Learn Journalism of Impact
कैंसर् इति रोगेण पीडितस्य आजीविकाहीनस्य पाकिस्तानस्य हिन्दोः शरणार्थिनः साहाय्यार्थं Sewa Nyaya Utthan इति संस्था अग्रे आगता
कैंसर् इति रोगेण ग्रस्तस्य उपार्जनस्य साधनैः हीनस्य पाकिस्तानीयस्य हिन्दोः शरणार्थिनः साहाय्याय Sewa Nyaya Utthan इति संस्था उपजगाम
अर्जनस्य साधनैः हीनं कैंसर् इति रोगेण ग्रस्तं पाकिस्तानस्य हिन्दुं शरणार्थिनं साहाय्यार्थम् उप जगाम Sewa Nyaya Utthan इति
अर्जनस्य साधनैः हीनस्य कैंसर् इति रोगेण पीडितस्य पाकिस्तानस्य हिन्दोः शरणार्थिनः साहाय्यार्थम् अग्रे आगतम् Sewa Nyaya Utthan इति
आयस्य साधनं विना कैंसर् इति रोगेण पीडितस्य पाकिस्तानस्य हिन्दोः शरणार्थिनः साहाय्यार्थं प्रवृत्ता Sewa Nyaya Utthan इति संस्था
कैंसर् इति रोगेण ग्रस्तस्य अर्जनस्य साधनैः हीनस्य पाकिस्तानीयस्य हिन्दोः शरणार्थिनः साहाय्याय Sewa Nyaya Utthan इति संस्था प्रवृत्ता
कैन्सरेण पीडितस्य उपार्जनस्य साधनैः हीनस्य पाकिस्तानात् आगतस्य हिन्दोः शरणार्थिनः साहाय्यार्थं Sewa Nyaya Utthan इति संस्था प्रवृत्ता
अर्जनस्य साधनैः हीनस्य कैंसर् इति रोगेण पीडितस्य पाकिस्तानस्य हिन्दोः शरणार्थिनः साहाय्यार्थं Sewa Nyaya Utthan इति संस्था अग्रे आगच्छति
Sewa Nyaya Utthan Steps in to Support Cancer-Stricken Pakistani Hindu Refugee With No Means to Earn
राजस्थाने निवसन् पाकिस्तानस्य हिन्दुः शरणार्थी प्रेम-भीलः आदिवासिनां भीलसमुदायस्य सदस्यः अस्ति। कैंसर् इति रोगस्य निदानात् परं सः जीवितुं सङ्घर्षं कुर्वन् अस्ति।राजस्थान-प्रदेशे निवसन् पाकिस्तानीयः हिन्दुः शरणार्थी प्रेम-भीलः ह वै आदिवासिनां भीलानां समुदायात् अस्ति। कैंसर् इति रोगे ज्ञाते सति सः जीवितुं संघर्षं करोति।राजस्थान-प्रदेशे वसन् पाकिस्तानस्य हिन्दुः शरणार्थी प्रेम-भीलः भील इति वनवासिनां समुदायात् आगतः। कैंसर् इति रोगे ज्ञाते सः प्राणान् धारयितुं यतते।राजस्थाने निवसन् पाकिस्तानस्य हिन्दुः शरणार्थी प्रेम भीलः भील इति आदिवासिनां समुदायात् आगतः। कैंसर् इति रोगस्य निदानात् परं सः प्राणान् धारयितुं भृशं संघर्षति स्म।राजस्थाने निवसन् पाकिस्तानस्य हिन्दुः शरणार्थी प्रेम-भीलः आदिवासिनां भील् इति समुदायात् अस्ति। कैंसर् इति रोगे निश्चिते सति सः जीवितुं संघर्षं कुर्वन् अस्ति।राजस्थाने निवसन् पाकिस्तानीयः हिन्दुः शरणार्थी प्रेम-भीलः आदिवासिनां भीलानां समुदायात् अस्ति। कैंसर् इति रोगः तस्य अस्ति इति ज्ञातात् कालात् सः जीवितुं संघर्षं कुर्वन् अस्ति।राजस्थाने निवसन् पाकिस्तानात् आगतः हिन्दुः शरणार्थी प्रेम-भीलः आदिवासिनां भीलानां समुदायात् अस्ति। कैन्सर् इति रोगस्य निदानात् परं सः जीवितुं सङ्घर्षं करोति।प्रेम भीलः पाकिस्तानात् आगतः हिन्दुः शरणार्थी अस्ति। सः राजस्थान-प्रदेशे वसति। सः भील इति आदिवासिनां समुदायात् अस्ति। कैंसर् इति रोगस्य निदानात् परं सः जीवितुं सङ्घर्षं करोति।
Prem Bhil, a Pakistani Hindu refugee living in Rajasthan, hailing from the tribal Bhil community, has been struggling to survive after being diagnosed with cancer.
