।मासस्य अन्तः एव क्लेशस्य प्रथमाणि चिह्नानि प्रादुरभवन्। जून 2021 इति मासे वटपूर्णिमायाः उत्सवे श्वश्रूः ऋतुजां हिन्दूनां कर्माणि कर्तुं न्यवारयत्। तस्मिन् एव वर्षे पश्चात् चिकित्सकः पाटीलः नवदम्पती स्वगृहम् आमन्त्रयत्, तौ तु आगमनं प्रत्याचख्यतुः।एकस्य मासस्य अन्तः एव कष्टस्य प्रथमाः सङ्केताः अदृश्यन्त। जून् 2021 इत्यस्मिन् वटपूर्णिमायाः उत्सवे श्वश्रूः ऋतुजां हिन्दूनां विधीन् कर्तुं न्यवारयत्। तस्मिन् एव वर्षे पश्चात् डॉ. पाटीलः नवदम्पती स्वगृहम् आमन्त्रयत्। तौ तु न आगच्छताम्।
The first signs of trouble emerged within a month. During the Vat Pournima festival in June 2021, Rutuja was prohibited by her mother-in-law from performing Hindu rituals. Later that year, when Dr Patil invited the newlyweds home, they declined.
ऋतुजा विश्वासेन उक्तवती यत् सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दत्तं चेत् तत्र न गन्तव्यम् इति तस्याः श्वशुरः सुकुमारम् आदिष्टवान् आसीत्। पाटीलस्य परिवारः एतां याचनाम् अपमानरूपां बलात् धनं ग्रहीतुं प्रयत्नरूपां च मन्यते स्म।ऋतुजा रहसि उवाच — सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दीयते चेत् तत्र न गन्तव्यम् इति श्वशुरः सुकुमारम् आदिदेश इति। पाटीलस्य परिवारः ह वै तां याच्ञाम् अपमानं बलात् धनग्रहणं च मेने।ऋतुजा रहसि उवाच — सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दीयते चेत्, तत्र मा गाः इति श्वशुरः सुकुमारम् आदिदेश। पाटिलस्य कुटुम्बं तां याचनाम् अपमानं बलेन धनस्य हरणं च मेने।ऋतुजा रहसि कथयामास यत् सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दीयते चेत् तत्र न गन्तव्यम् इति श्वशुरः सुकुमारम् आदिदेश। पाटीलस्य कुटुम्बं तां याचनाम् अपमानजनकां बलाद् धनस्य आदानाय कृतां च मेने।ऋतुजा विश्वासेन अवदत् यत् सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दीयते चेत्, तत्र न गन्तव्यम् इति तस्याः श्वशुरः सुकुमारम् आदिष्टवान्। पाटीलकुटुम्बस्य मते एषा याच्ञा अपमानकरी बलात् धनस्य आदानाय च आसीत्।ऋतुजा रहसि अवदत्—सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दीयते चेत् तत्र न गन्तव्यम् इति श्वशुरः सुकुमारम् आदिष्टवान्। पाटीलस्य परिवाराय एषा याचना अपमानकरी बलात् धनं हर्तुं कृता च अभासत।ऋतुजा रहसि अवदत् यत् सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दीयेत चेत् तत्र न गन्तव्यम् इति श्वशुरः सुकुमारम् आदिशत्। पाटीलकुटुम्बाय एषा याच्ञा अपमानिनी बलाद् धनहरणस्य च सदृशी अभासत।ऋतुजा विश्वासेन अवदत्—सुवर्णस्य अङ्गुलीयकं न दीयते चेत् तत्र न गन्तव्यम् इति श्वशुरः सुकुमारम् आदिशत्। पाटीलस्य कुटुम्बाय इयं याचना अपमानः अपि आसीत्, बलात् धनस्य हरणम् अपि आसीत्।
Rutuja confided that her father-in-law had instructed Sukumar not to visit unless a gold ring was provided, a demand that struck the Patil family as both insulting and extortionate.
मतस्य विषये मानसिकी च पीडा (2021–2023)मतस्य नाम्ना मनसः च पीडनम् (2021–2023)मतस्य कृते मनसि च पीडनम् (2021–2023)मतस्य नाम्ना मनसि च पीडनम् (2021–2023)मतस्य नाम्ना मनसः च पीडनम् (2021–2023)मतस्य विषये मानसिकं च पीडनम् (2021–2023)मतस्य विषये मानसिकं च उत्पीडनम् (2021–2023)मतस्य विषये मनसि च पीडनम् (2021–2023)
Religious and Emotional Harassment (2021–2023)
मासेषु गतेषु ऋतुजा स्वस्य मतस्य श्वशुरपक्षस्य अपेक्षाणां च मध्ये अधिकाधिकं बद्धा इव अभवत्। पत्युः गृहे प्रथमायां दीपावल्यां सा चर्च् इति स्थले प्रार्थनासु भागं ग्रहीतुं बाधिता, हिन्दूनाम् आचारान् पालयितुं च निवारिता।यथा ह वै मासाः व्यतीयुः, तथा ऋतुजा स्वस्य श्रद्धायाः श्वशुरगृहस्य जनानां याच्ञानां च मध्ये अधिकाधिकं बद्धाम् इव आत्मानम् अमन्यत। पत्युः गृहे स्वस्य प्रथमायां दीपावल्यां सा बलेन चर्च् इति प्रार्थनागृहस्य प्रार्थनासु नीता, हिन्दूनाम् आचाराणां पालनात् च निवारिता।मासेषु गतेषु ऋतुजा स्वस्य मतस्य श्वशुराणां याचनानां च मध्ये अधिकाधिकं बद्धा इव आत्मानं मेने। पत्युः गृहे प्रथमायां दीपावल्यां सा बलेन चर्चस्य प्रार्थनासु भागं ग्रहीतुं नीता, हिन्दूनाम् आचारान् पालयितुं च न प्रोत्साहिता।मासेषु व्यतीतेषु ऋतुजा स्वस्याः मतस्य श्वशुरादीनां याचनानां च मध्ये अधिकाधिकं बद्धा इव आत्मानं मेने। पत्युः गृहे प्रथमायां दीपावल्यां सा चर्च् इति उपासनास्थाने प्रार्थनासु भागं ग्रहीतुं बाधिता; हिन्दूनाम् आचारान् पालयितुं च निरुत्साहिता।मासेषु व्यतीतेषु ऋतुजा स्वमतस्य श्वशुरगृहस्य जनानाम् अपेक्षाणां च मध्ये अधिकाधिकं बद्धा इव अभवत्। पत्युः गृहे प्रथमायां दीपावल्यां सा चर्च् इति प्रार्थनागृहे प्रार्थनासु भागं ग्रहीतुं बाधिता, हिन्दूनाम् आचारान् पालयितुं च निरुत्साहिता।मासेषु गच्छत्सु ऋतुजा स्वस्य मतस्य पत्युः बन्धूनां याचनानां च मध्ये अधिकाधिकं बद्धाम् इव आत्मानम् अपश्यत्। पत्युः गृहे प्रथमायां दीपावल्यां सा चर्चे प्रार्थनासु भागं ग्रहीतुं बलात् प्रेरिता, हिन्दूनाम् आचारान् पालयितुं च निरुत्साहिता।मासेषु व्यतीतेषु ऋतुजा स्वमतस्य श्वशुरगृहस्य जनानाम् अपेक्षाणां च मध्ये अधिकाधिकं बद्धाम् इव आत्मानम् अपश्यत्। पत्युः गृहे प्रथमायां दीपावल्यां सा चर्चगृहे प्रार्थनासु भागं ग्रहीतुं बाधिता, हिन्दूनाम् आचारान् पालयितुं च निरुत्साहिता।मासाः व्यतीयुः। ऋतुजा स्वस्य मतेन श्वशुरादीनां याचनाभिः च उभयतः अधिकाधिकं बद्धा अभवत्। पत्युः गृहे प्रथमायां दीपावल्यां सा बलात् चर्च् इति प्रार्थनागृहे प्रार्थनासु भागं ग्राहिताऽभवत्। हिन्दूनाम् आचारान् पालयितुं च तां निरुत्साहयन्।
As months passed, Rutuja increasingly found herself trapped between her faith and the demands of her in-laws. During her first Diwali at her marital home, she was forced to attend church prayers and discouraged from observing Hindu customs.
