स्थले अन्वेषणम् : 9 वर्षीयस्य हिन्दुबालकस्य बलात् अग्रचर्मणः छेदनं मदरसे प्रवेशः च

A child with a blurred face standing beside a brick wall.
Monu
In this article 4 sections
  1. Twitter इत्यत्र घटना प्रकाशम् आगता
  2. एफ्.आई.आर्. किं वदति
  3. बालकस्य कथा
  4. ग्रहणानाम् अनन्तरम्

स्थले अन्वेषणम् : 9 वर्षाणां हिन्दुबालस्य बलात् खतना, मदरसे प्रवेशः च

स्थले अन्वेषणम् : 9 वर्षाणां हिन्दुबालस्य बलात् खतना, मदरसे प्रवेशः

स्थले अन्वेषणम् : 9 वर्षीयः हिन्दू बालकः बलात् छिन्नाम् अग्रत्वचं कृत्वा मदरसे प्रवेशितः

स्थले अन्वेषणम् : 9 वर्षाणां हिन्दुबालस्य बलात् खतना, मदरसात् शिक्षणम्

स्थले अन्वेषणम् : 9 वर्षाणां हिन्दुबालकस्य बलात् खतना कृता, मदरसे प्रवेशः कारितः

स्थले अन्वेषणम् : 9 वर्षाणां हिन्दुबालकस्य बलात् त्वक्छेदनं मदरसायां प्रवेशः च

स्थले अन्वेषणम्: 9 वर्षीयस्य हिन्दुबालकस्य बलात् खतना, मदरसे प्रवेशः च

Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa

गाजियाबाद्, उत्तरप्रदेशः, जून् 2022 : यदा अयं लेखकः गाजियाबाद्-नगरे उद्योगानां वसतौ लोहा मण्डी इत्यत्र 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं प्राप्तः, तदा एकस्य कक्षस्य कार्यालयस्य बहिः सिमेण्ट् इत्यनेन निर्मिते अलिन्दे प्रायः षट् पुरुषाः एकत्र स्थिताः आसन्।गाजियाबाद्, उत्तरप्रदेशः, जून 2022 : यदा अयं लेखकः गाजियाबाद् इत्यस्य उद्योगानां वसतौ लोहा मण्डी इत्यत्र 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं जगाम, तदा एकेन कक्षेण युक्तस्य कार्यालयस्य बहिः सीमेण्ट् इति द्रव्येण दृढीकृते अलिन्दे प्रायः षट् पुरुषाः समेताः आसुः।गाजियाबाद्, उत्तरप्रदेशः, जून् 2022 : यदा अयं लेखकः गाजियाबाद्-नगरे उद्योगानां वसतौ लोहा मण्डी इति स्थले 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं जगाम, तदा एकेन कक्षेण युक्तस्य कार्यालयस्य बहिः सिमेण्ट् इति द्रव्येण दृढीकृते अलिन्दे प्रायः षट् पुरुषाः सम् आजग्मुः।गाज़ियाबाद्, उत्तरप्रदेशः, जून् 2022 : यदा अयं लेखकः गाज़ियाबाद्-नगरे उद्योगानां वसत्यां लोहा मण्डी इति स्थाने 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं जगाम, तदा एकेन कक्षेण युक्तस्य कार्यालयस्य बहिः सिमेण्ट् इति द्रव्येण निर्मिते अलिन्दे प्रायः षट् पुरुषाः समागताः आसन्।गाजियाबाद्, उत्तर प्रदेशः, जून 2022 : अयं लेखकः यदा गाजियाबाद्-नगरे उद्योगानां वसतौ लोहा मण्डी इति स्थाने 283 सङ्ख्यकं भूखण्डम् अगच्छत्, तदा एकेन कक्षेण युक्तस्य कार्यालयस्य बहिः सिमेंट् इति द्रव्येण निर्मिते अलिन्दे प्रायः षट् पुरुषाः समागताः आसन्।गाजियाबाद्, उत्तरप्रदेशः, जून 2022 : यदा अयं लेखकः गाजियाबाद्-नगरे लोहा मण्डी इति औद्योगिकायां वसतौ 283 सङ्ख्यकं भूखण्डम् अगच्छत्, तदा एकस्य कक्षस्य कार्यालयात् बहिः सीमेण्टेन दृढीकृते अलिन्दे प्रायः षट् पुरुषाः समागताः आसन्।गाजियाबाद्, उत्तर प्रदेशः, जून् 2022 : यदा अयं लेखकः गाजियाबाद्-नगरे उद्योगानां वसतौ लोहा मण्डी इति स्थाने 283 सङ्ख्यकं भूखण्डम् अगच्छत्, तदा एकेन कक्षेण युक्तस्य कार्यालयस्य बहिः सिमेण्टेन निर्मिते अलिन्दे प्रायः षट् पुरुषाः समागताः आसन्।गाजियाबाद्, उत्तरप्रदेशः, जून 2022: अयं लेखकः गाजियाबाद्-नगरे लोहा मण्डी इति उद्योगानां वसतौ 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं प्राप्तः। तदा प्रायः षट् पुरुषाः एकस्य कार्यालयस्य बहिः सिमेण्टेन निर्मिते अलिन्दे समागताः आसन्। तस्मिन् कार्यालये एकः एव कक्षः आसीत्।

Ghaziabad, Uttar Pradesh, June 2022: When this author reached Plot Number 283 in Loha Mandi, an industrial colony in Ghaziabad, about half a dozen men were gathered on a cemented verandah outside a one-room office.

कार्यालयस्य अन्तः कतिपयानि आसनानि, एका विशाला उत्पीठिका, एकस्य शयनाय शय्या च आसन्। भित्तयः हिन्दुदेवतानां चित्रैः युक्तैः कालेण्डर् इत्येतैः प्रायः पूर्णतया आच्छन्नाः आसन्।कार्यालयस्य अन्तः कतिपयानि आसनानि, एका महती उत्पीठिका, एका शय्या च आसुः। भित्तयः ह वै प्रायः सर्वतः हिन्दुदेवतानां चित्रैः युक्तैः क्यालेण्डर् इति पत्रैः आवृताः आसुः।कार्यालयस्य अन्तः कतिपयानि आसनानि, एका महती मेज्, एकस्य शयनार्थम् एका खट्वा च आसुः। भित्तयः प्रायः सर्वाः हिन्दुदेवानां चित्रैः युक्तैः कैलेण्डर् इति पत्रैः आच्छन्नाः आसुः।कार्यालयस्य अन्तः कानिचित् आसनानि, एका महती उत्पीठिका, एकस्य शयनार्थम् एका शय्या च आसन्। भित्तयः प्रायः सर्वथा हिन्दूनां देवतानां चित्रैः युक्तैः कालेण्डर् इति पत्रैः आच्छन्नाः आसन्।कार्यालयस्य अन्तः कतिपयानि आसनानि, एका महती उत्पीठिका, एकस्य शयनाय एका शय्या च आसन्। भित्तयः प्रायः सर्वतः हिन्दुदेवतानां चित्रैः युक्तैः पञ्चाङ्गैः आच्छन्नाः आसन्।कार्यालयस्य अन्तः कतिपयानि आसनानि, एका महती उत्पीठिका, एकस्य शयनाय शय्या च आसन्। भित्तयः प्रायः सर्वथा हिन्दुदेवानां चित्रैः युक्तैः कैलेण्डर्-पत्रैः आवृताः आसन्।कार्यालयस्य अन्तः कतिपयानि आसनानि, एका महती उत्पीठिका, एकस्य शयनार्थं शय्या च आसन्। भित्तयः प्रायः पूर्णतया हिन्दुदेवतानां चित्रैः युक्तैः कालेण्डरैः आच्छन्नाः आसन्।कार्यालयस्य अन्तः कानिचन आसनानि, एका महती उत्पीठिका, एका एकस्य शय्या च आसन्। भित्तयः प्रायः सर्वतः हिन्दूनां देवतानां चित्रैः युक्तैः कलेण्डर् इति पत्रैः आवृताः आसन्।

Inside the office were a few chairs, a large table, a single bed and walls almost entirely covered with calendars featuring Hindu deities.

केभ्यः एव दिनेभ्यः पूर्वं तस्मात् परिसरात् रक्षितस्य नववर्षीयस्य मोनु-नामकस्य बालकस्य विषये पृष्टाः ते पुरुषाः तूष्णीम् अभवन्। तस्य नाम परिवर्तितम् अस्ति।मोनु इति परिवर्तितं नाम यस्य, तस्य नव वर्षाणां बालस्य विषये पृष्टाः ते पुरुषाः तूष्णीं बभूवुः। कतिपयानि दिनानि पूर्वम् एव सः तस्मात् परिसरात् उद्धृतः आस।मोन्ु इति नाम्नः नववर्षीयस्य बालस्य विषये पृष्टाः पुरुषाः तूष्णीं बभूवुः। नाम परिवर्तितम्। स बालः कतिपयैः एव दिनैः पूर्वं तस्मात् परिसरात् रक्षितः आसीत्।केभ्यः एव दिनेभ्यः पूर्वं तस्मात् स्थानात् उद्धृतस्य नववर्षीयस्य मोनू इति बालकस्य विषये पृष्टाः ते पुरुषाः तूष्णीं बभूवुः। मोनू इति परिवर्तितं नाम आसीत्।केवलं कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः पूर्वं तस्मात् परिसरात् रक्षितस्य नववर्षीयस्य मोनु-नामकस्य बालस्य विषये पृष्टाः ते पुरुषाः तूष्णीम् अभवन्। बालस्य नाम परिवर्तितम् अस्ति।मोनु इति नववर्षीयस्य बालकस्य विषये पृष्टाः ते पुरुषाः तूष्णीम् अभवन्। तस्य नाम परिवर्तितम् अस्ति। कतिपयदिनात् पूर्वम् एव सः तस्मात् परिसरात् उद्धृतः आसीत्।कतिपयदिनानि पूर्वम् एव तस्मात् परिसरात् उद्धृतस्य नव वर्षाणां मोनु-नाम्नः बालकस्य विषये पृष्टाः ते पुरुषाः तूष्णीम् अभवन्। तस्य नाम परिवर्तितम् अस्ति।मोनु इति बालकस्य विषये पृष्टाः ते पुरुषाः तूष्णीम् अभवन्। नाम परिवर्तितम् अस्ति। सः नववर्षीयः बालकः कतिपयानि दिनानि पूर्वम् एव तस्मात् स्थानात् रक्षितः आसीत्।

The men grew silent when asked about Monu (name changed), the nine-year-old boy who had been rescued from the premises just days earlier.

“अहं वार्ताहरः अस्मि,” इति अहं स्वपरिचयं दत्तवान्।“अहं वार्ताहरः अस्मि,” इति अहं स्वस्य परिचयं दत्त्वा अवोचम्।“अहं वार्ताहरः,” इति स्वं परिचाययन् अहम् अवोचम्।“अहं वार्ताहरः अस्मि,” इति स्वस्य परिचयं दत्त्वा अहम् अवदम्।“अहं वार्ताहरः अस्मि,” इति स्वस्य परिचयं दत्त्वा अहम् अवदम्।“अहं वार्ताहरः अस्मि,” इति अहं स्वस्य परिचयम् अददम्।“अहं वार्ताहरः अस्मि,” इति अहं स्वस्य परिचयं दत्त्वा अवदम्।“अहं वार्ताहरः अस्मि,” इति अहं स्वस्य परिचयं दत्तवान्।

“I am a reporter,” I said, introducing myself.

ते परस्परं दृष्टवन्तः, सर्वे च एकत्र शिरांसि धुनितवन्तः।ते परस्परं दृष्ट्वा सर्वे शिरांसि नकारेण चालयां चक्रुः।ते परस्परं ददृशुः, सर्वे सचा शिरांसि नञर्थे चालयामासुः।ते परस्परं दृष्ट्वा सर्वे एकत्र शिरांसि निषेधे चालयामासुः।ते परस्परम् अपश्यन्, सर्वे च शिरांसि अधून्वन्।ते परस्परम् अपश्यन्, सर्वे च निषेधे शिरांसि अधुन्वन्।ते परस्परम् अपश्यन्, सर्वे च शिरांसि अधुन्वन्।ते पुरुषाः परस्परम् अपश्यन्। सर्वे एकत्र शिरांसि चालयित्वा निराकृतवन्तः।

The group exchanged looks and collectively shook their heads.

If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

If this issue disturbs you - help us destroy the machinery behind it. Support Rashtra Jyoti. Click to Support

“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु कोऽपि न वदिष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगत्य अस्मान् कारागारे स्थापयिष्यन्ति,” इति एकः पुरुषः उक्तवान्।“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु न कोऽपि वक्ष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगत्य अस्मान् कारागारे स्थापयिष्यन्ति,” इति एकः पुरुषः उवाच।“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु न कोऽपि वदिष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगत्य अस्मान् कारागारे क्षेप्स्यन्ति,” इति एकः पुरुषः उवाच।“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु न कोऽपि वदिष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगत्य अस्मान् कारागारे निक्षेप्स्यन्ति,” इति एकः पुरुषः उवाच।“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु कोऽपि न वदिष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगत्य अस्मान् कारागारे स्थापयिष्यन्ति,” इति एकः पुरुषः अवदत्।“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु कोऽपि न वदिष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगत्य अस्मान् कारागारे क्षेप्स्यन्ति,” इति एकः पुरुषः अवदत्।“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु कोऽपि न वदिष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगत्य अस्मान् कारागारे स्थापयिष्यन्ति,” इति एकः पुरुषः अवदत्।“वयं वक्तुं न शक्नुमः। अस्मासु कोऽपि न वदिष्यति। अन्यथा आरक्षकाः आगमिष्यन्ति, अस्मान् कारागारे च स्थापयिष्यन्ति,” इति एकः पुरुषः अवदत्।

“We cannot talk. None of us will talk. Else the police will come and put us in jail,” one man said.

“किन्तु यूयं बालकं रक्षितवन्तः,” इति अहं प्रत्युक्तवान्। “तदर्थम् आरक्षकाः युष्मान् किमर्थं गृह्णीयुः?”“यूयं तु बालम् अरक्षत,” इति अहं प्रत्यवोचम्। “तस्मै कर्मणे आरक्षकाः युष्मान् कस्मात् गृह्णीयुः?”“यूयं तु बालम् अरक्षत,” इति अहं प्रत्यवोचम्। “तेन आरक्षकाः युष्मान् कस्मात् गृह्णीयुः?”“किन्तु यूयं बालकम् अरक्षत,” इति अहं प्रत्यवदम्। “तदर्थम् आरक्षकाः युष्मान् किमर्थं गृह्णीयुः?”“किन्तु यूयं बालम् अरक्षत,” इति अहं प्रत्यवदम्। “तदर्थम् आरक्षकाः युष्मान् किमर्थं गृह्णीयुः?”“किन्तु यूयं बालकम् अरक्षत,” इति अहं प्रत्यवदम्। “तदर्थम् आरक्षकाः युष्मान् किम् अर्थं बध्नीयुः?”“किन्तु यूयं बालकम् अरक्षत,” इति अहं प्रत्यवदम्। “तदर्थम् आरक्षकाः युष्मान् किमर्थं निगृह्णीयुः?”“किन्तु भवन्तः एकं बालकं रक्षितवन्तः,” इति अहं प्रत्यवदम्। “तदर्थम् आरक्षकाः भवतः किमर्थं गृह्णीयुः?”