प्रेमः मूलतः पाकिस्तानस्य सिन्धप्रान्तस्य सङ्घरजनपदात् आगतः। मतस्य कारणात् उत्पीडनात् रक्षां प्राप्तुं सः पत्न्या पुत्रेण च सह 2019 तमे वर्षे भारतं पलायितः। अत्र सः पत्न्या चतुर्भिः अपत्यैः च सह निवसति — एकेन पुत्रेण तिसृभिः पुत्रीभिः च।सः ह वै मूलतः पाकिस्तानस्य सिन्ध-प्रान्ते सङ्घर्-मण्डलात् अस्ति। मतस्य कारणात् पीडनात् त्राणम् इच्छन् प्रेमः पत्न्या पुत्रेण च सह 2019 इति वर्षे भारतं पलाय्य आजगाम। अत्र सः पत्न्या चतुर्भिः अपत्यैः च सह वसति — एकेन पुत्रेण तिसृभिः दुहितृभिः च।पाकिस्तानस्य सिन्ध् इति प्रान्ते सांघड़ इति मण्डलात् प्रेमः सम् आ जगाम। मतस्य कारणात् पीडनात् रक्षाम् इच्छन् सः पत्न्या पुत्रेण च सह 2019 इति वर्षे भारतं पलाय्य जगाम। इह सः पत्न्या चतुर्भिः अपत्यैः च सह वसति — एकेन पुत्रेण तिसृभिः दुहितृभिः च।पाकिस्तानस्य सिन्ध् इति प्रान्ते सांघड़ इति जिल्लातः आगतः प्रेमः मतस्य कारणात् उत्पीडनात् रक्षाम् अन्विष्य 2019 तमे वर्षे पत्न्या पुत्रेण च सह भारतं पलायांचक्रे। अत्र सः पत्न्या चतुर्भिः अपत्यैः च सह निवसति — एकेन पुत्रेण तिसृभिः दुहितृभिः च।पाकिस्तानस्य सिंध् इति प्रान्ते सांघार् इति मण्डलस्य मूलनिवासी प्रेमः मतस्य कारणात् उत्पीडनात् रक्षाम् इच्छन् 2019 वर्षे पत्न्या पुत्रेण च सह भारतं पलायितः। अत्र सः पत्न्या चतुर्भिः बालैः च सह वसति — एकेन पुत्रेण तिसृभिः पुत्रीभिः च।प्रेमः मूलतः पाकिस्तानस्य सिन्ध् इति प्रान्ते सङ्घर् इति मण्डलात् अस्ति। मतस्य कारणात् उत्पीडनात् रक्षां प्रेप्सुः सः 2019 तमे वर्षे पत्न्या पुत्रेण च सह पलाय्य भारतम् आगतः। अत्र सः पत्न्या चतुर्भिः अपत्यैः च सह निवसति — एकेन पुत्रेण तिसृभिः पुत्रीभिः च।प्रेमः मूलतः पाकिस्तानस्य सिन्ध् इति प्रान्तस्य सङ्घर् इति जिलातः आगतः। मतस्य कारणात् उत्पीडनात् रक्षाम् अन्विष्य सः 2019 तमे वर्षे पत्न्या पुत्रेण च सह भारतं पलायितः। अत्र सः पत्न्या चतुर्भिः अपत्यैः च सह निवसति — एकेन पुत्रेण तिसृभिः पुत्रीभिः च।प्रेम मूलतः पाकिस्तानस्य सिन्ध-प्रान्ते सङ्घर-जिल्लायाः अस्ति। मतस्य कारणात् उत्पीडनात् रक्षां प्राप्तुं सः 2019 तमे वर्षे पत्न्या पुत्रेण च सह पलाय्य भारतम् आगतः। अत्र सः पत्न्या चतुर्भिः बालकैः च सह वसति। तेषु एकः पुत्रः तिस्रः च पुत्र्यः सन्ति।
Originally from Sanghar district in Sindh province of Pakistan, Prem fled to India with his wife and son in 2019, seeking safety from religious persecution. Here, he lives with his wife and four children – a son and three daughters.