नवम्बर् इति मासे 2021 तमे वर्षे ऋतुजायाः बान्धवाः पुणे इति नगरे सुकुमारस्य फ्लैट् इति आवासे गृहप्रवेशस्य समारोहे उपस्थिताः। राजगे इति परिवारस्य जनाः पूर्वम् एव ख्रिस्तीयान् विधीन् अनुष्ठितवन्तः, हिन्दूनां हितैषिणाम् उपहारान् उपस्थितिं च अनादृतवन्तः इति ज्ञात्वा ते स्तब्धाः अभवन्।नवम्बर 2021 इत्यस्मिन् ऋतुजायाः बान्धवाः पुणे नगरे सुकुमारस्य फ्लैट् इति गृहे प्रवेशस्य समारोहं जग्मुः। राजगे इति परिवारस्य जनाः पूर्वम् एव ख्रीष्टमतस्य कर्माणि चक्रुः, हिन्दूनां हितैषिणाम् उपहारान् आगमनं च तुच्छम् अमन्यन्त इति विदित्वा ते स्तब्धाः बभूवुः।नवम्बर् 2021 इत्यस्मिन् पुणे नगरे सुकुमारस्य फ्लैट् इत्यस्य गृहप्रवेशे ऋतुजायाः बान्धवाः जग्मुः। राजगे इत्यस्य कुटुम्बं पूर्वम् एव ख्रिस्तमतस्य कर्माणि चकार, हिन्दूनां हितैषिणाम् उपहारान् आगमनं च तिरश्चकार इति श्रुत्वा ते स्तब्धाः बभूवुः।नवम्बर 2021 इति मासे सुकुमारस्य पुणेस्थे फ्लैट् इति गृहे गृहप्रवेशस्य विधौ ऋतुजायाः बान्धवाः आजग्मुः। राजगे-कुटुम्बेन ख्रिस्तमतस्य विधयः पूर्वम् एव कृताः, हिन्दूनां हितैषिणाम् उपहाराः उपस्थितिः च अवज्ञाताः इति ज्ञात्वा ते स्तब्धाः बभूवुः।नवम्बर 2021 इति पुणेनगरे सुकुमारस्य फ्लैट् इति गृहे गृहप्रवेशे ऋतुजायाः बान्धवाः समागताः। राजगेकुटुम्बेन ख्रीष्टमतस्य कर्माणि पूर्वम् एव कृतानि, हिन्दूनां हितैषिणाम् उपहाराः उपस्थितिः च अवज्ञाताः इति ज्ञात्वा ते स्तब्धाः अभवन्।नवम्बर 2021 इति मासे ऋतुजायाः बन्धवः पुणे नगरे सुकुमारस्य फ्लैट् इति निवासे गृहप्रवेशे समागताः। तदा ते स्तब्धाः अभवन्। किम् अविदन्? राजगे परिवारस्य जनाः पूर्वमेव ख्रीष्टीयान् विधीन् अनुष्ठितवन्तः, हिन्दूनां हितैषिणां उपहारान् आगमनं च तिरस्कृतवन्तः इति।नवम्बर 2021 इति मासे पुणे सुकुमारस्य फ्लैट् इति गृहे गृहप्रवेशस्य समारोहे ऋतुजायाः बान्धवाः आगताः। राजगेकुटुम्बेन ख्रीष्टमतस्य कर्माणि पूर्वम् एव कृतानि, हिन्दूनां हितैषिणाम् उपहाराः उपस्थितिः च अवज्ञाताः इति ज्ञात्वा ते स्तब्धाः अभवन्।नवम्बर् 2021 इत्यस्मिन् सुकुमारस्य पुणेस्थे फ्लैट् इति गृहे प्रवेशस्य उत्सवे ऋतुजायाः बान्धवाः आगच्छन्। तत्र ते ज्ञात्वा स्तब्धाः अभवन्—राजगे कुटुम्बेन ख्रिस्तमतस्य विधयः पूर्वम् एव कृताः आसन्। हिन्दूनां शुभेच्छूनाम् उपहाराः उपस्थितिः च अवज्ञाताः आसन्।
When Rutuja’s relatives attended the housewarming ceremony for Sukumar’s Pune flat in November 2021, they were stunned to learn that the Rajges had already performed Christian rituals and dismissed the gifts and presence of Hindu well-wishers.
जनवरी इति मासे 2022 तमे वर्षे सुकुमारे विदेशे स्थिते, अल्का स्वपुत्रस्य विपत्तीनां दोषम् ऋतुजायाम् आरोपितवती। तासु विपत्तिषु पोतस्य शौचालये तस्य दूरवाण्याः पतनम् अपि आसीत्। यीशुं प्रति प्रार्थनायाः अकरणस्य दण्डः अयम् इति सा उक्तवती। एप्रिल् इति मासे 2023 तमे वर्षे पीडनं पुनः शारीरिकैः अत्याचारैः कटुवचनैः च प्रवृत्तम्। तदा श्वशुरगृहस्य जनाः तां मिरज् इति नगरस्य खतीबनगर् इति स्थाने चर्च् इति प्रार्थनागृहं गन्तुं विवशां कृतवन्तः। तस्याः विरोधस्य प्रत्युत्तरे ते तां मानसिकैः शारीरिकैः च अत्याचारैः भर्त्सितवन्तः।जनवरी 2022 इत्यस्मिन् सुकुमारे विदेशे सति, अलका स्वपुत्रस्य विपत्तीनां दोषम् ऋतुजायां निदधे। तासु नौकायाः शौचालये तस्य दूरवाण्याः पतनम् अपि आस। यीशुं न प्रार्थितवती इत्यस्य दण्डः एषः इति सा उवाच। अथ अप्रैल 2023 इत्यस्मिन् पीडनं पुनः शरीरस्य आघातैः कटुभिः वचनैः च बभूव। श्वशुरगृहस्य जनाः तां मिरजे खतीबनगरे चर्च् इति प्रार्थनागृहं बलेन निन्युः; तस्याः प्रतिरोधे मनसः शरीरस्य च क्रौर्येण ताम् अभर्त्सयन्।जनवरी 2022 इत्यस्मिन् सुकुमारे विदेशे सति अलका स्वपुत्रस्य विपत्तीनां दोषम् ऋतुजायाम् आरोपयामास। नौकायाः शौचालये तस्य दूरवाण्याः पतनम् अपि तासु विपत्तिषु आसीत्। यीशुं न प्रार्थयते इत्यस्य दण्डः अयम् इति सा उवाच। एप्रिल् 2023 इत्यस्मिन् पुनः शरीरं वाचं च आश्रित्य पीडनं बभूव। श्वशुराः तां मिरजस्य खातिबनगरे चर्चं गन्तुं बलेन प्रेरयामासुः। सा प्रतिरुरोध चेत्, मनसि शरीरे च क्रूरम् आचरन्तः तां निर्भर्त्सयामासुः।जनवरी 2022 इति मासे सुकुमारे विदेशे सति, अलका स्वपुत्रस्य विपदां दोषम् ऋतुजायाम् आरोपयामास। तासु नौकायाः शौचालये तस्य दूरवाण्याः पतनम् अपि आसीत्। यीशुं प्रति प्रार्थनायाः अकरणस्य एषः दण्डः इति सा उवाच। अप्रैल 2023 इति मासे पुनः देहे वचनेषु च अत्याचारः प्रववृते। तदा श्वशुरादयः तां मिरजे खतीबनगरे चर्च् इति उपासनास्थानं गन्तुं बाधयामासुः; तस्याः विरोधं च मनसि देहे च क्रूरतया प्रत्याचख्युः।जनवरी 2022 इति सुकुमारे विदेशे सति, तस्य दुर्भाग्यानां दोषम् अलका ऋतुजायाम् आरोपितवती। तेषु नौकायाः शौचालये तस्य दूरवाण्याः पतनम् अपि आसीत्। यीशुं प्रति प्रार्थना न कृता इत्यस्य अयं दण्डः इति सा अवदत्। अप्रैल 2023 इति पुनः शरीरेण वाचा च पीडनम् अभवत्। तदा श्वशुरगृहस्य जनाः तां मिरजस्य खतीबनगरे चर्च् इति प्रार्थनागृहं गन्तुं बाधितवन्तः; तस्याः विरोधं च मानसिक्या शारीरया च क्रूरतया प्रत्युत्तरितवन्तः।जनवरी 2022 इति मासे, सुकुमारे विदेशे सति, अलका पुत्रस्य दुर्भाग्यानां दोषं ऋतुजायाम् आरोपितवती। तेषु जहाजस्य शौचालये तस्य दूरवाण्याः पतनम् अपि आसीत्। यीशुं प्रति प्रार्थनायाः अकरणस्य दण्डः अयम् इति सा अवदत्। अप्रैल 2023 इति मासे पुनः शरीरेण वाचा च पीडनम् अभवत्। पत्युः बन्धवः तां मिरजस्य खतीबनगरे चर्चं गन्तुं बलात् प्रेरितवन्तः। तस्याः विरोधं च मानसिक्या शारीर्या च क्रूरतया प्रत्युत्तरितवन्तः।जनवरी 2022 इति मासे सुकुमारे विदेशे सति, तस्य दूरवाणी नौकायाः शौचालये पतिता इत्यादीनां पुत्रस्य विपत्तीनां दोषम् अलका ऋतुजायाम् आरोपयत्। यीशुं न प्रार्थितवत्याः एषः दण्डः इति सा अवदत्। अप्रैल 2023 इति मासे पुनः शरीरेण वाचा च उत्पीडनम् अभवत्। श्वशुरगृहस्य जनाः तां मिरजस्य खतीबनगरस्थं चर्चगृहं गन्तुं बाधन्ते स्म, तस्याः विरोधं च मानसिकया शारीरिकया च क्रूरतया प्रत्यषेधन्।जनवरी 2022 इत्यस्मिन् सुकुमारः विदेशे आसीत्। तदा अलका स्वपुत्रस्य विपत्तीनां दोषम् ऋतुजायाम् आरोपयत्। नौकायाः शौचालये तस्य दूरवाणी पतिता इत्यपि तासु एकम् आसीत्। यीशुं न प्रार्थयते इति अयं दण्डः अस्ति इति सा अवदत्। एप्रिल् 2023 इत्यस्मिन् पुनः शरीरे आघाताः वाचा पीडनं च अभवत्। श्वशुरादयः तां बलात् मिरजे खतीबनगरे चर्च् इति प्रार्थनागृहं नयन्ति स्म। सा विरोधं करोति चेत् ते तां भर्त्सयन्ति स्म, मनसि शरीरे च क्रूरतया पीडयन्ति स्म।
In January 2022, while Sukumar was abroad, Alka blamed Rutuja for her son’s misfortunes, including his phone falling into a ship toilet, calling it a punishment for not praying to Jesus. The harassment turned physical and verbal again in April 2023, when the in-laws forced her to attend church in Khatibnagar, Miraj, and rebuked her resistance with emotional and physical cruelty.