“But you rescued a child,” I replied. “Why would the police arrest you for that?”

“राजेशः एव Twitter इत्यत्र वीडियो इति प्रकाशितवान्, आरक्षकान् च टैग् इति कृतवान्,” इति अपरः पुरुषः उक्तवान्। “अधुना सः निलीय वसति, स्थानानि परिवर्तयति, स्वदूरवाणीं च पिहितां स्थापयति।”“राजेशः एव वीडियो इति चित्राणि Twitter इति मञ्चे स्थापयित्वा आरक्षकान् टैग् इति चिह्नेन सम्बबन्ध,” इति अन्यः पुरुषः उवाच। “सः इदानीं निलीय वसति, स्थानानि परिवर्तयति, स्वस्य दूरवाणीं च निष्क्रियां धारयति।”“राजेशः एव Twitter इति स्थले वीडियो इति चित्राणि प्रेषयामास, आरक्षकान् च टैग् इति चिह्नेन सम्बबन्ध,” इति अन्यः पुरुषः उवाच। “स इदानीं निलीयते, स्थानानि परिवर्तयति, स्वां दूरवाणीं निष्क्रियां धारयति।”“राजेशः एव Twitter इति माध्यमे वीडियो इति दृश्यानि प्रेषयित्वा आरक्षकान् टैग् इति चिह्नेन सम्बोधयामास,” इति अपरः पुरुषः उवाच। “इदानीं सः निलीनः अस्ति, स्थानानि परिवर्तयति, स्वां दूरवाणीं निष्क्रियां स्थापयति।”“राजेशः एव वीडियो इति चित्राणि प्रासारयत्, Twitter इति माध्यमे च आरक्षकान् टैग् इति अकरोत्,” इति अपरः पुरुषः अवदत्। “इदानीं सः निलीयते, स्थानानि परिवर्तयति, स्वस्य दूरवाणीं च निष्क्रियां स्थापयति।”“राजेशः एव वीडियो इति प्रासारयत्, Twitter इति माध्यमे च आरक्षकान् टैग् इति अकरोत्,” इति अन्यः पुरुषः अवदत्। “इदानीं सः निलीयते, स्थानानि परिवर्तयति, स्वां दूरवाणीं च पिहिताम् एव स्थापयति।”“राजेशः एव वीडियो इति चित्राणि Twitter इति माध्यमे प्रसार्य आरक्षकान् टैग् इति चिह्नेन अयोजयत्,” इति अन्यः पुरुषः अवदत्। “इदानीं सः निलीय वसति, स्थानानि परिवर्तयति, स्वस्य दूरवाणीं पिहिताम् एव धारयति।”“राजेशः एव वीडियो इति चित्राणि Twitter इति मञ्चे प्रकाशितवान्। तत्र आरक्षकान् टैग् इति अपि कृतवान्,” इति अपरः पुरुषः अवदत्। “इदानीं सः निलीय वसति। स्थानानि परिवर्तयति। स्वस्य दूरवाणीं बन्दां स्थापयति।”

“It was Rajesh who posted the videos and tagged the police on Twitter,” another man said. “Now he is underground, switching locations, keeping his phone switched off.”

एषः संवादः विस्मयकरः आसीत्। ये पुरुषाः अल्पवयस्कस्य अवैधरीत्या दत्तकरूपेण ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च घटनां जनानां दृष्टौ आनीतवन्तः, ते एव अधुना आरक्षकेभ्यः भीताः आसन्।एषः संवादः ह वै विस्मयकरः आस। ये पुरुषाः अल्पवयस्कस्य अवैधरीत्या दत्तकत्वेन ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे जनानां दृष्टिम् आनिन्युः, ते एव इदानीम् आरक्षकेभ्यः बिभ्युः।स संवादः विस्मयं जनयामास। ये पुरुषाः अवैधं दत्तकग्रहणं बालस्य बलात् मतान्तरणं च जनानां दृष्टौ आनिन्युः, ते इदानीम् आरक्षकेभ्यः बिभ्यति स्म।अहो, सः संवादः विस्मयकरः आसीत्। ये पुरुषाः अप्राप्तवयस्कस्य बालकस्य अवैधेन विधिना दत्तकरूपेण ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे जनानां ध्यानम् आकर्षयामासुः, ते एव इदानीम् आरक्षकेभ्यः बिभ्यति स्म।सः संवादः विस्मयकरः आसीत्। ये पुरुषाः अप्राप्तवयस्कस्य अवैधं दत्तकत्वेन ग्रहणं बलात् मतान्तरणं च प्रकाशम् आनयन्, ते एव इदानीम् आरक्षकेभ्यः अबिभयुः।अयं संवादः आश्चर्यकरः आसीत्। ये पुरुषाः अवयस्कस्य अवैधं दत्तकग्रहणं बलात् मतान्तरणं च जनानां दृष्टौ आनीतवन्तः, ते एव इदानीम् आरक्षकेभ्यः अबिभयुः।अयं संवादः विस्मयकरः आसीत्। ये पुरुषाः अल्पवयस्कस्य अवैधरीत्या दत्तकत्वेन ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे जनानां ध्यानम् आकृष्टवन्तः, ते एव इदानीम् आरक्षकेभ्यः अबिभयुः।अयं संवादः आश्चर्यजनकः आसीत्। एते पुरुषाः एकस्य अप्राप्तवयस्कस्य अवैधं दत्तकग्रहणं बलात् कृतं मतान्तरणं च जनानां दृष्टौ आनीतवन्तः आसन्। इदानीं ते एव आरक्षकेभ्यः बिभ्यति स्म।

The exchange was surprising. The men who had drawn attention to a case of illegal adoption and forced conversion of a minor were now fearful of police.

Twitter इत्यत्र घटना प्रकाशम् आगताTwitter इति मञ्चे प्रकरणस्य प्रकाशःTwitter इति स्थले प्रकरणं प्रकाशम् आजगामTwitter इति माध्यमेन प्रकरणं प्रकाशम् आययौTwitter इति माध्यमेन प्रकरणं प्रकाशम् आगतम्Twitter इति माध्यमेन प्रकरणं प्रकाशम् आगतम्Twitter इति माध्यमेन प्रकरणं प्रकाशितम्Twitter इति मञ्चे प्रकरणं प्रकाशम् आगतम्

Case came to light on Twitter

प्रायः एकस्मात् सप्ताहात् पूर्वं राजेशस्य नाम्ना नव्यं निर्मितेन Twitter इत्यस्य अकाउण्ट् इत्यनेन एकं वीडियो इति प्रकाशितम्। तत्र मुण्डितेन शिरसा आघातानां चिह्नैः च युक्तः बालकः दृश्यते स्म। तस्मिन् वीडियो इत्यत्र बालकः आरोपितवान् यत् यः पुरुषः तं “दत्तकरूपेण गृहीतवान्”, सः तं बहुवारं ताडयति स्म।प्रायः सप्ताहात् पूर्वं राजेशस्य नाम्ना नूतनं निर्मितं Twitter इति मञ्चस्य खाता ह वै एकं वीडियो इति चित्रं प्रकाशयां चकार। तस्मिन् मुण्डितेन शिरसा व्रणैः च युक्तः बालः दृश्यते स्म। तस्मिन् चित्रे बालः आरोपं चकार — “यः मां दत्तकत्वेन जग्राह, सः मां पुनः पुनः ताडयति” इति।प्रायः एकेन सप्ताहेन पूर्वं राजेशस्य नाम्ना नवं निर्मितं Twitter इति खाता एकं वीडियो इति चित्रं प्रसारयामास। तस्मिन् मुण्डितशिराः आघातचिह्नैः युक्तः बालः अदृश्यत। तस्मिन् चित्रे बालः आरोपं चकार यत् यः पुरुषः तं “दत्तकं” जग्राह, स तं मुहुः मुहुः ताडयति स्म।प्रायः एकस्मात् सप्ताहात् पूर्वं राजेशस्य नाम्ना नूतनं निर्मितं Twitter इति खाता एकं वीडियो इति दृश्यम् अप्रेषयत्। तत्र मुण्डितेन शिरसा आघातानां चिह्नैः च युक्तः बालकः दृश्यते स्म। तस्मिन् दृश्ये बालकः आरोपयामास यत् येन सः “दत्तकरूपेण गृहीतः”, सः पुरुषः तं पुनः पुनः ताडयति स्म।प्रायः एकस्मात् सप्ताहात् पूर्वं राजेशस्य नाम्ना नूतनतया निर्मितात् Twitter इति खातात् एकं वीडियो इति चित्रं प्रसारितम्। तत्र मुण्डितः बालः आसीत्, तस्य शरीरे आघातानां चिह्नानि च आसन्। तस्मिन् चित्रे बालः आरोपयत् यत् येन सः “दत्तकत्वेन गृहीतः”, तेन सः पुनः पुनः ताड्यते स्म।प्रायः सप्ताहात् पूर्वं राजेशस्य नाम्ना नवेन निर्मितेन Twitter इति खातेन एकं वीडियो इति प्रसारितम्। तत्र मुण्डितशिराः आघातचिह्नैः युक्तः च बालकः अदृश्यत। तस्मिन् वीडियो इति बालकः आरोपम् अकरोत् यत् यः पुरुषः तं “दत्तकत्वेन गृहीतवान्”, सः तं पुनः पुनः अताडयत्।प्रायः सप्ताहात् पूर्वं राजेशस्य नाम्ना नूतने निर्मिते Twitter इति खाते एकं वीडियो इति चित्रं प्रसारितम्। तत्र मुण्डितेन शिरसा आघातानां चिह्नैः च युक्तः बालकः अदृश्यत। तस्मिन् चित्रे बालकः आरोपम् अकरोत् यत् यः पुरुषः तं “दत्तकत्वेन” स्वीकृतवान्, सः तं मुहुः अताडयत्।प्रायः एकं सप्ताहं पूर्वं राजेशस्य नाम्ना Twitter इति मञ्चे नूतनं खातं निर्मितम् आसीत्। तस्मात् एकं वीडियो इति चित्रं प्रकाशितम्। तस्मिन् मुण्डितं शिरः आघातस्य चिह्नानि च धारयन् बालकः दृश्यते। “यः मां दत्तकं गृहीतवान्, सः मां मुहुः ताडयति,” इति तस्मिन् बालकः आरोपम् अकरोत्।

About a week earlier, a newly created Twitter account under the name Rajesh posted a video showing a boy with shaved head and bruises. In the clip, the child alleged that he was frequently assaulted by the man who had “adopted” him.

शीघ्रमेव तत् वीडियो इति गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाणां सत्यापितस्य अकाउण्ट् इत्यस्य दृष्टौ आगतम्। ततः आरक्षकाः सम्पर्काय दूरवाणीस्य सङ्ख्यां पृष्टवन्तः। राजेशः उत्तरे स्थानस्य विवरणं दत्तवान्। (ततः परं तानि पोस्ट् इति अपसारितानि सन्ति।)तत् वीडियो इति चित्रं गाजियाबाद् इत्यस्य आरक्षकाणां प्रमाणितस्य Twitter इति मञ्चस्य खातस्य दृष्टिपथं शीघ्रं जगाम। ते सम्पर्काय दूरवाण्याः सङ्ख्याम् अपृच्छन्। राजेशः प्रत्युत्तरे स्थानस्य विवरणं ददौ। (तानि पोस्ट् इति लेखनानि ततः परम् अपसारितानि।)तद् वीडियो इति चित्रं गाजियाबाद्-आरक्षकाणां प्रमाणितस्य खातेः ध्यानं शीघ्रम् आकृषत्। ते सम्पर्काय दूरवाण्याः सङ्ख्याम् अपृच्छन्। राजेशः प्रत्युत्तरे निवासस्थानं जगाद। (तानि प्रेषितानि वचनानि पश्चात् अपसारितानि।)तत् वीडियो इति दृश्यं शीघ्रं Ghaziabad Police इति संस्थायाः प्रमाणितस्य खातस्य ध्यानम् आकर्षयामास। ततः आरक्षकाः सम्पर्कार्थं दूरवाण्याः सङ्ख्याम् अयाचन्त। राजेशः प्रत्युत्तरे स्थानस्य सङ्केतं ददौ। (तानि प्रेषितानि वचनानि दृश्यानि च ततः परं विलोपितानि।)तत् वीडियो इति चित्रं शीघ्रं Ghaziabad Police इति संस्थायाः प्रमाणितस्य खातस्य दृष्टिम् आकर्षत्। ततः आरक्षकैः सम्पर्काय दूरवाण्याः सङ्ख्या पृष्टा। राजेशः उत्तरे स्थानस्य विवरणम् अददात्। (ताः पोस्ट् इति प्रविष्टयः ततः परं विलोपिताः।)तत् वीडियो इति शीघ्रमेव Ghaziabad Police इति संस्थायाः सत्यापितस्य खातस्य अवधानम् आकर्षत्। ततः सम्पर्काय दूरवाण्याः सङ्ख्या पृष्टा। राजेशः उत्तरे स्थानस्य सङ्केतम् अददात्। (ताः प्रविष्टयः ततः परं अपसारिताः।)तत् वीडियो इति चित्रं शीघ्रमेव Ghaziabad Police इति संस्थायाः प्रमाणितस्य खातस्य ध्यानम् आकृष्टवत्। ततः आरक्षकाः सम्पर्कार्थं दूरवाण्याः सङ्ख्याम् अपृच्छन्। राजेशः उत्तरे स्थानस्य विवरणम् अददात्। तानि प्रसारितानि वचनानि ततः परं विलोपितानि सन्ति।गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाणां सत्यापितस्य खातस्य दृष्टिः शीघ्रं तस्मिन् वीडियो इति चित्रे अपतत्। आरक्षकाः उत्तरं दत्त्वा सम्पर्कार्थं दूरवाण्याः सङ्ख्याम् अपृच्छन्। राजेशः उत्तरे स्थानस्य विवरणं दत्तवान्। (ततः परं तानि प्रकाशितानि सन्देशानि अपसारितानि सन्ति।)

The video quickly caught the attention of the verified handle of Ghaziabad Police, who responded by asking for a contact number. Rajesh replied with an address. (The posts have since been deleted).

Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa

Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa

@rashtrajyoti@rashtrajyoti इति@rashtrajyoti@rashtrajyoti@rashtrajyoti इति@rashtrajyoti@rashtrajyoti@rashtrajyoti

@rashtrajyoti

दिनद्वयात् अनन्तरं, जून् 10, 2022 इत्यस्मिन् दिने गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाः वार्ताहराणां कृते विज्ञप्तिं प्रकाशितवन्तः। तस्याम् उक्तम् आसीत् यत् कवि नगर इत्यस्य आरक्षकाणां स्थाने अवैधरीत्या दत्तकरूपेण ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे एफ्.आई.आर्. पञ्जीकृता। उमर मोहम्मद-नामकः पुरुषः गृहीतः इति आरक्षकाः उक्तवन्तः।द्वयोः दिनयोः अनन्तरं, जून 10, 2022 इति दिने, गाजियाबाद् इत्यस्य आरक्षकाः वार्तापत्रेभ्यः निवेदनं प्रकाशयां चक्रुः। अवैधरीत्या दत्तकत्वेन ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे कवि नगर् इत्यस्य आरक्षकस्थानके प्रथमां सूचनां, FIR इति, लिलेखुः इति तस्मिन् निवेदने ऊचुः। उमर मोहम्मद इति नामानं पुरुषं गृहीतवन्तः स्मः इति आरक्षकाः ऊचुः।दिनद्वयात् परं जून् 10, 2022 इति दिने गाजियाबाद्-आरक्षकाः वार्तापत्रेभ्यः सूचनां प्रकाशयामासुः। तस्याम् ऊचुः यत् कवि नगर् इति आरक्षकस्थानके अवैधस्य दत्तकग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे एफ्.आई.आर्. इति प्राथमिकी लिखिता। उमर मोहम्मद इति नामानं पुरुषं जगृहुः इति आरक्षकाः ऊचुः।दिनद्वयात् परं जून् 10, 2022 इति दिने Ghaziabad Police इति संस्था वार्तापत्रेभ्यः एकं निवेदनं प्राकाशयत्। तत्र कवि नगर् इति आरक्षकेन्द्रे अवैधेन विधिना दत्तकरूपेण ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे First Information Report (FIR) इति प्राथमिकी लिखिता इति उक्तम्। उमर मोहम्मद इति नामानं पुरुषं गृहीतवन्तः इति आरक्षकाः ऊचुः।दिनद्वयात् परं जून 10, 2022 इति दिने Ghaziabad Police इति संस्थया वार्तापत्रेभ्यः सूचना प्रसारिता। तस्याम् उक्तं यत् कवि नगर इति आरक्षकस्थानके अवैधस्य दत्तकत्वेन ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे एफ्.आई.आर्. पञ्जीकृता। उमर मोहम्मद इति नामकः पुरुषः गृहीतः इति आरक्षकाः अवदन्।दिनद्वयात् परं जून 10, 2022 इति दिने गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाः वार्ताहराणां कृते विज्ञप्तिं प्रासारयन्। तत्र उक्तं यत् कवि नगर इति आरक्षकस्थानके अवैधस्य दत्तकग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे प्राथमिकी (FIR इति) पञ्जीकृता। उमर मोहम्मद इति नामकः पुरुषः बद्धः इति अपि आरक्षकाः अवदन्।दिनद्वयात् अनन्तरं जून् 10, 2022 इति दिने Ghaziabad Police इति संस्थया वार्तापत्रेभ्यः विज्ञप्तिः प्रकाशिता। तत्र उक्तम् यत् कवि नगर इति आरक्षालयेन अवैधरीत्या दत्तकत्वेन ग्रहणस्य बलात् मतान्तरणस्य च प्रकरणे एफ्.आई.आर्. पञ्जीकृता। उमर मोहम्मद इति नामधेयः पुरुषः निगृहीतः इति आरक्षकाः अवदन्।दिनद्वयात् परं, जून 10, 2022 इति दिने, गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाः वार्तापत्रेभ्यः एकं निवेदनं प्रकाशितवन्तः। तस्मिन् ते अवदन् यत् कवि नगर इति आरक्षकाणां स्थाने अवैधस्य दत्तकग्रहणस्य बलात् कृतस्य मतान्तरणस्य च प्रकरणे एफ्.आई.आर्. इति लिखिता अस्ति। उमर मोहम्मद इति नामकं पुरुषं गृहीतवन्तः इति अपि आरक्षकाः अवदन्।

Two days later, on June 10, 2022, the Ghaziabad Police released a press note, stating that the Kavi Nagar police station had registered a First Information Report (FIR) in a case of illegal adoption and forced conversion. The police said they had arrested a man named Umar Mohammed.

प्रकरणम् अधिकृतरूपेण 718/2022 सङ्ख्यया एफ्.आई.आर्. इति पञ्जीकृतम्। तत्र कवि नगर इत्यस्य आरक्षकाणां स्थानस्य अधिकारी यशपाल सिंहः परिवादी इति लिखितम् आसीत्।तत् प्रकरणं ह वै अधिकृतरीत्या FIR इति 718/2022 सङ्ख्यया लिखितम् आस। तत्र कवि नगर् इत्यस्य आरक्षकस्थानकस्य अधिकारी यशपाल सिंहः अभियोगस्य निवेदकत्वेन निर्दिष्टः आस।प्रकरणम् अधिकृतरीत्या एफ्.आई.आर्. सङ्ख्या 718/2022 इति लिखितम्। तत्र कवि नगर् इति आरक्षकस्थानकस्य अधिकारी यशपाल सिंहः अभियोगकर्ता इति निर्दिष्टः।प्रकरणम् आधिकारिकतया एफ्.आई.आर्. सङ्ख्या 718/2022 इति लिखितम्। तत्र कवि नगर् इति आरक्षकेन्द्रस्य अधिकारी यशपाल सिंहः अभियोगस्य निवेदकत्वेन निर्दिष्टः आसीत्।तत् प्रकरणम् आधिकारिकतया 718/2022 सङ्ख्यया एफ्.आई.आर्. इति पञ्जीकृतम्। तत्र कवि नगर इति आरक्षकस्थानकस्य अधिकारी यशपाल सिंह इति अभियोगस्य दाता निर्दिष्टः आसीत्।प्रकरणं विधिवत् FIR इति 718/2022 सङ्ख्यया पञ्जीकृतम्। तत्र कवि नगर इति आरक्षकस्थानकस्य अधिकारी यशपाल सिंह इति निवेदकरूपेण उल्लिखितः आसीत्।इदं प्रकरणम् अधिकृतरीत्या एफ्.आई.आर्. सङ्ख्या 718/2022 इति पञ्जीकृतम्। तत्र कवि नगर इति आरक्षालयस्य अधिकारी यशपाल सिंहः अभियोगस्य निवेदकत्वेन उल्लिखितः आसीत्।एतत् प्रकरणम् अधिकृतरूपेण 718/2022 सङ्ख्यका एफ्.आई.आर्. इति लिखितम्। तत्र कवि नगर इति आरक्षकाणां स्थानस्य अधिकारी यशपाल सिंहः अभियोगं निवेदयिता इति उल्लिखितः अस्ति।

The case was officially filed as FIR Number 718/2022, with Yashpal Singh, an officer of the Kavi Nagar police station, listed as the complainant.

Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa
स्क्रीनशॉट् इतिस्क्रीनशॉट् इतिस्क्रीन्शॉट् इति चित्रम्स्क्रीन्शॉट् इति चित्रम्स्क्रीनशॉट् इतिस्क्रीनशॉट् इतिस्क्रीन्शॉट्स्क्रीनशॉट् इति चित्रम्Screenshot
Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa
उमरेण सह आरक्षकाःउमरस्य सह आरक्षकाःउमर इत्यनेन सह आरक्षकाःउमरस्य सह आरक्षकाःउमर इत्यनेन सह आरक्षकाःउमरस्य सह आरक्षकाःउमर इत्यनेन सह आरक्षकाःउमर इत्यनेन सह आरक्षकाःPolice with Umar

एफ्.आई.आर्. किं वदतिFIR इति लेखे किम् उक्तम्एफ्.आई.आर्. किं वदतिएफ्.आई.आर्. किं वदतिएफ्.आई.आर्. किं वदतिFIR इति किं वदतिएफ्.आई.आर्. किं वदतिएफ्.आई.आर्. इति किं वदति?

What the FIR says

एफ्.आई.आर्. इत्यत्र लिखितस्य परिवादस्य अनुसारं जून् 8 इत्यस्मिन् दिने यशपाल सिंह-नामकः अधिकारी Twitter इत्यस्य माध्यमेन घटनायाः सूचनां प्राप्तवान्। सः हरीश तिवारी, सोनु कुमारः इति अन्याभ्यां द्वाभ्याम् अधिकारिभ्यां सह लोहा मण्डी इत्यत्र 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं गतवान्।FIR इति लेखे निवेदितस्य अभियोगस्य अनुसारं, जून 8 इति दिने अधिकारी यशपाल सिंहः Twitter इति मञ्चात् प्रकरणस्य सूचनां लेभे। सः हरीश तिवारी सोनु कुमारः इति अन्याभ्यां द्वाभ्याम् अधिकारिभ्यां सह लोहा मण्डी इत्यत्र 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं जगाम।एफ्.आई.आर्. इत्यस्याम् अभियोगस्य अनुसारं जून् 8 इति दिने अधिकारी यशपाल सिंहः Twitter इति स्थले प्रकरणस्य सूचनां लेभे। स अन्याभ्यां द्वाभ्याम् अधिकारिभ्यां हरिश तिवारी इति सोनु कुमार इति च नामभ्यां सह लोहा मण्डी इति स्थले 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं जगाम।एफ्.आई.आर्. इति लिखितस्य अभियोगस्य अनुसारं जून् 8 इति दिने अधिकारी यशपाल सिंहः Twitter इति माध्यमेन प्रकरणस्य सूचनां लेभे। ततः सः हरीश तिवारी इति सोनू कुमार इति च अन्याभ्यां द्वाभ्याम् अधिकारिभ्यां सह लोहा मण्डी इति स्थाने 283 सङ्ख्यकं भूखण्डं जगाम।एफ्.आई.आर्. इति पत्रे लिखितस्य अभियोगस्य अनुसारं जून 8 इति दिने यशपाल सिंह इति अधिकारिणे Twitter इति माध्यमेन प्रकरणस्य सूचना प्राप्ता। सः हरीश तिवारी तथा सोनु कुमार इति अन्याभ्यां द्वाभ्याम् अधिकारिभ्यां सह लोहा मण्डी इति स्थाने 283 सङ्ख्यकं भूखण्डम् अगच्छत्।FIR इति लिखितस्य निवेदनस्य अनुसारं जून 8 इति दिने यशपाल सिंह इति अधिकारिणे Twitter इति माध्यमेन प्रकरणस्य सूचना प्राप्ता। सः हरीश तिवारी इति सोनु कुमार इति च द्वाभ्याम् अन्याभ्याम् अधिकारिभ्यां सह लोहा मण्डी इत्यत्र 283 सङ्ख्यकं भूखण्डम् अगच्छत्।एफ्.आई.आर्. इत्यत्र निवेदितस्य अभियोगस्य अनुसारं जून् 8 इति दिने अधिकारी यशपाल सिंहः Twitter इति माध्यमेन प्रकरणस्य सूचनाम् अलभत। सः हरीश तिवारी तथा सोनु कुमार इति अन्याभ्यां द्वाभ्याम् अधिकारिभ्यां सह लोहा मण्डी इति स्थाने 283 सङ्ख्यकं भूखण्डम् अगच्छत्।एफ्.आई.आर्. इति पत्रे लिखितस्य अभियोगस्य अनुसारं जून 8 इति दिने अधिकारी यशपाल सिंहः Twitter इति मञ्चात् प्रकरणस्य सूचनां प्राप्तवान्। सः अन्याभ्यां द्वाभ्याम् अधिकारिभ्यां हरिश तिवारी इत्यनेन सोनु कुमार इत्यनेन च सह लोहा मण्डी इति स्थाने 283 सङ्ख्यकं भूखण्डम् अगच्छत्।

According to the complained in the FIR, on June 8, Officer Yashpal Singh received information about the case through Twitter. He, along with two other officers, Harish Tiwari and Sonu Kumar, visited Plot Number 283 in Loha Mandi.

तत्र ते नववर्षीयं बालकं प्राप्तवन्तः। सः स्वनाम सोनु इति उक्तवान्, बिहार-राज्यस्य औरंगाबाद्-मण्डले रफीगंज-स्थानस्य निवासी इति च स्वपरिचयं दत्तवान्। बालकः उक्तवान् यत् सः यदा अतीव अल्पवयस्कः आसीत्, तदा तस्य माता अंशु रेलयानस्य दुर्घटनायां मृता। ततः प्रतिवेशिनौ सोनी (कुन्नी देवी इति अपि ख्याता) मिथलेश यादवः च तस्य पालनं कृतवन्तौ। तस्य नवमवर्षस्य पूर्तिपर्यन्तं तौ तस्मै भोजनम् आश्रयं च दत्तवन्तौ। सोनुः स्वपितरं न स्मरति स्म।तत्र ते नव वर्षाणां बालं ददृशुः। सः स्वस्य नाम सोनु इति, स्वं च बिहारस्य औरङ्गाबाद् इति जनपदे रफीगञ्ज् इत्यस्य निवासी इति उवाच। बालः उवाच — “यदा अहम् अतीव अल्पवयस्कः आसम्, तदा मम माता अंशु रेल् इति यानस्य दुर्घटनायां ममरण। ततः परं समीपे वसन्तौ सोनी, यस्याः अन्यत् नाम कुन्नी देवी इति, मिथलेश यादवः च मां पुपुषतुः। यावत् अहं नव वर्षाणि प्राप्नवम्, तावत् मह्यम् अन्नम् आश्रयं च ददतुः” इति। सोनुः स्वस्य पितरं न सस्मार।तत्र ते नववर्षीयं बालं ददृशुः। स स्वं सोनु इति परिचाययामास, बिहारस्य औरङ्गाबाद्-मण्डले रफीगञ्ज् इति स्वस्य जन्मस्थानं जगाद। बालः उवाच यत् स अतीव अल्पवयाः आसीत् यदा तस्य माता अंशुः रेलयानस्य दुर्घटनायां ममार। ततः प्रतिवेशिनौ सोनी, यस्याः अन्यत् नाम कुन्नी देवी, मिथलेश यादवः च तं पुपुषतुः। यावत् स नववर्षीयः बभूव, तावत् तस्मै अन्नम् आश्रयं च ददतुः। सोनुं पितुः काचित् स्मृतिः न आस।तत्र ते नववर्षीयं बालकं ददृशुः। सः स्वनाम सोनू इति, स्वं च बिहारस्य औरङ्गाबाद् इति जिलायां रफ़ीगञ्जस्य निवासी इति कथयामास। बालकः उवाच यत् सः यदा अतीव अल्पवयाः आसीत्, तदा तस्य माता अंशू रेल् इति यानस्य दुर्घटनायां ममार। ततः प्रतिवेशिनौ सोनी इति स्त्री, यस्याः अपरं नाम कुन्नी देवी इति आसीत्, मिथलेश यादवः च तं पालयामासतुः। यावत् सः नववर्षीयः बभूव, तावत् तौ तस्मै अन्नम् आश्रयं च ददतुः। सोनू स्वपितरं न सस्मार।तत्र ते नववर्षीयं बालम् अपश्यन्। सः स्वस्य नाम सोनु इति, स्वं च बिहारस्य औरंगाबाद् इति मण्डले रफीगंज् इति स्थानस्य निवासी इति अवदत्। बालस्य वचनानुसारं सः यदा अतिबालः आसीत्, तदा तस्य माता अंशु इति रेलयानस्य दुर्घटनायाम् अम्रियत। ततः प्रतिवेशिनौ सोनी इति कुण्नी देवी इत्यपि ख्याता स्त्री मिथलेश यादव इति पुरुषः च तस्य पालनम् अकुरुताम्। यावत् सः नववर्षीयः अभवत्, तावत् तौ तस्मै अन्नम् आश्रयं च अयच्छताम्। स्वस्य पितुः सोनु इत्यस्य कापि स्मृतिः नासीत्।तत्र ते नववर्षीयं बालकम् अपश्यन्। सः स्वस्य नाम सोनु इति अवदत्, बिहारस्य औरंगाबाद् इति जनपदे रफीगञ्जस्य मूलनिवासी अस्मि इति च। बालकः अवदत् यत् तस्य माता अंशु रेलयानस्य दुर्घटनायां मृता, यदा सः अतीव अल्पवयस्कः आसीत्। ततः परं समीपे निवसन्तौ सोनी (कुन्नी देवी इति अपि ख्याता) मिथलेश यादव च तस्य पालनम् अकुरुताम्। नवमं वर्षं यावत् तौ तस्मै अन्नम् आश्रयं च अयच्छताम्। सोनुः स्वपितरं न अस्मरत्।तत्र ते नव वर्षाणां बालकम् अपश्यन्। सः स्वस्य नाम सोनु इति अवदत्, बिहारस्य औरंगाबाद् इति मण्डले रफीगञ्जस्य निवासी अस्मि इति च न्यवेदयत्। बालकः अवदत् यत् सः यदा अतीव लघुः आसीत्, तदा तस्य माता अंशु रेलयानस्य दुर्घटनायाम् अम्रियत। ततः परं प्रतिवेशिनौ सोनी अर्थात् कुन्नी देवी, मिथलेश यादवः च तं पालयतः स्म। यावत् सः नव वर्षाणाम् अभवत्, तावत् तौ तस्मै भोजनम् आश्रयं च अयच्छताम्। सोनु इत्यस्य स्वपितुः स्मृतिः न आसीत्।तत्र ते नववर्षीयं बालकं प्राप्तवन्तः। सः स्वस्य नाम सोनु इति अवदत्। बिहार-प्रदेशस्य औरंगाबाद्-मण्डले रफीगंज इति स्थानं स्वस्य मूलनिवासः इति अपि अवदत्। बालकः अवदत् यत् सः यदा अतीव लघुः आसीत्, तदा तस्य माता अंशु रेलयानस्य दुर्घटनायां मृता। ततः प्रतिवेशिनौ सोनी इति कुन्‍नी देवी इति च प्रसिद्धा स्त्री तथा मिथलेश यादवः तं पालितवन्तौ। सः यावत् नववर्षीयः अभवत्, तावत् तौ तस्मै अन्नम् आश्रयं च दत्तवन्तौ। सोनुः स्वस्य पितरं न स्मरति स्म।