भारतं प्राप्य कुटुम्बं जोधपुरस्य सीमायाः बहिः गङ्गाना इति ग्रामे निवासं कृतवत्। तत्र प्रेमः स्थानीयायां फर्निचर् इति वस्तूनां निर्माणशालायां कार्यं प्राप्तवान्। कञ्चित् कालं जीवनं किञ्चित् स्थिरम् इव अभवत्, किन्तु सा स्थितिः कदापि भङ्क्तुं शक्या आसीत्। परन्तु तस्य कण्ठे रोगः उत्पन्नः। स्वस्य अवस्थायाः कारणात् सः कार्यं त्यक्तुं बाध्यः अभवत्। नियमितस्य आयस्य अभावात् कुटुम्बस्य जीवननिर्वाहः अतीव कठिनः अभवत्। पश्चात् ते ज्ञातवन्तः यत् सः कैंसर् इति रोगः आसीत्।भारतं प्राप्य तत् कुटुम्बं ह वै जोधपुरस्य बाह्ये भागे गङ्गाना-ग्रामे उवास। तत्र प्रेमः स्थानीयायां फर्नीचर् इति वस्तूनां निर्माणशालायां कर्म लेभे। कञ्चित् कालं जीवनं दुर्बलाम् अपि स्थिरतां ददाति इव बभूव। अथ तस्य गले रोगः बभूव। तेन सः कर्म त्यक्तुं विवशः बभूव। नियमिते आये असति कुटुम्बस्य जीवनस्य साधनानि अतीव अल्पानि बभूवुः। पश्चात् सः कैंसर् इति रोगः अस्ति इति ते विदुः।भारतं प्राप्य तत् कुटुम्बं जोधपुरस्य बहिः गंगाना इति ग्रामे निवासं चक्रे। तत्र प्रेमः समीपे फर्निचर् इति वस्तूनां कारखानायां कर्म लेभे। कञ्चित् कालं जीवनं स्थिरम् इव बभूव, सा स्थितिः तु भङ्गुरा। अध तस्य कण्ठे रोगः बभूव। तेन सः कर्म त्यक्तुं विवशः बभूव। नियमितेन आयेन विना कुटुम्बस्य जीवनस्य साधनानि अतीव क्षीणानि बभूवुः। पश्चात् सः कैंसर् इति रोगः इति ते विविदुः।भारतं प्राप्य तत् कुटुम्बं जोधपुरस्य बहिः गंगाना इति ग्रामे निवासं चकार। तत्र प्रेमः स्थानीयायां फर्निचर् इति वस्तूनां निर्माणशालायां कार्यं लेभे। कञ्चित् कालं जीवनं क्षणभङ्गुरां स्थिरतां ददाति इव स्म। किन्तु ततः तस्य कण्ठे व्याधिः बभूव। तेन व्याधिना विवशः सः कार्यात् विरराम। नियमितस्य आयस्य अभावात् कुटुम्बस्य जीवनस्य साधनानि भृशं न्यूनानि बभूवुः। पश्चात् सः कैंसर् इति रोगः आसीत् इति ते जज्ञुः।भारतं प्राप्य तत् कुटुम्बं जोधपुरस्य बाह्ये भागे गंगाना इति ग्रामे न्यवसत्। तत्र प्रेमः स्थानीयायां फर्निचर् इति वस्तूनां निर्माणशालायां कार्यम् अलभत। कञ्चित् कालं जीवनस्य स्थितिः कथञ्चित् स्थिरा भाति स्म। किन्तु तस्य कण्ठे रोगः अभवत्। तया दशया सः कार्यं त्यक्तुं विवशः अभवत्। नियमितस्य आयस्य अभावात् कुटुम्बस्य जीवनस्य साधनानि अतीव अपर्याप्तानि अभवन्। अनन्तरं सः रोगः कैंसर् इति तैः ज्ञातम्।