पुत्र्याः क्षेमविषये भीतः डा. पाटील-महोदयः ऋतुजां गुण्डेवाडी इति ग्रामं पुनः आनीतवान्। तत्र सा अनेकान् मासान् स्थितवती। जुलै इति मासे 2023 तमे वर्षे परिवारस्य सभायां सुकुमारः, अन्ये बान्धवाः, ग्रामस्य वृद्धाः च उपस्थिताः। तत्र पतिः ऋतुजायाः अधिकं ध्यानं दास्यामि इति प्रतिज्ञां कृतवान्। किन्तु तस्य आश्वासनानि अल्पकालम् एव स्थितानि।पुत्र्याः कुशलं प्रति बिभ्यत् डॉ. पाटीलः ऋतुजां गुण्डेवाडीं पुनः आनिनाय। तत्र सा कतिपयान् मासान् उवास। जुलाई 2023 इत्यस्मिन् सुकुमारः, अन्ये बान्धवाः, ग्रामस्य वृद्धाः च परिवारस्य सभायां समीयुः। तत्र पतिः ऋतुजायाः अधिकां परिचर्यां करिष्यामि इति प्रतिजज्ञे; तत् कञ्चित् कालम् आश्वासनं बभूव।पुत्र्याः शमम् आशङ्कमानः डॉ. पाटिलः ऋतुजां गुण्डेवाडीं पुनः आनिनाय। तत्र सा अनेकान् मासान् उवास। जुलाई 2023 इत्यस्मिन् कुटुम्बस्य सभायां सुकुमारः, अन्ये बान्धवाः, ग्रामस्य वृद्धाः च सम् आ जग्मुः। तत्र पतिः ऋतुजां साधुतरं पालयिष्यामि इति प्रतिजज्ञे। एतानि आश्वासनानि कञ्चित् कालम् एव तस्थुः।पुत्र्याः क्षेमाय बिभ्यत् डॉ. पाटीलः ऋतुजां गुण्डेवाडीं पुनः आनयामास। तत्र सा अनेकान् मासान् उवास। जुलाई 2023 इति मासे कुटुम्बस्य सभा बभूव, यस्यां सुकुमारः, अन्ये बान्धवाः, ग्रामस्य वृद्धाः च भागं जगृहुः। तदा पतिः ऋतुजायाः पूर्वस्मात् अधिकां परिचर्यां करिष्यामि इति प्रतिज्ञाय किञ्चित्कालाय आश्वासनानि ददौ।पुत्र्याः कुशलार्थं बिभ्यत् डॉ. पाटीलः ऋतुजां गुण्डेवाडीं प्रत्यानीतवान्। तत्र सा कतिपयान् मासान् अवसत्। जुलाई 2023 इति सुकुमारस्य, अन्येषां बान्धवानां, ग्रामस्य वृद्धानां च उपस्थितौ कुटुम्बस्य सभा अभवत्। तस्यां पत्या आश्वासनानि दत्तानि, यानि तात्कालिकानि एव सिद्धानि। ऋतुजायाः अधिकं यत्नेन पालनं करिष्यामि इति तेन प्रतिज्ञातम्।पुत्र्याः कुशलाय बिभ्यत् डॉ. पाटीलः ऋतुजां गुण्डेवाडीं प्रत्यनयत्। तत्र सा कतिपयान् मासान् अवसत्। जुलै 2023 इति मासे परिवारस्य सभायां सुकुमारः, अन्ये बान्धवाः, ग्रामस्य वृद्धाः च सम्मिलिताः। तत्र पत्या तात्कालिकानि आश्वासनानि दत्तानि। ऋतुजायाः अधिकं हितं करिष्यामि इति सः प्रतिज्ञातवान्।पुत्र्याः कुशलाय बिभ्यत् चिकित्सकः पाटीलः ऋतुजां गुण्डेवाडीं प्रत्यानीयत्। तत्र सा कतिपयान् मासान् अवसत्। जुलाई 2023 इति मासे कुटुम्बस्य सभायां सुकुमारः, अन्ये बान्धवाः, ग्रामस्य वृद्धाः च भागम् अगृह्णन्। तत्र पतिः ऋतुजायाः इतोऽपि सम्यक् पालनं करिष्यामि इति प्रतिज्ञाय तात्कालिकानि आश्वासनानि अददात्।पुत्र्याः कुशलस्य चिन्तया भीतः डॉ. पाटीलः ऋतुजां गुण्डेवाडीं पुनः आनयत्। तत्र सा अनेकान् मासान् अवसत्। जुलाई 2023 इत्यस्मिन् कुटुम्बस्य सभा अभवत्। तस्यां सुकुमारः, अन्ये बान्धवाः, ग्रामस्य वृद्धाः च आसन्। तत्र पतिः किञ्चित्कालं यावत् आश्वासनानि अददात्। ऋतुजायाः अधिकं पालनं करिष्यामि इति सः प्रतिज्ञाम् अकरोत्।
Fearing for his daughter’s well-being, Dr Patil brought Rutuja back to Gundewadi, where she stayed for several months. A family meeting in July 2023, involving Sukumar, extended relatives, and village elders, resulted in temporary assurances from the husband, who promised to take better care of Rutuja.
किन्तु श्वशुरगृहं प्रतिनिवृत्तेः कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरं सूचितवती यत् ख्रिस्तीयाः याजकाः बहुवारं गृहम् आगच्छन्ति, मतान्तरणाय पीडनं च पुनः आरब्धम्।अथ पत्युः गृहं प्रत्यागत्य कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरम् उवाच — ख्रीष्टमतस्य पुरोहिताः पुनः पुनः गृहम् आयान्ति, मतान्तरणाय पीडनं च पुनः आरब्धम् इति।पत्युः गृहं प्रत्यागमनात् कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरम् उवाच — ख्रिस्तमतस्य याजकाः मुहुर्मुहुः गृहम् आ गच्छन्ति, मतान्तरणाय पीडनं पुनः आरब्धम्।किन्तु पत्युः गृहं प्रत्यागत्य कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरं निवेदयामास — ख्रिस्तमतस्य पुरोहिताः पुनः पुनः गृहम् आयान्ति, मतान्तरणाय पीडनं च पुनः आरब्धम्।किन्तु पत्युः गृहं प्रत्यागमनात् कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरम् असूचयत् यत् ख्रीष्टमतस्य याजकाः गृहं मुहुः आगच्छन्ति, मतान्तरणाय च पुनः पीडनम् आरब्धम्।किन्तु पत्युः गृहं प्रत्यागमनात् कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरम् अवेदयत्—ख्रीष्टीयाः पुरोहिताः पुनः पुनः गृहम् आगच्छन्ति, मतान्तरणाय पीडनं च पुनः आरब्धम् इति।किन्तु पत्युः गृहं प्रतिनिवृत्त्य कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरम् अवदत् यत् ख्रीष्टमतस्य पुरोहिताः मुहुर्मुहुः गृहम् आगच्छन्ति, मतान्तरणाय च पुनः पीडा आरब्धा।किन्तु पत्युः गृहं प्रत्यागमनात् कतिपयेषु एव दिनेषु ऋतुजा पितरम् अवदत्—ख्रिस्तमतस्य याजकाः गृहम् अभीक्ष्णम् आगच्छन्ति। मतान्तरणाय पीडनं पुनः आरब्धम् अस्ति।
However, only days after returning to her marital home, Rutuja informed her father that Christian priests frequently visited the house and the pressure to convert had resumed.