There, they found a nine-year-old boy who identified himself as Sonu, a native of Rafiganj, in Aurangabad district of Bihar. The boy said his mother, Anshu, died in a train accident when he was quite young. After that, he was looked after by neighbours Soni (alias Kunni Devi) and Mithlesh Yadav, who provided him food and shelter until he turned nine. Sonu had no memory of his father.

एप्रिल् 7, 2022 इत्यस्मिन् दिने सोनी मिथलेशः च जुल्फिकार-नामकस्य मध्यस्थस्य माध्यमेन बालकम् अन्याभ्यां दम्पतिभ्यां समर्पितवन्तौ। तौ बुलन्दशहर्-मण्डलस्य लोगलाह्-ग्रामात् आगतौ उमर मोहम्मदः तस्य पत्नी बबली च आस्ताम्।अप्रैल 7, 2022 इति दिने सोनी मिथलेशः च जुल्फिकार इति नाम्नः मध्यस्थस्य द्वारा बालम् अन्याभ्यां दम्पतिभ्यां ददतुः — बुलन्दशहरस्य लोगलाह् इति ग्रामात् आगताभ्याम् उमर मोहम्मदाय तस्य पत्नी बबली इत्यस्यै च।अप्रैल् 7, 2022 इति दिने सोनी मिथलेशः च जुल्फिकार इति नाम्नः मध्यस्थस्य द्वारा बालम् अन्यस्मै दम्पतीरूपेण स्थिताय युगलाय ददतुः — बुलन्दशहरस्य लोगलाह्-ग्रामात् उमर मोहम्मदः तस्य पत्नी बबली च।एप्रिल् 7, 2022 इति दिने सोनी मिथलेशः च ज़ुल्फ़िकार इति नाम्ना मध्यस्थेन बालकम् अपराभ्यां दम्पतीभ्यां समर्पयामासतुः। तौ बुलन्दशहरस्य लोगलाह् इति ग्रामात् उमर मोहम्मदः तस्य पत्नी बबली च आस्ताम्।अप्रैल 7, 2022 इति दिने सोनी तथा मिथलेश इत्येतौ जुल्फिकार इति मध्यस्थस्य माध्यमेन बालम् अन्याभ्यां दम्पतिभ्यां समर्पितवन्तौ। तौ बुलंदशहर् इति मण्डलस्य लोगलाह् इति ग्रामात् उमर मोहम्मद तथा तस्य पत्नी बबली इत्येतौ आस्ताम्।अप्रैल 7, 2022 इति दिने सोनी मिथलेशः च जुल्फिकार इति मध्यस्थस्य द्वारा बालकम् अन्यस्मै दम्पतीरूपेण वसते युगलाय समर्पितवन्तौ—बुलन्दशहरस्य लोगलाह इति ग्रामात् उमर मोहम्मद इति तस्य पत्नी बबली इति च।एप्रिल् 7, 2022 इति दिने सोनी मिथलेशः च जुल्फिकार इति नाम्नः मध्यस्थस्य द्वारा बालकम् अन्यस्मै दम्पती इति युगलाय समर्पितवन्तौ। तौ बुलन्दशहरस्य लोगलाह् इति ग्रामात् उमर मोहम्मदः तस्य पत्नी बबली च आस्ताम्।अप्रैल 7, 2022 इति दिने सोनी मिथलेशः च बालकम् अन्याभ्यां दम्पतीभ्यां समर्पितवन्तौ। तौ बुलन्दशहर्-मण्डलस्य लोगलाह्-ग्रामात् उमर मोहम्मदः तस्य पत्नी बबली च आस्ताम्। जुल्फिकार इति नामकस्य मध्यस्थस्य द्वारा एतत् कृतम्।

On April 7, 2022, Soni and Mithlesh handed over the child to another couple – Umar Mohammed and wife Babli from Loglah village in Bulandshahr – through a middleman named Zulfikar.

जुल्फिकारः बुलन्दशहर्-मण्डलस्य तस्य एव ग्रामस्य निवासी अस्ति, गाजियाबाद्-नगरस्य लोहा मण्डी इत्यत्र च कार्यं करोति। Rs 50 मूल्यस्य स्टाम्प् पेपर् इत्यत्र लेखनेन एतत् समर्पणम् औपचारिकं कृतम्।जुल्फिकारः ह वै बुलन्दशहरस्य तस्मात् एव ग्रामात् अस्ति, गाजियाबादस्य लोहा मण्डी इत्यत्र च कार्यं करोति। Rs 50 इति मूल्यस्य स्टाम्प् इति पत्रेण तस्य बालस्य हस्तान्तरणं लिखितं चक्रुः।जुल्फिकारः बुलन्दशहरस्य तस्मात् एव ग्रामात् आगतः, गाजियाबादस्य लोहा मण्डी इति स्थले कार्यं करोति। Rs 50 मूल्यवति स्टाम्प् इति पत्रे तस्य हस्तान्तरणस्य लेखः कृतः।ज़ुल्फ़िकारः बुलन्दशहरस्य तस्मात् एव ग्रामात् अस्ति, गाज़ियाबादस्य लोहा मण्डी इति स्थाने च कार्यं करोति। Rs 50 मूल्यके स्टाम्प् पेपर् इति पत्रे तस्य समर्पणस्य लेखः कृतः।जुल्फिकार इति पुरुषः बुलंदशहर् इति मण्डले तस्मात् एव ग्रामात् आगतः, गाजियाबादस्य लोहा मण्डी इति स्थाने च कार्यं करोति। Rs 50 मूल्यस्य स्टाम्प् इति पत्रस्य माध्यमेन बालस्य हस्तान्तरणं लिखितरूपेण कृतम्।जुल्फिकारः बुलन्दशहरस्य तस्मात् एव ग्रामात् अस्ति, गाजियाबादस्य लोहा मण्डी इत्यत्र च कार्यं करोति। Rs 50 मूल्यस्य स्टाम्प् पेपर् इति पत्रेण तत् समर्पणं लिखितरूपेण कृतम्।जुल्फिकारः बुलन्दशहरस्य तस्मात् एव ग्रामात् अस्ति, गाजियाबादस्य लोहा मण्डी इति स्थाने च कार्यं करोति। 50 रूप्यकाणां स्टाम्प् इति पत्रेण अस्य हस्तान्तरणस्य लिखितं प्रमाणं कृतम्।जुल्फिकारः अपि बुलन्दशहर्-मण्डलस्य तस्मात् एव ग्रामात् अस्ति। सः गाजियाबाद्-नगरस्य लोहा मण्डी इति स्थाने कार्यं करोति। Rs 50 इति मूल्यस्य स्टाम्प् इति पत्रे लिखित्वा बालकस्य समर्पणस्य औपचारिकता पूरिता।

Zulfikar hails from the same village in Bulandshahr and works at Ghaziabad’s Loha Mandi. The transfer was formalized through a Rs 50 stamp paper.

एवं बालके अनौपचारिकरीत्या दत्तकरूपेण गृहीते, जुल्फिकारः, बबली, उमर मोहम्मदः च तस्य इस्लाम्-मते मतान्तरणाय बलात् तस्य अग्रचर्मणः छेदनं कारितवन्तः।एवं नियतां विधिं विना दत्तकत्वेन ग्रहणात् परं जुल्फिकारः, बबली, उमर मोहम्मदः च बालस्य इस्लामे मतान्तरणाय बलात् तस्य खतनां कारयां चक्रुः।एतस्मात् अनौपचारिकात् दत्तकग्रहणात् परं जुल्फिकारः बबली उमर मोहम्मदः च बालस्य इस्लाम्-मते मतान्तरणाय बलात् तस्य खतना इति कर्म चक्रुः।अनेन अनौपचारिकेन विधिना दत्तकरूपेण ग्रहणात् परं ज़ुल्फ़िकारः बबली उमर मोहम्मदः च बालकस्य इस्लाम् इति मते मतान्तरणार्थं बलात् तस्य अग्रत्वचः छेदनं कारयामासुः।एवम् अनौपचारिकतया दत्तकत्वेन ग्रहणात् परं जुल्फिकार, बबली तथा उमर मोहम्मद इत्येतैः इस्लाम् इति मते बालस्य मतान्तरणाय बलात् तस्य खतना इति क्रिया कारिता।एवं विधिं विना दत्तकग्रहणात् परं जुल्फिकारः, बबली, उमर मोहम्मद इति च इस्लाम्-मतं प्रति तस्य मतान्तरणाय बलात् बालकस्य खतना इति क्रियाम् अकारयन्।एवं विधिं विना दत्तकत्वेन ग्रहणात् अनन्तरं जुल्फिकारः, बबली, उमर मोहम्मदः च बालकस्य इस्लाममते मतान्तरणार्थं बलात् तस्य शिश्नस्य त्वचः छेदनम् अकारयन्।एवं विधिवत् व्यवस्थां विना दत्तकग्रहणात् परं जुल्फिकारः, बबली, उमर मोहम्मदः च इस्लाम्-मते बालकस्य मतान्तरणार्थं बलात् तस्य खतना इति कर्म कारितवन्तः।

Following this informal adoption, Zulfikar, Babli and Umar Mohammed forcefully subjected the child to circumcision for his conversion to Islam.

कथनस्य आधारेण आरक्षकाः Indian Penal Code इति संहितायाः 323 (स्वेच्छया आघातकरणम्), 326 (घातकैः शस्त्रैः गम्भीरस्य आघातस्य करणम्), 120-B (आपराधिकं षड्यन्त्रम्) इति धाराः प्रकरणे प्रयुक्तवन्तः। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति अधिनियमस्य 75, 80 इति धाराः, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य 3, 5 इति धाराः च प्रयुक्तवन्तः।तस्य कथनस्य आधारेण आरक्षकाः Indian Penal Code इति संहितायाः 323 (स्वेच्छया आघातकरणम्), 326 (सङ्कटकरैः शस्त्रैः गम्भीरस्य आघातस्य करणम्), 120-B (अपराधाय गुप्तमन्त्रणम्) इति धाराः प्रकरणे योजयां चक्रुः। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति अधिनियमस्य 75 तथा 80 इति धारे, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य 3 तथा 5 इति धारे च योजयां चक्रुः।तद्वचनम् आश्रित्य आरक्षकाः भारतीयायाः दण्डसंहितायाः 323 (स्वेच्छया व्रणनम्), 326 (घातकैः शस्त्रैः गम्भीरं व्रणनम्), 120-B (अपराधाय गुप्तं मन्त્રણम्) इति धाराः योजयामासुः। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति विधेः 75 तथा 80 इति धाराः, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति विधेः 3 तथा 5 इति धाराः च योजयामासुः।तस्य कथनस्य आधारेण आरक्षकाः Indian Penal Code इति विधेः 323 (स्वेच्छया आघातकरणम्), 326 (घातकैः शस्त्रैः गम्भीरस्य आघातस्य करणम्), 120-B (अपराधार्थं गुप्तमन्त्रणा) इति धाराः प्रयोजयामासुः। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति विधेः 75 तथा 80 इति धारे, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति विधेः 3 तथा 5 इति धारे च प्रयोजयामासुः।तस्य कथनस्य आधारेण आरक्षकैः Indian Penal Code इति विधेः 323 (स्वेच्छया आघातकरणम्), 326 (घातकैः शस्त्रैः गम्भीरस्य आघातस्य करणम्), 120-B (अपराधाय षड्यन्त्रम्) इत्येताः धाराः प्रयुक्ताः। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति विधेः 75 तथा 80 धाराः, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति विधेः 3 तथा 5 धाराः च प्रयुक्ताः।तस्य कथनस्य आधारेण आरक्षकाः Indian Penal Code इति विधानस्य 323 (स्वेच्छया आघातकरणम्), 326 (घातकैः शस्त्रैः गम्भीरस्य आघातस्य करणम्), 120-B (अपराधाय षड्यन्त्रम्) इति धाराः प्रायोजयन्। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति विधानस्य 75 तथा 80 इति धारे, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति विधानस्य 3 तथा 5 इति धारे च प्रायोजयन्।अस्य कथनस्य आधारेण आरक्षकाः Indian Penal Code इति संहितायाः 323 धाराम् अर्थात् स्वेच्छया आघातकरणम्, 326 धाराम् अर्थात् घातकैः शस्त्रैः गम्भीरस्य आघातस्य करणम्, 120-B धारां च अर्थात् अपराधाय गुप्तं मन्त्रणम् अयोजयन्। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति अधिनियमस्य 75 तथा 80 धाराः, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य 3 तथा 5 धाराः च अयोजयन्।तस्य कथनस्य आधारेण आरक्षकाः Indian Penal Code इति संहितायाः 323 (स्वेच्छया आघातकरणम्), 326 (भयङ्करैः शस्त्रैः गम्भीरस्य आघातस्य करणम्), 120-B (अपराधार्थं गुप्ता मन्त्रणा) इति धाराः अयोजयन्। ताभिः सह Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000 इति अधिनियमस्य 75 तथा 80 इति धारे, Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021 इति अधिनियमस्य 3 तथा 5 इति धारे च अयोजयन्।

Based on the statement, police invoked sections 323 (voluntarily causing hurt), 326 (causing grievous hurt by dangerous weapons), and 120-B (criminal conspiracy) of the Indian Penal Code, along with sections 75 and 80 of the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2000, and sections 3 and 5 of the Uttar Pradesh Freedom of Religion Act, 2021.

Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa
Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa

@rashtrajyoti@rashtrajyoti इति@rashtrajyoti@rashtrajyoti@rashtrajyoti इति@rashtrajyoti@rashtrajyoti@rashtrajyoti

@rashtrajyoti

जून् 12 इत्यस्मिन् दिने गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाः मिथलेश यादवस्य सोन्याः च ग्रहणं घोषितवन्तः। जुल्फिकारः पलायितः अस्ति इति च उक्तवन्तः।जून 12 इति दिने गाजियाबादस्य आरक्षकाः मिथलेश यादवस्य सोनी इत्यस्याः च ग्रहणं प्रख्यापयां चक्रुः। जुल्फिकारः तु पलायितः अस्ति इति अपि ऊचुः।जून् 12 इति दिने गाजियाबाद्-आरक्षकाः मिथलेश यादवस्य सोनी इत्यस्याः च ग्रहणं घोषयामासुः, जुल्फिकारः पलायितः इति च ऊचुः।जून् 12 इति दिने Ghaziabad Police इति संस्था मिथलेश यादवस्य सोन्याः च ग्रहणं घोषयामास। ज़ुल्फ़िकारः तु पलायितः अस्ति इति अपि कथयामास।जून 12 इति दिने Ghaziabad Police इति संस्थया मिथलेश यादव तथा सोनी इत्येतयोः ग्रहणं घोषितम्। जुल्फिकार इति पुरुषः तु पलायितः अस्ति इत्यपि उक्तम्।जून 12 इति दिने गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाः मिथलेश यादव इति सोनी इति च बद्धौ इति अघोषयन्। जुल्फिकारः पलायितः अस्ति इति च अवदन्।जून् 12 इति दिने Ghaziabad Police इति संस्थया मिथलेश यादवस्य सोनी इत्यस्याः च निग्रहः घोषितः। जुल्फिकारः पलायितः अस्ति इति च उक्तम्।जून 12 इति दिने गाजियाबाद्-नगरस्य आरक्षकाः मिथलेश यादवः सोनी च गृहीतौ इति घोषितवन्तः। जुल्फिकारः पलायितः अस्ति इति अपि ते अवदन्।

On June 12, Ghaziabad Police announced the arrests of Mithlesh Yadav and Soni while saying that Zulfikar was absconding.

बालकस्य कथाबालस्य कथाबालस्य कथाबालकस्य कथाबालस्य कथाबालकस्य कथाबालकस्य कथाबालकस्य कथा

The child’s story

यदा अयं वार्ताहरः तत् स्थानं गतवान्, तदा कार्यालयस्य बहिः एकत्र स्थिताः पुरुषाः बालकः अस्माभिः रक्षितः इति उक्तवन्तः।यदा अयं वार्ताहरः तत् स्थानं जगाम, तदा कार्यालयस्य बहिः समेताः पुरुषाः ऊचुः — “वयम् एव बालम् अरक्षाम” इति।यदा अयं वार्ताहरः तत् स्थलं जगाम, तदा कार्यालयस्य बहिः समागताः पुरुषाः ऊचुः यत् ते बालं ररक्षुः।यदा अयं वार्ताहरः तत् स्थानं जगाम, तदा कार्यालयस्य बहिः समागताः पुरुषाः वयमेव बालकम् अरक्षाम इति ऊचुः।अयं वार्ताहरः यदा तत् स्थलम् अगच्छत्, तदा कार्यालयस्य बहिः समागताः पुरुषाः बालस्य रक्षणं स्वैः कृतम् इति अवदन्।यदा अयं वार्ताहरः तत् स्थलम् अगच्छत्, तदा कार्यालयात् बहिः समागताः पुरुषाः अवदन् यत् तैः बालकः उद्धृतः।यदा अयं वार्ताहरः तत् स्थानम् अगच्छत्, तदा कार्यालयस्य बहिः समागताः पुरुषाः अवदन् यत् तैः बालकः उद्धृतः।यदा अयं वार्ताहरः तत् स्थानम् अगच्छत्, तदा कार्यालयस्य बहिः समागताः पुरुषाः अवदन्, “वयं बालकं रक्षितवन्तः।”

When this correspondent visited the site, the group of men gathered outside the office said they had rescued the child.

283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी, वृत्त्या परिवहनस्य व्यवसायी सञ्जीव पाण्डेयः कार्यालयात् बहिः आगतवान्। सः वक्तुं सम्मतवान्, किन्तु स्वस्य छायाचित्रं ग्रहीतुं न अनुमतवान्।283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी सञ्जीव पाण्डेयः कार्यालयात् बहिः आजगाम। सः ह वै वृत्त्या परिवहनस्य व्यवसायं करोति। सः वक्तुम् अनुमेने, स्वस्य छायाचित्रं ग्रहीतुं तु न अनुमेने।283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी सञ्जीव पाण्डेयः कार्यालयात् बहिः आजगाम। स वृत्त्या ट्रान्स्पोर्टर् इति मालवाहकः। स वक्तुम् अङ्गीचकार, स्वस्य छायाचित्रग्रहणं तु प्रत्याचख्यौ।283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी सञ्जीव पाण्डेयः कार्यालयात् बहिः आजगाम। सः वृत्त्या मालस्य परिवहनं करोति स्म। सः वक्तुम् अङ्गीचकार, किन्तु स्वस्य छायाचित्रं ग्रहीतुं न अनुजज्ञे।283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी, वृत्त्या च परिवहनस्य व्यवसायी सञ्जीव पाण्डेय इति पुरुषः कार्यालयात् बहिः आगच्छत्। सः वक्तुम् अङ्ग्यकरोत्, स्वस्य छायाचित्रं ग्रहीतुं तु न अन्वमन्यत।283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी सञ्जीव पाण्डेयः कार्यालयात् बहिः आगच्छत्। सः व्यवसायेन मालानां परिवहनं करोति। सः वक्तुम् अङ्ग्यकरोत्, स्वस्य छायाचित्रं तु न अनुमन्यते स्म।283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी संजीव पाण्डेयः कार्यालयात् बहिः आगच्छत्। सः वृत्त्या परिवहनस्य व्यवसायं करोति। सः वक्तुम् अङ्ग्यकरोत्, स्वस्य छायाचित्रं ग्रहीतुं तु न अङ्ग्यकरोत्।283 सङ्ख्यकस्य भूखण्डस्य स्वामी संजीव पाण्डेयः कार्यालयात् बहिः आगतः। सः वृत्त्या मालस्य परिवहनं करोति। सः वक्तुं सम्मतः अभवत्, किन्तु स्वस्य छायाचित्रं ग्रहीतुं न अन्वमन्यत।

Sanjeev Pandey, the owner of Plot Number 283 and a transporter by profession, emerged from the office. He agreed to speak, though he declined to be photographed.

सञ्जीवः उक्तवान् यत् प्रायः मासत्रयात् पूर्वं समीपस्थे 284 सङ्ख्यके भूखण्डे भङ्गारस्य व्यवसायं कुर्वन् जुल्फिकारः एकं बालकं कार्याय आनीतवान्। बालकस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः सञ्जीवस्य कर्मचारिणः उक्तवान् यत् सः बालकं “क्रीतवान्”।सञ्जीवः उवाच — “प्रायः मासत्रयात् पूर्वं जुल्फिकारः कार्यं कारयितुं बालम् आनिनाय। सः समीपे 284 सङ्ख्यके भूखण्डे कबाडस्य व्यापारं करोति। बालस्य विषये पृष्टः सः मम कर्मचारिणः उवाच — ‘मया अयं बालः क्रीतः’ इति।”सञ्जीवः उवाच यत् प्रायः मासत्रयात् पूर्वं जुल्फिकारः बालं कार्याय आनिनाय। स जुल्फिकारः समीपे 284 सङ्ख्यके भूखण्डे कबाडी इति विक्रेता कार्यं करोति। बालस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः सञ्जीवस्य कर्मकरान् उवाच यत् स बालं “चिक्रीये”।सञ्जीवः उवाच यत् प्रायः मासत्रयात् पूर्वं पार्श्वे स्थिते 284 सङ्ख्यके भूखण्डे कबाड् इति त्यक्तानां वस्तूनां क्रयविक्रयं कुर्वन् ज़ुल्फ़िकारः कार्यार्थम् एकं बालकम् आनयामास। बालकस्य विषये पृष्टः ज़ुल्फ़िकारः सञ्जीवस्य कर्मकरान् उवाच यत् तेन बालकः “क्रीतः”।सञ्जीवः अवदत् यत् प्रायः मासत्रयात् पूर्वं पार्श्वस्थे 284 सङ्ख्यके भूखण्डे कबाड् इति पुराणानां वस्तूनां विक्रेता जुल्फिकार इति पुरुषः कार्याय एकं बालम् आनयत्। बालस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः सञ्जीवस्य कर्मकरान् अवदत् यत् तेन सः बालः “क्रीतः”।सञ्जीवः अवदत् यत् प्रायः मासत्रयात् पूर्वं जुल्फिकारः कार्यं कारयितुं बालकम् आनयत्। सः पार्श्वे 284 सङ्ख्यके भूखण्डे भङ्गारस्य क्रयविक्रयं करोति। बालकस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः सञ्जीवस्य कर्मचारिणः अवदत् यत् सः बालकं “क्रीतवान्”।संजीवः अवदत् यत् प्रायः मासत्रयात् पूर्वं जुल्फिकारः कार्यं कारयितुं बालकम् आनयत्। सः समीपस्थे 284 सङ्ख्यके भूखण्डे भङ्गारस्य विक्रयं करोति। बालकस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः संजीवस्य कर्मचारिणः अवदत् यत् तेन बालकः “क्रीतः”।संजीवः अवदत् यत् प्रायः मासत्रयात् पूर्वं जुल्फिकारः कार्यार्थम् एकं बालकम् आनीतवान्। सः पार्श्वे 284 सङ्ख्यके भूखण्डे कबाडस्य विक्रयं करोति। बालकस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः संजीवस्य कर्मचारिणः अवदत् यत् सः बालकं “क्रीतवान्”।

Sanjeev said that about three months ago, Zulfikar, who works as a scrap dealer at the adjoining plot – Number 284 – brought a boy to work. When asked about the child, Zulfikar told Sanjeev’s staff that he had “bought” the child.

सञ्जीवस्य अनुसारं जुल्फिकारः कथितवान् यत् बिहारात् आगतौ बालकस्य पितरौ दुर्घटनायां मृतौ। ततः स्थानीयौ दम्पती मिथलेशः सोनी च कञ्चित्कालं बालकस्य पालनं कृतवन्तौ, किन्तु अन्ते तं समर्पितवन्तौ।सञ्जीवस्य कथनस्य अनुसारं जुल्फिकारः इत्थम् उवाच — बालस्य पितरौ बिहारात् आगत्य अत्र वसन्तौ दुर्घटनायां मम्रतुः; अथ स्थानीयौ दम्पती मिथलेशः सोनी च कञ्चित् कालं बालं पुपुषतुः, अन्ते तु तं ददतुः इति।सञ्जीवस्य वचनानुसारं जुल्फिकारः एवं जगाद — बालस्य पितरौ बिहारात् प्रवासिनौ आस्ताम्, दुर्घटनायां मम्रतुः। स्थानीयं दम्पतीरूपेण स्थितं युगलं मिथलेशः सोनी च कञ्चित् कालं बालं पुपोष, अन्ते तं परस्मै ददौ।सञ्जीवस्य कथनानुसारं ज़ुल्फ़िकारः व्याचख्यौ यत् बिहारात् आगतौ बालकस्य मातापितरौ दुर्घटनायां मृतौ, स्थानीयौ दम्पती मिथलेशः सोनी च किञ्चित्कालं बालकं पालयित्वा अन्ते तम् अन्यस्मै समर्पयामासतुः।सञ्जीवस्य वचनानुसारं जुल्फिकारः अवदत् यत् बिहारात् आगतौ बालस्य पितरौ दुर्घटनायां मृतौ, स्थानीयौ मिथलेश तथा सोनी इति दम्पती च कञ्चित् कालं बालस्य पालनं कृतवन्तौ, अन्ते तु तं समर्पितवन्तौ।सञ्जीवस्य अनुसारं जुल्फिकारः अवदत् यत् बालकस्य मातापितरौ बिहारात् आगत्य अन्यत्र निवसन्तौ आस्ताम्, दुर्घटनायां च मृतौ। स्थानीयौ दम्पती मिथलेशः सोनी च कञ्चित् कालं बालकस्य पालनं कृतवन्तौ, अन्ते तु तं समर्पितवन्तौ।संजीवस्य कथनानुसारं जुल्फिकारः अवदत् यत् बालकस्य पितरौ बिहारात् आगतौ आस्ताम्, दुर्घटनायां च मृतौ। ततः स्थानीयौ दम्पती मिथलेशः सोनी च कञ्चित् कालं बालकम् अपालयताम्, अन्ते तु तं समर्पितवन्तौ।संजीवस्य कथनानुसारं जुल्फिकारः एवम् अवदत्: बालकस्य मातापितरौ बिहारात् आगत्य अत्र वसतः स्म। तौ दुर्घटनायां मृतौ। ततः अत्रत्यौ दम्पती मिथलेशः सोनी च कञ्चित् कालं बालकं पालितवन्तौ। अन्ते तु तौ तं समर्पितवन्तौ।

According to Sanjeev, Zulfikar explained that the boy’s parents, migrants from Bihar, had died in an accident, and that a local couple, Mithlesh and Soni, had cared for the boy temporarily but eventually handed him over.

सञ्जीवः कथितवान् यत् जुल्फिकारः बालकेन “सेवकेन इव कार्यं” कारयति स्म, तं बहुवारं ताडयति स्म च। चिन्तितः सञ्जीवः जुल्फिकारस्य सम्मुखं गत्वा तं स्पष्टतया विषयद्वये प्रार्थितवान्—सः बालकस्य अग्रचर्मणः छेदनं न कारयेत्, तस्य ताडनं च त्यजेत्।सञ्जीवः स्मृत्वा उवाच — जुल्फिकारः बालं “दासम् इव कार्यं कारयति स्म”, पुनः पुनः च ताडयति स्म इति। चिन्तां कृत्वा सञ्जीवः जुल्फिकारस्य सम्मुखं गत्वा द्वे एव प्रार्थने चकार — बालस्य खतनां मा कारय, तस्य ताडनं च त्यज इति।सञ्जीवः जगाद यत् जुल्फिकारः बालं “सेवकम् इव कार्यं” कारयति स्म, मुहुः मुहुः ताडयति स्म। चिन्तया सञ्जीवः जुल्फिकारस्य सम्मुखं जगाम, स्पष्टं द्वे प्रार्थने चकार — स बालस्य खतना इति कर्म न कुर्यात्, तस्य ताडनं च विरमेत्।सञ्जीवः कथयामास यत् ज़ुल्फ़िकारः बालकं “भृत्यम् इव कार्यं कारयति स्म”, पुनः पुनः च तं ताडयति स्म। चिन्तितः सञ्जीवः ज़ुल्फ़िकारस्य सम्मुखं गत्वा स्पष्टं द्वे प्रार्थने चकार—सः बालकस्य अग्रत्वचः छेदनं न कारयेत्, तस्य ताडनं च विरमेत्।सञ्जीवः अकथयत् यत् जुल्फिकारः बालं “सेवकम् इव कार्यं कारयति स्म”, पुनः पुनः च ताडयति स्म। तेन चिन्तितः सञ्जीवः जुल्फिकारं सम्मुखीकृत्य स्पष्टं द्वे प्रार्थने अकरोत्—बालस्य खतना इति क्रिया न कार्या, तस्य ताडनं च त्याज्यम् इति।सञ्जीवः अवदत् यत् जुल्फिकारः बालकं “भृत्यम् इव कार्यम्” अकारयत्, पुनः पुनः च अताडयत्। चिन्तितः सञ्जीवः जुल्फिकारं सम्मुखम् अभाषत, स्पष्टौ च द्वौ अनुरोधौ अकरोत्—बालकस्य खतना न कारयितव्या, तस्य ताडनं च निवारयितव्यम् इति।संजीवः अवदत् यत् जुल्फिकारः बालकं “भृत्यम् इव कार्यम्” अकारयत्, मुहुः च अताडयत्। चिन्तितः संजीवः जुल्फिकारस्य सम्मुखं गत्वा स्पष्टं प्रार्थनाद्वयम् अकरोत् — सः बालकस्य शिश्नस्य त्वचः छेदनं न कारयेत्, तस्य ताडनं च त्यजेत्।संजीवः अवदत् यत् जुल्फिकारः बालकेन “सेवकेन इव कार्यं कारयति स्म”, तं मुहुः ताडयति च स्म। चिन्तितः संजीवः जुल्फिकारं सम्मुखम् एव अवदत्। सः द्वे स्पष्टे प्रार्थने अकरोत्: बालकस्य खतना इति कर्म न कारयतु, तस्य ताडनं च त्यजतु।

Sanjeev recounted that Zulfikar made the child “work like a servant” and beat him frequently. Concerned, Sanjeev confronted Zulfikar and made two specific requests: that he would not circumcise the boy and that he would stop beating him.