भारतम् आगत्य कुटुम्बं जोधपुरस्य बहिर्भागे गङ्गाना इति ग्रामे न्यवसत्। तत्र प्रेमः स्थानीयायां फर्निचर् इति वस्तूनां निर्माणशालायां कार्यम् अलभत। कञ्चित् कालं तावत् जीवने दुर्बला अपि स्थिरता लब्धा इति अभासत। किन्तु तस्य कण्ठे रोगः अभवत्। तया अवस्थया सः कार्यं त्यक्तुं विवशः अभवत्। नियमितस्य आयस्य अभावे कुटुम्बस्य जीवनस्य साधनानि अत्यन्तम् अपर्याप्तानि अभवन्। अनन्तरं सः कैंसर् इति रोगः अस्ति इति ते अजानन्।भारतं प्राप्य कुटुम्बं जोधपुरस्य सीमायां गङ्गाना इति ग्रामे न्यवसत्। तत्र प्रेमः स्थानीयायां फर्निचर् इति वस्तूनां निर्माणशालायां कार्यम् अलभत। कञ्चित् कालं जीवनं दुर्बलां स्थिरताम् इव अददात्। किन्तु तस्य कण्ठे रोगः उत्पन्नः। तस्य अवस्थया सः कार्यं त्यक्तुं बाध्यः अभवत्। नियमितस्य आयस्य अभावात् कुटुम्बस्य जीवितुं साधनानि अतीव न्यूनानि अभवन्। अनन्तरं सः कैन्सर् इति रोगः आसीत् इति ते अजानन्।भारतम् आगत्य परिवारः जोधपुर-नगरस्य बहिः गङ्गाना-ग्रामे निवासं कृतवान्। तत्र प्रेम स्थानीयस्य फर्निचर् इति वस्तूनां कारखानायां कार्यं प्राप्तवान्। कञ्चित् कालं जीवनं स्थिरम् इव भाति स्म, किन्तु सा स्थिरता दुर्बला आसीत्। अथ तस्य कण्ठे रोगः उत्पन्नः। तेन सः कार्यं त्यक्तुं बाध्यः अभवत्। नियमितः आयः नासीत्। अतः परिवारस्य जीवनस्य साधनानि अतीव न्यूनानि जातानि। पश्चात् सः कैंसर् इति रोगः अस्ति इति ते ज्ञातवन्तः।
Upon reaching India, the family settled in the village of Gangana on the outskirts of Jodhpur, where Prem found employment at a local furniture factory. For some time, life seemed to offer a fragile stability. However, he developed an illness in his throat. His condition forced him to stop working. With no regular income, the family’s means of survival were severely strained. Later, they fund it was cancer.
चिकित्सायाः व्ययं पूरयितुं तस्य पत्नी स्वाभरणानि विक्रेतुं दुःखदं निर्णयं कृतवती। निजीचिकित्सालयं नयनात् पूर्वं प्रेमः जोधपुरे माथुरादास-माथुरस्य नाम्ना प्रसिद्धे शासकीये चिकित्सालये प्रायः मासद्वयं यापितवान्। यद्यपि निजीचिकित्सालये चिकित्सा निःशुल्कं दीयते, तथापि तस्य आवश्यकानि औषधानि महर्घाणि सन्ति।चिकित्सायाः व्ययं वोढुं तस्य पत्नी ह वै स्वानि आभरणानि विक्रीय दुःखदं कर्म चकार। प्रेमः जोधपुरे Mathuradas Mathur Government Hospital इति चिकित्सालये प्रायः द्वौ मासौ उवास। अथ तम् अशासकीयं चिकित्सालयं निन्युः। तत्र चिकित्सा विना शुल्केन दीयते; अथ अपि यानि औषधानि तस्मै आवश्यकानि तेषां मूल्यं महत् अस्ति।