गर्भिणी ऋतुजा पृथक् कृता, अपमानिता च (2024–2025)गर्भिणी ऋतुजा पृथक्कृता अपमानिता च (2024–2025)गर्भवती ऋतुजा पृथक्कृता, अपमानिता (2024–2025)गर्भवती ऋतुजा पृथक्कृता अपमानिता च (2024–2025)गर्भिणी ऋतुजा पृथक्कृता, अपमानिता च (2024–2025)गर्भवती ऋतुजा पृथक्कृता, अपमानिता च (2024–2025)गर्भिणी ऋतुजा पृथक्कृता, अपमानिता च (2024–2025)गर्भवती ऋतुजा पृथक् कृता, अपमानिता च (2024–2025)
Rutuja Isolated, Humiliated while being Pregnant (2024–2025)
ऋतुजायाः गर्भवत्याः अपि पीडनं वर्धितम्। मार्च् इति मासे 2024 तमे वर्षे भ्रातुः विवाहकाले हिन्दूनां मन्दिरं गतवती इति कारणेन सा पुनः भर्त्सिता। सेप्टेम्बर् इति मासात् 2024 तमे वर्षे फेब्रुवरी इति मासं यावत् 2025 तमे वर्षे सुकुमारेण सह तस्य पोते स्थित्वा ऋतुजा गर्भवती सती पुणे इति नगरं प्रत्यागतवती। किन्तु तस्याः गर्भधारणम् आनन्दस्य स्थाने अधिकस्य पीडनस्य कारणम् अभवत्।ऋतुजा गर्भिणी बभूव, अथ अपि उत्पीडनं ववृधे। मार्च 2024 इत्यस्मिन् भ्रातुः विवाहे हिन्दूनां मन्दिरं गत्वा सा पुनः भर्त्सिता। सितम्बर 2024 इत्यतः फरवरी 2025 इत्यन्तं सुकुमारेण सह तस्य नौकायाम् उषित्वा ऋतुजा गर्भिणी सती पुणे प्रत्याजगाम। तस्याः गर्भधारणं तु हर्षस्य स्थाने अधिकं क्लेशम् आनिनाय।ऋतुजायां गर्भवत्यां जातायाम् अपि अत्याचारः ववृधे। मार्च् 2024 इत्यस्मिन् भ्रातुः विवाहे हिन्दूनां मन्दिरं गत्वा सा पुनः निर्भर्त्सिता। सितम्बर् 2024 इत्यस्मात् फेब्रुवरी 2025 इत्येतत्पर्यन्तं सुकुमारेण सह तस्य नौकायाम् उषित्वा ऋतुजा गर्भवती पुणे नगरं प्रति आजगाम। हर्षस्य स्थाने तस्याः गर्भः भूयः पीडाम् आनिनाय।ऋतुजायां गर्भवत्यां जातायाम् अपि अत्याचारः ववृधे। मार्च 2024 इति मासे भ्रातुः विवाहकाले हिन्दूनां मन्दिरं गत्वा सा पुनः निर्भर्त्सिता। सितम्बर 2024 इति मासात् फरवरी 2025 इति मासं यावत् सुकुमारेण सह तस्य नौकायाम् उषित्वा ऋतुजा गर्भवती सती पुणे प्रत्याजगाम। किन्तु तस्याः गर्भः आनन्दस्य स्थाने अधिकं सन्तापम् आनिनाय।ऋतुजायां गर्भिण्यां जातायाम् अपि अत्याचारः अवर्धत। मार्च 2024 इति भ्रातुः विवाहे हिन्दूनां मन्दिरं गतवती इति सा पुनः भर्त्सिता। सितम्बर 2024 तः फरवरी 2025 पर्यन्तं सुकुमारेण सह तस्य नौकायां स्थित्वा ऋतुजा गर्भिणी सती पुणेनगरं प्रत्यागता। किन्तु तस्याः गर्भेण हर्षस्य स्थाने अधिका यातना एव आगता।ऋतुजायां गर्भवत्यां जातायाम् अपि उत्पीडनम् अवर्धत। मार्च 2024 इति मासे भ्रातुः विवाहे हिन्दूनां मन्दिरं गतवती इति सा पुनः निर्भर्त्सिता। सितम्बर 2024 तः फरवरी 2025 पर्यन्तं सुकुमारेण सह तस्य जहाजे स्थित्वा ऋतुजा गर्भवती सती पुणे प्रत्यागता। किन्तु हर्षस्य स्थाने गर्भेण तस्याः पीडा एव अवर्धत।ऋतुजायां गर्भिण्यां जातायाम् अपि अत्याचारः अवर्धत। मार्च 2024 इति मासे भ्रातुः विवाहकाले हिन्दूनां मन्दिरं गतवती सा पुनः निर्भर्त्सिता। सितम्बर 2024 तथा फरवरी 2025 इत्यनयोः मध्ये सुकुमारेण सह तस्य नौकायां स्थित्वा ऋतुजा गर्भिणी सती पुणे प्रत्यागता। किन्तु गर्भेण हर्षस्य स्थाने अधिकः एव सन्तापः आगतः।ऋतुजा गर्भवती अभवत्, तथापि पीडनम् अवर्धत। मार्च् 2024 इत्यस्मिन् भ्रातुः विवाहकाले सा हिन्दूनां मन्दिरम् अगच्छत्। ततः सा पुनः भर्त्सिता। सेप्टेम्बर् 2024 इत्यस्मात् फेब्रुअरी 2025 इति यावत् सा सुकुमारेण सह तस्य नौकायाम् आसीत्। ततः सा गर्भवती पुणे प्रत्यागच्छत्। किन्तु गर्भस्य कारणात् हर्षस्य स्थाने तस्याः पीडा एव अधिका अभवत्।
The abuse escalated even as Rutuja became pregnant. In March 2024, after attending a Hindu temple during her brother’s wedding, she was berated again. After accompanying Sukumar on his ship between September 2024 and February 2025, Rutuja returned to Pune pregnant. But instead of joy, her pregnancy brought further torment.
आरोपः अस्ति यत् श्वशुरगृहस्य जनाः अधिकं धनं याचितवन्तः, पाटील इति परिवारस्य जनाः पर्याप्तं यौतकं न दत्तवन्तः इति च उक्तवन्तः। 17 फेब्रुवरी 2025 इति दिने डा. पाटील-महोदयः PhonePe इति माध्यमेन पुत्र्यै ₹50,000 प्रेषितवान्। किन्तु धनस्य याचनाः वर्धिताः एव। मार्च् इति मासे ऋतुजा स्वमातुलेन आयोजिते काकण चोळी इति पारम्परिके समारोहे उपस्थितवती। तदा श्वशुरगृहस्य जनाः तस्य समारोहस्य उपहासं कृतवन्तः, हिन्दूनाम् एतादृश्यः परम्पराः अस्माकं गृहे न स्वीकृताः इति च उक्तवन्तः।आरोपः ह वै एषः — पाटीलस्य परिवारेण पर्याप्तं यौतकं न दत्तम् इति उक्त्वा श्वशुरगृहस्य जनाः अधिकं धनं ययाचिरे। 17 फरवरी 2025 इति डॉ. पाटीलः PhonePe इति माध्यमेन पुत्र्यै ₹50,000 प्रेषयामास। धनस्य याच्ञाः तु ववृधिरे एव। मार्च मासे ऋतुजा मातुलेन आयोजितं पारम्परिकं काकण चोली इति समारोहं जगाम। श्वशुरगृहस्य जनाः तस्य उपहासं चक्रुः — एतादृश्यः हिन्दूनां परम्पराः अस्माकं गृहे न स्वागतार्हाः इति ऊचुः।आरोपानुसारं श्वशुराः अधिकं धनं ययाचिरे — पाटिलस्य कुटुम्बेन पर्याप्तं यौतुकं न दत्तम् इति वदन्तः। 17 फेब्रुवरी 2025 इत्यस्यां डॉ. पाटिलः PhonePe इति माध्यमेन स्वपुत्र्यै ₹50,000 प्रेषयामास। धनस्य याचनाः तु ववृधिरे एव। मार्च् मासे ऋतुजा स्वमातुलेन आयोजिते परम्परागते काकण चोळी समारोहे जगाम। श्वशुराः तस्य समारोहस्य उपहासं चक्रुः, ईदृशाः हिन्दूनां परम्पराः अस्माकं गृहे न स्वागताः इति ऊचुः।आरोपानुसारं श्वशुरादयः अधिकं धनं ययाचिरे, पाटीलस्य कुटुम्बेन पर्याप्ता वरदक्षिणा न दत्ता इति च ऊचुः। 17 फरवरी 2025 इति दिने डॉ. पाटीलः PhonePe इति माध्यमेन पुत्र्यै ₹50,000 प्रेषयामास। किन्तु धनस्य याचनाः ववृधिरे एव। मार्च इति मासे ऋतुजा मातुलेन आयोजिते पारम्परिके काकण चोळी इति विधौ भागं जग्राह। तदा श्वशुरादयः तं विधिम् उपजहसुः, अस्माकं गृहे एतादृश्यः हिन्दूनां परम्पराः न स्वागतार्हाः इति च ऊचुः।आरोपानुसारं तस्याः श्वशुरगृहस्य जनाः अधिकं धनम् अयाचन्त; पाटीलकुटुम्बेन पर्याप्तं यौतकं न दत्तम् इति तेषां कथनम् आसीत्। 