“जुल्फिकारः एतत् स्वस्य अपमानं मन्यते स्म,” इति सञ्जीवः उक्तवान्।“जुल्फिकारः एतत् स्वस्य अपमानं मेने,” इति सञ्जीवः उवाच।“जुल्फिकारः एतत् स्वस्य अपमानं मेने,” इति सञ्जीवः उवाच।“ज़ुल्फ़िकारः एतद् अपमानं मेने,” इति सञ्जीवः उवाच।“जुल्फिकारः एतत् अपमानम् अमन्यत,” इति सञ्जीवः अवदत्।“जुल्फिकारः एतत् अपमानम् अमन्यत,” इति सञ्जीवः अवदत्।“जुल्फिकारः एतत् अपमानम् अमन्यत,” इति संजीवः अवदत्।“जुल्फिकारः एतत् स्वस्य अपमानं मत्वा गृहीतवान्,” इति संजीवः अवदत्।

“Zulfikar took this as an affront,” Sanjeev said.

एकस्य सप्ताहस्य अन्तः बालकः अदृश्यः अभवत्। यदा सञ्जीवः तस्य विषये पृष्टवान्, तदा जुल्फिकारः बालकं बुलन्दशहर्-मण्डले स्वग्रामं प्रेषितवान् इति उक्तवान्।सप्ताहस्य अन्तः एव बालः अदृश्यः बभूव। सञ्जीवेन तस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः प्रत्युवाच — “मया बालः बुलन्दशहरे स्वस्य ग्रामं प्रेषितः” इति।सप्ताहस्य अन्तरे बालः अदर्शनं जगाम। यदा सञ्जीवः तस्य विषये पप्रच्छ, तदा जुल्फिकारः बालं बुलन्दशहरे स्वग्रामं प्रेषितवान् इति दावा चकार।एकस्य सप्ताहस्य अन्तरे बालकः अदृश्यः बभूव। यदा सञ्जीवः तस्य विषये पप्रच्छ, तदा ज़ुल्फ़िकारः तं बुलन्दशहरे स्वग्रामं प्रेषितवान् अस्मि इति दावं चकार।एकस्य सप्ताहस्य अन्तरे बालः अदृश्यः अभवत्। सञ्जीवेन तस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः बालं बुलंदशहर् इति मण्डले स्वस्य ग्रामं प्रेषितवान् इति अवदत्।सप्ताहस्य अन्तरे बालकः अदृश्यः अभवत्। यदा सञ्जीवः तस्य विषये अपृच्छत्, तदा जुल्फिकारः बालकं बुलन्दशहरे स्वग्रामं प्रेषितवान् अस्मि इति अवदत्।सप्ताहस्य अन्तः एव बालकः अदृश्यः अभवत्। संजीवेन तस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः अवदत् यत् तेन बालकः बुलन्दशहरे स्वग्रामं प्रेषितः।सप्ताहस्य अन्तः बालकः अदृश्यः अभवत्। संजीवेन तस्य विषये पृष्टः जुल्फिकारः अवदत् यत् सः बालकं बुलन्दशहर्-मण्डले स्वस्य ग्रामं प्रेषितवान्।

Within a week, the child disappeared. When Sanjeev asked about him, Zulfikar claimed he had sent the boy to his village in Bulandshahr.

कतिपयेभ्यः सप्ताहेभ्यः अनन्तरं बालकः पुनः आगतवान्। किन्तु अस्मिन् वारे तस्य शरीरे व्रणानां चिह्नानि आसन्, सः च भीषणानि वृत्तानि कथितवान्।कतिपयेषु सप्ताहेषु अतीतेषु बालः पुनः आजगाम। अथ अस्मिन् वारे तस्य गात्रेषु आघातानां चिह्नानि आसुः, सः च भयङ्कराणि वृत्तानि कथयां चकार।कतिपयैः सप्ताहैः परं बालः पुनः आजगाम। अस्मिन् वारे तु तस्य शरीरे आघातचिह्नानि आसुः, मुखे च भीषणाः कथाः।केभ्यश्चित् सप्ताहेभ्यः परं बालकः पुनः आजगाम। किन्तु अस्मिन् वारे तस्य शरीरे आघातानां चिह्नानि आसन्, सः च भयङ्कराणि वृत्तानि कथयति स्म।कतिपयेषु सप्ताहेषु गतेषु बालः पुनः आगच्छत्। इदानीं तु तस्य शरीरे आघातानां चिह्नानि आसन्, वक्तुं च भयङ्कराः कथाः आसन्।कतिपयसप्ताहात् परं बालकः पुनः अदृश्यत। अस्मिन् वारे तु तस्य शरीरे आघातचिह्नानि आसन्, वक्तुं च भयावहाः कथाः आसन्।कतिपयसप्ताहानाम् अनन्तरं बालकः पुनः अदृश्यत। अस्मिन् वारे तु तस्य शरीरे आघातानां चिह्नानि आसन्, सः च भयङ्कराणि वृत्तानि अकथयत्।कतिपयानां सप्ताहानां परं बालकः पुनः आगतः। किन्तु अस्मिन् वारे तस्य शरीरे आघातानां चिह्नानि आसन्। सः भयङ्कराणि वृत्तानि च अवदत्।

A few weeks later, the boy reappeared, but this time with injuries marks and tales of horror.

“जुल्फिकारः बालकस्य छिन्नम् अग्रचर्मयुक्तं स्थानम् अस्मान् दर्शयितुं तम् अस्माकं समीपं प्रेषितवान्,” इति सञ्जीवः उक्तवान्। “सः एतादृशः हरामी [दुर्जनः] निर्गतः। अनेन सः अस्माकम् अस्माकं मतस्य च उपहासं कृतवान्।”“जुल्फिकारः तस्य खतनाकृतम् अङ्गम् अस्मान् दर्शयितुं बालम् अस्माकं समीपं प्रेषयां चकार,” इति सञ्जीवः उवाच। “एतावान् हरामी [दुर्जनः] सः बभूव। एवं सः अस्माकम् अस्माकं मतस्य च उपहासं चकार।”“जुल्फिकारः बालम् अस्माकं समीपं प्रेषयामास, यथा स खतना इति कर्मणा छिन्नं स्वस्य अङ्गम् अस्मान् दर्शयेत्,” इति सञ्जीवः उवाच। “एतावान् हरामी [दुष्टः] स निष्पन्नः। एवं स अस्मान् अस्माकं मतं च उपजहास।”“ज़ुल्फ़िकारः स्वस्य छिन्नाम् अग्रत्वचं दर्शयितुं बालकम् अस्माकं समीपं प्रेषयामास,” इति सञ्जीवः उवाच। “सः एतादृशः harami [धूर्तः] बभूव। एवं सः अस्माकम् अस्माकं मतस्य च उपहासं चकार।”“तस्य खतना इति क्रियया छिन्नम् अङ्गम् अस्मान् दर्शयितुं जुल्फिकारः बालम् अस्माकं समीपं प्रैषयत्,” इति सञ्जीवः अवदत्। “एतादृशः हरामी [दुर्जनः] सः सिद्धः। एवम् अस्मान् अस्माकं मतं च उपहसितुं तेन कृतम्।”“जुल्फिकारः बालकं अस्माकं समीपं प्रैषयत्, यत् सः अस्मान् खतना इति क्रियया छिन्नम् अङ्गं दर्शयेत्,” इति सञ्जीवः अवदत्। “सः एतावान् हरामी [दुर्जनः] निष्पन्नः। अस्माकम् अस्मन्मतस्य च उपहासाय तेन एवं कृतम्।”“जुल्फिकारः बालकं छिन्नत्वचं तस्य अङ्गम् अस्मान् दर्शयितुम् अस्माकं समीपं प्रैषयत्,” इति संजीवः अवदत्। “सः एतावान् हरामी [दुर्जनः] निष्पन्नः। एषः अस्माकम् अस्मन्मतस्य च उपहासाय तस्य प्रकारः आसीत्।”“जुल्फिकारः बालकम् अस्माकं समीपं प्रेषितवान्, यथा सः अस्मान् स्वस्य खतना इति कर्मणा छिन्नम् अङ्गं दर्शयेत्,” इति संजीवः अवदत्। “सः एतावान् हरामी [दुष्टः] निःसृतः। एवम् अस्माकम् अस्माकं मतस्य च उपहासं कर्तुं सः इच्छति स्म।”

“Zulfikar sent the child to us to show us his circumcised part,” Sanjeev said. “That’s how much of a harami [scoundrel] he turned out to be. It was his way of mocking us and our religion.”

बालकः सञ्जीवं तस्य कर्मचारिणः च उक्तवान् यत् बुलन्दशहर्-मण्डले निवसन् सः उमर मोहम्मदेन तस्य परिवारेण च नियमितं ताडितः।बालः सञ्जीवं तस्य कर्मचारिणः च उवाच — बुलन्दशहरे वसन्तं माम् उमर मोहम्मदः तस्य कुटुम्बं च नित्यं ताडयन्ति स्म इति।बालः सञ्जीवं तस्य कर्मकरान् च उवाच यत् बुलन्दशहरे वसन्तं तम् उमर मोहम्मदः तस्य परिवारः च नित्यं ताडयन्ति स्म।बालकः सञ्जीवं तस्य कर्मकरान् च उवाच यत् बुलन्दशहरे वसन् सः उमर मोहम्मदेन तस्य कुटुम्बेन च नित्यं ताड्यते स्म।बालः सञ्जीवं तस्य कर्मकरान् च अवदत् यत् बुलंदशहर् इति स्थाने वसन् सः उमर मोहम्मद इत्यनेन तस्य परिवारेण च नियमितं ताड्यते स्म।बालकः सञ्जीवं तस्य कर्मचारिणः च अवदत् यत् बुलन्दशहरे निवसन् सः उमर मोहम्मद इत्यनेन तस्य कुटुम्बेन च नित्यं ताडितः।बालकः संजीवं तस्य कर्मचारिणः च अवदत् यत् बुलन्दशहरे निवसन् सः उमर मोहम्मदेन तस्य कुटुम्बेन च नित्यं ताडितः।बालकः संजीवं तस्य कर्मचारिणः च अवदत् यत् बुलन्दशहर्-मण्डले वसन्तं तम् उमर मोहम्मदः तस्य परिवारः च नित्यं ताडयन्ति स्म।

The boy told Sanjeev and his staff that while in Bulandshahr, he was beaten regularly by Umar Mohammed and his family.

“एकदा ते तस्य शिरसि इष्टकां क्षिप्तवन्तः, तेन व्रणाः जाताः,” इति सञ्जीवः उक्तवान्। “ते तेन बलात् गृहस्य कार्याणि कारितवन्तः, इस्लाम्-मतस्य प्रार्थनाः पठितुं च तं मस्जिदं प्रेषितवन्तः।”“एकदा ते तस्य शिरसि इष्टकां चिक्षिपुः, तेन व्रणाः अभवन्,” इति सञ्जीवः उवाच। “ते तं बलात् गृहस्य कार्यं कारयन्ति स्म, इस्लामस्य प्रार्थनाः पठितुं मसीदं च प्रेषयन्ति स्म।”“एकदा ते तस्य शिरसि इष्टकां चिक्षिपुः, तेन व्रणाः बभूवुः,” इति सञ्जीवः उवाच। “ते बलात् तं गृहस्य कार्याणि कारयन्ति स्म, इस्लाम्-मतस्य प्रार्थनाः पठितुं च मस्जिदं प्रेषयन्ति स्म।”“एकदा ते तस्य शिरसि इष्टकां चिक्षिपुः, तेन व्रणाः अभवन्,” इति सञ्जीवः उवाच। “ते तं बलात् गृहस्य कार्याणि कारयन्ति स्म, इस्लाम् इति मतस्य प्रार्थनाः अधीतुं मस्जिदं च प्रेषयन्ति स्म।”“एकदा तैः तस्य शिरसि इष्टका क्षिप्ता, तेन व्रणाः अभवन्,” इति सञ्जीवः अवदत्। “ते तं बलात् गृहस्य कार्यं कारयन्ति स्म, इस्लाम् इति मतस्य प्रार्थनाः अधीतुं च मस्जिद् इति स्थानं प्रेषयन्ति स्म।”“एकदा तैः तस्य शिरसि इष्टका क्षिप्ता, तेन व्रणाः अभवन्,” इति सञ्जीवः अवदत्। “ते तं बलात् गृहस्य कार्याणि अकारयन्, इस्लाम्-मतस्य प्रार्थनाः पठितुं च मस्जिदं प्रैषयन्।”“एकदा तैः तस्य शिरसि इष्टका क्षिप्ता, तेन व्रणाः अभवन्,” इति संजीवः अवदत्। “ते तं बलात् गृहस्य कार्याणि अकारयन्, इस्लाममतस्य प्रार्थनाः अधीतुं च मस्जिदं प्रैषयन्।”“एकदा ते तस्य शिरसि इष्टकां क्षिप्तवन्तः। तेन व्रणाः अभवन्,” इति संजीवः अवदत्। “ते तेन बलात् गृहस्य कार्यं कारयन्ति स्म। इस्लाम्-मतस्य प्रार्थनाः पठितुं तं मस्जिदं च प्रेषयन्ति स्म।”

“Once, they threw a brick at his head, causing wounds,” Sanjeev said. “They forced him to do household work and sent him to the mosque to study Islamic prayers.”