चिकित्सायाः व्ययं वोढुं तस्य पत्नी स्वानि आभरणानि विक्रेतुं दुःखेन निश्चयं चक्रे। जोधपुरे Mathuradas Mathur Government Hospital इति चिकित्सालये प्रेमः प्रायः द्वौ मासौ उवास। ततः तं निजे चिकित्सालये निन्युः। तत्र चिकित्सा विना शुल्कं दीयते, तस्य आवश्यकानि औषधानि तु बहुमूल्यानि।चिकित्सायाः व्ययं वोढुं तस्य पत्नी दुःखेन स्वानि आभरणानि विक्रीणीत स्म। प्रेमः जोधपुरे Mathuradas Mathur Government Hospital इति चिकित्सालये प्रायः मासद्वयम् उवास। ततः तं निजे चिकित्सालये निन्युः। तत्र चिकित्सा निःशुल्कं दीयते, किन्तु तस्य आवश्यकानि औषधानि अद्यापि बहुमूल्यानि सन्ति।चिकित्सायाः व्ययं वोढुं तस्य पत्नी स्वानि आभरणानि विक्रेतुम् इति दुःखदं निर्णयम् अकरोत्। प्रेमः जोधपुरे Mathuradas Mathur Government Hospital इति चिकित्सालये प्रायः मासद्वयं स्थित्वा निजीने चिकित्सालये नीतः। तत्र चिकित्सा निःशुल्कं दीयते, तथापि तस्य आवश्यकानाम् औषधानां मूल्यं बहु एव अस्ति।चिकित्सायाः व्ययं वोढुं तस्य पत्नी स्वानि आभरणानि विक्रेतुं दुःखदं निर्णयम् अकरोत्। प्रेमः जोधपुरे Mathuradas Mathur Government Hospital इति चिकित्सालये प्रायः मासद्वयम् अवसत्। ततः सः निजी चिकित्सालयं नीतः। तत्र चिकित्सा निःशुल्कं दीयते, किन्तु तस्य आवश्यकानाम् औषधानां मूल्यं तु उच्चम् एव अस्ति।चिकित्सायाः व्ययं वोढुं तस्य पत्नी स्वानि आभरणानि विक्रेतुं दुःखकरं निर्णयम् अकरोत्। निजे चिकित्सालये नयनात् पूर्वं प्रेमः जोधपुरे Mathuradas Mathur Government Hospital इति चिकित्सालये प्रायः मासद्वयम् अवसत्। निजे चिकित्सालये चिकित्सा विना शुल्कं दीयते, तथापि तस्मै आवश्यकानाम् औषधानां मूल्यं महत् एव अस्ति।चिकित्सायाः व्ययं सोढुं तस्य पत्नी स्वानि आभरणानि विक्रेतुं दुःखदं निर्णयं कृतवती। प्रेम जोधपुर-नगरे Mathuradas Mathur Government Hospital इति चिकित्सालये प्रायः मासद्वयं यापितवान्। ततः सः निजस्य चिकित्सालयं नीतः। तत्र चिकित्सा निःशुल्कं दीयते। किन्तु तस्मै आवश्यकानि औषधानि अद्यापि महता मूल्येन लभ्यन्ते।
His wife took the painful step of selling her jewellery to meet the cost of treatment. Prem spent about two months at Mathuradas Mathur Government Hospital in Jodhpur before being shifted to a private hospital. While the treatment at the private facility is provided free of charge, the medicines he requires remain expensive.