17 फरवरी 2025 इति डॉ. पाटीलः PhonePe इति माध्यमेन पुत्र्यै ₹50,000 प्रेषितवान्। तथापि धनस्य याच्ञाः अवर्धन्त एव। मार्चमासे ऋतुजा मातुलेन आयोजिते पारम्परिके काकण चोली इति विधौ भागं गृहीतवती। तस्याः श्वशुरगृहस्य जनाः तस्य विधेः उपहासम् अकुर्वन्; एतादृश्यः हिन्दूनां परम्पराः स्वगृहे न स्वागतार्हाः इति च अवदन्।आरोपः अस्ति—पाटीलस्य परिवारेण विवाहे पर्याप्तं धनं न दत्तम् इति वदन्तः पत्युः बन्धवः अधिकं धनम् अयाचन्त। 17 फरवरी 2025 इति दिने डॉ. पाटीलः PhonePe इति माध्यमेन पुत्र्यै ₹50,000 प्रेषितवान्। किन्तु धनस्य याचनाः अवर्धन्त एव। मार्च इति मासे ऋतुजा मातुलेन आयोजिते परम्परागते काकण चोळी इति विधौ सम्मिलिता। तदा पत्युः बन्धवः तस्य उपहासम् अकुर्वन्। अस्माकं गृहे एतादृश्यः हिन्दूनां परम्पराः न स्वीक्रियन्ते इति ते अवदन्।आरोपानुसारं तस्याः श्वशुरगृहस्य जनाः अधिकं धनम् अयाचन्त, पाटीलकुटुम्बेन पर्याप्तं यौतुकं न दत्तम् इति वदन्तः। 17 फरवरी 2025 इति दिनाङ्के चिकित्सकः पाटीलः PhonePe इति माध्यमेन स्वपुत्र्यै ₹50,000 प्रैषयत्। धनस्य याच्ञाः तु अवर्धन्त एव। मार्चमासे ऋतुजा मातुलेन आयोजिते पारम्परिके काकण चोळी समारोहे भागम् अगृह्णात्। तदा श्वशुरगृहस्य जनाः तस्य समारोहस्य उपहासम् अकुर्वन्, एतादृश्यः हिन्दूनां परम्पराः स्वगृहे न स्वागतार्हाः इति च अवदन्।आरोपः अस्ति यत् तस्याः श्वशुरादयः अधिकं धनम् अयाचन्त। पाटीलस्य कुटुम्बेन पर्याप्तं यौतुकं न दत्तम् इति ते अवदन्। 17 फेब्रुअरी 2025 इति दिने डॉ. पाटीलः PhonePe इति माध्यमेन स्वपुत्र्यै ₹50,000 अप्रेषयत्। किन्तु धनस्य याचनाः अवर्धन्त एव। मार्च् मासे ऋतुजा मातुलस्य गृहे परम्परया कृते काकण चोळी इति उत्सवे अगच्छत्। तस्याः श्वशुरादयः तस्य उत्सवस्य उपहासम् अकुर्वन्। अस्माकं गृहे एतादृश्यः हिन्दूनां परम्पराः न स्वागतार्हाः इति ते अवदन्।
Her in-laws allegedly demanded more money, claiming the Patils hadn’t given enough dowry. On 17 February 2025, Dr Patil transferred ₹50,000 to his daughter via PhonePe. But the monetary demands only grew. In March, when Rutuja attended a traditional Kakan Choli ceremony hosted by her maternal uncle, her in-laws ridiculed the event, stating that such Hindu traditions were not welcome in their home.
मे इति मासे 2025 तमे वर्षे सुकुमारः गर्भस्य कृते ख्रिस्तीयान् विधीन् (garbha sanskar) अनुष्ठातुम् आग्रहं कृतवान्। ऋतुजा विरोधं कृतवती। 22 मे 2025 इति दिने सः तां ताडितवान् इति आरोपः अस्ति। कतिपयदिनानन्तरं तयोः विवाहस्य वार्षिके दिने सुकुमारः मद्यं पीत्वा एकस्य बान्धवस्य गृहे उपद्रवं कृतवान्। पश्चात् ऋतुजा तं तद्विषये पृष्टवती। तदा सः पुनः तां ताडितवान् इति आरोपः अस्ति।मे 2025 इत्यस्मिन् सुकुमारः गर्भस्य विषये ख्रीष्टमतस्य कर्माणि (garbha sanskar) अवश्यं कर्तव्यानि इति आग्रहं चकार। ऋतुजा विरोधं चकार; 22 मे 2025 इति सः तां प्रजहार इति आरोपः। कतिपयैः दिनैः अनन्तरं तयोः विवाहस्य वार्षिके दिने सुकुमारः मद्येन मत्तः बान्धवस्य गृहे कलहं चकार। पश्चात् ऋतुजा तं पप्रच्छ; सः तां पुनः प्रजहार इति आरोपः।मे 2025 इत्यस्मिन् सुकुमारः ख्रिस्तमतस्य गर्भस्य संस्कारान् कर्तुम् आग्रहं चकार। ऋतुजा प्रतिरुरोध। 22 मे 2025 इत्यस्यां सः तां जघान इति आरोपः। कतिपयैः दिनैः अनन्तरं तयोः विवाहस्य वार्षिके दिने सुकुमारः मद्येन मत्तः बान्धवस्य गृहे कलहं चकार। पश्चात् ऋतुजा तं पप्रच्छ चेत्, सः पुनः तां जघान इति आरोपः।मे 2025 इति मासे सुकुमारः ख्रिस्तमतस्य गर्भविधीन् (garbha sanskar) अनुष्ठातुम् आग्रहं चकार। ऋतुजा विरोधं चकार; 22 मे 2025 इति दिने सः तां प्रजहार इति आरोपः। कतिपयदिनानन्तरं तयोः विवाहस्य वार्षिके दिने सुकुमारः मद्येन मत्तः सन् बान्धवस्य गृहे कलहं चकार। पश्चात् ऋतुजा तं पप्रच्छ, तदा सः पुनः तां ताडयामास इति आरोपः।मे 2025 यावत् सुकुमारः ख्रीष्टमतानुसारं गर्भिण्याः संस्कारान् (garbha sanskar) कारयितुम् आग्रहं कर्तुम् आरब्धवान्। ऋतुजा विरोधम् अकरोत्। 22 मे 2025 इति तेन सा आहता इति आरोपः। कतिपयदिनानन्तरं तयोः विवाहस्य वार्षिके दिने सुकुमारः मद्यपः सन् बान्धवस्य गृहे कलहम् अकरोत्। पश्चात् ऋतुजा तं विषये अस्मिन् अपृच्छत्; तदा तेन सा पुनः ताडिता इति आरोपः।मे 2025 इति मासं यावत् सुकुमारः ख्रीष्टीयाः गर्भविषयकाः विधयः (garbha sanskar) कर्तव्याः इति आग्रहं कृतवान्। ऋतुजा विरोधम् अकरोत्। 22 मे 2025 इति दिने सः ताम् अताडयत् इति आरोपः अस्ति। कतिपयैः दिनैः अनन्तरं तयोः विवाहस्य वर्धापनदिने सुकुमारः मद्येन मत्तः सन् बन्धोः गृहे कलहम् अकरोत्। पश्चात् ऋतुजा तं तद्विषये अपृच्छत्। तदा सः पुनः ताम् अताडयत् इति आरोपः अस्ति।मे 2025 इति मासं यावत् सुकुमारः ख्रीष्टमतानुसारं गर्भस्य संस्कारान् (garbha sanskar) कर्तुम् आग्रहं कृतवान्। ऋतुजा विरोधम् अकरोत्। 22 मे 2025 इति दिनाङ्के सः तां प्राहरत् इति आरोपः अस्ति। कतिपयैः दिनैः अनन्तरं तयोः विवाहस्य वार्षिके दिने सुकुमारः मद्यं पीत्वा बान्धवस्य गृहे कलहम् अकरोत्। पश्चात् ऋतुजा तं तद्विषये अपृच्छत्, तदा सः पुनः ताम् अताडयत् इति आरोपः अस्ति।मे 2025 इति यावत् सुकुमारः ख्रिस्तमतस्य गर्भविधीन् (garbha sanskar) कर्तुम् आग्रहं करोति स्म। ऋतुजा विरोधम् अकरोत्। 22 मे 2025 इति दिने सः तां प्राहरत् इति आरोपः अस्ति। कतिपयदिनानन्तरं विवाहस्य वार्षिके दिने सुकुमारः मद्येन मत्तः सन् बान्धवस्य गृहे कलहम् अकरोत्। पश्चात् ऋतुजा तं तत् अपृच्छत्। तदा सः पुनः ताम् अताडयत् इति आरोपः अस्ति।
By May 2025, Sukumar insisted on conducting Christian pregnancy rituals (garbha sanskar). Rutuja objected, and on 22 May 2025, he allegedly assaulted her. Days later, on their wedding anniversary, Sukumar caused a drunken scene at a relative’s home. When Rutuja later questioned him, he allegedly beat her again.