सञ्जीवस्य कर्मचारिषु कनिष्ठः राजेशः, यः “Twitter इत्यस्य प्रयोगं जानाति”, स्वदुःखं कथयतः बालकस्य वीडियो इति मुद्रितवान्। अनेन वार्ताहरेण प्राप्तेषु एतेषु वीडियो इत्येतेषु बालकः स्वस्य पीडनं विस्तरेण वर्णयति, उमरं बबलीं च “अब्बू” “अम्मी” इति निर्दिशति, स्वशिरसि व्रणान् च दर्शयति।सञ्जीवस्य कर्मचारिषु यः सर्वेभ्यः कनिष्ठः, यः च “Twitter इति मञ्चस्य प्रयोगं जानाति”, सः राजेशः स्वस्य यातनां कथयतः बालस्य वीडियो इति चित्राणि चकार। तानि अयं वार्ताहरः प्राप्तवान् इति न, अपि तु तानि अस्य वार्ताहरस्य अवलोकनाय लब्धानि आसुः। तेषु बालः आत्मनि कृतं पीडनं विस्तरेण कथयति, उमरं बबलीं च “अब्बू” “अम्मी” इति निर्दिशति, स्वस्य शिरसि व्रणान् च दर्शयति।सञ्जीवस्य कर्मकरेषु कनिष्ठः राजेशः “Twitter इति जानाति”। स बालस्य स्वपीडां कथयतः वीडियो इति चित्राणि चकार। अयं वार्ताहरः तानि चित्राणि ददर्श। तेषु बालः अत्याचारं विस्तरेण कथयति, उमरं बबलीं च “अब्बू” “अम्मी” इति निर्दिशति, स्वशिरसः व्रणान् च दर्शयति।सञ्जीवस्य कर्मकरेषु वयसा कनिष्ठः राजेशः, यः “Twitter इति माध्यमं जानाति”, स्वस्य यातनां कथयतः बालकस्य वीडियो इति दृश्यानि अङ्कयामास। अनेन वार्ताहरेण प्राप्तेषु तेषु दृश्येषु बालकः अत्याचारं विस्तरेण वर्णयति, उमरं बबलीं च “abbu” “ammi” इति निर्दिशति, स्वशिरसि च व्रणान् दर्शयति।सञ्जीवस्य कर्मकरेषु वयसा कनिष्ठः राजेशः, यः “Twitter इति जानाति”, बालस्य दुःखस्य कथनानि वीडियो इति चित्रेषु अभ्यलेखयत्। अस्मै वार्ताहराय उपलब्धेषु तेषु चित्रेषु बालः स्वस्य पीडनं विस्तरेण वर्णयति, उमर तथा बबली इत्येतौ “अब्बू” तथा “अम्मी” इति निर्दिशति, स्वस्य शिरसि व्रणान् च दर्शयति।सञ्जीवस्य कर्मचारिषु कनिष्ठः राजेशः “Twitter इति जानाति”। सः स्वपीडां कथयतः बालकस्य वीडियो इति अङ्कितवान्। अनेन वार्ताहरेण प्राप्तेषु तेषु वीडियो इति दृश्येषु बालकः अत्याचारं विस्तरेण वर्णयन् दृश्यते। सः उमरं बबलीं च “अब्बु” “अम्मी” इति निर्दिशति, स्वशिरसि च आघातान् दर्शयति।संजीवस्य कर्मचारिषु कनिष्ठः राजेशः “Twitter इति माध्यमं जानाति”। सः बालकस्य स्वपीडां कथयतः वीडियो इति चित्राणि अरचयत्। अनेन वार्ताहरेण प्राप्तेषु तेषु चित्रेषु बालकः अत्याचारं विस्तरेण वर्णयति, उमरं बबलीं च “अब्बू” “अम्मी” इति निर्दिशति, स्वस्य शिरसि व्रणान् च दर्शयति।संजीवस्य कर्मचारिषु राजेशः वयसा कनिष्ठः अस्ति। सः “Twitter इति प्रयोक्तुं जानाति”। सः स्वस्य दुःखं वर्णयतः बालकस्य वीडियो इति चित्राणि गृहीतवान्। अयं वार्ताहरः तानि प्राप्तवान्। तेषु बालकः स्वस्य पीडनं विस्तरेण वर्णयति। सः उमर इत्येनं “अब्बू” इति, बबली इत्येनां “अम्मी” इति च परिचाययति। स्वस्य शिरसि व्रणान् च दर्शयति।

Rajesh, the youngest member of Sanjeev’s staff and someone who “knows Twitter”, recorded videos of the child narrating his ordeal. These videos, accessed by this correspondent, show the boy describing the abuse in detail, identifying Umar and Babli as “abbu” and “ammi,” and pointing to injuries on his head.

वीडियो इत्येतेषु बालकः इदम् अपि वदति—“मत्तः वयसा न्यूना मम भगिनी जोया अपि मां ताडयति स्म, समस्तः परिवारः च केवलं पश्यति स्म। किन्तु अहं तां कदापि न ताडितवान्।”तेषु वीडियो इति चित्रेषु बालः इदम् अपि वदति — “मम भगिनी जोया अपि, या मत्तः कनीयसी, मां ताडयति स्म; सर्वं कुटुम्बं तु केवलं पश्यति स्म। अहं तु तस्यां कदापि हस्तं न उदयच्छम्।”तेषु वीडियो इति चित्रेषु बालः इदम् अपि वदति — “मम भगिनी जोया, या मत्तः कनीयसी, सा अपि मां ताडयति स्म, सर्वः परिवारः केवलं पश्यति स्म। अहं तु तस्याः उपरि हस्तं कदापि न उदयच्छम्।”तेषु वीडियो इति दृश्येषु बालकः इदम् अपि वदति, “मत्तः वयसा कनीयसी मम भगिनी ज़ोया अपि मां ताडयति स्म, समस्तं च कुटुम्बं केवलं पश्यति स्म। किन्तु अहं कदापि तां ताडयितुं हस्तं न उदयच्छम्।”तेषु वीडियो इति चित्रेषु बालः इदम् अपि वदति—“मत्तः वयसा कनीयसी मम भगिनी जोया अपि मां ताडयति स्म, सर्वः परिवारः तु केवलं पश्यति स्म। किन्तु अहं कदापि तां ताडयितुं हस्तं न उदयच्छम्।”तेषु वीडियो इति दृश्येषु बालकः इदम् अपि वदति—“मत्तः कनीयसी मम भगिनी जोया अपि माम् अताडयत्, सर्वं च कुटुम्बं केवलम् अपश्यत्। किन्तु अहं कदापि तां ताडयितुं हस्तं न उदयच्छम्।”तेषु वीडियो इति चित्रेषु बालकः इदम् अपि वदति — “मत्तः कनिष्ठा मम भगिनी जोया अपि मां ताडयति स्म, समस्तं कुटुम्बं तु केवलं पश्यति स्म। अहं तु तस्याः उपरि कदापि हस्तं न उदयच्छम्।”तेषु वीडियो इति चित्रेषु बालकः इदम् अपि वदति, “मम भगिनी जोया अपि मां ताडयति स्म। सा मत्तः लघ्वी अस्ति। समस्तः परिवारः केवलं पश्यति स्म। किन्तु अहं कदापि तस्याः उपरि हस्तं न उत्थापितवान्।”

In the videos, the boy also says, “Even my sister Zoya, who is younger than me, would beat me, and the entire family would just watch. But I never raised a hand on her.”

वीडियो इत्यत्र सः मिथलेशं सोनीं च स्वस्य “मौसा” “मौसी” इति वदति।वीडियो इति चित्रे सः मिथलेशं सोनीं च स्वस्य “मौसा” “मौसी” इति निर्दिशति।तस्मिन् वीडियो इति चित्रे स मिथलेशं सोनीं च स्वस्य “मौसा” “मौसी” इति वदति।तस्मिन् वीडियो इति दृश्ये सः मिथलेशं सोनीं च स्वस्य “mausa” “mausi” इति निर्दिशति।तस्मिन् वीडियो इति चित्रे सः मिथलेश तथा सोनी इत्येतौ स्वस्य “मौसा” तथा “मौसी” इति निर्दिशति।तस्मिन् वीडियो इति सः मिथलेशं सोनीं च स्वस्य “मौसा” “मौसी” इति वदति।तस्मिन् वीडियो इति चित्रे सः मिथलेशं सोनीं च स्वस्य “मौसा” “मौसी” इति निर्दिशति।वीडियो इति चित्रे सः मिथलेशं “मौसा” इति, सोनी इत्येनां च “मौसी” इति वदति।

In the video, he refers to Mithlesh and Soni as his “mausa” and “mausi.”

Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa

Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa

ग्रहणानाम् अनन्तरम्ग्रहणानाम् अनन्तरम्ग्रहणेभ्यः परम्ग्रहणानन्तरं वृत्तम्ग्रहणानाम् अनन्तरम्बन्धनानन्तरं वृत्तम्निग्रहाणाम् अनन्तरं वृत्तम्ग्रहणात् परं वृत्तम्

Aftermath of arrests

सञ्जीवः उक्तवान् यत् बालकस्य वचनानि श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा सः बालकं जुल्फिकारस्य समीपं पुनः गन्तुं न दास्यामि इति निश्चयं कृतवान्। सः सोनुं गोपितवान्, आरक्षकेषु आगतेषु च तस्य स्थानं न उक्तवान्।सञ्जीवः उवाच — “बालस्य कथां श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा, अयं पुनः जुल्फिकारस्य समीपं न गन्तव्यः इति निश्चयं चकार” इति। सः सोनुं गोपयां चकार। आरक्षकेषु आगतेषु तस्य स्थानं न उवाच।सञ्जीवः उवाच यत् बालस्य कथां श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा स निश्चयं चकार — बालं जुल्फिकारस्य समीपं पुनः गन्तुं न अनुजानीयात्। स सोनुं निलाययामास। यदा आरक्षकाः आजग्मुः, तदा स तस्य स्थानं न जगाद।सञ्जीवः उवाच यत् बालकस्य वचनं श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा सः बालकं ज़ुल्फ़िकारस्य समीपं पुनः गन्तुं न अनुमंस्ये इति निश्चयं चकार। सः सोनूं गोपयामास, आरक्षकेषु आगतेषु च तस्य स्थानं न कथयामास।बालस्य कथनं श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा तं जुल्फिकारस्य समीपं पुनः गन्तुं न दातव्यम् इति स्वेन निश्चितम्, इति सञ्जीवः अवदत्। सः सोनु इत्येनं न्यलीनयत्, आरक्षकेषु आगतेषु च सः कुत्र अस्ति इति न अकथयत्।सञ्जीवः अवदत् यत् बालकस्य कथां श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा सः बालकं जुल्फिकारस्य समीपं प्रत्यागन्तुं न अनुमंस्यते इति निश्चयम् अकरोत्। सः सोनुं न्यलीनयत्, आरक्षकेषु आगतेषु च तस्य स्थानं न अकथयत्।संजीवः अवदत् यत् बालकस्य कथां श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा सः निश्चयम् अकरोत् — बालकं जुल्फिकारस्य समीपं प्रतिगन्तुं न अनुमन्येत। सः सोनु इत्येनम् अगूहयत्, आरक्षकेषु आगतेषु च तस्य स्थानं न अकथयत्।संजीवः अवदत् यत् बालकस्य वचनं श्रुत्वा तस्य व्रणान् च दृष्ट्वा सः निर्णयम् अकरोत्: बालकं जुल्फिकारस्य समीपं पुनः गन्तुं न दास्यति। सः सोनुं गोपितवान्। आरक्षकेषु आगतेषु सः कुत्र अस्ति इति न उक्तवान्।

After listening to the child and seeing his wounds, Sanjeev said he decided not to let the boy return to Zulfikar. He hid Sonu and did not disclose his whereabouts when the police arrived.

आरक्षकाः राजेशं सोनुं च स्वैः सह नीतवन्तः। स्वकार्यालये लिपिकरूपेण कार्यं कुर्वन् राजेशः डिप्लोमा इति पाठ्यक्रमे अपि पठति इति सञ्जीवः उक्तवान्।आरक्षकाः राजेशं सोनुं च स्वैः सह निन्युः। राजेशः सञ्जीवस्य कार्यालये लिपिकस्य कार्यं करोति, डिप्लोमा इति पाठक्रमे अपि पठति इति सञ्जीवः उवाच।आरक्षकाः राजेशं सोनुं च स्वैः सह निन्युः। सञ्जीवः उवाच यत् तस्य कार्यालये लिपिकरूपेण कार्यं कुर्वन् राजेशः डिप्लोमा इति पाठक्रमम् अपि अधीते।आरक्षकाः राजेशं सोनूं च स्वैः सह निन्युः। सञ्जीवः उवाच यत् राजेशः तस्य कार्यालये लिपिकस्य कार्यं करोति, डिप्लोमा इति पाठ्यक्रमं च अधीते।आरक्षकाः राजेशं सोनु इत्येनं च स्वैः सह अनयन्। सञ्जीवः अवदत् यत् राजेशः तस्य कार्यालये लिपिकः अस्ति, डिप्लोमा इति पाठ्यक्रमे च अधीते।आरक्षकाः राजेशं सोनुं च स्वैः सह अनयन्। राजेशः सञ्जीवस्य कार्यालये लिपिकः अस्ति, डिप्लोमा इति पाठ्यक्रमे च अधीते इति सञ्जीवः अवदत्।आरक्षकाः राजेशं सोनु इत्येनं च स्वैः सह अनयन्। संजीवः अवदत् यत् तस्य कार्यालये लिपिकस्य कार्यं कुर्वन् राजेशः डिप्लोमा इति पाठ्यक्रमम् अपि अधीते।आरक्षकाः राजेशं सोनुं च स्वैः सह नीतवन्तः। संजीवः अवदत् यत् राजेशः तस्य कार्यालये लिपिकस्य कार्यं करोति। सः डिप्लोमा इति पाठ्यक्रमम् अपि पठति।

The police took Rajesh and Sonu with them. Rajesh, who works as a clerk in Sanjeev’s office, is also pursuing a diploma course, said Sanjeev.

283 सङ्ख्यके भूखण्डे स्थिताः ते पुरुषाः वदन्ति यत् अधुना ते आरक्षकेभ्यः बिभ्यति।283 सङ्ख्यके भूखण्डे समेताः ते पुरुषाः वदन्ति — “वयम् इदानीम् आरक्षकेभ्यः बिभीमः” इति।283 सङ्ख्यके भूखण्डे समागताः पुरुषाः वदन्ति यत् ते इदानीम् आरक्षकेभ्यः बिभ्यति।283 सङ्ख्यके भूखण्डे समागताः पुरुषाः इदानीं वयम् आरक्षकेभ्यः बिभीमः इति वदन्ति।283 सङ्ख्यके भूखण्डे समागताः ते पुरुषाः वदन्ति यत् इदानीं ते आरक्षकेभ्यः बिभ्यति।283 सङ्ख्यके भूखण्डे समागताः पुरुषाः वदन्ति यत् ते इदानीम् आरक्षकेभ्यः बिभ्यति।283 सङ्ख्यके भूखण्डे स्थिताः पुरुषाः वदन्ति यत् ते इदानीम् आरक्षकेभ्यः बिभ्यति।283 सङ्ख्यके भूखण्डे समागताः जनाः वदन्ति यत् इदानीं ते आरक्षकेभ्यः बिभ्यति।

The group at Plot 283 says they are now fearful of the police.