यदा Rashtra Jyoti इति प्रकाशनं अस्य विषयं ज्ञातवत्, तदा वयं प्रेमस्य अवस्थां ज्ञातुं वार्ताहरं प्रेषितवन्तः। अस्माकं कल्याणकार्याणि कुर्वती Sewa Nyaya Utthan Foundation इति संस्था विलम्बं विना प्रथमं पदं स्वीकृत्य एकस्य मासस्य कृते खाद्यान्नं ₹5,000 मितं धनं च साहाय्यरूपेण दत्तवती।यदा ह वै Rashtra Jyoti इति वार्तापत्रम् एतं वृत्तान्तं विवेद, तदा वयं प्रेमस्य दशां ज्ञातुं वार्ताहरं प्रेषयामास। अविलम्बं Sewa Nyaya Utthan Foundation इति अस्माकं कल्याणाय कार्यं कुर्वती शाखा प्रथमं साहाय्यं चकार — एकस्य मासस्य अन्नं ₹5,000 इति धनं च ददौ।यदा Rashtra Jyoti इति इमं वृत्तान्तं विवेद, वयं प्रेमस्य दशां ज्ञातुं वार्ताहरं प्रेषयामासिम। अविलम्बम् अस्माकं जनानां शं कुर्वती संस्था Sewa Nyaya Utthan Foundation इति प्रथमं मासाय अन्नं ₹5,000 इति धनस्य साहाय्यं च ददौ।यदा Rashtra Jyoti इति संस्था इमं वृत्तान्तं बुबुधे, तदा वयं प्रेमस्य दशां ज्ञातुं संवाददातारं प्रेषयामासिम। अविलम्बम् अस्माकं कल्याणाय कार्यं कुर्वाणः विभागः Sewa Nyaya Utthan Foundation इति प्रथमं पदं निक्षिप्य एकस्य मासस्य कृते अन्नं ₹5,000 इति धनं च सहायतारूपेण ददौ।Rashtra Jyoti इति संस्थया एषा वार्ता ज्ञाता चेत्, प्रेमस्य दशां ज्ञातुं वयं वार्ताहरम् अप्रेषयाम। अविलम्बम् अस्माकं हिताय कार्यं कुर्वती शाखा Sewa Nyaya Utthan Foundation इति संस्था प्रथमं साहाय्यं कुर्वती एकस्य मासस्य अन्नसामग्रीं ₹5,000 इति धनं च अददात्।Rashtra Jyoti इति प्रकाशनेन एषः वृत्तान्तः ज्ञातः। अथ वयं प्रेमस्य अवस्थां ज्ञातुं वार्ताहरम् अप्रेषयाम। अस्माकं कल्याणाय कार्यं कुर्वाणा Sewa Nyaya Utthan Foundation इति संस्था अविलम्बं प्रथमं पदं गृहीत्वा एकस्य मासस्य अन्नसामग्रीं ₹5,000 मितं धनं च साहाय्यरूपेण अददात्।Rashtra Jyoti इति प्रकाशनं यदा इमं वृत्तान्तम् अजानात्, तदा वयं प्रेमस्य अवस्थां परीक्षितुं वार्ताहरम् अप्रेषयाम। अविलम्बम् एव अस्माकं कल्याणाय कार्यं कुर्वाणा शाखा Sewa Nyaya Utthan Foundation इति संस्था प्रथमं पदं निधाय एकस्य मासस्य कृते राशन् इति खाद्यान्नं ₹5,000 मितं धनं च साहाय्यरूपेण अददात्।Rashtra Jyoti इति संस्थया एषः विषयः ज्ञातः। ततः वयं प्रेमस्य दशां ज्ञातुम् एकं वार्ताहरं प्रेषितवन्तः। अस्माकं कल्याणस्य कार्यं कुर्वती Sewa Nyaya Utthan Foundation इति संस्था विलम्बं न कृतवती। प्रथमं सा एकस्य मासस्य अन्नं ₹5,000 मितं धनं च साहाय्यरूपेण दत्तवती।
When Rashtra Jyoti learnt about the case, we sent a reporter to assess Prem’s condition. Without delay, Sewa Nyaya Utthan Foundation – our welfare arm – provided a month’s ration and ₹5,000 in financial aid as a first step.