अन्तिमं दर्शनम्, अन्तिमानि वचनानिअन्तिमं दर्शनम्, अन्तिमानि वचनानिअन्तिमं दर्शनम्, अन्तिमानि वचांसिअन्तिमं दर्शनम्, अन्तिमानि वचनानिअन्तिमं दर्शनम्, अन्तिमानि वचनानिअन्तिमा भेटः, अन्तिमानि वचनानिअन्तिमं दर्शनम्, अन्तिमानि वचनानिअन्तिमा भेटः, अन्तिमानि वचनानि
Final Visit, Final Words
3 जून् 2025 इति दिने डा. पाटील-महोदयः एकेन बान्धवेन सह कुपवाड् इति स्थाने ऋतुजां द्रष्टुं गतवान्। सा एकाकिनी आसीत्। तस्याः पतिः श्वशुरगृहस्य जनाः च चर्च् इति प्रार्थनागृहे आसन्। सा व्याकुला दृष्टा। अल्का कथं तस्याः आभरणानि गृहीतवती, तव परिवारस्य जनाः विवाहे पर्याप्तं न दत्तवन्तः इति कथं च उक्तवती, इति सा कथितवती। गृहस्य निर्माणाय अपि पितुः सकाशात् धनम् आहर्तुं सा पीड्यमाना आसीत्। सर्वाधिकं भयावहः आरोपः अयम् आसीत्—मतान्तरणं निराकृत्य त्वं “सुकुमारस्य जीवनं नाशितवती” इति तस्याः श्वश्रूः ताम् उक्तवती। सुकुमारस्य दूरवाणी अकस्मात् कमोड् इति पात्रे पतिता। ततः परम् एषः कटाक्षः कृतः।3 जून 2025 इति डॉ. पाटीलः तस्य पितृव्यादीनाम् अन्यतमस्य पुत्रः च कुपवाडे ऋतुजां द्रष्टुं जग्मतुः। सा एकाकिनी आस; तस्याः पतिः श्वशुरौ च चर्च् इति प्रार्थनागृहे आसुः। सा दुःखिता इव ददृशे। अलका तस्याः आभरणानि जग्राह, विवाहे तव परिवारः पर्याप्तं न ददौ, तस्मात् एतत् इति ताम् उवाच — इति ऋतुजा वृत्तान्तम् उवाच। गृहं निर्मातुं पितुः धनम् आहर्तुम् अपि सा पीड्यमाना आस। सर्वेभ्यः अधिकं भयावहं वचनम् एतत् आसीत् — मतान्तरणं न अङ्गीकृत्य त्वं “सुकुमारस्य जीवनं विनाशितवती” इति श्वश्रूः ताम् उवाच इति आरोपः। सुकुमारस्य दूरवाणी यदृच्छया शौचकूपे पपात; तदनन्तरम् एषः आक्षेपः कृतः।3 जून् 2025 इत्यस्यां डॉ. पाटिलः तस्य एकः ज्ञातिभ्राता च कुपवाडे ऋतुजां द्रष्टुं जग्मतुः। सा एकाकिनी आसीत्; पतिः श्वशुरौ च चर्चे आसन्। सा व्यथिता अदृश्यत। अलका तस्याः आभरणानि जहार, विवाहे तस्याः कुटुम्बं पर्याप्तं न ददौ इति च उवाच — एतत् सा वर्णयामास। गृहं निर्मातुं पितुः सकाशात् धनम् आहर्तुम् अपि तां पीडयामासुः। सर्वेभ्यः भयानकतरं वचनम् इदम् — मतान्तरणं न अङ्गीचकार इति तया “सुकुमारस्य जीवनं नाशितम्” इति श्वश्रूः ताम् उवाच इति आरोपः। अकस्मात् सुकुमारस्य दूरवाणी कमोड् इत्यस्मिन् पपात, तदनन्तरम् एषः कटूक्तिः कृता।3 जून 2025 इति दिने डॉ. पाटीलः स्वस्य पितृव्यस्य पुत्रेण सह कुपवाडे ऋतुजां द्रष्टुं जगाम। सा एकाकिनी आसीत्; तस्याः पतिः श्वशुरादयः च चर्च् इति उपासनास्थाने आसन्। सा दुःखिता दृश्यते स्म। अलका मम आभरणानि जग्राह, विवाहे तव कुटुम्बेन पर्याप्तं न दत्तम् इति च उवाच इति सा कथयामास। गृहस्य निर्माणाय पितुः धनम् आहर्तुम् अपि सा पीड्यते स्म। सर्वाधिकं भयावहं वचनम् इदम् आसीत् — मतान्तरणं नाङ्गीकृत्य त्वं “सुकुमारस्य जीवनं नाशितवती” इति श्वश्रूः ताम् उवाच इति आरोपः। सुकुमारस्य दूरवाणी अकस्मात् शौचपात्रे पपात, ततः एषः आक्षेपः कृतः।3 जून 2025 इति डॉ. पाटीलः एकेन पितृव्यादेः पुत्रेण सह कुपवाडे ऋतुजां द्रष्टुम् अगच्छत्। सा एकाकिनी आसीत्; तस्याः पतिः श्वशुरौ च चर्च् इति प्रार्थनागृहे आसन्। सा व्यथिता अदृश्यत। अलका तस्याः आभरणानि गृहीतवती, विवाहे तस्याः कुटुम्बेन पर्याप्तं न दत्तम् इति कारणं च उक्तवती इति सा अवदत्। गृहस्य निर्माणार्थं पितुः धनम् आहर्तुम् अपि सा पीड्यमाना आसीत्। सर्वाधिकं भयावहं तु इदम् आसीत् — मतान्तरणं न अङ्गीकृत्य त्वया “सुकुमारस्य जीवनं नाशितम्” इति श्वश्रूः ताम् उक्तवती इत्यपि आरोपः। सुकुमारस्य दूरवाणी अकस्मात् शौचकूपे पतिता; ततः परम् एषः कटाक्षः कृतः।3 जून 2025 इति दिने डॉ. पाटीलः तस्य एकः पितृव्यादेः पुत्रः च कुपवाडे ऋतुजां द्रष्टुम् अगच्छताम्। सा एकाकिनी आसीत्। तस्याः पतिः, श्वशुरः, श्वश्रूः च चर्चे आसन्। सा दुःखिता अदृश्यत। अलका स्वस्य आभरणानि हृतवती इति सा अवदत्। विवाहे तव परिवारेण पर्याप्तं न दत्तम्, अतः एव एतत् इति अलका उक्तवती इत्यपि सा अवदत्। गृहस्य निर्माणाय पितुः सकाशात् धनम् आहर इति तस्याः उपरि पीडनम् अपि क्रियते स्म। सर्वतः अधिकं भीतिजनकम् इदं कथनम् आसीत्—मतान्तरणं निराकृत्य त्वया “सुकुमारस्य जीवनं नाशितम्” इति श्वश्रूः ताम् उक्तवती इति आरोपः अस्ति। सुकुमारस्य दूरवाणी अकस्मात् कमोड् इति पात्रे पतिता। ततः परम् एषः आक्षेपः कृतः।3 जून 2025 इति दिनाङ्के चिकित्सकः पाटीलः तस्य एकः बान्धवः च कुपवाडे ऋतुजां द्रष्टुम् अगच्छताम्। सा एकाकिनी आसीत्, तस्याः पतिः श्वशुरौ च चर्चगृहे आसन्। सा व्याकुला अदृश्यत। अलका तस्याः आभरणानि अगृह्णात्, विवाहे तस्याः कुटुम्बेन पर्याप्तं न दत्तम् इति कारणं च अवदत् इति सा अकथयत्। गृहस्य निर्माणाय पितुः सकाशात् धनम् आहर्तुम् अपि सा पीड्यते स्म। सर्वाधिकं भयावहः आरोपः अयम् आसीत् यत् मतान्तरणं प्रत्याख्याय त्वया “सुकुमारस्य जीवनं नाशितम्” इति श्वश्रूः ताम् अवदत्। सुकुमारस्य दूरवाणी अकस्मात् कमोड् इति शौचपात्रे पतिता, ततः परम् एषः आक्षेपः कृतः।3 जून् 2025 इति दिने डॉ. पाटीलः एकेन पितृव्यादेः पुत्रेण सह कुपवाडे ऋतुजां द्रष्टुम् अगच्छत्। सा एकाकिनी आसीत्। तस्याः पतिः श्वशुरादयः च चर्च् इति प्रार्थनागृहे आसन्। सा व्यथिता अदृश्यत। सा अवदत्—अलका तस्याः आभरणानि अगृह्णात्। विवाहे तस्याः कुटुम्बेन पर्याप्तं न दत्तम् इति सा तस्य कारणम् अवदत्। गृहस्य निर्माणाय पितुः धनम् आनेतुम् अपि तां पीडयन्ति स्म। सर्वतः अधिकं भयावहः अयम् आरोपः अस्ति—मतान्तरणं न स्वीकरोषि, अतः त्वया “सुकुमारस्य जीवनं नाशितम्” इति श्वश्रूः ताम् अवदत्। सुकुमारस्य दूरवाणी अकस्मात् कमोड् इति शौचपात्रे अपतत्। तदनन्तरम् एषः आक्षेपः कृतः।
On 3 June 2025, Dr Patil and a cousin visited Rutuja in Kupwad. She was alone, her husband and in-laws were at church. She appeared distressed and recounted how Alka had seized her jewelry and told her it was because her family hadn’t given enough during the wedding. She was also being pressured to extract money from her father to fund house construction. Most chillingly, her mother-in-law allegedly told her she had “ruined Sukumar’s life” by refusing to convert. This jibe came after Sukumar’s phone accidentally fell into the commode.