“आरक्षकाः अस्मान् एव अपराधिनः इव व्यवहरन्ति,” इति सञ्जीवः उक्तवान्। “ते राजेशम् आरक्षकाणां स्थानं नीतवन्तः, Twitter इत्यत्र वीडियो इति प्रकाशनाय च तं तर्जितवन्तः। ततः प्रभृति सः निलीय वसति।”“आरक्षकाः अस्मान् अपराधिनः इव व्यवहरन्ति,” इति सञ्जीवः उवाच। “ते राजेशम् आरक्षकस्थानकं नीत्वा Twitter इति मञ्चे वीडियो इति चित्रस्य स्थापनाय तं निर्भर्त्सयां चक्रुः। ततः प्रभृति सः निलीय वसति।”“आरक्षकाः अस्मान् अपराधिनः इव व्यवहरन्ति,” इति सञ्जीवः उवाच। “ते राजेशम् आरक्षकस्थानकं निन्युः, Twitter इति स्थले वीडियो इति चित्रस्य प्रसारणाय तं निर्भर्त्सयामासुः। ततः स निलीयते।”“आरक्षकाः अस्माभिः अपराधिभिः इव व्यवहरन्ति,” इति सञ्जीवः उवाच। “ते राजेशम् आरक्षकेन्द्रं नीत्वा Twitter इति माध्यमे वीडियो इति दृश्यस्य प्रेषणार्थं तं तर्जयामासुः। ततः प्रभृति सः निलीनः अस्ति।”“आरक्षकाः अस्माभिः सह अपराधिभिः इव व्यवहरन्ति,” इति सञ्जीवः अवदत्। “ते राजेशम् आरक्षकस्थानकम् अनयन्, Twitter इति माध्यमे वीडियो इति चित्रस्य प्रसारणाय च तम् अतर्जयन्। ततः प्रभृति सः निलीयते।”“आरक्षकाः अस्मान् अपराधिनः इव व्यवहरन्ति,” इति सञ्जीवः अवदत्। “ते राजेशं स्थानकम् अनयन्, Twitter इति माध्यमे वीडियो इति प्रसारितवान् इति च तं निर्भर्त्सितवन्तः। ततः प्रभृति सः निलीनः तिष्ठति।”“आरक्षकाः अस्माभिः सह अपराधिभिः इव व्यवहरन्ति,” इति संजीवः अवदत्। “ते राजेशम् आरक्षालयम् अनयन्, Twitter इति माध्यमे वीडियो इति चित्रस्य प्रसारणात् च तम् अतर्जयन्। ततः प्रभृति सः निलीय वसति।”“आरक्षकाः अस्माभिः सह अपराधिभिः इव व्यवहरन्ति,” इति संजीवः अवदत्। “ते राजेशम् आरक्षकाणां स्थानं नीतवन्तः। Twitter इति मञ्चे वीडियो इति चित्रं प्रकाशितवान् इति कारणात् तं निर्भर्त्सितवन्तः। ततः आरभ्य सः निलीय वसति।”

“The police are treating us like the culprits,” Sanjeev said. “They took Rajesh to the station and rebuked him for posting the video on Twitter. Since then, he has been in hiding.”

सञ्जीवः इदम् अपि उक्तवान् यत् आरक्षकाणां पुनः पुनः आगमनस्य कारणात् गृहस्वामी राजेशं गृहं त्यक्तुं कथितवान्। अस्य वार्ताहरस्य समक्षं सञ्जीवः राजेशं दूरवाण्या आह्वयितुं प्रयत्नं कृतवान्, किन्तु दूरवाणी पिहिता आसीत्।आरक्षकाः पुनः पुनः आगच्छन्ति स्म, तस्मात् राजेशस्य गृहस्वामी तं गृहं त्यक्तुम् उवाच इति सञ्जीवः अपि उवाच। अस्य वार्ताहरस्य सम्मुखं सञ्जीवः राजेशं दूरवाण्या आह्वातुं यत्नं चकार। दूरवाणी तु निष्क्रिया आस।आरक्षकाणां पुनः पुनः आगमनात् राजेशस्य गृहस्वामी तं गृहं त्यक्तुम् उवाच, इति सञ्जीवः अपि जगाद। अस्य वार्ताहरस्य समक्षं सञ्जीवः दूरवाण्या राजेशम् आह्वातुं यत्नं चकार, सा तु दूरवाणी निष्क्रिया आस।पुनः पुनः आरक्षकाणाम् आगमनात् राजेशस्य गृहस्वामी तं गृहं त्यक्तुम् उवाच इति सञ्जीवः अपि कथयामास। अस्य वार्ताहरस्य समक्षं सञ्जीवः दूरवाण्या राजेशम् आह्वातुं प्रयत्नं चकार, किन्तु तस्य दूरवाणी निष्क्रिया आसीत्।सञ्जीवः इदम् अपि अवदत् यत् आरक्षकाणां पुनः पुनः आगमनात् राजेशस्य गृहस्वामी तं गृहं त्यक्तुम् अवदत्। अस्य वार्ताहरस्य समक्षं सञ्जीवः राजेशेन सह दूरवाण्या वक्तुं प्रायतत, किन्तु दूरवाणी निष्क्रिया आसीत्।सञ्जीवः इदम् अपि अवदत् यत् आरक्षकाणां पुनः पुनः आगमनात् राजेशस्य गृहस्वामी तं गृहं त्यक्तुम् अवदत्। अस्य वार्ताहरस्य समक्षं सञ्जीवः दूरवाण्या राजेशेन सह वक्तुं प्रायतत, किन्तु दूरवाणी पिहिता आसीत्।संजीवः इदम् अपि अवदत् यत् आरक्षकाणां पुनः पुनः आगमनात् राजेशस्य गृहस्य स्वामी तं गृहम् उत्स्रष्टुम् अवदत्। अस्य वार्ताहरस्य उपस्थितौ संजीवः दूरवाण्या राजेशेन सह सम्भाषितुं प्रायतत, किन्तु दूरवाणी पिहिता आसीत्।संजीवः इदम् अपि अवदत् यत् आरक्षकाणां पुनः पुनः आगमनात् राजेशस्य गृहस्वामी तं गृहम् रिक्तं कर्तुम् अवदत्। अस्य वार्ताहरस्य समक्षं संजीवः राजेशेन सह दूरवाण्या वक्तुं प्रयत्नम् अकरोत्। किन्तु तस्य दूरवाणी बन्दा आसीत्।

Rajesh’s landlord asked him to vacate his home due to repeated police visits, Sanjeev added. In the presence of this correspondent, Sanjeev tried calling Rajesh, but the phone was switched off.

“स्वयमेव पश्यतु,” इति सः दूरवाणीम् उन्नीय उक्तवान्।“स्वयम् एव पश्यतु,” इति सः दूरवाणीम् उन्नमय्य उवाच।“स्वयमेव पश्य,” इति दूरवाणीम् ऊर्ध्वं धारयन् स उवाच।“स्वयमेव पश्य,” इति सः दूरवाणीम् उन्नम्य उवाच।“स्वयम् एव पश्यतु,” इति सः दूरवाणीम् उन्नीय अवदत्।“स्वयम् एव पश्यतु,” इति सः दूरवाणीम् उन्नमय्य अवदत्।“स्वयम् एव पश्येत्,” इति सः दूरवाणीम् उन्नीय अवदत्।“स्वयं पश्यतु,” इति सः दूरवाणीम् उन्नीय अवदत्।

“See for yourself,” he said, holding up the phone.

सोनुः गोविन्दपुरम् इत्यत्र अनाथानाम् आश्रमं प्रेषितः। बालानां कल्याणस्य समित्या सः तत्र स्थापितः।सोनुः गोविन्दपुरम् इत्यत्र अनाथालयं प्रेषितः। Child Welfare Committee इति समितिः तत्र तस्य वासं व्यवस्थापयां चकार।बालानां कल्याणाय समितिः सोनुं गोविन्दपुरम् इति स्थले अनाथालयं प्रेषयामास, तत्र तस्य वासं च विदधे।सोनू गोविन्दपुरमे अनाथानाम् आश्रमं प्रेषितः। Child Welfare Committee इति समितिः तं तत्र स्थापयामास।सोनु इति बालः गोविंदपुरम् इति स्थाने अनाथानाम् आश्रमं प्रेषितः। Child Welfare Committee इति समित्या सः तत्र स्थापितः।सोनुः गोविन्दपुरम् इत्यत्र अनाथालयं प्रेषितः। Child Welfare Committee इति समित्या सः तत्र स्थापितः।सोनु इत्ययं गोविन्दपुरम् इति स्थाने अनाथानाम् आश्रमं प्रेषितः। तत्र Child Welfare Committee इति समित्या सः स्थापितः।सोनुः गोविन्दपुरम् इति स्थाने अनाथालयं प्रेषितः। Child Welfare Committee इति समितिः तं तत्र स्थापितवती।

Sonu was sent to an orphanage in Govindpuram, placed there by the Child Welfare Committee.

मासद्वयात् अनन्तरम् अयं वार्ताहरः अनाथानाम् आश्रमे मोनुं द्रष्टुं गतवान्। सः उक्तवान् यत् सः सुखी अस्ति, यतः तत्र प्रथमवारं तस्मै अध्ययनस्य अवसरः दत्तः, तस्य ताडनं च न क्रियते स्म। प्रबन्धकाः उक्तवन्तः यत् ते मोनु-सहितान् बालकान् दत्तकरूपेण ग्रहीतुं दम्पती अन्विष्यन्ति।द्वयोः मासयोः अनन्तरम् अयं वार्ताहरः अनाथालये मोनुं द्रष्टुं जगाम। “अहं सुखी अस्मि; अत्र प्रथमं पठितुम् अवसरं लब्ध्वा वसामि, मां च न ताडयन्ति” इति सः उवाच। मोनुना सह अन्यान् अपि बालान् दत्तकत्वेन ग्रहीतुं दम्पती अन्वेषयामः इति तस्य अनाथालयस्य प्रबन्धकाः ऊचुः।मासद्वयात् परम् अयं वार्ताहरः अनाथालये मोनुं द्रष्टुं जगाम। स सुखी इति उवाच, तत्र प्रथमवारं पठितुम् अवसरं लेभे, न च ताडितः। व्यवस्थापकाः ऊचुः यत् ते मोनुना सह बालान् दत्तकरूपेण ग्रहीतुं दम्पतीन् अन्विष्यन्ति।मासद्वयात् परम् अयं वार्ताहरः अनाथानाम् आश्रमे मोनुं द्रष्टुं जगाम। सः सुखी अस्मि इति उवाच, यतः तत्र प्रथमवारं तस्मै अध्ययनस्य अवसरः दत्तः आसीत्, सः च न ताड्यते स्म। मोनुसहितान् बालकान् दत्तकरूपेण ग्रहीतुं दम्पती अन्विष्यामः इति व्यवस्थापकाः ऊचुः।मासद्वयात् परम् अयं वार्ताहरः अनाथानाम् आश्रमे मोनु इत्येनं द्रष्टुम् अगच्छत्। सः सुखी अस्ति इति अवदत्, यतः अत्र प्रथमवारं तस्मै अध्ययनस्य अवसरः दत्तः, सः च न ताड्यते। व्यवस्थापकाः अवदन् यत् मोनु इत्यनेन सह अन्येषां बालानां दत्तकत्वेन ग्रहणाय ते दम्पती अन्विष्यन्ति।मासद्वयात् परम् अयं वार्ताहरः अनाथालये मोनुं द्रष्टुम् अगच्छत्। बालकः अवदत् यत् सः सुखी अस्ति, यतः तत्र प्रथमं तस्मै अध्ययनस्य अवसरः दत्तः, सः च न ताड्यते। प्रबन्धकाः अवदन् यत् ते मोनुना सह अन्यान् अपि बालकान् दत्तकत्वेन ग्रहीतुं दम्पतीन् अन्विष्यन्ति।मासद्वयात् अनन्तरम् अयं वार्ताहरः अनाथानाम् आश्रमे मोनु इत्येनम् अमिलत्। सः अवदत् यत् सः सुखी अस्ति, यतः अत्र प्रथमवारं तस्मै अध्ययनस्य अवसरः दत्तः, सः च न ताड्यते। आश्रमस्य प्रबन्धकाः अवदन् यत् ते मोनु इत्यनेन सहितान् बालकान् दत्तकत्वेन स्वीकर्तुं दम्पतीः अन्विष्यन्ति।मासद्वयात् परम् अयं वार्ताहरः अनाथालये मोनुं द्रष्टुम् अगच्छत्। सः सुखी अस्ति इति अवदत्। अत्र सः प्रथमवारं पठितुम् अवसरं प्राप्तवान्, ताडितः च न भवति इति तस्य सुखस्य कारणम् आसीत्। व्यवस्थापकाः अवदन् यत् ते मोनुना सहितान् बालकान् दत्तकं ग्रहीतुं दम्पतीन् अन्विषन्ति।

Two months later, this correspondent visited Monu at the orphanage. He said he was happy as he, for the first time, given an opportunity to study here and was not assaulted. The management said they were looking for couples to adopt the children, including Monu.

Image accompanying the report: Field Investigation: Hindu Boy, 9, Forcibly Circumcised and Enrolled in Madrassa
मोनुना सह स्वाती गोयल शर्मा (वामतः)मोनुना सह स्वाति गोयल शर्मा (वामतः)मोनुना सह स्वाती गोयल शर्मा (वामे)मोनुना सह स्वाति गोयल शर्मा (वामतः)मोनु इत्यनेन सह स्वाति गोयल शर्मा (वामतः)मोनुना सह स्वाति गोयल शर्मा (वामतः)मोनु इत्यनेन सह स्वाति गोयल शर्मा, वामतःमोनुना सह स्वाति गोयल शर्मा (वामतः)Swati Goel Sharma (left) with Monu

अनेन लेखकेन लिखितस्य अस्य वृत्तान्तस्य आरम्भिकं रूपं प्रथमम् अत्र प्रकाशितम् आसीत्। [1]अनेन लेखकेन लिखितस्य अस्य वृत्तस्य प्रारम्भिकं रूपं प्रथमम् अत्र प्रकाशितम् आस। [1]अनेन लेखकेन लिखितस्य अस्य वृत्तान्तस्य आरम्भिकं रूपं प्रथमम् अत्र प्रकाशितम्। [1]अनेन लेखकेन लिखितस्य अस्य वृत्तान्तस्य आरम्भिकं रूपं प्रथमम् अत्र प्रकाशितम्। [1]अनेन लेखकेन लिखितस्य अस्य वृत्तान्तस्य प्रारम्भिकं रूपं प्रथमम् अत्र प्रकाशितम् आसीत्। [1]अस्य लेखकस्य अस्य वृत्तान्तस्य आरम्भिकं रूपं प्रथमम् अत्र प्रकाशितम् आसीत्। [1]अनेन लेखकेन लिखितस्य अस्य वृत्तान्तस्य प्रारम्भिकं रूपं सर्वप्रथमम् अत्र प्रकाशितम् आसीत्। [1]अस्य लेखकस्य अस्य वृत्तान्तस्य प्रारम्भिकं रूपं प्रथमम् अत्र प्रकाशितम् आसीत्। [1]

An initial version of this report by this author was first published here.

Sources1 reference

Explore the references used in this article. Open a source to inspect the reference.

  1. Reference: ground visit how a nine year old boy from hindu family was illegally adopted and converted to islamswarajyamag.com

Share this article

Written by

Swati Goel Sharma

6 min left

Keep Rashtra Jyoti close. Get new articles by email.