“अनेन धनेन अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि येषां मम तत्कालम् आवश्यकता अस्ति। अन्यथा तेषां व्यवस्था असम्भवा इव भाति स्म,” इति प्रेमः उक्तवान्। उचिते समये कृतस्य साहाय्यस्य कृते सः Rashtra Jyoti इति प्रकाशनं तस्य संस्थापकौ स्वाति-गोयल-शर्मां सञ्जीव-नेवारं च प्रति गभीरां कृतज्ञतां प्रकटितवान्।“अनेन धनेन अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि यानि मे सद्यः आवश्यकानि। एतत् साहाय्यम् ऋते तेषां क्रयस्य उपायः अशक्यः इव आस,” इति ह प्रेमः उवाच। समये कृतस्य साहाय्यस्य कृते Rashtra Jyoti इति वार्तापत्राय तस्य संस्थापकाभ्यां स्वाति गोयल शर्मा इति नाम्न्यै सञ्जीव-नेवाराय च सः गाढां कृतज्ञतां प्रकटयामास।“अनेन धनस्य साहाय्येन अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि, यानि मे शीघ्रम् आवश्यकानि। अन्यथा तेषां प्रबन्धः अशक्यः इव अभात्,” इति प्रेमः उवाच। काले साहाय्यं चक्रुः इति सः Rashtra Jyoti इति तस्याः संस्थापकाभ्यां स्वाति-गोयल-शर्मायै सञ्जीव-नेवाराय च गभीरं धन्यवादं ददौ।“अनया धनस्य सहायतया अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि, येषाम् अतिशीघ्रम् आवश्यकता अस्ति। अन्यथा तेषां व्यवस्था अशक्या इव दृश्यते स्म,” इति प्रेमः उवाच। समये कृतस्य साहाय्यस्य कृते सः Rashtra Jyoti इति संस्थायै तस्याः संस्थापकाभ्यां स्वाती गोयल शर्मा इति संजीव नेवर इति च भृशं कृतज्ञतां निवेदयामास।“अनेन धनेन साहाय्येन अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि, यानि मम शीघ्रम् आवश्यकानि सन्ति। अन्यथा तेषां व्यवस्था अशक्या इव अभात्,” इति प्रेमः अवदत्। यथाकालं साहाय्यं कृतम् इति सः Rashtra Jyoti इति संस्थायै तस्याः संस्थापकाभ्यां स्वाति-गोयल्-शर्मा इति संजीव-नेवरः इति च गाढां कृतज्ञतां प्राकटयत्।“अनेन धनेन अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि, येषां मम तत्कालम् आवश्यकता अस्ति। अन्यथा तेषां व्यवस्था अशक्या इव अभासत,” इति प्रेमः अवदत्। काले कृताय साहाय्याय सः Rashtra Jyoti इति प्रकाशनं तस्य संस्थापकौ स्वाति-गोयल-शर्मा इति संजीव-नेवरः च प्रति गभीरां कृतज्ञतां प्राकटयत्।“अनेन धनेन अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि, येषां मम तत्कालम् आवश्यकता अस्ति। अन्यथा तेषां व्यवस्था अशक्या इव अभात्,” इति प्रेमः अवदत्। काले कृतस्य साहाय्यस्य कृते सः Rashtra Jyoti इति प्रकाशनं तस्य संस्थापकौ स्वाती गोयल शर्मा तथा सञ्जीव नेवार् च प्रति गभीरां कृतज्ञतां प्राकटयत्।“अनेन धनेन अहं तानि औषधानि क्रेतुं शक्ष्यामि, यानि मह्यम् अविलम्बम् आवश्यकानि सन्ति। अन्यथा तेषां व्यवस्था अशक्या इव भाति स्म,” इति प्रेम उक्तवान्। समये साहाय्यं कृतम् इति सः Rashtra Jyoti इति संस्थां तस्याः संस्थापकौ स्वाति गोयल शर्मा इति महोदयां सञ्जीव नेवार-महोदयं च प्रति गभीरां कृतज्ञतां प्रकटितवान्।
“This monetary help will allow me to purchase the medicines I urgently need, which otherwise seemed impossible to arrange,” Prem said, expressing deep gratitude to Rashtra Jyoti and its founders Swati Goel Sharma and Sanjeev Newar for the timely intervention.

आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं करिष्यति इति संस्था आश्वासनं दत्तवती।आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं करिष्यामः इति ह सा संस्था आश्वासनं ददौ।आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं दास्यामः इति सा संस्था आश्वासनं ददौ।आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं करिष्यामः इति Foundation इति संस्था आश्वासनं ददौ।आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं करिष्यामः इति संस्थया आश्वासनं दत्तम्।आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं करिष्यामः इति संस्थया आश्वासनं दत्तम् अस्ति।आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं करिष्यति इति संस्था आश्वासनम् अददात्।आगामिषु मासेषु अपि साहाय्यं करिष्यामः इति संस्था आश्वासनं दत्तवती।
The Foundation has also assured of help in the coming months.