त्रिभ्यः दिनेभ्यः अनन्तरं 6 जून् इति दिने सायं 7.45 वादने सुकुमारः तस्मै दूरवाण्या सूचितवान् यत् ऋतुजा स्वस्याः शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना दृष्टा। डा. पाटील-महोदयः बान्धवाः च तत्र प्राप्ताः। ते तस्याः निर्जीवं शरीरं छदे स्थितात् विद्युद्व्यजनात् लम्बमानं दृष्टवन्तः। ऋतुजा तस्याः गर्भे स्थितः शिशुः च मृतौ।त्रिभिः दिनैः अनन्तरं, 6 जून इति, सायं 7.45 इति समये सुकुमारः तं दूरवाण्या उवाच — ऋतुजा स्वस्य शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता इति। डॉ. पाटीलः बान्धवाः च तत्र आगत्य तस्याः निर्जीवं शरीरं छदस्य पङ्खातः लम्बमानं ददृशुः। ऋतुजा च, यं शिशुं सा गर्भे दधार सः च, उभौ गतौ।त्रिभिः दिनैः अनन्तरं 6 जून् इत्यस्यां सायं 7.45 वादने सुकुमारः दूरवाण्या तम् उवाच — ऋतुजा स्वस्य शयनकक्षे पाशे लम्बमाना प्राप्ता। डॉ. पाटिलः बान्धवाः च तत्र जग्मुः चेत्, तस्याः निष्प्राणं शरीरं छदिषः पङ्खात् लम्बमानं ददृशुः। ऋतुजा तया गर्भे धृतः शिशुः च मृतौ।त्रिभिः दिनैः अनन्तरं 6 जून इति दिने सायं 7.45 इति समये सुकुमारः दूरवाण्या तम् उवाच — ऋतुजा स्वस्याः शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता। डॉ. पाटीलः बान्धवाः च तत्र आगत्य तस्याः निर्जीवं शरीरं छदिषः पङ्खात् लम्बमानं ददृशुः। ऋतुजा तया ध्रियमाणः गर्भस्थः शिशुः च मृतौ।त्रिभिः दिनैः अनन्तरं, 6 जून इति, सायं 7.45 वादने सुकुमारः तस्मै दूरवाण्या अवदत् यत् ऋतुजा स्वस्याः शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता। डॉ. पाटीलः बान्धवाः च यदा तत्र प्राप्ताः, तदा तस्याः निर्जीवं शरीरं छदिषि स्थितात् पङ्खात् लम्बमानम् अपश्यन्। ऋतुजा तस्याः गर्भे स्थितः शिशुः च मृतौ आस्ताम्।त्रिभिः दिनैः अनन्तरं 6 जून इति दिने सायं 7.45 वादने सुकुमारः तस्मै दूरवाण्या अवेदयत्—ऋतुजा स्वस्य शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता इति। डॉ. पाटीलः बन्धवः च तत्र आगत्य तस्याः निर्जीवं शरीरं छदस्य व्यजनात् लम्बमानम् अपश्यन्। ऋतुजा तस्याः गर्भे स्थितः शिशुः च गतौ।त्रिभिः दिनैः अनन्तरं 6 जून इति दिनाङ्के सायं 7.45 वादने सुकुमारः तं दूरवाण्या अवदत् यत् ऋतुजा स्वस्याः शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना प्राप्ता। चिकित्सकः पाटीलः बान्धवाः च यदा तत्र प्राप्ताः, तदा तस्याः निर्जीवं शरीरं छदस्य व्यजनात् लम्बमानम् अपश्यन्। ऋतुजा तस्याः गर्भे स्थितः शिशुः च मृतौ।त्रिभिः दिनैः अनन्तरं 6 जून् इति दिने सायं 7.45 वादने सुकुमारः तं दूरवाण्या अवदत्—ऋतुजा स्वस्य शयनकक्षे पाशेन लम्बमाना दृष्टा। डॉ. पाटीलः बान्धवाः च तत्र आगत्य तस्याः निर्जीवं शरीरं छदस्य पङ्खातः लम्बमानम् अपश्यन्। ऋतुजा तस्याः गर्भे शिशुः च मृतौ।
Three days later, on 6 June, Sukumar phoned him at 7.45 pm, saying Rutuja had been found hanging in her bedroom. When Dr Patil and relatives arrived, they found her lifeless body suspended from a ceiling fan. Rutuja, and the child she was carrying were gone.
विधेः अनुसारं कार्यवाही, निग्रहाः चविधेः कार्यवाही ग्रहणानि चविधेः प्रयोगः, निग्रहाः चविधिना कार्यवाही निग्रहाः चन्यायेन कार्यम्, निग्रहाः चविधिना कार्यवाही, निग्रहणानि चविधिना कार्यवाही, निग्रहणानि चविधिना कार्यवाही, बन्धनानि च
Legal Action and Arrests
डा. पाटील-महोदयस्य अभियोगस्य आधारेण, ऋतुजया आत्महत्यायाः पूर्वं लिखित्वा त्यक्तम् इति कथितस्य पत्रस्य आधारेण च आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अल्का राजगे, सुरेश राजगे इति जनान् विरुध्य अभियोगं पञ्जीकृतवन्तः। आरक्षकाः वार्तामाध्यमेषु तत् पत्रम् उल्लिखितवन्तः, किन्तु न प्रकटितवन्तः।डॉ. पाटीलस्य अभियोगम्, ऋतुजया परित्यक्तः इति कथितम् आत्महत्यायाः लेखं च आधृत्य आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अलका राजगे, सुरेश राजगे इत्येतेषां विरुद्धम् अभियोगं पञ्जीचक्रुः। आरक्षकाः वार्तामाध्यमेषु तस्य लेखस्य उल्लेखं चक्रुः, तं तु न प्रकाशयामासुः।डॉ. पाटिलस्य अभियोगपत्रिकाम् आत्महत्यायाः पूर्वम् ऋतुजया लिखितम् इति कथितं पत्रं च आश्रित्य आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अलका राजगे, सुरेश राजगे इत्येतेषां विरुद्धं प्रकरणं पञ्जीचक्रुः। आरक्षकाः माध्यमेषु तत् पत्रं निर्दिदिशुः, न तु प्रकाशयामासुः।डॉ. पाटीलस्य अभियोगम् आश्रित्य, ऋतुजया आत्महत्यायाः पूर्वं लिखित्वा परित्यक्तम् इति कथितं पत्रं च आश्रित्य, आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अलका राजगे, सुरेश राजगे इत्येतेषां विरुद्धम् अभियोगं पञ्जीचक्रुः। आरक्षकाः वार्तामाध्यमेषु पत्रस्य उल्लेखं चक्रुः, किन्तु तत् न प्रकाशयामासुः।डॉ. पाटीलस्य अभियोगम् आत्महत्यातः पूर्वं ऋतुजया लिखितम् इति कथ्यमानं पत्रं च आश्रित्य आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अलका राजगे, सुरेश राजगे च इत्येतेषां विरुद्धम् अभियोगं पञ्जीकृतवन्तः। आरक्षकाः वार्तामाध्यमेषु तस्य पत्रस्य उल्लेखं कृतवन्तः, किन्तु तत् न प्रकाशितवन्तः।डॉ. पाटीलस्य अभियोगम्, ऋतुजया त्यक्तम् इति कथितं मृत्युपत्रं च आश्रित्य आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अलका राजगे, सुरेश राजगे च विरुध्य प्रकरणं पञ्जीकृतवन्तः। आरक्षकाः माध्यमेषु तत् पत्रम् उल्लिखितवन्तः, न तु प्रकाशितवन्तः।चिकित्सकस्य पाटीलस्य अभियोगस्य तथा ऋतुजया परित्यक्तम् इति कथितस्य आत्महत्यायाः पत्रस्य आधारेण आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अलका राजगे, सुरेश राजगे इत्येतेषां विरुद्धं प्रकरणं पञ्जीकृतवन्तः। आरक्षकाः वार्तामाध्यमेषु पत्रस्य उल्लेखं कृतवन्तः, किन्तु तत् न प्रकाशितवन्तः।डॉ. पाटीलस्य परिवादस्य आधारेण तथा ऋतुजया त्यक्तम् इति कथितस्य आत्महत्यायाः पत्रस्य आधारेण आरक्षकाः सुकुमार राजगे, अलका राजगे, सुरेश राजगे इत्येतेषां विरुद्धम् अभियोगं पञ्जीकृतवन्तः। आरक्षकाः वार्तामाध्यमेषु तस्य पत्रस्य उल्लेखं कृतवन्तः, किन्तु तत् न प्रकाशितवन्तः।
Based on Dr Patil’s complaint and a suicide note allegedly left by Rutuja, police registered a case against Sukumar Rajge, Alka Rajge, and Suresh Rajge. Police have mentioned the note in the media but not revealed it.

MIDC Police Station इति आरक्षकस्थानं BNS इत्यस्याः 108 धारां (आत्महत्यायै प्रेरणम्), 85 धारां (पत्या बान्धवैः वा क्रूरता) च प्रयुक्तवत्। निग्रहाणां समये विधेः उचितायाः प्रक्रियायाः पालनं निश्चेतुं BNSS इत्यस्याः 35(2) तथा 35(5) धारे अपि प्रयुक्ते। ततः त्रयः अपि अभियुक्ताः आरक्षकाणां वशे गृहीताः, अनुसन्धानं च प्रचलति।MIDC Police Station इति आरक्षकस्थानं BNS इत्यस्याः 108 इति धाराम् (आत्महत्यायै प्रेरणम्), 85 इति धारां च (पत्या बान्धवैः वा क्रौर्यम्) प्रयुयोज। अभियुक्तानां ग्रहणेषु विधेः समुचितं क्रमं पालयितुं BNSS इत्यस्याः 35(2) तथा 35(5) इति धारे अपि प्रयुयोज। ततः प्रभृति त्रयः अपि अभियुक्ताः आरक्षकाणां वशे नीताः; अन्वेषणं च प्रवर्तते।MIDC इति आरक्षकाणां स्थानं BNS इति विधेः 108 धाराम् — आत्महत्यायै प्रेरणम्, 85 धाराम् — पत्या बान्धवैः वा क्रूराचारः, प्रयुयोज। निग्रहेषु विधेः उचितं क्रमं पालयितुं BNSS इति विधेः 35(2) तथा 35(5) धारे अपि प्रयुयोज। तदनन्तरं त्रयः अपि अभियुक्ताः आरक्षकाणां वशे गृहीताः। अन्वेषणम् अनु वर्तते।MIDC इति आरक्षकाणां स्थानं BNS इत्यस्याः 108 इति धाराम् (आत्महत्यायै प्रेरणम्), 85 इति धारां च (पत्या बान्धवैः वा क्रूरता) योजयामास। निग्रहेषु यथाविधि प्रक्रिया पाल्येत इति BNSS इत्यस्याः 35(2) तथा 35(5) इति धारे अपि योजयामास। ततः प्रभृति त्रयः अपि अभियुक्ताः निगृहीताः सन्ति; अन्वेषणं च प्रवर्तते।MIDC Police Station इति आरक्षकाणां स्थानं BNS इत्यस्याः 108 इति धारां (आत्महत्यायै प्रोत्साहनम्), 85 इति धारां (पत्या बान्धवैः वा क्रूरता) च प्रायुङ्क्त। निग्रहेषु विधेः उचितं पालनं सुनिश्चितं कर्तुं BNSS इत्यस्याः 35(2) तथा 35(5) इति धाराः अपि प्रायुङ्क्त। ततः प्रभृति त्रयः अपि अभियुक्ताः निगृहीताः, अन्वेषणं च प्रवर्तते।MIDC इति आरक्षकाणां स्थानके BNS इति संहितायाः 108 इति धारा (आत्महत्यायै प्रेरणम्), 85 इति धारा (पत्या बन्धुभिः वा क्रूरता) च प्रयुक्ता। निग्रहणेषु विधेः उचितं पालनं भवेत् इति BNSS इति संहितायाः 35(2) तथा 35(5) इति धारे अपि प्रयुक्ते। ततः सर्वे त्रयः अभियुक्ताः निगृहीताः। अन्वेषणं च प्रवर्तते।MIDC इति आरक्षकस्थानेन BNS इति संहितायाः 108 धारा (आत्महत्यायै प्रेरणम्), 85 धारा (पत्या बान्धवैः वा क्रूरता) च प्रयुक्ते। निग्रहणेषु विधेः उचितां प्रक्रियां सुनिश्चितां कर्तुं BNSS इति संहितायाः 35(2) तथा 35(5) धारे च प्रयुक्ते। ततः प्रभृति त्रयः अपि अभियुक्ताः निगृहीताः सन्ति, अन्वेषणं च प्रचलति।MIDC इति आरक्षकस्थानस्य आरक्षकाः BNS इति संहितायाः 108 धाराम् (आत्महत्यायै प्रेरणम्), 85 धारां च (पतिना बान्धवैः वा क्रूरता) प्रयुक्तवन्तः। बन्धनेषु विधेः समुचितं पालनं भवेत् इति BNSS इति संहितायाः 35(2) तथा 35(5) धारे अपि प्रयुक्तवन्तः। ततः आरभ्य त्रयः अपि अभियुक्ताः आरक्षकाणां निग्रहे सन्ति। अन्वेषणं च प्रवर्तते।
The MIDC Police Station invoked Section 108 of BNS (abetment of suicide), Section 85 (cruelty by husband or relatives), and applied Sections 35(2) and 35(5) of BNSS to ensure due legal process in the arrests. All three accused have since been taken into custody, and the investigation is ongoing.
हिन्दूनां सङ्घटनानां विरोधःहिन्दूनां सङ्घाः विरोधं कुर्वन्तिहिन्दूनां सङ्घाः विरोधं चक्रुःहिन्दुसङ्घाः विरोधं चक्रुःहिन्दूनां सङ्घानां विरोधःहिन्दूनां सङ्घानां विरोधःहिन्दूनां समूहानां विरोधःहिन्दूनां सङ्घाः विरोधं कुर्वन्ति
Hindu Groups Protest
महिलानां समूहाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां सङ्घटनानि च अस्मिन् प्रकरणे न्यायाय एकत्रिताः। ते विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनानां विवाहेषु गुप्तस्य मतान्तरणस्य मतविषये बलप्रयोगस्य च विरुद्धं शीघ्रं सुधारान्, विधीनां कठोरतरं पालनं च याचितवन्तः।महिलानां सङ्घाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां संस्थाः च एतत् प्रकरणम् अधिकृत्य समीयुः। गुप्तस्य मतान्तरणस्य मतस्य नाम्ना बलप्रयोगस्य च निरोधाय, विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनानां विवाहेषु, त्वरिताः सुधाराः विधीनां दृढतरं पालनं च भवन्तु इति ते आह्वानं चक्रुः।स्त्रीणां सङ्घाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां संस्थाः च इदं प्रकरणम् आश्रित्य सम् आ जग्मुः। शीघ्रं सुधारान् कुर्युः, गुप्तस्य मतान्तरणस्य मतस्य कृते बलप्रयोगस्य च विरुद्धं विधीन् दृढतरं प्रयुञ्जीरन्, विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनयोः विवाहेषु — इति ते ययाचिरे।महिलानां सङ्घाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां संस्थाः च अस्मिन् प्रकरणे न्यायाय एकत्र बभूवुः। विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनानां विवाहेषु गुप्तस्य मतान्तरणस्य मतस्य नाम्ना बलप्रयोगस्य च विरुद्धं शीघ्रं सुधाराः स्युः, विधानानि च कठोरतरं पाल्येरन् इति ते ययाचिरे।स्त्रीणां सङ्घाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां संस्थाः च अस्मिन् प्रकरणे सम्मिलिताः। गुप्तस्य मतान्तरणस्य मतस्य नाम्ना बलप्रयोगस्य च विरुद्धं, विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनानां विवाहेषु, शीघ्रं सुधाराः विधीनां कठोरतरं पालनं च अपेक्षितम् इति ते आह्वयन्ति।महिलानां सङ्घाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां संस्थाः च अस्मिन् प्रकरणे सम्मिल्य समर्थनं दत्तवन्तः। गुप्तं मतान्तरणं मतस्य कृते बलप्रयोगं च निरोद्धुं शीघ्रं सुधाराः, विधानां कठोरतरं पालनं च आवश्यकम् इति ते आग्रहं कुर्वन्ति—विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनानां विवाहेषु।महिलानां समूहाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां सङ्घटनानि च अस्मिन् प्रकरणे एकत्रिताः सन्ति। गुप्तस्य मतान्तरणस्य मतस्य विषये बलप्रयोगस्य च विरुद्धं, विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनानां विवाहेषु, शीघ्रं सुधाराः क्रियेरन्, विधानां पालनं च कठोरतरं कार्येत इति ते आह्वयन्ति।महिलानां सङ्घाः, अधिवक्तारः, हिन्दूनां संस्थाः च अस्मिन् प्रकरणे एकत्रिताः सन्ति। गुप्तं मतान्तरणं मतस्य विषये बलप्रयोगः च भवति, विशेषतः भिन्नयोः मतयोः जनानां विवाहेषु। एतस्य विरुद्धं शीघ्रं सुधाराः आवश्यकाः, विद्यमानानां विधीनां कठोरतरं पालनं च आवश्यकम् इति ते वदन्ति।
Women’s groups, legal advocates, and Hindu organizations have rallied around the case, calling for urgent reforms and stricter enforcement of laws against the phenomenon of crypto-conversion and religious coercion, particularly in interfaith marriages.











